Traduzir "operate a depot" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operate a depot" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de operate a depot

inglês
francês

EN Lastly, we own a lubricant depot and a bitumen depot, and manage the SOMCAG jet fuel depot, in which we have a 66% interest.

FR Enfin, nous sommes propriétaires d’un dépôt de lubrifiants, d’un dépôt de bitumes et gérons le dépôt SOMCAG (aviation) dans lequel nous détenons une participation de 66 %.

inglêsfrancês
lastlyenfin
depotdépôt
thele
wenous
aune
indans
andet

EN We also provide Société de Gestion du Dépôt Sanke (SGDS), a product storage specialist, with technical support. The company has a depot near Bamako.

FR Nous apportons par ailleurs une assistance technique à la société SGDS (Société de Gestion du Dépôt Sanke), spécialisée dans le stockage de produits. Cette société dispose d’un dépôt près de Bamako.

inglêsfrancês
dede
gestiongestion
dudu
storagestockage
technicaltechnique
companysociété
depotdépôt
supportassistance
wenous
alsoailleurs
aune
productproduits
specialistspécialisée

EN Lastly, we have a depot at the Siem Reap Airport and a fuel storage tank at the Khsom depot.

FR Enfin, nous disposons d’un dépôt à l’aéroport de Siem Reap et d’une cuve de stockage de carburant au dépôt de Khsom.

inglêsfrancês
lastlyenfin
siemsiem
reapreap
fuelcarburant
storagestockage
depotdépôt
adun
andà
wenous
havedisposons

EN This means that your package is between our logistics center and the DPD depot. The first scan is given in the depot. You can wait for this, because usually a delivery time is known on the next delivery day.

FR Cela signifie que votre colis est entre notre centre logistique et le dépôt DPD. Le premier scan est effectué dans le dépôt. Vous pouvez attendre cela, car généralement un délai de livraison est connu le jour de livraison suivant.

inglêsfrancês
centercentre
depotdépôt
scanscan
usuallygénéralement
knownconnu
logisticslogistique
deliverylivraison
timedélai
packagecolis
waitattendre
aun
yourvotre
indans
thele
ournotre
youvous
betweende
thiscela
isest
andet
thatque

EN Lastly, we own and operate a depot with a storage capacity of 2.5 million liters, located in Gaborone.

FR Enfin, nous détenons et opérons un dépôt, d’une capacité de stockage de 2,5 millions de litres, situé à Gaborone.

inglêsfrancês
lastlyenfin
literslitres
aun
storagestockage
depotdépôt
wenous
ofde
locatedsitué
andà
millionmillions
capacitycapacité

EN Lastly, we operate via our wholly owned affiliate Saft, which has an office and a depot in Sydney and markets its solutions in the country

FR Enfin, nous sommes actifs via notre filiale Saft (100 %) qui dispose d’un bureau et d’un entrepôt à Sydney, et commercialise ses solutions dans le pays

inglêsfrancês
lastlyenfin
officebureau
sydneysydney
solutionssolutions
countrypays
thele
viavia
itsses
adun
ournotre
andà
wenous
indans

EN Parcel handling companies expect the most cost-effective systems, with the highest available performance. Vanderlande understands what it takes to operate a successful depot.

FR Vanderlande comprend les complexités liées à la bonne exploitation d’un entrepôt et peut vous aider à surpasser les attentes de vos clients et à améliorer votre position compétitive.

inglêsfrancês
vanderlandevanderlande
toà
thela
understandscomprend
adun
takespeut
mostde

EN Parcel handling companies expect the most cost-effective systems, with the highest available performance. Vanderlande understands what it takes to operate a successful depot.

FR Vanderlande comprend les complexités liées à la bonne exploitation d’un entrepôt et peut vous aider à surpasser les attentes de vos clients et à améliorer votre position compétitive.

inglêsfrancês
vanderlandevanderlande
toà
thela
understandscomprend
adun
takespeut
mostde

EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).

FR De plus, nous exploitons environ 35 IP-Pops en Suisse, en Europe et aux USA. Sur ces sites pop, nous exploitons nos propres routeurs et connectons notre infrastructure à d’autres fournisseurs d’accès à Internet et de contenu (peering).

inglêsfrancês
ipip
switzerlandsuisse
europeeurope
routerrouteurs
contentcontenu
providersfournisseurs
peeringpeering
usausa
poppop
infrastructureinfrastructure
internetinternet
inen
moreoverplus
andà
theces
wenous
sitessites
otherde

EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.

FR La Société ne garantit pas que le site web fonctionnera sans interruption ou que les serveurs assurant son accès fonctionnent et/ou que les sites tiers auxquels renvoient les liens hypertextes ne contiennent pas de virus.

inglêsfrancês
interruptioninterruption
containcontiennent
virusesvirus
companysociété
orou
accessaccès
linksliens
ensuringassurant
guaranteegarantit
serversserveurs
thirdtiers
whichauxquels
websitesite
andet
sitessites
dofonctionnent

EN The organization employs more than 1400 trade professionals, operate 109 domestic offices and operate and assist with 128 commercial offices in US Embassies and consulates in more than 75 countries.

FR L'organisation emploie plus de 1400 professionnels du commerce, exploite 109 bureaux nationaux et 128 bureaux commerciaux dans les ambassades et consulats des États-Unis dans plus de 75 pays.

inglêsfrancês
employsemploie
officesbureaux
countriespays
commercialcommerciaux
moreplus
tradecommerce
professionalsprofessionnels
indans
andet
theles
thande

EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;

FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;

inglêsfrancês
grantssubventions
objectsobjets
councilconseil
ofde
canadacanada
thele
aidaider
toà
withavec

EN We operate ten bottling plants in the country and have 18 depots, eight of which we fully own and operate.

FR Nous opérons également 10 centres emplisseurs dans le pays et disposons de 18 dépôts, dont 8 que nous opérons et détenons à 100 %.

inglêsfrancês
ten10
countrypays
eight8
ofde
thele
andà
wenous
indans
havedisposons

EN Operate the Website, market and advertise our services, and operate our organization; and

FR Exploiter le site web, commercialiser et faire la publicité de nos services, et gérer notre organisation

inglêsfrancês
organizationorganisation
servicesservices
advertisepublicité
websitesite
marketcommercialiser

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

FR d'exploiter des jeux de hasard publics qui relèvent du traité d'État sur les jeux de hasard ou d'exploiter des sites qui font de la publicité pour les jeux de hasard ou qui les comparent,

inglêsfrancês
publicpublics
chancehasard
treatytraité
orou
thela
gamesjeux
ofde
onsur
sitessites

EN AFNOR’s subsidiaries — assessment, certification and training services available worldwide — operate in highly competitive marketplaces and operate in strict compliance with the rules governing these markets.

FR Les filiales d’AFNOR - services d’évaluation, de certification et de formation disponibles dans le monde entier - opèrent sur des marchés très concurrentiels et opèrent dans le strict respect des règles régissant ces marchés.

inglêsfrancês
subsidiariesfiliales
servicesservices
certificationcertification
trainingformation
availabledisponibles
worldwidemonde
operateopèrent
highlytrès
competitiveconcurrentiels
strictstrict
governingrégissant
marketsmarchés
rulesrègles
andet
thele
theseces
indans
withdes

EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;

FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;

inglêsfrancês
grantssubventions
objectsobjets
councilconseil
ofde
canadacanada
thele
aidaider
toà
withavec

EN Our clients operate on a global basis. To ensure the right customer intimacy as well as the connection with consultants all over the world we operate on all continents.

FR Nos clients opèrent à l'échelle mondiale. Pour assurer la bonne proximité client ainsi que la connexion avec des consultants partout dans le monde, nous opérons sur tous les continents.

inglêsfrancês
operateopèrent
consultantsconsultants
continentscontinents
toà
worldmonde
al
connectionconnexion
ournos
globalmondiale
ensureassurer
asainsi
customerclient
onsur
alltous
wenous
withavec

EN how to operate your system (Operate) – courses explaining efficient utilisation of operator workstations

FR Comment utiliser votre système (Exploitation) : ces cours expliquent l?utilisation efficace des stations de travail de l?opérateur

inglêsfrancês
systemsystème
operateexploitation
coursescours
efficientefficace
operatoropérateur
ofde
yourvotre
howcomment

EN Specialized documentation for private or community?based businesses that operate or plan to operate an electricity generating facility connected to Hydro?Québec’s system.

FR Documentation spécialisée destinée aux sociétés privées ou communautaires qui exploitent ou projettent d’exploiter une installation de production d’électricité raccordée au réseau d’Hydro?Québec.

inglêsfrancês
orou
documentationdocumentation
facilityinstallation
communitycommunautaires
systemréseau
connectedau
specializedspécialisé
operatesociété
anune

EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).

FR Le fournisseur de services cloud a reçu une autorisation ATO (Agency Authority to Operate) par une agence fédérale américaine ou une autorisation P-ATO (Provisional Authority to Operate) par le Joint Authorization Board.

inglêsfrancês
cloudcloud
authorityauthority
atoato
federalfédérale
jointjoint
agencyagence
toto
orou
providerfournisseur
usaméricaine
boardboard
thele
bypar
serviceservices
aune
authorizationauthorization
hasa

EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)

FR Le processus FedRAMP ne délivre pas d'autorisation d'opérer (ATO) aux CSP, mais plutôt une autorisation provisoire P-ATO

inglêsfrancês
fedrampfedramp
atoato
cspscsp
provisionalprovisoire
thele
processprocessus
toplutôt
anune

EN We operate a global privacy programme that ensures we meet the high standards of privacy law wherever we operate

FR Nous avons mis en place un programme mondial de protection de la vie privée qui nous permet de respecter les normes les plus rigoureuses de la législation sur la confidentialité dans tous les pays où nous sommes présents

inglêsfrancês
globalmondial
programmeprogramme
ensurespermet
standardsnormes
aun
ofde
wenous
thela
whereversur

EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).

FR De plus, nous exploitons environ 35 IP-Pops en Suisse, en Europe et aux USA. Sur ces sites pop, nous exploitons nos propres routeurs et connectons notre infrastructure à d’autres fournisseurs d’accès à Internet et de contenu (peering).

inglêsfrancês
ipip
switzerlandsuisse
europeeurope
routerrouteurs
contentcontenu
providersfournisseurs
peeringpeering
usausa
poppop
infrastructureinfrastructure
internetinternet
inen
moreoverplus
andà
theces
wenous
sitessites
otherde

EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;

FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;

inglêsfrancês
grantssubventions
objectsobjets
councilconseil
ofde
canadacanada
thele
aidaider
toà
withavec

EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.

FR La Société ne garantit pas que le site web fonctionnera sans interruption ou que les serveurs assurant son accès fonctionnent et/ou que les sites tiers auxquels renvoient les liens hypertextes ne contiennent pas de virus.

inglêsfrancês
interruptioninterruption
containcontiennent
virusesvirus
companysociété
orou
accessaccès
linksliens
ensuringassurant
guaranteegarantit
serversserveurs
thirdtiers
whichauxquels
websitesite
andet
sitessites
dofonctionnent

EN The organization employs more than 1400 trade professionals, operate 109 domestic offices and operate and assist with 128 commercial offices in US Embassies and consulates in more than 75 countries.

FR L'organisation emploie plus de 1400 professionnels du commerce, exploite 109 bureaux nationaux et 128 bureaux commerciaux dans les ambassades et consulats des États-Unis dans plus de 75 pays.

inglêsfrancês
employsemploie
officesbureaux
countriespays
commercialcommerciaux
moreplus
tradecommerce
professionalsprofessionnels
indans
andet
theles
thande

EN Martin Theriault is the founder, CEO and Chairman of Eddyfi/NDT. Eddyfi/NDT is a technology company based in Quebec City, Canada, and a portfolio company of Novacap and the Caisse de Dépôt et Placement du Québec.

FR Martin Thériault est fondateur, PDG et président du conseil d’Eddyfi/NDT. Eddyfi/NDT est une entreprise technologique de propriété 100% québécoise qui compte Novacap et la Caisse de Dépôt et Placement du Québec comme partenaires financiers.

inglêsfrancês
martinmartin
founderfondateur
technologytechnologique
companyentreprise
caissecaisse
placementplacement
etet
dudu
dede
ceopdg
thela
chairmanprésident
isest
aune

EN Prior to Box, she held human resources leadership positions at Medallia, HP Software and The Home Depot

FR Avant de rejoindre Box, elle a occupé des postes de direction au sein des ressources humaines chez Medallia, HP Software et Home Depot

inglêsfrancês
boxbox
humanhumaines
leadershipdirection
positionspostes
hphp
softwaresoftware
depotdepot
resourcesressources
thehome
priorau
toavant
andet

EN Find The Home Depot nearest you.

FR Trouvez le magasin Home Depot le plus près.

inglêsfrancês
findtrouvez
nearestprès
depotdepot
thele

EN All with one-coat hide guaranteed◆ in over 1,000 colours. Our most durable, most stain repellent, most scuff resistant, one-coat hide paint ever. Now available exclusively at The Home Depot.

FR Toutes avec la garantie de masquage en une couche◆ en plus de 1 000 couleurs. Notre peinture masquante en une couche la plus durable et la plus résistante aux taches et éraflures jamais offerte. Maintenant disponible exclusivement chez Home Depot.

EN Visit the Colour Center at your local Home Depot for more tips on choosing the right sheen for your project.

FR Visitez le centre des couleurs de votre magasin Home Depot pour obtenir plus de conseils sur la sélection du bon lustre pour votre projet.

inglêsfrancês
visitvisitez
centercentre
tipsconseils
choosingsélection
sheenlustre
projectprojet
depotdepot
rightbon
yourvotre
moreplus
onsur

EN Air Liquide supplies a Turbo-Brayton cryogenic unit for a coastal liquefied natural gas depot in Sardinia

FR Air Liquide étudie la possibilité d’intégrer des refroidisseurs cryogéniques dans l'observatoire spatial Millimetron

inglêsfrancês
liquideliquide
airair
unitdes
indans

EN The Home Depot: How we get IT done – with analytics

FR Home Depot : exemple de stratégie pour l'IT et l'analytique

inglêsfrancês
depotdepot
homehome

EN Disclosure, Folamour, Palms Trax, and Artwork Mayfield Depot, Manchester

FR Disclosure, Folamour, Palms Trax, et Artwork Mayfield Depot, Manchester

inglêsfrancês
andet
manchestermanchester
depotdepot

EN Director of Information and Integration Architecture, Office Depot Europe

FR directeur de l'information et de l'architecture d'intégration, Office Depot Europe

inglêsfrancês
directordirecteur
officeoffice
europeeurope
depotdepot
ofde
andet

EN This full line of wet/dry vacuums are conveniently available at The Home Depot®.

FR Cette gamme complète d’aspirateurs à eau et à sec est disponible à Home Depot®.

inglêsfrancês
fullcomplète
linegamme
weteau
drysec
depotdepot
atà
availabledisponible
homeet
thehome
thiscette

EN This new 900-metre section will connect the current Bougainville station to the RTM Zoccola depot at the roundabout under the Capitaine Gèze flyover ...

FR Ce nouveau tronçon de 900 mètres connectera l’actuelle station Bougainville au dépôt RTM de Zoccola au niveau du rond point sous la passerelle ...

inglêsfrancês
stationstation
depotdépôt
metremètres
newnouveau
thisce
underde
thela

EN Find The Home Depot nearest you.

FR Trouvez le magasin Home Depot le plus près.

inglêsfrancês
findtrouvez
nearestprès
depotdepot
thele

EN Visit the Colour Center at your local Home Depot for more tips on choosing the right sheen for your project.

FR Visitez le centre des couleurs de votre magasin Home Depot pour obtenir plus de conseils sur la sélection du bon lustre pour votre projet.

inglêsfrancês
visitvisitez
centercentre
tipsconseils
choosingsélection
sheenlustre
projectprojet
depotdepot
rightbon
yourvotre
moreplus
onsur

EN If you're at a loss of where to start, Home Depot offers Timeless Colour Palettes from Behr to inspire you and get you started! Happy painting!

FR Si vous ne savez pas par où commencer, Home Depot offre des palettes de couleurs classiques Behr pour vous inspirer et vous aider à démarrer votre projet! Bonne peinture!

inglêsfrancês
offersoffre
timelessclassiques
palettespalettes
behrbehr
depotdepot
ifsi
paintingpeinture
ofde
colourcouleurs
toà
inspireinspirer
youvous
to startcommencer

EN To make a quart, you'll need 12 tbsp of calcium carbonate and 3 cups of paint. The Home Depot sells empty quart cans that are perfect to mix and store your chalk paint.

FR Pour faire 946 ml, vous aurez besoin de 12 cuillères à soupe de carbonate de calcium et 3 tasses de peinture. Home Depot vend des contenants vides de 946 ml qui sont parfaits pour mélanger et ranger votre peinture-craie.

inglêsfrancês
calciumcalcium
cupstasses
paintpeinture
sellsvend
emptyvides
perfectparfaits
mixmélanger
chalkcraie
depotdepot
needbesoin
ofde
toà
yourvotre
aresont
thatqui
thehome

EN The nice paint specialist at Home Depot mixed a quart of BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® Interior Eggshell Enamel for me.

FR Le gentil spécialiste de peinture chez Home Depot m’a mélangé un contenant de 946 ml (1/4 de gallon) d’émail intérieur coquille d’œuf BEHR PREMIUM PLUS ULTRAMD.

inglêsfrancês
nicegentil
paintpeinture
specialistspécialiste
aun
behrbehr
interiorintérieur
enamelémail
depotdepot
mixedmélangé
premiumpremium
ofde
ultraplus
thele

EN I know everyone doesn’t have a collection of junk/treasures but Home Depot is a good place to look for a bit of fun hardware

FR Je réalise que ce n’est pas tout le monde qui possède une collection d’objets bric-à-brac mais Home Depot est une bonne destination pour dénicher de la quincaillerie amusante

inglêsfrancês
collectioncollection
goodbonne
funamusante
depotdepot
hardwarequincaillerie
ije
ofde
aune
isest
fordestination
butmais

EN I know everyone doesn’t have a collection of junk/treasures, but Home Depot is a good place to look for a bit of fun hardware

FR Je réalise que ce n’est pas tout le monde qui possède une collection d’objets bric-à-brac mais Home Depot est une bonne destination pour dénicher de la quincaillerie amusante

inglêsfrancês
collectioncollection
goodbonne
funamusante
depotdepot
hardwarequincaillerie
ije
ofde
aune
isest
fordestination
butmais

EN I found replacement hinges at Home Depot...left and right...glad I noticed that and didn’t grab two rights or two lefts

FR J’ai en trouvé chez Home Depot…une de gauche et une de droite…contente d’avoir pensé à ça au lieu de partir avec deux droites ou deux gauches

inglêsfrancês
orou
leftgauche
rightdroite
atchez
andet

EN I went to Home Depot and browsed the BEHR paint chips. I also looked at several pamphlets for colour ideas.

FR Je suis allée chez Home Depot et j’ai parcouru les cartons-couleurs BEHR. J’ai également consulté plusieurs brochures pour m’inspirer d’idées de couleurs.

inglêsfrancês
behrbehr
depotdepot
ije
alsoégalement
wentallé
tochez
andet
lookedde
thehome

EN I noticed that Home Depot sold 16”x60” mirrors in their stores and decided I could build my own

FR J'ai remarqué que les magasins Home Depot vendent des miroirs de 16 x 60 po et j'ai décidé d'en fabriquer un moi-même

inglêsfrancês
noticedremarqué
storesmagasins
homehome
depotdepot
mirrorsmiroirs
decideddécidé
buildfabriquer
andet
thatque
inles

EN Looking over the beautiful Behr paint colour chips at The Home Depot, I quickly narrowed my choices to the soft blue/green tones and chose BEHR PREMIUM PLUS Interior Eggshell Enamel in Sea Ice

FR En consultant les jolis cartons-couleurs de peinture Behr chez Home Depot, mes choix se sont rapidement dirigés vers les tons doux de bleu/vert, pour enfin choisir l’émail intérieur coquille d’œuf BEHR PREMIUM PLUSMD en Glace de mer

inglêsfrancês
behrbehr
quicklyrapidement
softdoux
tonestons
enamelémail
iceglace
beautifuljolis
depotdepot
premiumpremium
seamer
paintpeinture
colourcouleurs
il
inen
mymes
greenvert
tochez

EN Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ), a global investment group, announced today its ambitious new plan to fight climate change. Since implementing the organization’s first climate strategy in

FR La Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ), groupe mondial d’investissement, a présenté aujourd’hui sa nouvelle ambition pour lutter contre les changements climatiques. Depuis la mise en œuvre de sa première stratégie climatique en

inglêsfrancês
caissecaisse
québecquébec
globalmondial
groupgroupe
newnouvelle
fightlutter
climateclimatiques
etet
dudu
implementingmise en œuvre
strategystratégie
dede
thela
inen
todayaujourdhui
apremière
placementplacement
todepuis
changepour

Mostrando 50 de 50 traduções