EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor
"highly educated labor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor
FR Nous demandons spécifiquement à nos fournisseurs de ne pas pratiquer le travail forcé, l'asservissement, le travail pénitentiaire non consenti ou le travail des enfants
inglês | francês |
---|---|
specifically | spécifiquement |
suppliers | fournisseurs |
child | enfants |
forced | forcé |
or | ou |
use | travail |
we | nous |
EN Furthermore, its location gives tenants access to the highly educated labor force in northern Atlanta that can commute to Buckhead relatively easily via highway or MARTA rail.
FR En outre, son emplacement donne aux locataires l'accès à la main-d'œuvre hautement instruite dans le nord d'Atlanta qui peut se rendre à Buckhead relativement facilement via l'autoroute ou le rail MARTA.
inglês | francês |
---|---|
tenants | locataires |
highly | hautement |
northern | nord |
relatively | relativement |
easily | facilement |
rail | rail |
gives | donne |
or | ou |
location | emplacement |
to | à |
can | peut |
in | en |
via | via |
that | qui |
EN By taking office space in Austin, companies can tap into the fastest-growing labor force in the country, along with one of the most highly educated, enabling companies to meet aggressive hiring goals quickly.
FR En prenant des bureaux à Austin, les entreprises peuvent puiser dans la main d'œuvre la plus forte croissance du pays, ainsi que l'un des plus instruits, ce qui permet aux entreprises d'atteindre rapidement des objectifs d'embauche agressifs.
inglês | francês |
---|---|
taking | prenant |
austin | austin |
country | pays |
educated | instruits |
aggressive | agressifs |
quickly | rapidement |
companies | entreprises |
goals | objectifs |
office | bureaux |
to | à |
the | la |
growing | croissance |
in | en |
can | peuvent |
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains
inglês | francês |
---|---|
department | ministère |
federal | fédéral |
rights | droits |
american | américains |
workers | travailleurs |
a | un |
benefits | avantages |
opportunities | opportunités |
of | de |
is | est |
working | travail |
conditions | conditions |
and | et |
EN The IATSE’s Labor Education Assistance Program provides reimbursement money to officers of local unions who enroll in qualifying Labor Studies Programs
FR Le programme d'aide à l'éducation syndicale de l'IATSE offre un remboursement aux dirigeants des syndicats locaux qui s'inscrivent à des programmes d'études du travail admissibles
inglês | francês |
---|---|
labor | travail |
reimbursement | remboursement |
local | locaux |
unions | syndicats |
education | éducation |
studies | études |
programs | programmes |
program | programme |
to | à |
of | de |
the | le |
who | qui |
provides | l |
EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.
FR Saisissez toutes les données financières d'un projet, qu'il s'agisse de coûts de main-d'œuvre ou autres, de dépenses d'investissement ou d'exploitation, ou encore de montants facturables ou non facturables.
inglês | francês |
---|---|
capture | saisissez |
project | projet |
or | ou |
all | de |
a | dun |
non | non |
EN Real-time labor tracking with Kaba workforce management and labor reporting solutions
FR Suivi en temps réel de la main-d'œuvre grâce aux solutions de gestion des effectifs et de rapports sur la main-d'œuvre de Kaba
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
workforce | effectifs |
reporting | rapports |
solutions | solutions |
real | réel |
tracking | suivi |
time | temps |
management | gestion |
and | et |
with | aux |
EN Our solution empowers you to track and manage the actual deployment of labor throughout the factory by shift or line to better control labor costs.
FR Notre solution vous permet de suivre et de gérer le déploiement réel des effectifs dans l'ensemble de l'usine, par équipe de travail ou par chaîne de production, afin de mieux contrôler vos coûts de main-d'œuvre.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
empowers | permet |
deployment | déploiement |
costs | coûts |
or | ou |
manage | gérer |
the | le |
control | contrôler |
to | mieux |
track | suivre |
of | de |
you | vous |
factory | production |
by | par |
labor | travail |
our | notre |
and | et |
EN From January 28 to 29, a forum was jointly organized by two major healthcare sector labor unions in Niger , the Unique Labor Union of ?
FR Du 28 au 29 janvier 2014, un forum a été organisé conjointement par les deux principaux syndicats du secteur de la santé, le Syndicat ?
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
forum | forum |
jointly | conjointement |
major | principaux |
unions | syndicats |
union | syndicat |
was | été |
organized | organisé |
healthcare | santé |
sector | secteur |
a | un |
of | de |
by | par |
from | du |
EN ✓ Managing with Labor’s Values✓ Local Union Trustee Training (This class begins earlier, at 10:00 a.m. on Monday.)✓ U.S Labor History Through the Lens of Political Economy
FR ✓ Gérer avec les valeurs du travail✓ Formation des syndics des sections locales (Cette classe commence plus tôt, à 10 h, le lundi).✓ L'histoire du travail aux Etats-Unis à travers la lentille de l'économie politique
EN The IATSE’s Labor Education Assistance Program provides reimbursement money to officers of local unions who enroll in qualifying Labor Studies Programs
FR Le programme d'aide à l'éducation syndicale de l'IATSE offre un remboursement aux dirigeants des syndicats locaux qui s'inscrivent à des programmes d'études du travail admissibles
inglês | francês |
---|---|
labor | travail |
reimbursement | remboursement |
local | locaux |
unions | syndicats |
education | éducation |
studies | études |
programs | programmes |
program | programme |
to | à |
of | de |
the | le |
who | qui |
provides | l |
EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.
FR Saisissez toutes les données financières d'un projet, qu'il s'agisse de coûts de main-d'œuvre ou autres, de dépenses d'investissement ou d'exploitation, ou encore de montants facturables ou non facturables.
inglês | francês |
---|---|
capture | saisissez |
project | projet |
or | ou |
all | de |
a | dun |
non | non |
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains
inglês | francês |
---|---|
department | ministère |
federal | fédéral |
rights | droits |
american | américains |
workers | travailleurs |
a | un |
benefits | avantages |
opportunities | opportunités |
of | de |
is | est |
working | travail |
conditions | conditions |
and | et |
EN USAID?s Global Labor Program supports labor rights in Cambodia. Garment workers commute near Phnom Penh on February 1. (© Heng Sinith/AP Images)
FR Le Global Labor Program de l’USAID soutient les droits des travailleurs au Cambodge. Ces ouvrières de l’habillement se rendent au travail, près de Phnom Penh, le 1er février. (© Heng Sinith/AP Images)
inglês | francês |
---|---|
s | s |
global | global |
labor | travail |
program | program |
supports | soutient |
rights | droits |
cambodia | cambodge |
workers | travailleurs |
phnom | phnom |
penh | penh |
february | février |
ap | ap |
images | images |
near | de |
on | au |
EN Stakeholders demand assurance that purchases do not contribute to labor law violations in the supply chain, such as child labor, or negative environmental impacts
FR Les parties prenantes exigent l'assurance que les achats ne contribuent pas à des violations du droit du travail dans la chaîne d'approvisionnement, comme le travail des enfants, ou à des impacts environnementaux négatifs
inglês | francês |
---|---|
purchases | achats |
violations | violations |
chain | chaîne |
child | enfants |
environmental | environnementaux |
impacts | impacts |
law | droit |
or | ou |
to | à |
stakeholders | prenantes |
as | comme |
contribute to | contribuent |
demand | exigent |
in | dans |
do | travail |
EN The city’s population is highly educated, and some of the top schools in the state are located in Scottsdale
FR La population de la ville est très instruite, et certaines des meilleures écoles de l'État sont situées à Scottsdale
inglês | francês |
---|---|
population | population |
highly | très |
top | meilleures |
state | ville |
schools | écoles |
located | situé |
the | la |
of | de |
are | sont |
is | est |
and | à |
EN Highly educated workers from around the world are attracted to the area’s coveted and plentiful employment opportunities
FR Les travailleurs hautement instruits du monde entier sont attirés par les possibilités d'emploi convoitées et abondantes de la région
inglês | francês |
---|---|
highly | hautement |
educated | instruits |
workers | travailleurs |
opportunities | possibilités |
world | monde |
attracted | attiré |
the | la |
are | sont |
around | de |
and | et |
from | du |
EN Technology companies such as Salesforce, Global Payments, and FleetCor recently expanded in Buckhead in order to tap into the area’s highly educated workforce.
FR Des entreprises technologiques telles que Salesforce, Global Payments et FleetCor se sont récemment développées à Buckhead afin de tirer parti de la main-d'œuvre hautement qualifiée de la région.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologiques |
companies | entreprises |
global | global |
recently | récemment |
expanded | développé |
areas | région |
salesforce | salesforce |
payments | payments |
highly | hautement |
the | la |
to | à |
as | telles |
EN Corporate users are attracted to the area’s well-educated and highly skilled workforce, quality space, amenities, and a growing number of local restaurants that cater to top talent
FR Les utilisateurs corporatifs sont attirés par la main-d'œuvre bien éduquée et hautement qualifiée de la région, l'espace de qualité, les équipements et un nombre croissant de restaurants locaux qui répondent aux meilleurs talents
inglês | francês |
---|---|
corporate | corporatifs |
users | utilisateurs |
skilled | qualifié |
growing | croissant |
talent | talents |
amenities | équipements |
highly | hautement |
quality | qualité |
restaurants | restaurants |
well | bien |
attracted | attiré |
space | lespace |
a | un |
local | locaux |
of | de |
the | la |
are | sont |
and | et |
EN The area has been a highly sought-after destination for new residents (particularly well-educated millennials) and major employers that drive economic activity
FR La région a été une destination très recherchée pour les nouveaux résidents (en particulier les milléniaux bien instruits) et les principaux employeurs qui stimulent l'activité économique
inglês | francês |
---|---|
highly | très |
new | nouveaux |
residents | résidents |
employers | employeurs |
educated | instruits |
economic | économique |
area | région |
major | principaux |
well | bien |
particularly | en particulier |
the | la |
destination | destination |
and | et |
been | été |
a | une |
that | qui |
EN Oakville’s high quality of life has attracted a community of talented, diverse and highly educated individuals from all over the world, making Oakville the community where…
FR La qualité de vie élevée qu’offre Oakville a attiré une communauté diversifiée de personnes talentueuses et très instruites de partout dans le monde, faisant de la ville la…
EN A steady supply of skilled, highly educated talent
FR Une offre constante d’employés de talent compétents et hautement qualifiés
inglês | francês |
---|---|
steady | constante |
supply | offre |
highly | hautement |
talent | talent |
skilled | qualifiés |
of | de |
a | une |
EN The demand for skilled, well-trained workers affects every facet of the mining industry. Ontario’s highly skilled and educated workers will help fuel your company's success.
FR Tous les secteurs de l’industrie minière ont besoin de travailleurs compétents et qualifiés. Ceux de l’Ontario contribueront à l’essor de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
workers | travailleurs |
mining | minière |
skilled | qualifiés |
of | de |
industry | secteurs |
your | votre |
will | besoin |
and | à |
EN The province is home to some of the most highly skilled and educated people from every corner of the globe
FR L’Ontario abrite certains des gens les plus compétents et instruits de partout dans du monde
inglês | francês |
---|---|
educated | instruits |
people | gens |
of | de |
globe | monde |
and | et |
from | du |
the | les |
EN Oakville’s high quality of life has attracted a community of talented, diverse and highly educated individuals from all over the world, making Oakville the community where companies want to be.
FR La qualité de vie élevée qu’offre Oakville a attiré une communauté diversifiée de personnes talentueuses et très instruites de partout dans le monde, faisant de la ville la collectivité où les entreprises veulent s’établir.
inglês | francês |
---|---|
diverse | diversifié |
companies | entreprises |
quality | qualité |
attracted | attiré |
high | élevée |
world | monde |
want to | veulent |
life | vie |
of | de |
a | une |
to | faisant |
community | collectivité |
EN Oakville’s high quality of life has attracted a community of talented, diverse and highly educated individuals from all over the world, making Oakville the community where…
FR La qualité de vie élevée qu’offre Oakville a attiré une communauté diversifiée de personnes talentueuses et très instruites de partout dans le monde, faisant de la ville la…
EN A steady supply of skilled, highly educated talent
FR Une offre constante d’employés de talent compétents et hautement qualifiés
inglês | francês |
---|---|
steady | constante |
supply | offre |
highly | hautement |
talent | talent |
skilled | qualifiés |
of | de |
a | une |
EN Oakville’s high quality of life has attracted a community of talented, diverse and highly educated individuals from all over the world, making Oakville the community where companies want to be.
FR La qualité de vie élevée qu’offre Oakville a attiré une communauté diversifiée de personnes talentueuses et très instruites de partout dans le monde, faisant de la ville la collectivité où les entreprises veulent s’établir.
inglês | francês |
---|---|
diverse | diversifié |
companies | entreprises |
quality | qualité |
attracted | attiré |
high | élevée |
world | monde |
want to | veulent |
life | vie |
of | de |
a | une |
to | faisant |
community | collectivité |
EN The province is home to some of the most highly skilled and educated people from every corner of the globe
FR L’Ontario abrite certains des gens les plus compétents et instruits de partout dans du monde
inglês | francês |
---|---|
educated | instruits |
people | gens |
of | de |
globe | monde |
and | et |
from | du |
the | les |
EN is home to a diverse, highly-skilled, and well-educated workforce and a thriving innovation ecosystem. Investments like Kyndryl?s will play an important role in supporting
FR abrite un écosystème d?innovation dynamique. Des investissements comme ceux de Kyndryl joueront un rôle important pour soutenir la reprise économique solide, durable et inclusive dans notre pays. Notre gouvernement continuera à promouvoir le
inglês | francês |
---|---|
innovation | innovation |
investments | investissements |
s | d |
important | important |
role | rôle |
supporting | soutenir |
ecosystem | écosystème |
play | joueront |
highly | solide |
a | un |
to | à |
like | comme |
in | dans |
EN Canada is home to a diverse, highly-skilled, and well-educated workforce and a thriving innovation ecosystem
FR La main-d’œuvre canadienne est diversifiée, hautement compétente et très éduquée, et le Canada abrite un écosystème d’innovation dynamique
inglês | francês |
---|---|
ecosystem | écosystème |
canada | canada |
highly | hautement |
is | est |
a | un |
and | et |
to | la |
EN Whether you’re trying to bring your audience into your brick-and-mortar business or to check out on your website, consumers want to be highly educated before they make a purchase
FR Que vous essayiez d'attirer votre public dans votre magasin ou sur votre site web, les consommateurs veulent être bien informés avant de faire un achat
inglês | francês |
---|---|
audience | public |
consumers | consommateurs |
purchase | achat |
want to | veulent |
business | magasin |
your | votre |
or | ou |
a | un |
and | de |
to | avant |
on | sur |
website | site |
want | vous |
be | être |
EN A series of highly reliable, highly stable and highly accurate master clock generators
FR Une gamme de générateurs d’horloges Master très fiables, très stables et très précis
inglês | francês |
---|---|
series | gamme |
highly | très |
master | master |
generators | générateurs |
reliable | fiables |
stable | stables |
of | de |
a | une |
accurate | précis |
and | et |
EN Your profit margins are highly tied to recurring expenses such as rent, labor, marketing, taxes, and so forth
FR Vos marges bénéficiaires sont étroitement liées à des dépenses récurrentes telles que le loyer, la main-d'œuvre, le marketing, les taxes, etc
inglês | francês |
---|---|
margins | marges |
expenses | dépenses |
rent | loyer |
marketing | marketing |
taxes | taxes |
tied | lié |
forth | les |
your | vos |
are | sont |
to | à |
as | telles |
EN They want to be entertained and to be educated.
FR Ils veulent être divertis et éduqués.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
want to | veulent |
be | être |
EN Erik was educated in the humanities, after which he started to investigate technological and online culture
FR Ronella réfléchit toujours à la manière dont nous pouvons rendre notre société numérique aussi sûre que possible
inglês | francês |
---|---|
the | la |
to | à |
technological | numérique |
EN Some (WhatsApp) fraudsters live abroad, often in less prosperous countries, and/or are not well educated
FR Certains fraudeurs vivent à l’étranger, souvent dans des pays peu prospères, et/ou sont peu instruits
inglês | francês |
---|---|
fraudsters | fraudeurs |
educated | instruits |
often | souvent |
or | ou |
countries | pays |
are | sont |
less | peu |
some | certains |
and | à |
in | dans |
EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated
FR Les messages du fraudeur montrent une mauvaise maîtrise de la langue, car il ne s’agit généralement pas de sa langue maternelle ou il n’est tout simplement pas très instruit
inglês | francês |
---|---|
poor | mauvaise |
often | généralement |
mother | maternelle |
or | ou |
tongue | la langue |
messages | messages |
the | la |
as | car |
in | une |
is | sagit |
well | très |
EN One of the bright spots of Afghanistan today is the new generation of women leaders and entrepreneurs – educated and flourishing over the last two decades.
FR L'un des points forts de l'Afghanistan d'aujourd'hui est sa nouvelle génération de femmes dirigeantes et de femmes entrepreneures qui ont fait des études et se sont épanouies durant les vingt dernières années.
inglês | francês |
---|---|
spots | points |
generation | génération |
women | femmes |
leaders | dirigeantes |
entrepreneurs | entrepreneures |
two | vingt |
new | nouvelle |
last | dernières |
and | et |
over | durant |
of | de |
EN Review the wallet's UI, get inspired and educated with Atomic Wallet videos. Subscribe to our YouTube channel and stay up to date!
FR Passez en revue l'interface utilisateur du portefeuille, laissez-vous inspirer et éduquer avec les vidéos Atomic Wallet. Abonnez-vous à notre chaîne YouTube et restez à jour!
inglês | francês |
---|---|
review | revue |
videos | vidéos |
channel | chaîne |
stay | restez |
atomic | atomic |
youtube | youtube |
wallet | portefeuille |
subscribe | abonnez |
to | à |
our | notre |
the | jour |
with | avec |
EN The aim of the Français langue première (French Language Arts) curriculum is to help students become informed and educated citizens, capable of exerting a positive influence on the society in which they live
FR Le programme d’études de français langue première a pour objectif d’amener chaque élève à devenir un citoyen éduqué et informé, pouvant exercer une influence positive et efficace sur la société dans laquelle il évolue.
inglês | francês |
---|---|
aim | objectif |
citizens | citoyen |
positive | positive |
influence | influence |
informed | informé |
society | société |
of | de |
to | à |
a | un |
on | sur |
in | dans |
EN Great ideas are started on paper. The world is educated on paper. Businesses are founded on paper. Love is professed on Paper. Important news is spread on paper. That's why we love paper!
FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!
inglês | francês |
---|---|
ideas | idées |
paper | papier |
businesses | entreprises |
founded | fondé |
important | importantes |
news | nouvelles |
great | grandes |
the | le |
is | repose |
we | nous |
why | pourquoi |
on | sur |
are | sont |
EN Affluence and access abound in Washington DC’s Potomac and North Bethesda areas, and an educated, largely white-collar population fills this Montgomery County landscape
FR La richesse et l'accès abondent dans les régions de Potomac et de Bethesda de Washington DC, et une population instruite, en grande partie de cols blancs remplit ce paysage du comté de Montgomery
inglês | francês |
---|---|
washington | washington |
largely | en grande partie |
population | population |
fills | remplit |
montgomery | montgomery |
landscape | paysage |
white | blancs |
county | comté |
this | ce |
areas | régions |
in | en |
an | une |
and | et |
EN It’s this close proximity to major terminals, like Grand Central, that continues to attract a younger and well-educated workforce to the area
FR C'est cette proximité des principaux terminaux, comme Grand Central, qui continue d'attirer une main-d'œuvre plus jeune et bien instruite dans la région
inglês | francês |
---|---|
terminals | terminaux |
central | central |
younger | plus jeune |
proximity | proximité |
area | région |
well | bien |
grand | grand |
continues | continue |
and | et |
the | la |
a | une |
this | cette |
like | comme |
EN Malware threatens new technologies and devices every day. Stay educated on most up-to-date ways to protect yourself.
FR La sécurité mobile est la protection d'appareils tels que les téléphones mobiles, tablettes, ordinateurs portables et tout autre appareil pouvant se connecter à un réseau.
inglês | francês |
---|---|
up | autre |
devices | dappareils |
to | à |
protect | protection |
day | les |
on | sécurité |
EN Stay educated on most up-to-date ways to protect yourself.
FR Des applications sur vos smartphones à l'historique de votre navigateur sur votre ordinateur, en passant par les données de votre appareil de suivi fitness : tout ce qui est connecté à Internet stocke des informations.
inglês | francês |
---|---|
most | de |
to | à |
on | sur |
yourself | les |
stay | est |
EN Collect clear and educated consent from your website visitors with ease.
FR Obtenez facilement le consentement clair et informé des visiteurs de votre site.
inglês | francês |
---|---|
consent | consentement |
website | site |
visitors | visiteurs |
clear | clair |
your | votre |
and | et |
ease | facilement |
from | de |
EN One of the bright spots of Afghanistan today is the new generation of women leaders and entrepreneurs – educated and flourishing over the last two decades.
FR L'un des points forts de l'Afghanistan d'aujourd'hui est sa nouvelle génération de femmes dirigeantes et de femmes entrepreneures qui ont fait des études et se sont épanouies durant les vingt dernières années.
inglês | francês |
---|---|
spots | points |
generation | génération |
women | femmes |
leaders | dirigeantes |
entrepreneurs | entrepreneures |
two | vingt |
new | nouvelle |
last | dernières |
and | et |
over | durant |
of | de |
EN Visitors have a complete overview of each property and make an educated decision about their accommodations’:
FR Les visiteurs disposent d'une vue d'ensemble complète de chaque établissement et prennent une décision éclairée concernant leur hébergement :
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
decision | décision |
accommodations | hébergement |
complete | complète |
about | concernant |
overview | vue |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Collect clear, educated consent from your visitors with ease
FR Recueillez facilement le consentement clair et éclairé de vos visiteurs.
inglês | francês |
---|---|
collect | recueillez |
consent | consentement |
visitors | visiteurs |
clear | clair |
from | de |
your | vos |
ease | facilement |
Mostrando 50 de 50 traduções