Traduzir "grandes idées naissent" para inglês

FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!

• grandes idées naissent
• papier
• entreprises sont fondées
• L'amour se déclare

FR Ici, nous croyons fermement que les grandes idées naissent des rencontres. C’est pourquoi nous sommes dédiés à assurer le succès de votre événement, de la façon la plus moderne qui soit.

• Ici
• grandes idées naissent
• rencontres
• pourquoi nous sommes
• assurer le succès
• événement

FR Mais attention, car, des associations les plus impensables, naissent de grandes idées.

• attention
• car
• naissent de grandes

FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!

• grandes idées naissent
• papier
• entreprises sont fondées
• L'amour se déclare

FR Ici, nous croyons fermement que les grandes idées naissent des rencontres. C’est pourquoi nous sommes dédiés à assurer le succès de votre événement, de la façon la plus moderne qui soit.

• Ici
• grandes idées naissent
• rencontres
• pourquoi nous sommes
• assurer le succès
• événement

FR Nous échangeons nos connaissances et travaillons ensemble pour créer un environnement où naissent des idées révolutionnaires et des solutions perturbatrices.

• échangeons nos connaissances
• environnement où naissent
• idées révolutionnaires
• solutions

FR À l?heure actuelle, nous en sommes aux premières étapes de notre voyage ; des équipes se forment, des idées naissent et notre culture est en cours de maturation

• heure actuelle
• sommes aux premières
• voyage
• équipes se forment
• idées naissent
• maturation

FR Les idées de génie ne naissent pas dans un bureau… fiez-vous à nos salles pour stimuler votre créativité et accomplir le travail nécessaire!

• idées de génie
• stimuler votre créativité
• accomplir le travail

FR Ces moments informels sont importants car c'est aussi de là que naissent des idées

• là que naissent
• idées

FR Celles que nous voyons dépendent de la lumière que le monde extérieur dirige vers nos yeux, mais les idées de «rouge» ou de «vert» ne naissent que dans les profondeurs de notre cerveau

• extérieur dirige vers
• yeux

FR Sans assistance proactive, de nombreuses idées naissent puis meurent rapidement, et [notre solution] aurait pu connaître ce sort

• assistance proactive
• nombreuses idées naissent
• meurent rapidement
• solution
• aurait pu connaître
• sort

FR Accueil | Où naissent les bonnes idées | Mutual Mobile

• idéesxMutual Mobile

FR La technologie n’est pas un obstacle Un système de gestion de contenus, par sa conception, est destiné à simplifier la création, la production et la publication de contenus ; toutefois, tous les systèmes ne naissent pas égaux

• technologie
• obstacle Un système
• gestion de contenus
• conception
• destiné à simplifier
• création
• production
• publication de contenus
• toutefois
• systèmes ne naissent
• égaux

FR Les images naissent de "la rencontre" qui se fait avec le modèle

FR Personnellement, je crois que les plus belles opportunités naissent des crises. Alors, il ne faut pas baisser les bras ou se sentir désabusé. Faisons confiance aux jeunes, car ce sont eux qui façonnent l'avenir. Leurs voix doivent être entendues.

• Personnellement
• belles opportunités naissent
• crises
• Alors
• faut pas baisser
• bras
• sentir désabusé
• façonnent l'avenir

FR Ces véhicules mythiques naissent uniquement lorsque la créativité rencontre le savoir-faire, quand l’imagination alimente l’ingénierie

• véhicules mythiques naissent
• lorsque la créativité
• savoir-faire
• quand
• alimente

FR Il y a toujours eu un lien très étroit entre l’homme et le fleuve. Les civilisations fleurissent le long des cours d’eau, les villes naissent et s’agrandissent comme aussi les commerces nourrissant les populations. 

• a toujours eu
• lien très étroit
• fleuve
• cours
• villes naissent

FR « Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. « 

• êtres humains naissent
• égaux en dignité
• droits
• doués de raison
• conscience
• esprit de fraternité

FR Mais attention, car, des associations les plus impensables, naissent de...

• attention
• car
• naissent

FR Toutes les filles naissent avec un potentiel. Il est crucial que leurs moyens d’agir s’accroissent à mesure qu’elles progressent vers l’âge adulte, afin qu’elles puissent façonner leur avenir et, partant, l’environnemen...

• potentiel
• mesure
• progressent vers
• adulte
• partant

FR Et c’est une trahison de la conviction centrale du Musée que tous les êtres humains naissent égaux en dignité et en droits.

• centrale du Musée
• êtres humains naissent
• dignité

FR Les meilleures solutions naissent de la collaboration

• meilleures solutions naissent
• collaboration

FR Les meilleurs produits et services digitaux naissent en alignant les besoins des consommateurs et les objectifs commerciaux.

• meilleurs produits
• besoins des consommateurs
• objectifs

FR Partout dans le monde, des enfants naissent avec fentes labiales et palatines. Smile Train est une association qui met à disposition des enfants et de leurs parents des moyens destinés aux traitements des fentes labiopalatines.

• labiales
• palatines
• association qui met
• disposition des enfants
• parents des moyens
• traitements des fentes

FR Lithos Design est aujourd’hui l’emblème d’originaux produits de design en marbre qui naissent de la passion pour la matière naturelle, le savoir-faire et la sensibilité culturelle

• produits de design
• marbre qui naissent
• naturelle
• savoir-faire
• sensibilité culturelle

FR Fidélisez davantage vos clients à votre marque en étant l?endroit où naissent les conversations à tout moment

• marque en étant
• endroit où naissent

FR Les innovations technologiques naissent le plus souvent en laboratoire

• innovations technologiques naissent
• souvent en laboratoire

FR Notre présence bien établie dans plus de 30 pays répartis sur cinq continents nous permet d'investir rapidement là où naissent des occasions intéressantes.

• présence bien établie
• continents nous permet
• rapidement là où
• occasions

FR Dans différentes villes naissent des « groupes de Parole de Vie » avec une forte présence de jeunes.

• différentes villes naissent
• groupes de Parole

FR Comment naissent les Jeux Paralympiques par l’entremise de Guttmann ?

• Guttmann

FR Les tiges de bambou sont segmentées par des nœuds. Ces nœuds renforcent la tige et c’est de là que naissent les branches. Sans nœuds, le bambou serait une structure faible et peu utile.

• tiges de bambou
• là que naissent
• branches
• nœuds
• faible
• peu

FR Toutes les imprimantes ne naissent pas égales en performances, surtout les imprimantes économiques

• imprimantes ne naissent
• égales en performances
• surtout les imprimantes

FR Parfums qui naissent de matières premières de haute qualité pour rendre le produit final unique et inimitable

• Parfums qui naissent
• qualité pour rendre
• produit final unique
• inimitable

FR Tous les produits Tata Harper naissent et sont développés dans la ferme de 1200 acres du Vermont, où l'on pratique la science dans le contexte de la nature

• produits Tata Harper
• acres du Vermont
• où l'on pratique
• nature

FR Les Mid-Star naissent du rêve de créer des sneakers pour toutes les occasions : fabriquées en Italie, elles peuvent être portées partout et à tout moment

• créer des sneakers
• occasions
• fabriquées en Italie
• partout
• moment

FR Les Mid-Star naissent du rêve de créer des chaussures parfaites pour toutes les occasions : du quotidien aux soirées les plus chic

• créer des chaussures
• occasions
• quotidien aux soirées
• chic

FR Tous nos mouvements naissent de l’expertise de nos horlogers, ingénieurs et artisans, qui œuvrent en parfaite harmonie avec les technologies de pointe

• horlogers
• ingénieurs
• artisans
• œuvrent en parfaite
• technologies de pointe

FR Les innovations technologiques naissent le plus souvent en laboratoire

• innovations technologiques naissent
• souvent en laboratoire

FR Les changements dans les troubles sociaux et les tendances de polarisation ainsi que les opportunités d'innovation naissent de la connaissance de ce qui fait mal au public

• sociaux
• tendances de polarisation
• opportunités d'innovation naissent
• mal au public

FR Les meilleurs produits et services digitaux naissent en alignant les besoins des consommateurs et les objectifs commerciaux.

• meilleurs produits
• besoins des consommateurs
• objectifs

FR Partout dans le monde, des enfants naissent avec fentes labiales et palatines. Smile Train est une association qui met à disposition des enfants et de leurs parents des moyens destinés aux traitements des fentes labiopalatines.

• labiales
• palatines
• association qui met
• disposition des enfants
• parents des moyens
• traitements des fentes

FR Les technologies de protection Dainese naissent de la volonté de répondre aux différents besoins de chaque cycliste et d'offrir un large éventail de solutions qui s'adaptent au mieux au style et aux nécessités de chacun

• technologies de protection
• répondre aux différents
• cycliste
• d'offrir un large
• solutions qui s'adaptent
• mieux au style
• nécessités de chacun

FR C’est de cette inadéquation persistante entre la motivation et le dispositif mis en place que naissent la plupart des freins identifiés.

• motivation
• naissent la plupart
• freins

FR Dans le cas de la microcéphalie, le cerveau ne se développe pas complètement : les enfants naissent avec un crâne trop petit et un handicap mental », explique Roel Quintens, radiobiologiste au SCK CEN

• microcéphalie
• complètement
• crâne trop petit
• handicap mental
• explique Roel Quintens
• radiobiologiste au SCK

FR C’est ici que prend vraiment fin l’ancienne conception selon laquelle les couleurs naissent comme modifications de la lumière blanche par mélange d’obscurité

• ici que prend
• fin
• conception selon laquelle

FR Les couleurs secondaires naissent soit de la juxtaposition de points minuscules que l’œil ne peut plus distinguer, soit de la superposition de couleurs fondamentales, soit du mélange des substances colorantes.

• couleurs secondaires naissent
• juxtaposition de points
• distinguer
• couleurs fondamentales
• soit du mélange
• substances

FR Les couleurs naissent lorsque la coexistence de la lumière et de l’obscurité détermine des poids différents

• couleurs naissent lorsque
• détermine des poids

FR Il représente un ordre des mélanges de couleur, en donnant à voir quelles couleurs naissent par superposition de «transparents» des trois couleurs soustractives, à divers degrés de saturation.

• représente un ordre
• mélanges de couleur
• donnant à voir
• trois couleurs soustractives

FR Les innovations naissent partout et nous sommes là pour vous aider, où que vous soyez.

• innovations naissent partout
• aider

FR Nous les assistons quand ils naissent et quand ils meurent, nous leur donnons des conseils et du réconfort, nous prévenons, traitons et suivons leurs pathologies

• quand ils meurent
• donnons des conseils
• réconfort
• prévenons
• traitons
• suivons leurs pathologies