EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
"good at motivating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
FR Une bonne première question vous aide à établir une relation avec les participants et les encourage à répondre à toutes les questions.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
to | à |
question | question |
you | vous |
the | établir |
with | avec |
EN in order to guarantee them good working conditions and motivating career opportunities
FR pour leur garantir de bonnes conditions de travail et des perspectives de carrière motivantes
inglês | francês |
---|---|
conditions | conditions |
career | carrière |
guarantee | garantir |
good | bonnes |
working | travail |
to | pour |
and | et |
them | de |
EN We are good at motivating and encouraging our employees, inspiring them to be brave and bold, promoting both empathy and entrepreneurship
FR Nous savons encourager nos employés, les amener à être courageux et audacieux, et promouvoir l'empathie et l'esprit d'entreprise
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
brave | courageux |
bold | audacieux |
good | les |
to | à |
be | être |
our | nos |
encouraging | encourager |
promoting | promouvoir |
we | nous |
EN With the “Click”, Fost Plus aims to establish a new standard for public cleanliness by motivating members of the public and rewarding them for their good behaviour
FR Avec Le Click, Fost Plus entend instaurer une nouvelle norme en matière de propreté publique en incitant les citoyens à l’action positive et en les récompensant pour leur bon comportement
inglês | francês |
---|---|
click | click |
establish | instaurer |
new | nouvelle |
standard | norme |
cleanliness | propreté |
good | bon |
behaviour | comportement |
and | et |
public | publique |
of | de |
the | le |
a | une |
their | leur |
to | à |
with | avec |
EN We are good at motivating and encouraging our employees, inspiring them to be brave and bold, promoting both empathy and entrepreneurship
FR Nous savons encourager nos employés, les amener à être courageux et audacieux, et promouvoir l'empathie et l'esprit d'entreprise
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
brave | courageux |
bold | audacieux |
good | les |
to | à |
be | être |
our | nos |
encouraging | encourager |
promoting | promouvoir |
we | nous |
EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
FR Une bonne première question vous aide à établir une relation avec les participants et les encourage à répondre à toutes les questions.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
to | à |
question | question |
you | vous |
the | établir |
with | avec |
EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
FR Une bonne première question vous aide à établir une relation avec les participants et les encourage à répondre à toutes les questions.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
to | à |
question | question |
you | vous |
the | établir |
with | avec |
EN Good for people. Good for planet. Here at Alpro we want to continue to change the way the world eats for the better by making healthy plant-based food that tastes good and does good.
FR Intégrer le végétal dans nos assiettes
inglês | francês |
---|---|
plant | végétal |
the | le |
to | dans |
EN Proceed with sensitivity and empathy for your team's concerns while still motivating the team to forge better, more productive behavioral patterns
FR Faites preuve de la sensibilité nécessaire, tout en invitant l'équipe à forger des modèles de comportement meilleurs et plus productifs
inglês | francês |
---|---|
forge | forger |
productive | productifs |
behavioral | comportement |
sensitivity | sensibilité |
team | équipe |
the | la |
better | meilleurs |
patterns | des |
to | à |
more | plus |
while | tout en |
EN The project manager’s focus should be on motivating the project team and supporting them, rather than micromanaging them.
FR Le chef de projet doit s'attacher à motiver l'équipe de projet et à la soutenir, plutôt qu'à la micro-gérer.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
supporting | soutenir |
managers | chef |
project | projet |
rather | plutôt |
and | à |
EN Today’s global challenges are motivating us to find new ways to approach and solve problems
FR Les défis actuels à l'échelle mondiale nous motivent à trouver de nouvelles façons d'aborder et de résoudre les problèmes
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
challenges | défis |
ways | façons |
new | nouvelles |
solve | résoudre |
to | à |
us | nous |
find | et |
EN Meet the Somali Government Minister Motivating Young Women to Speak Out
FR Rencontrez le ministre du gouvernement somalien motivant les jeunes femmes à s'exprimer
inglês | francês |
---|---|
meet | rencontrez |
government | gouvernement |
minister | ministre |
women | femmes |
young | jeunes |
the | le |
to | à |
out | du |
EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!
FR La clé du succès est la cohérence. VocApp vous aidera à développer une habitude d'apprentissage en suivant vos progrès et en vous motivant chaque jour!
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
consistency | cohérence |
helps | aidera |
establish | développer |
key | clé |
the | la |
your | vos |
day | jour |
to | à |
is | est |
every | chaque |
you | vous |
track | du |
a | une |
EN You?ll be able to easily understand how your audience engages with your content, what?s motivating them, what their customer journey looks like, and most importantly, how to deliver the right message to them at the right time.
FR Vous pourrez facilement comprendre comment votre public interagit avec vos contenus, ce qui le motive, comment se présente son parcours client et, plus important encore, comment lui transmettre le bon message, au bon moment.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
audience | public |
customer | client |
journey | parcours |
content | contenus |
importantly | plus important |
message | message |
the | le |
right | bon |
how | comment |
understand | et |
with | avec |
you | pourrez |
EN A motivating and attractive working environment
FR Un environnement de travail motivant et attrayant
inglês | francês |
---|---|
attractive | attrayant |
working | travail |
environment | environnement |
a | un |
and | et |
EN Air Liquide fosters its success and that of its employees by motivating them in the performance of their work and encouraging them to set demanding performance standards for themselves.
FR Air Liquide assure son succès et celui de tous ses collaborateurs par le développement de leur motivation pour leur métier et de leur exigence de performance.
inglês | francês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
employees | collaborateurs |
work | métier |
success | succès |
performance | performance |
the | le |
of | de |
by | par |
and | et |
EN It is very motivating to be part of a team that could help to mitigate global warming, probably the most urgent threat and issue of our time.
FR Il est particulièrement motivant de faire partie d’une équipe qui s’attaque au réchauffement climatique, un des enjeux majeurs de notre époque.
inglês | francês |
---|---|
warming | réchauffement |
it | il |
team | équipe |
a | un |
of | de |
part | partie |
our | notre |
time | époque |
EN Champion ? Users responsible of educating and motivating Users in daily use of M-Files. Coaches can be considered as internal M-Files advocates.
FR Formateur ? les utilisateurs chargés de former et d’accompagner les autres utilisateurs dans leur utilisation quotidienne de M-Files. Les formateurs peuvent être considérés comme des ambassadeurs M-Files internes.
inglês | francês |
---|---|
daily | quotidienne |
users | utilisateurs |
use | utilisation |
as | comme |
internal | internes |
of | de |
considered | considéré |
and | et |
EN This displays how many questions there are remaining and how many have been completed, motivating users and encouraging them to finish the form with the endowed progress effect.
FR Cela affiche le nombre de questions restantes et celles qui ont été complétées, ce qui motive les utilisateurs et les encourage à terminer le formulaire avec la ligne de progression par points.
inglês | francês |
---|---|
displays | affiche |
remaining | restantes |
users | utilisateurs |
form | formulaire |
this | ce |
completed | complété |
finish | terminer |
questions | questions |
to | à |
progress | progression |
with | avec |
EN I was at AWA and I met Charles, he was very down to earth person and his speech was very motivating
FR J'étais à AWA et j'ai rencontré Charles, il était très terre à terre et son discours était très motivant
inglês | francês |
---|---|
i | j |
charles | charles |
very | très |
earth | terre |
met | rencontré |
was | était |
speech | discours |
to | à |
EN Experience with your family the natural scenery of Switzerland's sunny parlor. Accompanied by the faithful you will have no problem motivating your children to go on a hike.
FR Avec vos enfants, parcourez les paysages naturels dans la région la plus ensoleillée de Suisse. Grâce à la compagnie des fidèles lamas vous n'aurez aucun mal à convaincre vos enfants de partir pour une randonnée.
inglês | francês |
---|---|
natural | naturels |
scenery | paysages |
sunny | ensoleillé |
faithful | fidèles |
children | enfants |
hike | randonnée |
of | de |
to | à |
the | la |
no | aucun |
a | une |
your | vos |
you | vous |
with | avec |
EN Maykes’ employees are not afraid to color outside the lines, but they have extremely high values for client experience and motivating the client to create their own style.
FR Les employés de Maykes n’ont pas peur de colorier en dehors des lignes, mais ils attachent une grande importance à l’expérience client et à sa motivation pour créer son propre style.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
afraid | peur |
high | grande |
client | client |
style | style |
to | à |
outside | de |
values | les |
create | créer |
not | pas |
but | mais |
the | une |
EN There?s a big community that shares a lot in this area, and it?s always motivating to know that you can debate and discuss what you do on a daily basis, your questions, your learnings, etc
FR Il y a une grande communauté qui partage pas mal dans ce domaine, et c?est toujours motivant de savoir que tu pourras débattre et discuter de ce que tu fais au quotidien, tes questions, tes learnings, etc
inglês | francês |
---|---|
shares | partage |
area | domaine |
etc | etc |
community | communauté |
it | il |
s | d |
always | toujours |
daily | quotidien |
questions | questions |
a | une |
can | pourras |
on | au |
big | grande |
your | tes |
in | dans |
this | ce |
discuss | et |
do | fais |
EN We are committed to growing our talents, helping our people develop their skills, allowing them to move into different roles and achieve rapid progress through a well-structured and motivating career journey
FR Cultiver les talents, développer leurs compétences, permettre des mobilités et une évolution rapide grâce à un parcours structuré et motivant, c’est notre engagement
inglês | francês |
---|---|
allowing | permettre |
roles | engagement |
rapid | rapide |
structured | structuré |
journey | parcours |
develop | développer |
growing | évolution |
skills | compétences |
to | à |
talents | talents |
a | un |
our | notre |
their | leurs |
move | ce |
EN Taking part in various projects, surrounded by a motivated and motivating team, and learn every aspects of the digital sector which is constantly evolving.
FR Apprendre ! Je n’en ai jamais assez ! La variété des projets et le fait de travailler dans un domaine qui évolue constamment satisfait amplement ma curiosité naturelle.
inglês | francês |
---|---|
evolving | évolue |
constantly | constamment |
a | un |
of | de |
in | dans |
projects | projets |
is | satisfait |
learn | et |
EN With our focus on teamwork, knowledge sharing and collaboration among our professionals, you can build a motivating career in line with your ambitions
FR Misez sur le travail d’équipe et le partage des connaissances entre nos professionnels afin de bâtir une carrière motivante à la hauteur de vos ambitions
inglês | francês |
---|---|
teamwork | équipe |
build | bâtir |
ambitions | ambitions |
sharing | partage |
career | carrière |
your | vos |
professionals | professionnels |
a | une |
knowledge | connaissances |
our | nos |
on | sur |
and | à |
among | de |
EN We clarify and meet the expectations in terms of service, deadlines and quality for our clients. The mandates are stimulating and the clients are motivating. Customer satisfaction is a priority at Turko.
FR Nous clarifions et répondons aux attentes en terme de service, délais et qualité pour nos clients. Les mandats sont stimulants et les clients sont motivants. La satisfaction client est une priorité.
inglês | francês |
---|---|
expectations | attentes |
service | service |
deadlines | délais |
mandates | mandats |
quality | qualité |
priority | priorité |
in | en |
the | la |
of | de |
are | sont |
a | une |
customer | client |
is | est |
our | nos |
satisfaction | satisfaction |
we | nous |
EN Meet the Somali Government Minister Motivating Young Women to Speak Out - CARE
FR Rencontrez le ministre du gouvernement somalien motivant les jeunes femmes à s'exprimer - CARE
inglês | francês |
---|---|
meet | rencontrez |
government | gouvernement |
minister | ministre |
women | femmes |
care | care |
young | jeunes |
the | le |
to | à |
out | du |
EN It can be very rewarding and motivating to campaign together as a group
FR Il peut être très gratifiant et motivant de mener une campagne en groupe
inglês | francês |
---|---|
very | très |
campaign | campagne |
group | groupe |
it | il |
a | une |
to | en |
can | peut |
and | et |
together | de |
EN We meaningfully engage them in our programmes and services, motivating and retaining them as much as possible
FR Nous les faisons participer de manière significative à nos programmes et services, en les motivant et en les retenant autant que possible
inglês | francês |
---|---|
engage | participer |
possible | possible |
services | services |
programmes | programmes |
in | en |
as | autant |
our | nos |
and | à |
we | nous |
EN Motivating a user to participate in a survey has always been […]
FR Motiver un utilisateur à répondre à une enquête était […]
EN By relying on social gaming, you can even increase your engagement rate while motivating interactions between your brand and your customer community.
FR En misant sur le social gaming, vous avez même la possibilité d’augmenter votre taux d’engagement tout en motivant les interactions entre votre marque et votre communauté de clients.
inglês | francês |
---|---|
gaming | gaming |
brand | marque |
customer | clients |
social | social |
rate | taux |
interactions | interactions |
community | communauté |
can | possibilité |
even | même |
your | votre |
you | vous |
between | de |
on | sur |
while | tout en |
and | et |
EN Quintessence is a leading and innovative consulting firm, specialised in people management and human development. We are strong in assessing, developing and motivating people. Face-to-face and digitally.
FR Quintessence est un bureau de consultance innovant et avant-gardiste, spécialisé dans le management humain. Nous sommes forts dans l'évaluation, le développement et la motivation des collaborateurs. En face à face et en ligne.
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovant |
strong | forts |
assessing | évaluation |
digitally | en ligne |
quintessence | quintessence |
specialised | spécialisé |
management | management |
development | développement |
face | face |
is | est |
a | un |
human | humain |
we | nous |
are | sommes |
to | à |
in | en |
EN Did it you find it stressful or motivating? How did you manage this? 2
FR Avez-vous trouvé cette situation stressante ou motivante? Comment avez-vous géré la situation? 2
inglês | francês |
---|---|
stressful | stressante |
or | ou |
find | trouvé |
how | comment |
this | cette |
it | vous |
EN Whether you’re matching your outfit, mirroring your mood or motivating yourself ahead of the new season, there’s a colour in our new palette to suit your style
FR Que vous souhaitiez assortir votre tenue, refléter votre humeur ou vous motiver pour la nouvelle saison, il y a une couleur dans notre nouvelle palette qui convient à votre style
inglês | francês |
---|---|
outfit | tenue |
mood | humeur |
season | saison |
palette | palette |
style | style |
or | ou |
new | nouvelle |
to | à |
our | notre |
the | la |
your | votre |
ahead | pour |
colour | couleur |
a | une |
in | dans |
EN "In 13 years, I'have held seven different jobs in France and the United States. I've developed my career path to build up multiple skills on innovative and highly motivating projects! " - Delphine, Head of the preliminary projects department
FR "En 13 ans, j'ai connu 7 postes en France et aux Etats Unis. J'ai pu acquérir des compétences multiples sur des projets innovants et motivants ! " Delphine, Cheffe de département Avant-projets
inglês | francês |
---|---|
skills | compétences |
innovative | innovants |
department | département |
france | france |
states | etats |
multiple | multiples |
in | en |
of | de |
projects | projets |
years | ans |
on | sur |
seven | des |
and | et |
EN The Brookfield Women’s Network is dedicated to attracting, developing and motivating a community of women across the firm’s business groups
FR Le Brookfield Women’s Network se consacre à attirer, à développer et à motiver une communauté de femmes au sein des groupes d’affaires de l’entreprise
inglês | francês |
---|---|
brookfield | brookfield |
attracting | attirer |
developing | développer |
women | femmes |
groups | groupes |
community | communauté |
the | le |
network | network |
to | à |
of | de |
a | une |
EN We would like to thank all our clients over the years for supporting and motivating us at JFD to keep finding new ways to offer the best quality trading experience, to meet your needs… and surpass your expectations.
FR Nous tenons à remercier tous nos clients, qui, au cours des dernières années, nous ont soutenus et motivés à continuer d'avancer afin de vous offrir une meilleure expérience de trading répondant à vos besoins… et dépasser vos attentes.
EN Co-founder and head of operations at Kabandy. From Brussels, 34 years old. Likes architecture, challenges, motivating others to be the best they can be.
FR Julien Demonty est co-fondateur de Veoware. Fort de son expérience des chaînes de production dans divers secteurs, il a relevé le défi, avec son associé Julien Tallineau, d’industrialiser la...
inglês | francês |
---|---|
co-founder | co-fondateur |
co | associé |
of | de |
challenges | des |
EN ‘I have just been recruited on completion of my internship, and the knowledge that I can progress as far in the company as I want to is enormously motivating.’
FR « Je viens d’être embauchée à l’issue de mon stage et savoir que je peux aller aussi loin que je le souhaite au sein de l’entreprise me motive énormément »
inglês | francês |
---|---|
i | je |
my | mon |
internship | stage |
just | que |
of | de |
on | le |
and | et |
EN Propose an attractive and motivating social model
FR Proposer un modèle social attractif et motivant
inglês | francês |
---|---|
propose | proposer |
attractive | attractif |
social | social |
model | modèle |
an | un |
and | et |
EN It's very motivating to work for a company that's constantly evolving and that appreciates the experience I've acquired over the years. I'm proud to be a part of it!
FR C'est très motivant de travailler pour une entreprise qui est en constante évolution et qui apprécie l'expérience acquise au fils des ans. Je suis fière d'en faire partie!
inglês | francês |
---|---|
constantly | constante |
proud | fière |
evolving | évolution |
very | très |
company | entreprise |
of | de |
part | partie |
a | une |
years | ans |
and | et |
be | suis |
to work | travailler |
EN At Bel, your manager will support you throughout your mission. You will be fully involved in the company?s activity and will contribute to its growth through motivating missions and projects.
FR Chez Bel, votre manager vous accompagne tout au long de votre mission. À travers des missions et des projets stimulants, vous serez entièrement impliqué(e) dans la vie de l’entreprise et contribuerez à sa croissance.
inglês | francês |
---|---|
manager | manager |
mission | mission |
fully | entièrement |
growth | croissance |
missions | missions |
projects | projets |
in | dans |
and | et |
its | de |
EN The aim of the project was to develop a culture of continuous quality improvement by motivating the Richelieu-Yamaska teams on a daily basis to optimize the patient experience
FR Le projet vise le développement d’une culture d’amélioration continue de la qualité en mobilisant les équipes de Richelieu-Yamaska au quotidien afin d’optimiser l’expérience client
inglês | francês |
---|---|
quality | qualité |
teams | équipes |
of | de |
project | projet |
develop | développement |
culture | culture |
daily | quotidien |
on | au |
EN Apart from excitement and variation, people are the most important motivating factor for Nikola
FR Outre le côté excitant et varié de l’activité, les gens sont le principal facteur de motivation pour Nikola
inglês | francês |
---|---|
factor | facteur |
nikola | nikola |
the | le |
people | gens |
are | sont |
and | et |
from | de |
EN Gyms and yoga studios are closed. It’s time to roll out the mat in the living room and get fit under the supervision of motivating?
FR Le cloud permet d’accroître l’efficacité des entreprises. Mais qu’est-ce que cela signifie concrètement? Voici sept exemples tirés de la pratique qui montrent comment vous pouvez?
inglês | francês |
---|---|
to | signifie |
of | de |
EN That's why the application is always motivating you
FR C’est la raison pour laquelle l’application vous motive en permanence
inglês | francês |
---|---|
always | en permanence |
you | vous |
the | la |
EN Motivating and involving 800 “imaginative builders” to accelerate Engie?s growth
FR Mobiliser et impliquer 800 « imaginative builders » pour accélérer la croissance d’Engie
inglês | francês |
---|---|
involving | impliquer |
growth | croissance |
and | et |
to | la |
accelerate | accélérer |
Mostrando 50 de 50 traduções