Traduzir "committed to growing" para francês

FR Humble Bundle s'engage à améliorer l'accessibilité pour tous les utilisateurs de son site Internet, mobile et de son application, et a consacré des ressources importantes pour rendre son contenu accessible à tous

• Humble Bundle s'engage
• Internet
• mobile
• application
• importantes pour rendre

FR Cette étude fait état du nombre et de la nature des infractions sexuelles commises (ou prétendument commises) contre des enfants par des membres du personnel scolaire et formule des recommandations pour mieux protéger les enfants dans les écoles.

• étude fait état
• nombre
• nature des infractions
• commises
• prétendument commises
• contre des enfants
• membres du personnel
• formule des recommandations

FR MAVIC s’engage pour la réparabilité. Parce que l’environnement et la réduction des déchets font partie de nos préoccupations majeures, MAVIC s’engage pour que votre roue soit réparable pendant au moins 5 ans

• MAVIC
• réparabilité
• réduction des déchets
• majeures
• roue soit réparable

FR Infomaniak s?engage à responsabiliser ses fournisseurs, partenaires et sous-traitants sur l?intérêt de travailler avec des entreprises engagées en faveur de l?environnement.

• engage à responsabiliser
• fournisseurs
• partenaires
• intérêt de travailler

FR Cette étude fait état du nombre et de la nature des infractions sexuelles commises (ou prétendument commises) contre des enfants par des membres du personnel scolaire et formule des recommandations pour mieux protéger les enfants dans les écoles.

• étude fait état
• nombre
• nature des infractions
• commises
• prétendument commises
• contre des enfants
• membres du personnel
• formule des recommandations

FR Ingénieurs Canada s'est engagé à assurer l'égalité d'accès et de participation pour tous et toutes.  Nous avons à cœur de traiter les personnes handicapées d'une manière qui garantisse leur dignité et leur indépendance.

• Ingénieurs Canada s'est
• assurer l'égalité d'accès
• avons à cœur
• dignité

FR Si Tourisme Montréal est requis d'obéir à un mandat ou un ordre d'un tribunal eu égard à une infraction commise ou sur le point de l'être ; ou

• ordre d'un tribunal
• commise
• point de l'être

FR Humble Bundle s'applique à améliorer l'accessibilité de tous ses utilisateurs, et a engagé d'importantes ressources afin de rendre notre contenu accessible à tous

• Humble Bundle s'applique
• utilisateurs
• a engagé d'importantes
• rendre notre contenu

FR Bien que notre entreprise prenne rapidement de l'essor, nous restons connectés et engagés les uns envers les autres, déterminés à améliorer le commerce pour tous, partout.

• entreprise prenne rapidement
• l'essor
• restons connectés
• engagés les uns
• déterminés à améliorer

FR Nous recherchons des agences qui souhaitent développer leur activité. Si vous voulez grandir aux côtés de Sprout, nous serons ravis de vous accompagner dans votre croissance !

• recherchons des agences
• Sprout

FR La certification CU Fair Choice garantit que l'entreprise s'engage en faveur du développement durable et de l'amélioration des conditions sociales, répondant ainsi aux exigences d'un nombre grandissant de consommateurs soucieux de l'environnement.

• certification CU Fair
• garantit que l'entreprise
• faveur du développement
• l'amélioration des conditions
• d'un nombre grandissant

FR Grâce à nos collaborateurs talentueux et engagés, nous développons au quotidien des produits novateurs qui répondent à des besoins digitaux grandissants.

• talentueux
• engagés
• développons au quotidien
• besoins digitaux

FR L'entreprise est ainsi fière de rejoindre un nombre grandissant de leaders à l'échelle planétaire qui s'engagent à réduire leurs émissions de GES sur la base des recommandations de la Science Based Targets Initiatives (SBTi).

• rejoindre un nombre
• leaders à l'échelle
• s'engagent à réduire
• émissions de GES
• base des recommandations
• Science Based Targets
• SBTi

FR Cultiver les talents, développer leurs compétences, permettre des mobilités et une évolution rapide grâce à un parcours structuré et motivant, c’est notre engagement

• Cultiver les talents
• développer leurs compétences
• permettre des mobilités
• évolution rapide grâce
• parcours structuré
• motivant
• engagement

FR Nous nous engageons envers la diversité et l'inclusion et nous comptons déjà une dizaine de nationalités au sein de notre équipe grandissante.

• l'inclusion
• nationalités au sein
• équipe

FR Nous nous sommes engagés à augmenter significativement les financements de la Fondation afin de refléter la dimension d’Ardian à l’échelle mondiale

• significativement les financements
• dimension
• mondiale

FR Grâce à l’engagement et à l’agilité de nos équipes, à la diversification de nos activités, au choix de longue date d’investir dans les secteurs porteurs, Eurazeo est en croissance sur tous les fronts

• équipes
• choix de longue
• secteurs porteurs
• fronts

FR Rejoindre notre équipe, c’est faire partie d’une entreprise en pleine croissance qui s’engage à vous faire évoluer.

• Rejoindre notre équipe
• partie
• entreprise en pleine

FR L'entreprise est ainsi fière de rejoindre un nombre grandissant de leaders à l'échelle planétaire qui s'engagent à réduire leurs émissions de GES sur la base des recommandations de la Science Based Targets Initiatives (SBTi).

• rejoindre un nombre
• leaders à l'échelle
• s'engagent à réduire
• émissions de GES
• base des recommandations
• Science Based Targets
• SBTi

FR Cultiver les talents, développer leurs compétences, permettre des mobilités et une évolution rapide grâce à un parcours structuré et motivant, c’est notre engagement

• Cultiver les talents
• développer leurs compétences
• permettre des mobilités
• évolution rapide grâce
• parcours structuré
• motivant
• engagement

FR Grâce à nos collaborateurs talentueux et engagés, nous développons au quotidien des produits novateurs qui répondent à des besoins digitaux grandissants.

• talentueux
• engagés
• développons au quotidien
• besoins digitaux

FR Nous nous engageons envers la diversité et l'inclusion et nous comptons déjà une dizaine de nationalités au sein de notre équipe grandissante.

• l'inclusion
• nationalités au sein
• équipe

FR Nous créons un avenir durable. Nous avons des cibles zéro émissions nettes pour nos opérations et nos placements, pour bâtir un avenir plus sain.

• créons un avenir
• avons des cibles
• opérations
• placements
• bâtir un avenir

FR Irrigation: images agricoles de vastes champs verts arrosés artificiellement par un soleil brillant, volant à l'envers au-dessus des arroseurs et capturant les effets de couleur arc-en-ciel dans l'eau

• Irrigation
• champs verts arrosés
• soleil brillant
• volant à l'envers
• arroseurs
• capturant les effets

FR Oui ! La part de marché de WordPress n'est pas seulement "toujours en croissance", elle croît à peu près au même rythme depuis que nous avons des données

• Oui
• part de marché
• croît à peu
• avons des données

FR WordPress grandit....mais grandit-il plus vite que la concurrence ? C'est une question plus délicate à répondre. En ce qui concerne les systèmes de gestion de contenu auto-hébergés, WordPress est toujours le leader sur la croissance.

• WordPress
• grandit-il plus vite
• concurrence
• C'est une question
• délicate à répondre
• concerne les systèmes
• gestion de contenu
• WordPress est toujours

FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.

• développant ces relations
• Fair augmente l'offre
• toujours croissante
• nouveau concessionnaire
• client donne l'occasion

FR timelapse de la croissance des graines de haricots. 2019683 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• graines de haricots
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR timelapse de la croissance des graines de haricots. Vidéo gratuite

• graines de haricots
• Vidéo gratuite

FR Je suis très reconnaissante pour le cadeau que représente ma guérison à Al-Anon. Dès ma première réunion, je

• cadeau que représente
• guérison à Al-Anon
• Dès ma première
• je

FR La culture du tabac est une catastrophe environnementale pour les pays producteurs de tabac et une catastrophe économique pour les agriculteurs.

• culture du tabac

FR Votre entreprise se développe – donc votre équipe et vos offres se développent également

• entreprise se développe
• donc votre équipe
• offres se développent

FR Et il ne se contente pas de développer les courses, il développe également les bases des sentiers et singles en tant que membre de l'Oregon Timber Trail Alliance, responsable de la gestion et bâtisseur de la communauté.

• courses
• sentiers
• singles en tant
• membre de l'Oregon
• Trail Alliance

FR Cultiver différentes espèces de plantes à côté de votre cannabis peut aider à le garder en bonne santé, sans nuisibles et peut même augmenter le rendement à la fin de la saison de culture.

• Cultiver différentes espèces
• plantes à côté
• cannabis peut aider
• garder en bonne
• nuisibles
• augmenter le rendement

FR Royal Queen Seeds Easy s’occupe de la science de la culture. Vous pouvez prendre soin de plants luxuriants et vifs qui pousseront à leur plein potentiel à chaque fois.

• Royal Queen Seeds
• pouvez prendre soin
• plants luxuriants
• vifs qui pousseront

FR Que vous cultiviez en extérieur, en serre ou en intérieur sous des lampes de culture, il est certain que nous disposons de produits qui sauront vous aider dans votre aventure de culture de piments

• cultiviez en extérieur
• serre
• culture
• produits qui sauront
• culture de piments

FR Cultiver du cannabis n’est pas si compliqué que cela. Pourtant, certaines choses devraient être sues par tous les cultivateurs. Conscientiser ces 5 faits peut vous permettre de naviguer dans le...

• Cultiver du cannabis
• compliqué que cela
• Pourtant
• certaines choses devraient
• cultivateurs
• Conscientiser ces faits
• permettre de naviguer

FR En dépit d’avoir grandi dans le contexte de l’alcoolisme, je n’en avais pas subi les conséquences – du

• dépit
• je
• avais pas subi
• conséquences

FR Hormis ces deux cultures, dont le rendement devrait augmenter, la famille a aussi cultivé pour la première fois des haricots et prévoit de se lancer dans la culture de l’éleusine cultivée.

• rendement devrait augmenter

FR La culture du tabac est une catastrophe environnementale pour les pays producteurs de tabac et une catastrophe économique pour les agriculteurs.

• culture du tabac

FR Avec leur popularité et leur demande en croissance rapide, CW Hemp nous a contactés pour nous aider à former une nouvelle marque cohésive, puissante et haut de gamme pour sa gamme croissante de produits à base d'huile de chanvre

• popularité
• demande en croissance
• former une nouvelle
• cohésive
• puissante
• haut de gamme

FR Avez-vous manqué l'exposition virtuelle d'HYBRID présentée lors de la conférence virtuelle d'automne de la FTA ? Ne vous inquiétez pas, [...]

• Avez-vous manqué l'exposition
• d'HYBRID présentée lors
• conférence virtuelle d'automne
• FTA

FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.

• développant ces relations
• Fair augmente l'offre
• toujours croissante
• nouveau concessionnaire
• client donne l'occasion

FR Les solutions d?intégration de données doivent vous aider à gérer et décloisonner vos volumes de données croissants.

• intégration de données
• aider à gérer
• décloisonner vos volumes
• données

FR Il s'agit d'une formidable combinaison d'entrepreneurs, de développeurs et d'une communauté internationale en pleine expansion.

• s'agit d'une formidable
• d'entrepreneurs
• développeurs
• d'une communauté internationale
• pleine

FR Avec la présence croissante d'Internet dans les affaires et l'importance grandissante de maintenir une présence en ligne adéquate, Google Analytics est plus utile que jamais

• présence croissante d'Internet
• affaires
• présence en ligne
• utile que jamais

FR Le Fund est déterminé à réunir les conditions qui permettront aux équipes responsables de la production et de la réalisation de films de se concentrer sur leurs projets, et non sur le processus et sur les règles de financement

• Fund est déterminé
• réunir les conditions
• permettront aux équipes
• production
• réalisation de films
• processus
• règles de financement

FR À titre de partenaire du Fonds Harold Greenberg, Bell Média demeure engagée à participer au financement des productions canadiennes afin qu’elles portent la voix et le regard uniques de nos créateurs à travers le monde.

• titre de partenaire
• Fonds Harold Greenberg
• Bell Média demeure
• participer au financement
• portent la voix
• créateurs à travers

FR La réussite de notre programme est possible grâce au soutien inestimable de Bell Média et sa présence à nos côtés permet à notre petite équipe engagée de répondre avec efficacité à notre mission

• inestimable de Bell

FR Vouées à l’excellence en édition, les Presses universitaires McGill-Queen’s publient des livres qui contribuent à l’avancement de la recherche et à l’enrichissement de la culture

• édition
• Presses universitaires
• publient des livres
• recherche
• culture