Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "go beyond collection" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "go beyond collection" de inglês para francês

Traduções de go beyond collection

"go beyond collection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

beyond a a été afin ans applications après au au-delà aussi autres aux avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment comprendre contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus delà depuis des domaine dont du durée développement développer d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fait grâce à hors il il est ils jour jusqu la le les leur leurs mais modèle même ne non notre nous nous avons ont ou outils outre où par pas personne peuvent plus plus de plus loin pour pour le pouvez prendre produits projet qu que qui ressources s sa savoir se ses si soit son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes travail très un une utilisateurs utiliser valeur vers vie vont vos votre vous vous avez vue web y à à la également équipe été être
collection a afin afin de ainsi ainsi que ajouter archives au aussi autres aux avant avec avez avoir avons carte ce cette chaque collecte collection collections comme comment dans dans le de de la de l’ de plus des documents du en en utilisant encore ensemble est et et de faire grand ils la la collection le les les données ligne mais musée même nous obtenir ont ou page par pas plus plus de pour pour le qu que qui s sa se si site sur sur le tels temps tous tous les tout toute toutes un une unique utilisant utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à partir de également être

Tradução de inglês para francês de go beyond collection

inglês
francês

EN This is your time to go beyond. Beyond your expectations. Beyond your doubts. Beyond your fears. That’s why we created new technologies and gear to lift you up.

FR C’est le moment d’aller au-delà. Au-delà de tes attentes. Au-delà de tes doutes. Au-delà de tes craintes. C’est pour t’emmener au-delà de tes limites que nous avons créé de nouvelles technologies et de nouveaux produits.

inglês francês
expectations attentes
doubts doutes
fears craintes
created créé
technologies technologies
time moment
we nous
your tes
new nouveaux
beyond de
and et

EN We provide them with the ability to drop their sensitive information into one of our secure communication channels. If something happens to them, we will ensure the survival of their stories, beyond borders, beyond governments, beyond censorship.

FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.

inglês francês
sensitive sensibles
survival survie
stories histoires
governments gouvernements
will ensure assurerons
communication communication
information informations
borders frontières
secure protéger
censorship censure
the la
of de
ability peuvent
our nos
we nous
will arrive

EN We provide them with the ability to drop their sensitive information into one of our secure communication channels. If something happens to them, we will ensure the survival of their stories, beyond borders, beyond governments, beyond censorship.

FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.

inglês francês
sensitive sensibles
survival survie
stories histoires
governments gouvernements
will ensure assurerons
communication communication
information informations
borders frontières
secure protéger
censorship censure
the la
of de
ability peuvent
our nos
we nous
will arrive

EN To further, we will actively help to meet or go beyond collection targets set by regulators, like the EU’s expected 2025 target of 90% collection for beverage bottles

FR Nous contribuerons à atteindre ou dépasser les objectifs de collecte définis par les pouvoirs publics, par exemple l’objectif visant plus de 90% de bouteilles collectées au sein de l’Union Européenne d'ici 2025

inglês francês
bottles bouteilles
or ou
collection collecte
set définis
to à
we nous
of de
by par
targets atteindre
the les

EN To further, we will actively help to meet or go beyond collection targets set by regulators, like the EU’s expected 2025 target of 90% collection for beverage bottles

FR Nous contribuerons à atteindre ou dépasser les objectifs de collecte définis par les pouvoirs publics, par exemple l’objectif visant plus de 90% de bouteilles collectées au sein de l’Union Européenne d'ici 2025

inglês francês
bottles bouteilles
or ou
collection collecte
set définis
to à
we nous
of de
by par
targets atteindre
the les

EN A collection to raise breast cancer awareness. CASETiFY will donate US$5 for each case sold from the collection to Living Beyond Breast Cancer during October.

FR Une collection pour sensibiliser autour du cancer du sein. En octobre, CASETiFY fera don de 5$ pour chaque coque vendue de la collection à Living Beyond Breast Cancer.

inglês francês
breast sein
cancer cancer
donate don
sold vendue
october octobre
living living
collection collection
case coque
to à
the la
a une
will fera
beyond beyond
from du

EN The museum also houses works on permanent loan from artists and associated collections such as the Daros Collection, the Collection Renard, and Anthax Collection Marx.

FR Le musée héberge également des prêts de longue durée d'artistes et de collections amies comme la Daros Collection, la Collection Renard et Anthax Collection Marx.

inglês francês
loan prêts
museum musée
collections collections
collection collection
also également
as comme
permanent durée
and et
from de

EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.

FR Sections de pages de collection : affichez des éléments de collection. Par exemple, les pages Blog ont une section de collection qui affiche des billets de blog.

inglês francês
collection collection
blog blog
sections sections
displays affiche
items les
section section
display affichez
pages pages
page de
example exemple
that qui
a une

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

FR Chaque page de collection de votre site comprend une section de page de collection unique dans laquelle vous pouvez gérer les éléments de collection

inglês francês
collection collection
includes comprend
manage gérer
site site
section section
items les
page page
your votre
you vous
a une
unique de
the laquelle

EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.

FR Vous pouvez répliquer la plupart des types de page de collection en dupliquant leurs éléments de collection, puis en les déplaçant vers une nouvelle collection.

inglês francês
replicate répliquer
collection collection
types types
moving déplaçant
new nouvelle
page page
items les
you vous
then de
a une

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

inglês francês
payments paiements
funds fonds
traditional traditionnel
banking bancaire
model modèle
need besoin
market marché
retail détail
exchange échange
of de
in en
countries pays
already déjà
has a
to car

EN Beyond LS2, the North Area is looking to the future with the Physics Beyond Colliders programme: several experiment projects, such as the BDF, propose to use the SPS lines

FR Au-delà du LS2, la zone expérimentale Nord se tourne vers l’avenir avec le programme de Physique au-delà des collisionneurs : plusieurs projets d’expériences envisagent d’utiliser des lignes du SPS, comme BDF par exemple

inglês francês
physics physique
colliders collisionneurs
sps sps
north nord
area zone
experiment du
projects projets
as comme
use dutiliser
with avec
programme le programme

EN An example from the more exotic side of jazz, with influences from latin and swing. Duke Ellington himself preferred to think of his music as "beyond category". But it's not beyond your abilities. It's tough, but you can do it.

FR Ce standard de jazz se distingue par ses influences swing et latines. Duke Ellington lui-même préférait considérer sa musique comme « hors catégorie ». Ce morceau est un peu difficile, mais vous pourrez y arriver avec un peu d’entraînement !

inglês francês
jazz jazz
influences influences
category catégorie
tough difficile
swing swing
duke duke
music musique
of de
as comme
with avec
and et
you pourrez

EN Beyond (formerly Beyond Pricing) is a revenue management solution for short-term rental managers and owners to get, grow, and keep revenue. Our easy-to-use platform includes a dynamic, demand-driven... Read more

FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et... Lire la suite

inglês francês
revenue revenus
owners propriétaires
use logiciel
pricing tarification
beyond beyond
to à
read lire
keep les

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

inglês francês
technical technique
allows permet
recreational loisir
limits limites
depth profondeur
plan planifier
or ou
to à
you vous
stay rester
hours heures

EN Beyond the rhythm and the notes, beyond the melody and the style, music invigorates the senses and frees our emotions

FR Au-delà des rythmes et des notes, des mélodies et des styles, la musique éveille les sensations, révèle les émotions

inglês francês
style styles
emotions émotions
music musique

EN The MICA air-to-air “Beyond Visual Range” (BVR) interception, combat and self-defense missiles, in their IR (heat-seeking) and EM (active radar homing) The MICA can be used within visual range (WVR) and beyond visual range (BVR).

FR Le missile air-air MICA, d?interception, de combat et d?autoprotection, dans ses versions IR et Il peut être utilisé aussi bien à vue (WVR – within visual range) qu’au-delà de la portée visuelle (BVR – beyond visual range),

EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.

FR Ces approches fondées sur la veille géographique nous permettent de passer d’une médecine personnalisée à une médecine de précision, et de véritablement transformer les politiques de santé publique. 

inglês francês
approaches approches
allow permettent
precision précision
public publique
based fondées
medicine médecine
health santé
to à
us nous
move passer
personalized personnalisé
beyond de

EN Look beyond what is required. Be proactive to go beyond guests’ expectations. If you see that something could be better, take the initiative to improve it.

FR Voyez au-delà de ce qui est nécessaire. Soyez proactif pour aller au-delà des attentes des clients. Si vous voyez quelque chose qui pourrait être mieux, prenez l'initiative de l'améliorer.

inglês francês
required nécessaire
guests clients
expectations attentes
if si
that ce
to mieux
what voyez
proactive pour
you vous
go aller
beyond de
be soyez
could pourrait

EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.

FR Un épisode captivant, qui va au-delà des sentiers battus, au-delà des clichés, afin de découvrir comment ses rêves sont devenus réalité - mais aussi pour célébrer les imperfections.

inglês francês
captivating captivant
discover découvrir
dream rêves
imperfections imperfections
episode épisode
a un
how comment
goes de
in afin
celebrate célébrer

EN Beyond (formerly Beyond Pricing) is a revenue management solution for short-term rental managers and owners to get, grow, and keep revenue. Our easy-to-use platform includes a dynamic, demand-driven

FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et

inglês francês
revenue revenus
owners propriétaires
use logiciel
pricing tarification
beyond beyond
to à
keep les

EN Beyond (formerly Beyond Pricing) is a revenue management solution for short-term rental managers and owners to get, grow, and keep revenue. Our easy-to-use platform includes a dynamic, demand-driven

FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et

inglês francês
revenue revenus
owners propriétaires
use logiciel
pricing tarification
beyond beyond
to à
keep les

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

inglês francês
payments paiements
funds fonds
traditional traditionnel
banking bancaire
model modèle
need besoin
market marché
retail détail
exchange échange
of de
in en
countries pays
already déjà
has a
to car

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

inglês francês
technical technique
allows permet
recreational loisir
limits limites
depth profondeur
plan planifier
or ou
to à
you vous
stay rester
hours heures

EN The responsibilities of a university professor extend far beyond the lecture hall and even further beyond office hours.

FR Ce n’est un secret pour personne que nous cherchons tous à avoir des journées, des semaines et même des vies plus productifs. Mais optimiser le temps et augmenter sa productivité est une lutte constan...

inglês francês
extend augmenter
the le
a un
of une
and à
far des

EN We will not, as a condition of the supply of a product or service, require you to consent to the collection, use or disclosure of information beyond that which is required to fulfill the purposes for which the information is being provided by you

FR Nous n’exigerons jamais, comme une condition pour fournir un produit ou un service, que vous consentiez à l’utilisation ou la divulgation des renseignements au-delà des fins pour lesquelles ces renseignements sont requis

inglês francês
disclosure divulgation
or ou
use lutilisation
service service
to à
the la
we nous
as comme
product produit
you vous
a un
condition condition
information renseignements
is sont
purposes fins
that que

EN The Digital Innovation Lab takes Ingenium’s collection beyond the physical walls of the Ingenium Centre

FR Le labo d’innovation numérique porte la collection d’Ingenium au-delà des murs physiques du Centre Ingenium

inglês francês
digital numérique
lab labo
takes .
physical physiques
centre centre
ingenium ingenium
collection collection
walls murs

EN Beyond Bluenose – The William James Roué Collection

FR Au-delà du Bluenose – La collection William James Roué

EN The W. J. Roué Collection – Bluenose and Beyond

FR La collection W. J. Roué – Au-delà du Bluenose

EN When was the last time you reached new heights? We created a collection which enables & empowers you to go beyond what you’ve ever experienced. We got you covered. Are you ready?

FR Quand as-tu dépassé tes limites pour la dernière fois? Nous avons créé une collection qui te permet d’aller au-delà de ce que tu connais déjà. Tu peux compter sur nous. On y va?

inglês francês
collection collection
created créé
enables permet
covered sur
we nous
the la
last dernière
you tes
a une
beyond de
when quand

EN A limited edition collection honouring the era when professional cycling first looked to the future, embraced new technology, and transformed itself beyond all recognition.

FR Édition limitée, cette collection rend hommage à une ère durant laquelle le cyclisme pro commença à se tourner vers l’avenir, osa de nouvelles technologies et subit une transformation qui le changea à tout jamais.

inglês francês
collection collection
cycling cyclisme
new nouvelles
era ère
technology technologies
the le
a une
limited limitée
to à
to the vers

EN An accessory that goes beyond simply matching your fashion sense, keep shining protection, spiritualism, and your faith with you always with our incredible collection of religious jewellery

FR Dans notre collection de bijoux religieux vous trouverez sûrement le cadeau idéal pour célébrer une naissance, une communion, une bar/bat mitsva ou autre fête religieuse

inglês francês
jewellery bijoux
collection collection
you vous
our notre
of de
simply une

EN The CFDA Womenswear Designer of the Year discusses Collection 009, working beyond categorisation and creating fashion for the in-between.

FR Le rappeur originaire de New York nous parle de Kurt Cobain et Tupac, ses icônes de mode et du lancement de sa première collection à la Fashion Week de Copenhague.

inglês francês
collection collection
fashion mode
of de
and à
for première

EN We will not, as a condition of the supply of a product or service, require you to consent to the collection, use or disclosure of information beyond that which is required to fulfill the purposes for which the information is being provided by you

FR Nous n’exigerons jamais, comme une condition pour fournir un produit ou un service, que vous consentiez à l’utilisation ou la divulgation des renseignements au-delà des fins pour lesquelles ces renseignements sont requis

inglês francês
disclosure divulgation
or ou
use lutilisation
service service
to à
the la
we nous
as comme
product produit
you vous
a un
condition condition
information renseignements
is sont
purposes fins
that que

EN The Ingenium Digital Innovation (DI) Lab takes Ingenium’s collection beyond the physical walls of the Ingenium Centre

FR Le laboratoire d’innovation numérique porte la collection d’Ingenium au-delà des murs physiques du Centre Ingenium

inglês francês
digital numérique
lab laboratoire
takes .
physical physiques
centre centre
ingenium ingenium
collection collection
walls murs

EN The W. J. Roué Collection – Bluenose and Beyond

FR La collection W. J. Roué – Au-delà du Bluenose

EN Qrvey simplifies analytics on AWS with an all-in-one platform that lets companies move beyond just visualizations and include your entire data pipeline. It integrates data collection, transformation,

FR Qrvey simplifie l'analytique sur AWS grâce à une plateforme tout-en-un qui permet aux entreprises de dépasser les visualisations et d'inclure l'ensemble de leur pipeline de données. Il intègre la

inglês francês
simplifies simplifie
aws aws
platform plateforme
companies entreprises
visualizations visualisations
pipeline pipeline
integrates intègre
an un
data données
on sur
lets permet
it il
that qui
entire tout
move passer
your grâce
beyond de
and à
include et

EN We will not, as a condition of the supply of a product or service, require you to consent to the collection, use or disclosure of information beyond that which is required to fulfill the purposes for which the information is being provided by you

FR Nous n’exigerons jamais, comme une condition pour fournir un produit ou un service, que vous consentiez à l’utilisation ou la divulgation des renseignements au-delà des fins pour lesquelles ces renseignements sont requis

inglês francês
disclosure divulgation
or ou
use lutilisation
service service
to à
the la
we nous
as comme
product produit
you vous
a un
condition condition
information renseignements
is sont
purposes fins
that que

EN The Digital Innovation Lab takes Ingenium’s collection beyond the physical walls of the Ingenium Centre

FR Le labo d’innovation numérique porte la collection d’Ingenium au-delà des murs physiques du Centre Ingenium

inglês francês
digital numérique
lab labo
takes .
physical physiques
centre centre
ingenium ingenium
collection collection
walls murs

EN The Ingenium Digital Innovation (DI) Lab takes Ingenium’s collection beyond the physical walls of the Ingenium Centre

FR Le laboratoire d’innovation numérique porte la collection d’Ingenium au-delà des murs physiques du Centre Ingenium

inglês francês
digital numérique
lab laboratoire
takes .
physical physiques
centre centre
ingenium ingenium
collection collection
walls murs

EN The W. J. Roué Collection – Bluenose and Beyond

FR La collection W. J. Roué – Au-delà du Bluenose

EN The W. J. Roué Collection – Bluenose and Beyond

FR La collection W. J. Roué – Au-delà du Bluenose

EN Beyond pure market research, data collection can help you reinforce your buyer personas with detailed and clear information about your audience. We explain how to do it?

FR Au-delà de la simple recherche de marché, la collecte de données peut vous aider à renforcer vos profils clients grâce à des informations concrètes et claires sur votre audience. Nous vous expliquons comment vous y prendre…

inglês francês
research recherche
collection collecte
can peut
help aider
reinforce renforcer
audience audience
buyer clients
data données
information informations
we nous
clear sur
beyond de
and et

EN The viewer includes the name of the photographer and image collection, and a link back to the image page on gettyimages.com where it can be licensed for uses beyond the Embed license.

FR L’affichage comprend le nom du photographe et de la collection d’images, ainsi qu’un lien vers la page d’image sur gettyimages.fr où les internautes ont la possibilité d’acheter une licence d’utilisation Embed.

inglês francês
includes comprend
embed embed
photographer photographe
name nom
collection collection
link lien
license licence
page page
of de
a une
on sur
and et

EN A limited edition collection honouring the era when professional cycling first looked to the future, embraced new technology, and transformed itself beyond all recognition.

FR Édition limitée, cette collection rend hommage à une ère durant laquelle le cyclisme pro commença à se tourner vers l’avenir, osa de nouvelles technologies et subit une transformation qui le changea à tout jamais.

inglês francês
collection collection
cycling cyclisme
new nouvelles
era ère
technology technologies
the le
a une
limited limitée
to à
to the vers

EN Save LIVESTREAM - Beyond Borders International Festival 2022 to your collection.

FR Sauvegardez RSN National Rural Conference 2022 dans votre collection.

inglês francês
save sauvegardez
your votre
collection collection
to dans

EN Save Beyond Isca: new evidence for Roman expansion in South West Britain to your collection.

FR Sauvegardez Managed Healthcare 101 dans votre collection.

inglês francês
save sauvegardez
collection collection
your votre
in dans

EN Mazda Canada Inc. is working with eTracks to provide consumers with access to used tire collection sites across Ontario where used tires may be returned free of charge. A list of used tire collection sites can be found here.

FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.

inglês francês
mazda mazda
canada canada
inc inc
access accès
list liste
used usagés
to à
here ici
collection collecte
of de
a une
found trouve
free of charge gratuitement
tires pneus
returned retourné
sites sites
with avec

EN A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress

FR Une collection de données est une collection de faits, et les faits sont le fondement du progrès humain

inglês francês
collection collection
foundation fondement
progress progrès
data données
of de
human humain
the le
a une
facts faits
are sont
is est
and et

EN Use the "Paint collection" feature and change the color of the whole collection or do it icon by icon.

FR Utilisez la fonctionnalité "Collection à peindre" et changez la couleur de l'ensemble de la collection ou faites pour chaque icône.

inglês francês
do faites
icon icône
feature fonctionnalité
or ou
collection collection
use utilisez
paint peindre
of de
the la
change pour
color couleur
and à
of the chaque

Mostrando 50 de 50 traduções