EN Today, the business is headed by Moisha?s son Arthur (joined the company in 1960), Shmiel?s son Abe (joined the company in 1963), and Abe?s son David (joined the company in 1993).
"freshly joined chat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Today, the business is headed by Moisha?s son Arthur (joined the company in 1960), Shmiel?s son Abe (joined the company in 1963), and Abe?s son David (joined the company in 1993).
FR Aujourd?hui, l?entreprise est dirigée par le fils de Moisha, Arthur (qui a rejoint l?entreprise en 1960), le fils de Shmiel, Abe (qui a rejoint l?entreprise en 1963) et le fils d?Abe, David (qui a rejoint l?entreprise en 1993).
inglês | francês |
---|---|
son | fils |
arthur | arthur |
joined | rejoint |
abe | abe |
david | david |
in | en |
the | le |
by | par |
is | est |
s | d |
today | aujourd |
and | et |
EN Video chat: Video chat complements text chat for many incidents, team video chat can help discuss the findings and map out a response strategy.
FR Chat vidéo : le chat vidéo complète le chat écrit pour de nombreux incidents. Le chat vidéo d'équipe peut permettre d'aborder les résultats et de cartographier une stratégie de réponse.
inglês | francês |
---|---|
incidents | incidents |
team | équipe |
findings | résultats |
map | cartographier |
strategy | stratégie |
video | vidéo |
response | réponse |
can | peut |
discuss | et |
a | une |
many | nombreux |
the | le |
EN Live Support Chat Tech Support Chat Customer Support Chat Sales Support Chat
FR Chat d’assistance Chat pour l’assistance technique Chat avec le service client Chat pour l’assistance commerciale
inglês | francês |
---|---|
support | service |
chat | chat |
tech | technique |
customer | client |
sales | commerciale |
EN Live Support Chat Tech Support Chat Customer Support Chat Sales Support Chat
FR Chat d’assistance Chat pour l’assistance technique Chat avec le service client Chat pour l’assistance commerciale
inglês | francês |
---|---|
support | service |
chat | chat |
tech | technique |
customer | client |
sales | commerciale |
EN Video chat: Video chat complements text chat for many incidents, team video chat can help discuss the findings and map out a response strategy.
FR Chat vidéo : le chat vidéo complète le chat écrit pour de nombreux incidents. Le chat vidéo d'équipe peut permettre d'aborder les résultats et de cartographier une stratégie de réponse.
inglês | francês |
---|---|
incidents | incidents |
team | équipe |
findings | résultats |
map | cartographier |
strategy | stratégie |
video | vidéo |
response | réponse |
can | peut |
discuss | et |
a | une |
many | nombreux |
the | le |
EN ProProfs Chat is an online live chat software that allows businesses to offer instant support to their customers and engage with their website visitors. Armed with ProProfs Chat your support team can... Read more
FR ProProfs Chat est un logiciel de chat en ligne qui permet aux entreprises d'offrir un service de support instantané à leurs clients et de dialoguer avec les visiteurs de leur site web. Avec ProProfs... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
online | en ligne |
software | logiciel |
customers | clients |
visitors | visiteurs |
an | un |
allows | permet |
instant | instantané |
support | support |
chat | chat |
to | à |
that | qui |
is | est |
website | site |
read | lire |
with | avec |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that... Read more
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL. Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
read | lire |
the | la |
for | pour |
EN REVE Chat is a multi-channel live chat software that provides instant assistance to customers for better sales and support. Learn more about REVE Chat
FR REVE Chat est un logiciel de chat en ligne multicanal qui vous permet d'offrir une assistance immédiate aux clients, favorisant ainsi l'augmentation des ventes et l'optimisation du support. En savoir plus sur REVE Chat
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
customers | clients |
sales | ventes |
instant | immédiate |
chat | chat |
is | est |
a | un |
learn | et |
more | plus |
EN ProProfs Chat is an online live chat software that allows businesses to offer instant support to their customers and engage with their website visitors. Armed with ProProfs Chat your support team can
FR ProProfs Chat est un logiciel de chat en ligne qui permet aux entreprises d'offrir un service de support instantané à leurs clients et de dialoguer avec les visiteurs de leur site web. Avec ProProfs
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
online | en ligne |
software | logiciel |
customers | clients |
visitors | visiteurs |
an | un |
allows | permet |
instant | instantané |
support | support |
chat | chat |
is | est |
to | à |
that | qui |
website | site |
with | avec |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
the | chat |
for | pour |
EN ProProfs Chat is an online live chat software that allows businesses to offer instant support to their customers and engage with their website visitors. Armed with ProProfs Chat your support team can
FR ProProfs Chat est un logiciel de chat en ligne qui permet aux entreprises d'offrir un service de support instantané à leurs clients et de dialoguer avec les visiteurs de leur site web. Avec ProProfs
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
online | en ligne |
software | logiciel |
customers | clients |
visitors | visiteurs |
an | un |
allows | permet |
instant | instantané |
support | support |
chat | chat |
is | est |
to | à |
that | qui |
website | site |
with | avec |
EN Arena Live Chat comes with a full dashboard, letting you delete, moderate, and ban messages. Its enterprise-grade Live Chat can handle massive group chat rooms with thousands of users. It features
FR Arena Live Chat est fourni avec un tableau de bord complet, vous permettant de supprimer, modérer et interdire des messages. Le chat en direct de niveau entreprise peut gérer des forums de discussion
inglês | francês |
---|---|
full | complet |
delete | supprimer |
ban | interdire |
handle | gérer |
arena | arena |
grade | niveau |
a | un |
enterprise | entreprise |
dashboard | tableau de bord |
messages | messages |
of | de |
with | avec |
live | direct |
chat | chat |
comes | est |
you | vous |
can | peut |
it | en |
letting | permettant |
and | et |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
the | chat |
for | pour |
EN REVE Chat is a multi-channel live chat software that provides instant assistance to customers for better sales and support. Learn more about REVE Chat
FR REVE Chat est un logiciel de chat en ligne multicanal qui vous permet d'offrir une assistance immédiate aux clients, favorisant ainsi l'augmentation des ventes et l'optimisation du support. En savoir plus sur REVE Chat
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
customers | clients |
sales | ventes |
instant | immédiate |
chat | chat |
is | est |
a | un |
learn | et |
more | plus |
EN This integration is designed only for the next version of the Hangouts Chat application, which you can access here: https://chat.google.com/ (or through the Hangouts Chat desktop and mobile applications)
FR Cette intégration est conçue uniquement pour la prochaine version de l’application Hangouts Chat, à laquelle vous pouvez accéder ici : https://chat.google.com/ (ou par le biais des applications de bureau et mobiles Hangouts Chat)
inglês | francês |
---|---|
integration | intégration |
access | accéder |
https | https |
desktop | bureau |
mobile | mobiles |
hangouts | hangouts |
or | ou |
version | version |
designed | pour |
of | de |
you | vous |
applications | applications |
and | à |
is | prochaine |
EN ProProfs Chat is an online live chat software that allows businesses to offer instant support to their customers and engage with their website visitors. Armed with ProProfs Chat your support team can
FR ProProfs Chat est un logiciel de chat en ligne qui permet aux entreprises d'offrir un service de support instantané à leurs clients et de dialoguer avec les visiteurs de leur site web. Avec ProProfs
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
online | en ligne |
software | logiciel |
customers | clients |
visitors | visiteurs |
an | un |
allows | permet |
instant | instantané |
support | support |
chat | chat |
is | est |
to | à |
that | qui |
website | site |
with | avec |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
the | chat |
for | pour |
EN REVE Chat is a multi-channel live chat software that provides instant assistance to customers for better sales and support. Learn more about REVE Chat
FR REVE Chat est un logiciel de chat en ligne multicanal qui vous permet d'offrir une assistance immédiate aux clients, favorisant ainsi l'augmentation des ventes et l'optimisation du support. En savoir plus sur REVE Chat
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
customers | clients |
sales | ventes |
instant | immédiate |
chat | chat |
is | est |
a | un |
learn | et |
more | plus |
EN These companies accept only cancellations by telephone or in customer chat. It is recommended to submit the cancellation via chat, as the chat transcript is valid as proof in case of doubt.
FR Ces entreprises acceptent exclusivement les résiliations par téléphone ou par chat client. Il est recommandé d'envoyer la résiliation par chat, car le procès-verbal du chat fait office de preuve en cas de doute.
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
telephone | téléphone |
customer | client |
cancellation | résiliation |
proof | preuve |
doubt | doute |
recommended | recommandé |
or | ou |
it | il |
in | en |
of | de |
by | par |
to | car |
EN I rented my RV on the very first day I joined RVezy! I love that Kyle and Michael took the time to personally address my questions when I joined the site.
FR J'ai loué mon VR le premier jour que j’ai joint RVezy! J'apprécie le fait que Kyle et Michael aient pris le temps de répondre personnellement à mes questions.
inglês | francês |
---|---|
rvezy | rvezy |
kyle | kyle |
michael | michael |
personally | personnellement |
address | répondre |
questions | questions |
took | de |
to | à |
the | le |
time | temps |
my | mes |
that | fait |
EN accrual rate (2% for members who joined the Fund on or before 31 December 2011; 1.85% for members who joined after this date)
FR le taux d’accumulation (2 % pour les personnes qui étaient déjà membres de la Caisse au 31 décembre 2011 ; 1,85 % pour les personnes qui sont devenues membres de la Caisse après cette date)
inglês | francês |
---|---|
rate | taux |
members | membres |
december | décembre |
or | personnes |
before | de |
date | date |
on | au |
EN I joined Sakara Life almost three years ago on their social team, and was super focused on building out our influencer marketing program when I first joined
FR J'ai rejoint Sakara Life il y a près de trois ans au sein de l'équipe sociale, et j'ai concentré mes efforts sur le développement de notre programme Marketing d’influence à mon arrivée
inglês | francês |
---|---|
joined | rejoint |
social | sociale |
team | équipe |
building | développement |
marketing | marketing |
program | programme |
focused | concentré |
life | life |
i | l |
three | trois |
ago | il y a |
our | notre |
years | ans |
and | à |
EN Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
FR Qui a rejoint une discussion de groupe, et quand ? Ce message non lu a-t-il été distribué ? iMazing affiche et traite vos discussions WhatsApp de façon détaillée :
inglês | francês |
---|---|
message | message |
displays | affiche |
imazing | imazing |
detail | détaillée |
group | groupe |
when | quand |
was | été |
your | vos |
joined | rejoint |
read | et |
EN Nathan joined Nick McCarvel to play a few tunes on his guitar and have a chat.
FR Nathan se joint à Nick McCarvel pour jouer quelques morceaux à la guitare et discuter.
inglês | francês |
---|---|
nathan | nathan |
guitar | guitare |
nick | nick |
to | à |
a | quelques |
EN Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
FR Qui a rejoint une discussion de groupe, et quand ? Ce message non lu a-t-il été distribué ? iMazing affiche et traite vos discussions WhatsApp de façon détaillée :
inglês | francês |
---|---|
message | message |
displays | affiche |
imazing | imazing |
detail | détaillée |
group | groupe |
when | quand |
was | été |
your | vos |
joined | rejoint |
read | et |
EN Thomas Rankin, our CEO and co-founder, was joined by Sarah Owen, WSN's senior editor, for a fireside chat about how social and tech are shaping trends today
FR Thomas Rankin, notre PDG et cofondateur, a été rejoint par Sarah Owen, rédactrice en chef de WSN, pour une discussion à bâtons rompus sur la façon dont les réseaux sociaux et les technologies façonnent le site trends aujourd'hui
inglês | francês |
---|---|
thomas | thomas |
ceo | pdg |
co-founder | cofondateur |
sarah | sarah |
owen | owen |
tech | technologies |
trends | trends |
was | été |
today | aujourdhui |
our | notre |
by | par |
social | sociaux |
and | à |
joined | rejoint |
chat | et |
how | dont |
EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
FR Une fois que votre tout nouveau site web est en ligne, vous pouvez vous connecter à votre service de créateur de site web à tout moment et gérer facilement votre site (sans connaissances de code complexes nécessaires).
inglês | francês |
---|---|
builder | créateur |
service | service |
easily | facilement |
manage | gérer |
complex | complexes |
coding | code |
needed | nécessaires |
log in | connecter |
in | en |
your | votre |
is | est |
to | à |
you | vous |
time | moment |
knowledge | connaissances |
website | site |
web | web |
EN A freshly installed extension will block most ads with its default list
FR Une extension fraîchement installée bloquera la plupart des publicités avec sa liste par défaut
inglês | francês |
---|---|
freshly | fraîchement |
extension | extension |
default | défaut |
list | liste |
a | une |
installed | installé |
with | avec |
ads | publicités |
EN Indulge in freshly baked croissants imported from France, sliced prosciutto and delectable dishes.
FR Laissez-vous tenter par des croissants frais importés de France, du jambon cru finement tranché et d’autres plats délicieux.
inglês | francês |
---|---|
freshly | frais |
imported | importé |
france | france |
dishes | plats |
croissants | croissants |
and | et |
from | du |
EN “CX has been a top priority for Freshly from day one
FR « Depuis le début, Freshly accorde une grande importance à l’expérience client
inglês | francês |
---|---|
day | le |
top | grande |
priority | importance |
a | une |
from | depuis |
EN The results of the international study for which we commissioned Forrester are freshly out since end of 2019. It was aimed at two target audiences: retailers (over 160 decision-makers), and...
FR Le tunnel d’achat a toujours été une préoccupation constante des commerçants. Cependant, et bien qu’essentiel d’avoir un tunnel d’achat clair, fluide et efficace, force est de constater que ce n’est...
inglês | francês |
---|---|
retailers | commerçants |
was | été |
the | le |
target | est |
of | de |
end | des |
international | une |
at | bien |
and | et |
it | cependant |
EN CONTENTdm's end-user experience is freshly designed for phones, tablets and workstations
FR L'interface CONTENTdm pour les utilisateurs finaux a récemment été redessinée pour les téléphones, les tablettes et les ordinateurs personnels
inglês | francês |
---|---|
phones | téléphones |
end | finaux |
tablets | tablettes |
and | et |
user | utilisateurs |
designed | pour |
EN It creates a tough, non-stick surface that resists dirt so that colour looks freshly painted longer, even under severe weather conditions
FR Elle crée une surface non collante et résistante à la saleté pour donner une couleur qui semble fraîchement peinte plus longtemps, même lorsqu'elle est exposée à des conditions climatiques extrêmes
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
surface | surface |
looks | semble |
freshly | fraîchement |
painted | peinte |
tough | résistante |
dirt | saleté |
longer | longtemps |
conditions | conditions |
a | une |
colour | couleur |
even | même |
that | qui |
non | non |
it | elle |
under | des |
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
FR Envie d’être le premier au sommet le matin pour savourer la glisse sur des pistes fraîchement préparées? Voici les hôtels qui vous y invitent.
inglês | francês |
---|---|
freshly | fraîchement |
prepared | préparé |
hotels | hôtels |
be | être |
want | envie |
slopes | des pistes |
you | vous |
EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?
FR Le plus grand restaurant japonais de Suisse - The Japanese by The Chedi Andermatt
inglês | francês |
---|---|
about | grand |
of | de |
EN Drag the freshly localized .xib file into your project in Xcode
FR Faites glisser le fichier .xib récemment localisé dans votre projet dans Xcode
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
project | projet |
localized | localisé |
the | le |
your | votre |
in | dans |
file | fichier |
EN More workout options. Freshly designed fitness spaces. Continue your workout routine without missing a beat.
FR D’autres activités sportives. Des espaces de fitness rénovés. Continuez votre entraînement sans perdre le rythme.
inglês | francês |
---|---|
spaces | espaces |
beat | rythme |
workout | entraînement |
fitness | fitness |
your | votre |
without | sans |
designed | de |
more | continuez |
a | s |
EN Enjoy sweet and savory egg tarts, hand-shaved prosciutto and freshly baked croissants imported from France.
FR Savourez des tartes aux œufs salées et sucrées, du prosciutto finement tranché à la main et des croissants frais tout droit venus de France.
inglês | francês |
---|---|
sweet | sucré |
freshly | frais |
france | france |
enjoy | savourez |
egg | œufs |
prosciutto | prosciutto |
hand | main |
croissants | croissants |
and | à |
from | du |
EN The case is fully reassembled with the freshly cleaned parts
FR Les composants du boîtier qui viennent d’être nettoyés sont entièrement réassemblés
inglês | francês |
---|---|
case | boîtier |
fully | entièrement |
cleaned | nettoyés |
parts | composants |
is | être |
the | les |
EN To continue with this guide, you will want to be using a freshly installed CentOS 7 VPS at Hostwinds
FR Pour continuer avec ce guide, vous voudrez utiliser un VPS CentOS 7 fraîchement installé chez Hostwinds
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
freshly | fraîchement |
centos | centos |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
installed | installé |
a | un |
this | ce |
want to | voudrez |
continue | continuer |
with | avec |
EN Automatic activation of new or freshly erased devices
FR Activez automatiquement les appareils neufs ou récemment effacés
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatiquement |
or | ou |
devices | appareils |
of | les |
new | neufs |
EN Freshly Cosmetics offers natural, high-performance, healthy and long-lasting cosmetic products.
FR Bobbies est une maison parisienne de souliers et maroquinerie d’exception pour homme et femme.
inglês | francês |
---|---|
products | une |
and | et |
EN Freshly prepared sardines are part of the Mediterranean cuisine
FR Les sardines fraîchement préparées font partie de la cuisine méditerranéenne
inglês | francês |
---|---|
freshly | fraîchement |
prepared | préparé |
mediterranean | méditerranéenne |
cuisine | cuisine |
the | la |
of | de |
part | partie |
are | les |
EN Pastrami burger with mustard, lettuce, pickles and onion on a freshly baked sesame bun over pink
FR Burger au pastrami avec moutarde, laitue, cornichons et oignon sur un petit pain au sésame fraîchement cuit au four sur du rose
inglês | francês |
---|---|
burger | burger |
mustard | moutarde |
lettuce | laitue |
onion | oignon |
freshly | fraîchement |
sesame | sésame |
pink | rose |
a | un |
with | avec |
and | et |
baked | four |
EN Hamburger with sliced pastrami served with lettuce on a freshly baked sesame bun over white
FR Hamburger au pastrami tranché servi avec laitue sur un petit pain au sésame fraîchement cuit au four sur blanc
inglês | francês |
---|---|
hamburger | hamburger |
served | servi |
lettuce | laitue |
freshly | fraîchement |
sesame | sésame |
white | blanc |
a | un |
with | avec |
baked | four |
EN It will be an iconic, carbon-neutral building and a local landmark, surrounded by a 400-tree freshly-planted forest
FR Entouré d'une forêt de 400 nouveaux arbres, ce bâtiment emblématique, au bilan carbone neutre, sera un lieu marquant pour la région
inglês | francês |
---|---|
iconic | emblématique |
building | bâtiment |
local | région |
surrounded | entouré |
carbon | carbone |
neutral | neutre |
forest | forêt |
a | un |
by | lieu |
tree | arbres |
and | de |
it | pour |
will | sera |
EN It will be an iconic, carbon-neutral building and a local landmark, surrounded by a 400-tree freshly planted forest
FR Entouré d'une forêt de 400 nouveaux arbres, ce bâtiment emblématique, au bilan carbone neutre, sera un lieu marquant pour la région
inglês | francês |
---|---|
iconic | emblématique |
building | bâtiment |
local | région |
surrounded | entouré |
carbon | carbone |
neutral | neutre |
forest | forêt |
a | un |
by | lieu |
tree | arbres |
and | de |
it | pour |
will | sera |
EN Lay the freshly cut pasta on a cloth or tray and dust it with flour using Dispenser.
FR Déposez les pâtes qui viennent d’être coupées sur une nappe ou sur un plateau et enfarinez-les avec Dispenser.
inglês | francês |
---|---|
tray | plateau |
or | ou |
and | et |
with | avec |
pasta | pâtes |
on | sur |
a | un |
EN you can consume the freshly cut pasta or dry it. Tacapasta helps you dry it evenly;
FR vous pouvez consommer les pâtes à peine coupées ou les faire sécher. Tacapasta vous aide à les faire sécher de manière uniforme ;
inglês | francês |
---|---|
consume | consommer |
dry | sécher |
helps | aide |
tacapasta | tacapasta |
or | ou |
you | vous |
pasta | pâtes |
EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.
FR Un thème moderne avec des couleurs douces et un menu supérieur fixe, excellent pour le suivi des demandes.
inglês | francês |
---|---|
theme | thème |
fixed | fixe |
menu | menu |
a | un |
designed | pour |
and | et |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções