Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "necessary flexibility" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necessary flexibility" de inglês para francês

Traduções de necessary flexibility

"necessary flexibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

necessary a application au aussi autre avant avec avez avoir avons base besoin besoins ce cela ces cette chaque ci comme conditions créer dans de de base demande des doit doivent donc d’un d’une elle entreprise essentiels est et faire fait faut il il est il faut ils ils sont indispensables le les leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nécessaire nécessaires obtenir ont ou où par exemple pas peut peuvent place plus pour pouvez pouvoir prendre qu que questions qui requis sans sera seront service ses si soit sommes son sont sous tous tout un une utiliser vos vous vous avez vous êtes à été êtes être
flexibility agilité efficacité flexibilité flexible la flexibilité performance performances rapide rapidement rapidité souplesse évolutivité

Tradução de inglês para francês de necessary flexibility

inglês
francês

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.

inglês francês
hardware matériel
vendor fournisseurs
flexibility flexibilité
choice choix
range gamme
types types
of de
a une
with avec
broad grande
and et

EN As a standard, GlobeAir provides a 1 hour flexibility around take-off times. Please contact our CustomerCare team if any further flexibility is required.

FR En standard, GlobeAir offre une flexibilité d'une heure autour des heures de décollage. Veuillez contacter notre équipe CustomerCare si vous avez besoin d'une plus grande flexibilité.

inglês francês
standard standard
provides offre
contact contacter
globeair globeair
flexibility flexibilité
please veuillez
if si
team équipe
a une
hour heure
our notre
around de

EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.

FR Exportation : images ou PDF - Il est souvent nécessaire d'exporter des graphiques pour les partager ou les intégrer. FusionCharts XT permet d'exporter facilement les graphiques sous forme d'images (JPEG, PNG et SVG) ou de PDF.

inglês francês
charts graphiques
of de
can permet
with sous

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.

inglês francês
hardware matériel
vendor fournisseurs
flexibility flexibilité
choice choix
range gamme
types types
of de
a une
with avec
broad grande
and et

EN Building with reused materials requires not only flexibility in planning and execution, but also more flexibility in design

FR Construire de la sorte exige non seulement une certaine souplesse dans les projets et leur exécution, mais aussi une plus grande flexibilité dans leur conception

inglês francês
requires exige
execution exécution
flexibility flexibilité
building construire
but mais
more plus
in dans
design conception
not non
only la
and et

EN Today, more employees have work method flexibility than temporal and locational flexibility

FR Aujourd'hui, plus d'employés bénéficient de flexibilité dans leur méthode de travail que dans leurs horaires et emplacements géographiques

inglês francês
method méthode
flexibility flexibilité
more plus
today aujourdhui
work travail
and et
than de

EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.

FR 62 % des collaborateurs du savoir sont très performants lorsqu'ils bénéficient d'une flexibilité de travail importante, contre 27 % de ceux dont la flexibilité est faible.

inglês francês
knowledge savoir
workers collaborateurs
high très
significant importante
flexibility flexibilité
little faible
versus contre
of de
work travail
are sont

EN Today, more employees have work method flexibility than temporal and locational flexibility

FR Aujourd'hui, plus d'employés bénéficient de flexibilité dans leur méthode de travail que dans leurs horaires et emplacements géographiques

inglês francês
method méthode
flexibility flexibilité
more plus
today aujourdhui
work travail
and et
than de

EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.

FR 62 % des collaborateurs du savoir sont très performants lorsqu'ils bénéficient d'une flexibilité de travail importante, contre 27 % de ceux dont la flexibilité est faible.

inglês francês
knowledge savoir
workers collaborateurs
high très
significant importante
flexibility flexibilité
little faible
versus contre
of de
work travail
are sont

EN Today, more employees have work method flexibility than temporal and locational flexibility

FR Aujourd'hui, plus d'employés bénéficient de flexibilité dans leur méthode de travail que dans leurs horaires et emplacements géographiques

inglês francês
method méthode
flexibility flexibilité
more plus
today aujourdhui
work travail
and et
than de

EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.

FR 62 % des collaborateurs du savoir sont très performants lorsqu'ils bénéficient d'une flexibilité de travail importante, contre 27 % de ceux dont la flexibilité est faible.

inglês francês
knowledge savoir
workers collaborateurs
high très
significant importante
flexibility flexibilité
little faible
versus contre
of de
work travail
are sont

EN This flexibility in pricing makes Woocommerce appealing for companies that need a lower startup cost and more long-term flexibility.

FR Cette flexibilité dans la tarification rend Woocommerce attrayant pour les entreprises qui ont besoin d'un coût de démarrage plus faible et d'une plus grande flexibilité à long terme.

inglês francês
woocommerce woocommerce
appealing attrayant
companies entreprises
startup démarrage
flexibility flexibilité
long long
term terme
pricing tarification
need besoin
cost coût
more plus
this cette
a dun
and à
in dans
that qui

EN Bidirectional flexibility: A flexible, agile DAM solution will provide the flexibility to search for assets in any direction

FR Flexibilité bidirectionnelle : une solution DAM flexible et agile offrira la flexibilité nécessaire pour rechercher des actifs dans n'importe quel sens

inglês francês
bidirectional bidirectionnelle
solution solution
assets actifs
dam dam
provide offrira
flexibility flexibilité
agile agile
flexible flexible
the la
a une
in dans
for pour

EN "Aircall gives us the necessary flexibility and quality we were looking for. It's really a core part of our business.”

FR "Aircall nous offre la flexibilité et la qualité que nous recherchions. C’est une composante essentielle de notre activité."

inglês francês
aircall aircall
flexibility flexibilité
quality qualité
were looking for recherchions
part composante
business activité
and et
core essentielle
of de
the la
a une
our notre
gives offre
we nous

EN In addition, you’ll have the flexibility to go in and manually refine translations wherever necessary or outsource them to a professional translator.

FR Vous aurez d’autre part la possibilité d’améliorer manuellement les traductions si nécessaire ou de sous-traiter la traduction à un traducteur professionnel.

inglês francês
manually manuellement
translator traducteur
translations traductions
necessary nécessaire
or ou
a un
to à
the la
wherever vous
professional professionnel

EN Business agility: Over time, IT transformation brings about speed and flexibility necessary in today’s competitive business landscape

FR Agilité métier : Avec le temps, la transformation informatique favorise la rapidité et la flexibilité dont les entreprises ont besoin pour être compétitives à l’heure actuelle

inglês francês
competitive compétitives
business métier
transformation transformation
flexibility flexibilité
speed rapidité
agility agilité
time temps
it informatique
and à

EN Complete flexibility to provide the full credential when necessary or limit access to Zero Trust and least-privileged operating models.

FR Vous disposez d’une flexibilité totale pour donner des informations d’identification complètes lorsque c’est nécessaire ou pour restreindre l’accès avec une approche Zero Trust et des modèles de fonctionnement à moindres privilèges.

inglês francês
necessary nécessaire
limit restreindre
trust trust
flexibility flexibilité
access approche
full complètes
or ou
when lorsque
provide informations
to provide donner
to à
zero zero
the une
models modèles

EN The Pimcore Digital Commerce Framework provides the flexibility and innovation of open-source software along with the necessary building blocks to support highly individualized B2B commerce

FR Le Digital Commerce Framework de Pimcore offre la flexibilité et l'innovation d'un logiciel open-source, ainsi que les outils nécessaires pour propulser un site eCommerce B2B sur-mesures

inglês francês
pimcore pimcore
digital digital
commerce commerce
necessary nécessaires
flexibility flexibilité
software logiciel
framework framework
provides offre
of de
with ainsi
and et

EN It provides the necessary building blocks along with the flexibility and innovation of open-source software

FR Il fournit les composants nécessaires, ainsi que la flexibilité et l'innovation des logiciels open-source

inglês francês
necessary nécessaires
software logiciels
flexibility flexibilité
it il
provides fournit
the la
and et
with ainsi

EN The Pimcore Digital Commerce Framework provides the necessary building blocks and the flexibility and innovation of open-source software to support highly individualized B2C commerce

FR Le Digital Commerce Framework de Pimcore fournit les éléments de base indispensables, associés à la flexibilité et l'innovation d'un logiciel open-source, pour la réalisation d’un site eCommerce B2C sur-mesure

inglês francês
pimcore pimcore
digital digital
commerce commerce
flexibility flexibilité
software logiciel
framework framework
of de
highly sur
provides fournit
necessary base
to à

EN Jedox provides the necessary flexibility and scalability to achieve this

FR Jedox offre la simplicité et l’élasticité nécessaires pour y parvenir

inglês francês
jedox jedox
necessary nécessaires
the la
and et
to parvenir
provides l

EN This option gives Google more flexibility in auctions by letting the platform choose the amount of your auction, when necessary, and give you a better chance to conduct a more successful campaign

FR Cette option donne à Google plus de flexibilité dans les enchères en laissant à la plateforme le choix de modifier le montant de votre enchère lorsque nécessaire pour avoir plus de chances de sortir vainqueur

inglês francês
google google
auctions enchères
letting laissant
chance chances
flexibility flexibilité
gives donne
necessary nécessaire
when lorsque
amount montant
option option
choose choix
of de
in en
platform plateforme
your votre
to à
more plus

EN Evolutivity and flexibility of the infrastructure: Is it possible to easily and without interruption increase the power of the servers? Do you have the option of adding additional servers if necessary?

FR Évolutivité et flexibilité de l?infrastructure: est-il possible d?augmenter facilement et sans interruption la puissance des serveurs ? Avez-vous la possibilité d?ajouter des serveurs supplémentaires en cas de besoin ?

inglês francês
infrastructure infrastructure
easily facilement
interruption interruption
increase augmenter
servers serveurs
flexibility flexibilité
possible possible
power puissance
additional supplémentaires
adding ajouter
is est
of de
do vous
the la
it il
and et

EN "Aircall gives us the necessary flexibility and quality we were looking for. It's really a core part of our business.”

FR "Aircall nous offre la flexibilité et la qualité que nous recherchions. C’est une composante essentielle de notre activité."

inglês francês
aircall aircall
flexibility flexibilité
quality qualité
were looking for recherchions
part composante
business activité
and et
core essentielle
of de
the la
a une
our notre
gives offre
we nous

EN It provides the necessary building blocks along with the flexibility and innovation of open-source software

FR Il fournit les composants nécessaires, ainsi que la flexibilité et l'innovation des logiciels open-source

inglês francês
necessary nécessaires
software logiciels
flexibility flexibilité
it il
provides fournit
the la
and et
with ainsi

EN The Pimcore Digital Commerce Framework provides the necessary building blocks and the flexibility and innovation of open-source software to support highly individualized B2C commerce

FR Le Digital Commerce Framework de Pimcore fournit les éléments de base indispensables, associés à la flexibilité et l'innovation d'un logiciel open-source, pour la réalisation d’un site eCommerce B2C sur-mesure

inglês francês
pimcore pimcore
digital digital
commerce commerce
flexibility flexibilité
software logiciel
framework framework
of de
highly sur
provides fournit
necessary base
to à

EN Complete flexibility to provide the full credential when necessary or limit access to Zero Trust and least-privileged operating models.

FR Vous disposez d’une flexibilité totale pour donner des informations d’identification complètes lorsque c’est nécessaire ou pour restreindre l’accès avec une approche Zero Trust et des modèles de fonctionnement à moindres privilèges.

inglês francês
necessary nécessaire
limit restreindre
trust trust
flexibility flexibilité
access approche
full complètes
or ou
when lorsque
provide informations
to provide donner
to à
zero zero
the une
models modèles

EN In addition, you’ll have the flexibility to go in and manually refine translations wherever necessary or outsource them to a professional translator.

FR Vous aurez d’autre part la possibilité d’améliorer manuellement les traductions si nécessaire ou de sous-traiter la traduction à un traducteur professionnel si vous préférez déléguer cette tâche.

inglês francês
manually manuellement
translator traducteur
translations traductions
necessary nécessaire
or ou
a un
to à
the la
wherever vous
professional professionnel

EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.

FR En cas de nécessité, nos ingénieurs interviennent autant de fois que nécessaire pour ajuster le filtrage des attaques et garantir le bon fonctionnement de vos services en ligne.

inglês francês
engineers ingénieurs
filtering filtrage
attacks attaques
ensure garantir
online en ligne
necessary nécessaire
in en
services services
of de
the le
proper le bon
your vos
adjust ajuster
our nos
many des

EN We only store your personal data for as long as necessary and to the extent necessary for the described purposes or legal reasons.

FR Nous enregistrons vos données personnelles uniquement pour la durée et dans les proportions nécessaires aux fins déterminées ou pour des raisons juridiques.

inglês francês
data données
necessary nécessaires
or ou
reasons raisons
your vos
and et
the la
we nous
purposes fins

EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)

FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)

inglês francês
contract contrat
comply respecter
obligation obligation
interests intérêts
records registres
c c
legitimate légitimes
services services
b b
necessary nécessaire
to keep maintenir
to à
customers clients
products produits
our nos
a une
you dont
study étudier
with avec

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

FR Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web

inglês francês
cookies cookies
absolutely absolument
proper bon
functioning fonctionnement
necessary nécessaires
are sont
website site
the les
of au

EN a detailed technical description with drawings and photographs, if necessary, of at least one embodiment of the invention, comprising the minimum elements or steps necessary for its functioning;

FR une description technique détaillée, avec dessins et photos s?il y a lieu, d?au moins un mode de réalisation de l?invention comprenant le minimum d?éléments ou d?étapes pour son bon fonctionnement;

inglês francês
technical technique
invention invention
functioning fonctionnement
elements éléments
steps étapes
drawings dessins
at bon
or ou
photographs photos
least au moins
minimum minimum
the le
a un
description description
detailed détaillé
and et
with avec

EN Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.

FR Recommandations de Cœur + AVC sur l’accès universel aux médicaments d’ordonnance essentiels au Canada

inglês francês
heart cœur
stroke avc
recommendations recommandations
universal universel
necessary essentiels
medications médicaments
canada canada
to aux

EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.

FR Beaucoup d'entre nous jugent nécessaire d'éviter les comportements de la ligne médiane à moins que cela ne soit absolument nécessaire.

inglês francês
avoid éviter
behaviors comportements
of de
necessary nécessaire
absolutely absolument
to à
many beaucoup
us nous
line ligne
it cela

EN Where necessary, the heirs of a deceased person may demand that the death of their loved one be taken into account and/or that the necessary updates be carried out.

FR Le cas échéant, les héritiers d’une personne décédée peuvent exiger de prendre en considération le décès de leur proche et/ou de procéder aux mises à jour nécessaires.

inglês francês
updates mises à jour
necessary nécessaires
death décès
or ou
demand exiger
deceased décédé
the le
a cas
taken prendre
and à
of de

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

FR Cookies strictement nécessairesLes cookies strictement nécessaires sont essentiels pour utiliser les fonctionnalités de base de notre site web

inglês francês
strictly strictement
cookies cookies
functions fonctionnalités
necessary nécessaires
basic de base
of de
are sont
our notre
website site

EN 4.1          We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:

FR 4.1          Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :

inglês francês
data données
necessary nécessaire
legitimate légitimes
interests intérêts
includes inclut
or ou
your vos
a un
third tiers
use utilisation
is est
we use utilisons
of de
this cela
our nos
we nous

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

FR Toutefois, la langue n'est pas nécessaire pour effectuer le transfert puisque le conducteur dispose au préalable de toutes les données nécessaires pour réaliser la prestation.

inglês francês
transfer transfert
driver conducteur
all de
details les données
necessary nécessaires

EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are cookies that are required for the operation of the website

FR Témoins strictement nécessaires Les témoins strictement nécessaires sont nécessaires au fonctionnement du site Web

inglês francês
strictly strictement
cookies témoins
operation fonctionnement
necessary nécessaires
are sont
website site
the les
of au

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

FR Non ce n'est pas nécessaire. Si vous restez à Curaçao moins de huit mois, il n'est pas nécessaire de vous désinscrire et vous êtes donc obligatoirement assuré aux Pays-Bas pour vos frais médicaux. 

inglês francês
necessary nécessaire
less moins
medical médicaux
expenses frais
insured assuré
if si
it il
this ce
months mois
to à
your vos
not pas
you vous
therefore de
be restez
are êtes

EN   The Client shall ensure that all data, which CuraStage indicates are necessary or which the Client should reasonably understand to be necessary for the execution of the agreement, are provided to CuraStage in a timely manner

FR   Le client doit s'assurer que toutes les données que CuraStage indique sont nécessaires ou que le client devrait raisonnablement comprendre comme étant nécessaires à l'exécution du contrat, sont fournies à CuraStage en temps opportun

inglês francês
client client
indicates indique
reasonably raisonnablement
curastage curastage
necessary nécessaires
or ou
to à
the le
data données
agreement contrat
in en
understand comprendre
that que
timely opportun
be devrait
are sont
for toutes

EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website

FR Nécessaires: les cookies “nécessaires” sont essentiels pour vous aider à vous déplacer dans le Site et à utiliser ses fonctionnalités comme, par exemple, accéder aux espaces protégés du Site

EN Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies

FR Tout cookie nécessaire au site web pour collecter des données de l?utilisateur à des fins de performances

inglês francês
cookies cookie
necessary nécessaire
collect collecter
user utilisateur
for fins
data données
not n
to à
other de
website site
the pour

EN Storage duration: The data are stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. The data are stored as long as necessary to prepare, post-process and perform the appointment.

FR Durée de stockage : Les données sont stockées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité. Les données sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour préparer, post-traiter et exécuter le rendez-vous.

inglês francês
necessary nécessaire
purpose finalité
storage stockage
appointment rendez
data données
prepare préparer
stored stockées
it vous
to à
are sont
process réalisation
long longtemps

EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a task name, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.

FR Pour trouver la tâche nécessaire utilisez notre filtre en haut de la liste ou entrez le titre de la tâche, tout ou une partie, dans le champ et appuyez sur la touche Enter pour afficher la tâche à lier.

inglês francês
necessary nécessaire
filter filtre
field champ
or ou
task tâche
enter enter
press appuyez
display afficher
key touche
of de
list liste
in en
find et
our notre
a une
to à
entirely tout

EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le fichier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

inglês francês
a s
module module
or ou
documents documents
folder dossier
choose choisissez
file fichier
of de
copy copie

EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

inglês francês
a s
module module
or ou
folder dossier
documents documents
choose choisissez
of de
copy copie

EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.

FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.

inglês francês
necessary faut
default défaut
drop-down déroulante
select sélectionnez
type type
by par
list liste
from de
it en

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

FR Toutefois, la langue n'est pas nécessaire pour effectuer le transfert puisque le conducteur dispose au préalable de toutes les données nécessaires pour réaliser la prestation.

inglês francês
transfer transfert
driver conducteur
all de
details les données
necessary nécessaires

Mostrando 50 de 50 traduções