Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "files older" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "files older" de inglês para francês

Traduções de files older

"files older" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

files a accès afficher aide application applications archive archives audio avec avoir base ce cette comme comment compte contenu convertir dans de des des données des dossiers des fichiers deux document documents données dossier dossiers du en en ligne enregistrer entre est et fichier fichiers fichiers pdf files fois format formats image images informations internet jour la le le fichier les les données leur lorsque mais modèles mot ne nous ordinateur pages par partie pdf pour répertoire sauvegarde si site site web sont sous stockage sécurité temps texte types un utilisation vidéo vidéos vous avez web y compris être
older ancien ancienne anciens après au aussi autres aux avant avec avez avoir beaucoup bien ce cela certains comme dans dans le de de plus des déjà d’un elle encore entre est et de grands grâce à il le les longtemps mais même nombreux ou où par pendant plus plus ancien plus de plus âgés pour qu que qui se si sur tous tout très un une vers via vieux votre à âgé également

Tradução de inglês para francês de files older

inglês
francês

EN These files, as well as older ones, can be used to load into the TurboTax program to import data from the older files to use in the new, current tax return form

FR Les données provenant d'anciens fichiers peuvent être importées dans le programme TurboTax afin de les utiliser dans le nouveau formulaire pour la déclaration de revenus de l'année en cours

inglês francês
import import
files fichiers
form formulaire
program programme
data données
in en
current en cours
ones les
new nouveau
from provenant

EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec

FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.

inglês francês
encrypts chiffre
desktop desktop
mobile mobile
https https
rpc rpc
vpn vpn
ipsec ipsec
network réseau
web web
server serveur
or ou
communication communications
and et
via via
between entre

EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec

FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.

inglês francês
encrypts chiffre
desktop desktop
mobile mobile
https https
rpc rpc
vpn vpn
ipsec ipsec
network réseau
web web
server serveur
or ou
communication communications
and et
via via
between entre

EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.

FR Si vous utilisez une version antérieure de macOS ou de Windows, vous pouvez toujours utiliser des versions autonomes et plus anciennes de 1Password.

inglês francês
macos macos
if si
older plus
version version
of de
an une
you vous
use utiliser

EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.

FR Si vous utilisez une version antérieure de macOS ou de Windows, vous pouvez toujours utiliser des versions autonomes et plus anciennes de 1Password.

inglês francês
windows windows
if si
older plus
version version
of de
an une
you vous
use utiliser

EN Exemptions apply to children older than two but less than six that are unable to tolerate a mask when travelling within Canada, and two years of age or older when travelling to the US

FR Les exemptions s'appliquent aux enfants de plus de deux ans mais de moins de six ans qui ne peuvent tolérer un masque lorsqu'ils voyagent au Canada, et aux enfants de deux ans ou plus lorsqu'ils voyagent vers les États-Unis

inglês francês
exemptions exemptions
mask masque
travelling voyagent
children enfants
or ou
less moins
older plus
canada canada
a un
six six
of de
and et
age ans

EN * Music Maker Store credit from older versions (version number 28 or older) cannot be redeemed in Music Maker 2022 (version number 30).

FR * Le solde du Music Maker Store provenant d'anciennes versions (version 28 ou plus ancienne) ne peut pas être utilisé dans Music Maker 2022 (version 30).

inglês francês
music music
maker maker
store store
or ou
cannot ne
older plus
versions versions
version version
in dans
be peut
from provenant

EN More than 46 per cent of older persons – those aged 60 years and over—have disabilities and more than 250 million older people experience moderate to severe disability

FR Plus de 46 % des personnes âgées – celles âgées de 60 ans et plus – souffriront de handicaps et plus de 250 millions de personnes âgées souffriront d’un handicap modéré à grave

EN , with numbers increasing as people grow older. This dramatic increase in the age of the population, particularly in Latin America, the Caribbean, East and South East Asia, places older person’s needs and challenges in critical need of future support.

FR , chiffre qui augmentera au fur et à mesure que les populations vieillissent. Cette augmentation dramatique de l’âge de la population, particulièrement en Amérique latine, dans les Caraïbes et en Asie de l’Est et du Sud-Est.

inglês francês
particularly particulièrement
latin latine
america amérique
caribbean caraïbes
asia asie
population population
age âge
of de
south sud
as fur
the la
east est
this cette
in en
challenges du
increase augmentation
and à
numbers les

EN Must be 12 years of age or older to enter the Entertainment Centre and nineteen (19) years of age or older with valid government issued photo identification to gain entry to the gaming floor.

FR Il faut être âgé de 12 ans ou plus pour entrer dans le centre de divertissement et de dix-neuf (19) ans ou plus avec une pièce d'identité valide avec photo délivrée par le gouvernement pour accéder à l'aire de jeu.

inglês francês
centre centre
valid valide
government gouvernement
issued délivré
photo photo
or ou
entertainment divertissement
older plus
of de
the le
to à
gaming jeu
be être
age ans
with avec

EN Kids' Gifts All Kids Girls Dresses Boys Tops Older Girls Older Boys

FR Cadeaux Promos - Enfants Fille - Robes Garçon - Tops Fille Garçon

inglês francês
gifts cadeaux
dresses robes
tops tops
kids enfants
boys garçon
girls fille

EN The book describes what it means to become older, and shows how society deals with older people

FR Laure Adler, 71 ans, s’y penche sur un sujet très actuel, aujourd’hui devenu « obscène »

inglês francês
with sujet
become un
what devenu
to sur

EN That means if you have an older document that was created in MODI and has a MDI file extension, you will not be able to open it unless you have the specific older version of Office XP

FR Cela signifie que si vous avez un ancien document créé via MODI et portant l'extension de fichier MDI, vous ne pourrez pas l'ouvrir à moins de posséder l'ancienne version spécifique d'Office XP

inglês francês
older ancien
version version
xp xp
created créé
if si
document document
file fichier
a un
of de
you pourrez
to à
have posséder
the que

EN If you have an older, discontinued Datacolor software version or are still running on Windows 8, Windows 7 or older, now is the time to consider an upgrade

FR Si vous possédez une ancienne version du logiciel Datacolor ou si vous utilisez toujours Windows 8, Windows 7 ou XP, il est temps d?envisager une mise à niveau

inglês francês
older ancienne
windows windows
if si
software logiciel
or ou
upgrade mise à niveau
version version
to à
to consider envisager
have possédez
you vous
time temps
still toujours
the une
is est

EN Exemptions apply to children older than two but less than six that are unable to tolerate a mask when travelling within Canada, and two years of age or older when travelling to the US

FR Les exemptions s'appliquent aux enfants de plus de deux ans mais de moins de six ans qui ne peuvent tolérer un masque lorsqu'ils voyagent au Canada, et aux enfants de deux ans ou plus lorsqu'ils voyagent vers les États-Unis

inglês francês
exemptions exemptions
mask masque
travelling voyagent
children enfants
or ou
less moins
older plus
canada canada
a un
six six
of de
and et
age ans

EN Diving is a safe sport at any age, however risks can increase for older enthusiasts. If you are 75 or older, to complete your application, you have to submit a medical certificate stating:

FR La plongée est un sport sûr à tout âge, mais les risques peuvent augmenter pour les amateurs plus âgés.

inglês francês
diving plongée
safe sûr
sport sport
risks risques
enthusiasts amateurs
to à
a un
age âge
older plus
for pour
is est
can peuvent

EN * Music Maker Store credit from older versions (version number 28 or older) cannot be redeemed in Music Maker 2022 (version number 30).

FR * Le solde du Music Maker Store provenant d'anciennes versions (version 28 ou plus ancienne) ne peut pas être utilisé dans Music Maker 2022 (version 30).

inglês francês
music music
maker maker
store store
or ou
cannot ne
older plus
versions versions
version version
in dans
be peut
from provenant

EN Older sockets for which an adapter is required (e.g.: TT83, 4-pole telephone socket); To ensure good stability, we advise you to have older sockets replaced by an electrician.

FR Anciennes prises pour lesquelles un adaptateur est nécessaire (ex. : TT83, prise téléphonique à 4 pôles) ; Pour assurer une bonne stabilité, nous vous conseillons de faire remplacer les anciennes prises par un électricien.

inglês francês
sockets prises
telephone téléphonique
replaced remplacer
stability stabilité
electrician électricien
adapter adaptateur
required nécessaire
to à
we nous
advise conseillons
you vous
by par
is est
ensure assurer
an un
e l
good les

EN Must be 12 years of age or older to enter the Entertainment Centre and nineteen (19) years of age or older with valid government issued photo identification to gain entry to the gaming floor.

FR Il faut être âgé de 12 ans ou plus pour entrer dans le centre de divertissement et de dix-neuf (19) ans ou plus avec une pièce d'identité valide avec photo délivrée par le gouvernement pour accéder à l'aire de jeu.

inglês francês
centre centre
valid valide
government gouvernement
issued délivré
photo photo
or ou
entertainment divertissement
older plus
of de
the le
to à
gaming jeu
be être
age ans
with avec

EN You must be 12 years of age or older to enter the Entertainment Centre and nineteen (19) years of age or older with valid government issued photo identification to gain entry to the gaming floor.

FR Vous devez être âgé de 12 ans ou plus pour entrer dans le centre de divertissement et de dix-neuf (19) ans ou plus avec une pièce d'identité valide avec photo émise par le gouvernement pour accéder à la salle de jeu.

inglês francês
centre centre
valid valide
government gouvernement
photo photo
or ou
entertainment divertissement
older plus
of de
to à
gaming jeu
you vous
be être
age ans
with avec
you must devez

EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.

FR Si vous utilisez une version plus ancienne de macOS, vous pouvez utiliser une version plus ancienne de 1Password.

inglês francês
version version
macos macos
if si
older plus
of de
you vous
an une
use utiliser

EN On the other hand, the desire to access even older projects nearly instantly is becoming a critical business concern, because reworking older data is more cost-effective than acquiring new data.

FR D'autre part, la question d'un accès quasi-instantané à des projets anciens est devenue une préoccupation majeure pour ces entreprises dans la mesure où il est plus économique de réutiliser des données anciennes que d'en acquérir de nouvelles.

inglês francês
access accès
to à
concern préoccupation
new nouvelles
older plus
data données
the la
on part
projects projets
a une
other de
nearly dans
cost-effective économique

EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the

FR Pour la rétrocompatibilité, les demandes de HubSpot incluent également les anciennes versions de la signature. Pour valider une ancienne version de la signature, consultez l'en-tête

inglês francês
requests demandes
hubspot hubspot
include incluent
older ancienne
signature signature
validate valider
check consultez
also également
versions versions
of de
version version
the la
an une

EN The Institute on Aging provides a 24-hour toll free Friendship Line for individuals older adults aged 60 years and older, as well as adults living with disabilities

FR L'Institut sur le vieillissement offre une ligne d'amitié gratuite 24 heures sur 60 aux personnes âgées de XNUMX ans et plus, ainsi qu'aux adultes vivant avec un handicap

EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates

FR Cependant, les anciennes mises à jour mensuelles de M-Files Online sont assurées pendant 24 mois à compter de la date de sortie pour les clients qui auraient besoin de plus de temps pour tester et déployer les mises à jour

inglês francês
deploy déployer
online online
updates mises à jour
need besoin
older plus
monthly mensuelles
months mois
the la
are sont
however cependant
customers clients
to à
date date
time temps
test tester
for mises

EN Customers must update M-Files Online to the latest version for updates: M-Files does not make service releases for older monthly updates available.

FR Les clients doivent mettre à jour M-Files Online à la dernière version des mises à jour : M-Files ne fournit pas de versions révisées pour les mises à jour mensuelles antérieures.

inglês francês
monthly mensuelles
online online
updates mises à jour
update mettre à jour
to à
version version
releases versions
customers clients
must doivent
the la
latest dernière
service des
for mises

EN The most current version of the files will be downloaded in its original format. (If you need to download an older version of a file, see Versioning Files Attached to Items in Smartsheet.)

FR La version la plus récente des fichiers sera téléchargée dans son format d’origine. (Si vous avez besoin de télécharger une version plus ancienne d’un fichier, consultez Créer des versions de fichiers joints à des éléments dans Smartsheet.)

inglês francês
smartsheet smartsheet
current récente
original dorigine
if si
format format
see consultez
of de
downloaded téléchargé
to à
download télécharger
older plus
files fichiers
you vous
need besoin
the la
will sera
file fichier
version version
in dans
a une
versioning versions

EN Files with the PAGES.ZIP file format extension are an older version of PAGES files

FR Les fichiers portant l'extension PAGES.ZIP sont une ancienne version des fichiers PAGES

inglês francês
zip zip
older ancienne
version version
pages pages
files fichiers
are sont

EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007

FR Ce qui différencie les fichiers PAGES.ZIP des fichiers PAGES, c'est que les fichiers PAGES.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Pages de la suite iWork (entre 2003 et 2007)

inglês francês
zip zip
iwork iwork
versions versions
older plus
that ce
the la
suite suite
pages pages
files fichiers
of de
by par
and et
is sont

EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)

FR Ce qui différencie les fichiers KEY.ZIP des fichiers KEY, c'est que les fichiers KEY.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Keynote de la suite iWork (entre 2003 et 2007)

inglês francês
key key
zip zip
keynote keynote
iwork iwork
versions versions
older plus
that ce
the la
suite suite
files fichiers
usually généralement
of de
by par
and et
is sont

EN Therefore, PPSX files are different from the older versions that generally have files with large sizes.

FR Par conséquent, les fichiers PPSX se distinguent des versions plus anciennes qui avaient généralement des fichiers plus volumineux.

inglês francês
versions versions
generally généralement
older plus
files fichiers
have avaient
that qui
the les

EN The most current version of the files will be downloaded in its original format. (If you need to download an older version of a file, see Versioning Files Attached to Items in Smartsheet.)

FR La version la plus récente des fichiers sera téléchargée dans son format d’origine. (Si vous avez besoin de télécharger une version plus ancienne d’un fichier, consultez Créer des versions de fichiers joints à des éléments dans Smartsheet.)

inglês francês
smartsheet smartsheet
current récente
original dorigine
if si
format format
see consultez
of de
downloaded téléchargé
to à
download télécharger
older plus
files fichiers
you vous
need besoin
the la
will sera
file fichier
version version
in dans
a une
versioning versions

EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates

FR Cependant, les anciennes mises à jour mensuelles de M-Files Online sont assurées pendant 24 mois à compter de la date de sortie pour les clients qui auraient besoin de plus de temps pour tester et déployer les mises à jour

inglês francês
deploy déployer
online online
updates mises à jour
need besoin
older plus
monthly mensuelles
months mois
the la
are sont
however cependant
customers clients
to à
date date
time temps
test tester
for mises

EN Customers must update M-Files Online to the latest version for updates: M-Files does not make service releases for older monthly updates available.

FR Les clients doivent mettre à jour M-Files Online à la dernière version des mises à jour : M-Files ne fournit pas de versions révisées pour les mises à jour mensuelles antérieures.

inglês francês
monthly mensuelles
online online
updates mises à jour
update mettre à jour
to à
version version
releases versions
customers clients
must doivent
the la
latest dernière
service des
for mises

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers

inglês francês
x x
files fichiers
fox fox
i je
i want veux
to believe croire

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

inglês francês
pxf pxf
package paquet
sps sps
xml xml
xslt xslt
output sortie
schema schéma
source source
image image
formats formats
related liés
the le
transformation transformation
files fichiers
including compris
used utilisé
with avec
file fichier
in dans
design design
and et

EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.

FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.

inglês francês
tembo tembo
includes inclut
excludes exclut
etc etc
uses utilise
index index
can peut
folders dossiers
system système
indexed indexé
library bibliothèque
files fichiers
in dans
find et
file fichier
by par
most de

EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.

FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.

inglês francês
preview aperçu
photos photos
excel excel
pdf pdf
text texte
word word
editing édition
of de
more plus
files fichiers
and et

EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.

FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.

inglês francês
copy copie
dvd dvd
files fichiers
called appelé
disc disque
containing contenant
video vidéo
movie film
a un
the le
are sont
as tant
is est
usually généralement
oftentimes souvent
on sur
while en
saved enregistré

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

inglês francês
pxf pxf
package paquet
sps sps
xml xml
xslt xslt
output sortie
schema schéma
source source
image image
formats formats
related liés
the le
transformation transformation
files fichiers
including compris
used utilisé
with avec
file fichier
in dans
design design
and et

EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access

FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access

inglês francês
sort triez
size taille
name nom
move déplacez
copy copiez
delete supprimez
parallels parallels
access access
search recherchez
files fichiers
folders dossiers
or ou
and de
by par

EN Each created job defines an input folder (the watched folder where PDF files are picked up from) and output folders for files without errors, files with errors, files with warnings and so on

FR Chaque travail créé définit un dossier d'entrée (le dossier actif, où les fichiers PDF sont prélevés) et des dossiers de sortie pour les fichiers sans erreur, avec erreurs, avec avertissements, etc

inglês francês
defines définit
output sortie
warnings avertissements
created créé
and so on etc
pdf pdf
files fichiers
errors erreurs
folder dossier
the le
are sont
folders dossiers
with avec
an un
on actif
and et

EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.

FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.

inglês francês
tembo tembo
includes inclut
excludes exclut
etc etc
uses utilise
index index
can peut
folders dossiers
system système
indexed indexé
library bibliothèque
files fichiers
in dans
find et
file fichier
by par
most de

EN Restore deleted files and any older versions

FR Restaurez les fichiers supprimés et toute version antérieure

inglês francês
restore restaurez
files fichiers
versions version
and et
deleted supprimé
any toute

EN Altova 64-bit applications will automatically convert these older files to ACE driven connections (Microsoft.ACE.OLEDB.12.0)

FR Les applications Altova 64-bit convertiront automatiquement ces fichiers plus anciens dans les connexions à pilote ACE (Microsoft.ACE.OLEDB.12.0)

inglês francês
altova altova
applications applications
automatically automatiquement
files fichiers
connections connexions
microsoft microsoft
ace ace
older plus
to à
convert les
these ces

EN Alternatively, on some older BCMs you can access the individual log files from a hidden web page

FR Sur certains BCM plus anciens, vous pouvez également accéder aux fichiers journaux individuels à partir d'une page Web masquée

inglês francês
access accéder
hidden masqué
web web
page page
older plus
files fichiers
log journaux
from partir
on sur
you vous
the aux
a individuels
some certains

EN Since the newest version of MacKeeper does not have Data Encryptor, you must download an older version of MacKeeper with Data Encryptor to access encrypted files

FR Étant donné que la dernière version de MacKeeper n'est pas équipée de la fonctionnalité Chiffrement de données, vous devez télécharger une version plus ancienne de l'application qui l'utilise pour pouvoir accéder aux fichiers chiffrés

inglês francês
mackeeper mackeeper
version version
download télécharger
files fichiers
data données
encrypted chiffré
older plus
access accéder
of de
not pas
the la
an une
you vous
you must devez

EN (If you need to download an older version of a file, see Versioning Files Attached to Items in Smartsheet.)

FR (Si vous avez besoin de télécharger une version plus ancienne d’un fichier, consultez Créer des versions de fichiers joints à des éléments dans Smartsheet.)

inglês francês
smartsheet smartsheet
if si
see consultez
to à
download télécharger
older plus
version version
of de
you vous
versioning versions
need besoin
files fichiers
file fichier
a une
items éléments
in dans

EN To access older versions of files, right click on the file in the Tresorit cloud browser and select See Versions

FR Pour accéder aux anciennes versions de fichiers, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier dans le navigateur cloud Tresorit et sélectionnez Voir les versions

inglês francês
versions versions
cloud cloud
browser navigateur
click cliquez
select sélectionnez
access accéder
of de
files fichiers
file fichier
in dans
right droit
on sur
and et
see voir

EN Sorenson Spark is an older codec for FLV files but it is also a widely available and compatible one, because it was the first video codec supported in Flash Player

FR Sorenson Spark est un codec plus ancien pour les fichiers FLV mais c'est aussi une variante très répandue et très compatible, car c'est le premier codec vidéo supporté par Flash Player

inglês francês
codec codec
flv flv
flash flash
spark spark
player player
files fichiers
compatible compatible
older plus
video vidéo
a un
and et
the le
is est
it cest
for pour
because car

Mostrando 50 de 50 traduções