Traduzir "fight against terrorism" para francês

FR Ce sont 13 826 morts, soit 59 % de moins depuis 2014

• morts
• soit

FR En partenariat avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et le Bureau des Nations Unies de lutte contre le terrorisme, l'UIP a élaboré un Programme conjoint sur la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent.

• partenariat avec l'Office
• Nations Unies contre
• drogue
• crime
• ONUDC
• Bureau des Nations
• l'UIP a élaboré
• l'extrémisme

FR L'opération est décrite comme l'une des plus importantes du point de vue historique dans la lutte de l'Irak contre le terrorisme d'ISIS.

• L'opération est décrite
• point de vue
• lutte de l'Irak
• terrorisme

FR D'autre part, la lutte contre le terrorisme dans le pays se poursuit sans relâche

• D'autre part
• pays se poursuit
• relâche

FR Au manque de sources endogènes de financement, s’ajoutent des contrôles renforcés sur l’accès aux fonds étrangers, un contexte de crise économique mondiale, une montée des nationalismes et la lutte contre le terrorisme.

• manque de sources
• financement
• fonds étrangers
• contexte de crise
• mondiale
• montée des nationalismes

FR Conférence du 14 et 15 septembre 2017 "Le respect des droits fondamentaux et des libertés dans le contexte du renforcement de la lutte contre le terrorisme"

• septembre
• respect des droits

FR Cette affaire est une première pour l’Algérie, dont la loi empêche de poursuivre des agents de l’État impliqués dans la lutte antiterroriste, notamment les militaires pour des crimes commis durant la « Sale guerre »

• antiterroriste
• notamment les militaires
• crimes commis durant
• Sale guerre

FR En inscrivant cette opération dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, les exercices militaires conjoints constituent une forme essentielle de coopération

• inscrivant cette opération
• contre le terrorisme
• exercices militaires conjoints

FR Au manque de sources endogènes de financement, s’ajoutent des contrôles renforcés sur l’accès aux fonds étrangers, un contexte de crise économique mondiale, une montée des nationalismes et la lutte contre le terrorisme.

• manque de sources
• financement
• fonds étrangers
• contexte de crise
• mondiale
• montée des nationalismes

FR Le plan Vigipirate, dispositif permanent de vigilance, de prévention et de protection, est un outil majeur de la lutte contre le terrorisme en France

• plan Vigipirate
• prévention
• protection
• France

FR Conférence du 14 et 15 septembre 2017 "Le respect des droits fondamentaux et des libertés dans le contexte du renforcement de la lutte contre le terrorisme"

• septembre
• respect des droits

FR L'opération est décrite comme l'une des plus importantes du point de vue historique dans la lutte de l'Irak contre le terrorisme d'ISIS.

• L'opération est décrite
• point de vue
• lutte de l'Irak
• terrorisme

FR Une subvention des États-Unis permettra de former des pilotes du Service kényan de la vie sauvage à l’utilisation d’autogires dans leur lutte contre le braconnage, une source majeure de financement du terrorisme.

• subvention des États-Unis
• former des pilotes

FR Si la lutte contre le cancer du sein rassemble de plus en plus chaque année, nombreuses sont les marques à apposer leur griffe aux côtés de l’étendard rose

• année
• apposer leur griffe
• rose

FR Dans certaines affaires de terrorisme, il n'est pas pratique de fournir à l'accusé toutes les informations qui sous-tendent l'accusation portée contre lui, telles que l'identité des informateurs mis en cause

• n'est pas pratique
• fournir à l'accusé
• informations qui sous-tendent
• portée contre lui
• telles que l'identité

FR Dans certaines affaires de terrorisme, il n'est pas pratique de fournir à l'accusé toutes les informations qui sous-tendent l'accusation portée contre lui, telles que l'identité des informateurs mis en cause

• n'est pas pratique
• fournir à l'accusé
• informations qui sous-tendent
• portée contre lui
• telles que l'identité

FR C’est à ce moment-là que la loi fédérale sur le renseignement est entrée en vigueur, octroyant des pouvoirs de surveillance élargis dans le cadre de la lutte contre le terrorisme

• entrée en vigueur
• octroyant des pouvoirs
• contre le terrorisme

FR En 2015, nous sommes allés devant la Cour suprême du Canada pour lutter contre les lois antiterroristes qui compromettaient le secret professionnel de l'avocat

• sommes allés devant
• antiterroristes qui compromettaient

FR Nous aidons les parlements à lutter contre le terrorisme, la cyber-guerre et la prolifération des armes de destruction massive.

• aidons les parlements
• cyber-guerre
• prolifération des armes
• destruction

FR Afin de lutter contre le terrorisme, les troupes américaines ont été maintenues à un niveau bien inférieur dans le pays, ce qui s'est également produit en Afghanistan

• s'est également produit
• Afghanistan

FR En juillet dernier, le président américain Joe Biden a confirmé le retrait définitif des troupes américaines d'Irak, tout en soulignant que le pays continuera à bénéficier d'une présence permanente pour lutter contre le terrorisme

• juillet dernier
• président américain Joe
• définitif des troupes
• d'Irak
• continuera à bénéficier
• contre le terrorisme

FR Certains gouvernements et les autorités chargées d?appliquer  la loi s’inquiètent du fait que le chiffrement complique trop la capture des criminels et la lutte contre le terrorisme

• Certains gouvernements
• appliquer la loi
• chiffrement complique trop
• capture des criminels

FR Au travers de nos 10 000 employés répartis dans 70 pays, nous unissons les forces de nos collaborateurs brillants et inventifs pour remporter de nouvelles victoires contre le cancer

• répartis dans pays
• unissons les forces
• collaborateurs brillants
• inventifs pour remporter
• nouvelles victoires contre
• cancer

FR Mangez davantage d’aliments bénéfiques pour la santé de vos dents. Intégrez quelques nouveaux aliments dans votre régime alimentaire afin de lutter contre la formation de plaque dentaire.

• Mangez davantage
• dents
• Intégrez quelques nouveaux
• plaque

FR Des mouvements qui luttent pour la liberté et l'égalité, qui luttent contre l'oppression et la censure, qui contribuent en créant des outils pour équilibrer les règles du jeu pour tous.

• mouvements qui luttent
• liberté
• l'égalité
• luttent contre l'oppression
• censure
• contribuent en créant
• outils pour équilibrer
• règles du jeu

FR - incitant à la discrimination, à la haine d'une personne ou d'un groupe de personnes à raison de leur origine ou de leur appartenance ou de leur non-appartenance à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée,

• discrimination
• haine d'une personne
• appartenance
• nation
• race
• religion

FR Les accusations retenues contre eux sont vagues, indiquant qu’ils ont enfreint la « Loi relative à la répression du terrorisme », sans que des charges précises aient été formulées

• accusations retenues contre
• vagues
• indiquant
• répression du terrorisme
• charges précises aient
• formulées

FR FAITS En août 2014, des combattants de l’Etat Islamique (EI) ont envahi le mont Sinjar, le bastion des Yézidis, une minorité kurdophone du nord de l’Irak

• FAITS En août
• Islamique
• EI
• envahi le mont
• bastion des Yézidis

FR Notre certification CTPAT (Customs Trade Partnership Against Terrorism) :

• certification CTPAT
• Customs Trade Partnership
• Terrorism

FR Un tel projet fait partie de la véritable guerre contre le terrorisme et l'extrémisme pour les déraciner

• véritable guerre contre
• terrorisme

FR Notre certification CTPAT (Customs Trade Partnership Against Terrorism) :

• certification CTPAT
• Customs Trade Partnership
• Terrorism

FR la mise en œuvre de mesures renforçant l’action gouvernementale dans la lutte contre le terrorisme.

• mise en œuvre
• mesures renforçant

FR - incitant à la discrimination, à la haine d'une personne ou d'un groupe de personnes à raison de leur origine ou de leur appartenance ou de leur non-appartenance à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée,

• discrimination
• haine d'une personne
• appartenance
• nation
• race
• religion

FR Cubadebate, Contre le terrorisme médiatique

• Cubadebate
• Contre le terrorisme

FR Cercle des journalistes cubains contre le terrorisme© 2009, UCI, La Havane, CubaOptimisé pour Firefox. Exige une résolution de 1024 x 768 ou plus.

• Cercle des journalistes
• UCI
• Havane
• CubaOptimisé pour Firefox
• Exige une résolution

FR Reconnue comme chef de file mondial dans le combat contre la faim, Action contre la Faim apportent des services vitaux dans plusieurs dizaines de pays à travers le monde.

• Reconnue comme chef
• dizaines de pays

FR Nous devons également lutter contre les déchets qui se produisent le long de la chaîne alimentaire et contre le gaspillage des connaissances, car il est essentiel de préserver et valoriser les connaissances et les savoir-faire traditionnels.

• devons également lutter
• alimentaire
• contre le gaspillage
• connaissances
• préserver
• valoriser les connaissances
• savoir-faire

FR Suivi juridique dans le cadre de la lutte anti-braconnage contre les trafiquants

FR A des fins de lutte contre la fraude et l’abus : Pour certaines de ses activités, John Cockerill dispose d’un intérêt légitime à effectuer certain contrôle sur le fournisseur pour lutter contre la fraude et l’abus.

• A des fins
• John Cockerill dispose
• fournisseur pour lutter
• fraude

FR Reconnue comme chef de file mondial dans le combat contre la faim, Action contre la Faim apportent des services vitaux dans plusieurs dizaines de pays à travers le monde.

• Reconnue comme chef
• dizaines de pays

FR Pour lutter contre ces usurpations d’identité, l’Afnic a édité une fiche pratique « Lutter contre l’usurpation d’identité » et a mis en place une procédure en deux étapes :

• pratique
• Lutter contre

FR Aujourd’hui, le journaliste scientifique doit lutter non seulement contre les infox, mais aussi contre la dynamique imprévisible de la nouvelle pandémie.

• journaliste scientifique doit
• contre la dynamique
• nouvelle

FR L’objectif : lutter contre la contrebande et la contrefaçon de ces produits afin de soutenir la politique de santé publique de lutte contre le tabagisme.

• soutenir la politique

FR Crédits : © sewcream ? stock.adobe.com Dans le cadre de la journée mondiale du don d?organe le 17 octobre 2021, retrouvez ce qu?il faut savoir sur le don et le prélèvement d?organe. Toute personne est présumée...

• Crédits
• sewcream
• mondiale du don
• organe le octobre
• don
• organe

FR Ratification par l’Irlande de la Convention d’Istanbul : une journée historique pour les femmes

• Convention
• femmes

FR Toutes les 12 s, vous invoquez de manière passive un diablotin sauvage qui se bat à vos côtés. Vous avez 10% de chances d’invoquer également un démon supplémentaire qui se battra à vos côtés pendant 15 s.

• invoquez de manière
• avez de chances
• pendant

FR Alors qu'ils se battent dans la rue, nous nous battons devant les tribunaux, et les préoccupations soulevées par ces dirigeants autochtones et résidents de la ville amplifient à bien des égards le cas que l'ACLC présente dans notre procès

• rue
• dirigeants autochtones
• procès

FR La description: Voir Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173.

• description
• Voir Troopcandy
• male military fight
• hd comme complètement
• Vidéo men licking
• porn xxx Troopcandy

FR Internet Society milite pour des « réseaux communautaires » en Guinée

• Internet Society milite
• réseaux communautaires
• Guinée

FR Ma première inclination serait de dire « battez-vous ! », mais de nombreuses femmes se trouvent dans des situations où il leur serait très difficile, voire dangereux, de se défendre

• Ma première inclination
• dire
• battez-vous
• serait très difficile
• voire dangereux
• défendre