Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "feel your whole" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feel your whole" de inglês para francês

Traduções de feel your whole

"feel your whole" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

feel a avoir données et faire informations je me sens le obtenir peut peuvent pouvez ressentez ressentir savoir sensation sentent sentez sentiment sentir sentons
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
whole a a été afin ainsi alors au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin c car ce ce que ce qui cela ces cette chaque client comme comment communauté complet complète compte créer c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des deux donc dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entier entiers entière entières entre est et et de faire fait grand groupe grâce grâce à il il est il y a ils intégralité jour jusqu la le le plus les leur leurs lorsque l’ensemble mais mettre mieux même ne nombreux non nos notre nous nous avons ont ou où pages par partie pas pendant permet peu peut plus plus de pour pour le pouvez produit qu que quelques qui sa sans se sera ses seul si soit son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une vidéo vos votre vous vous avez vue à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de feel your whole

inglês
francês

EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

inglês francês
grains grains
whole entier

EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

inglês francês
grains grains
whole entier

EN Top layer: This is your “true north”—the least specific area and refers to your customer experience overall. How do your customers feel about your company as a whole?

FR Sommet : le sommet de la pyramide constitue votre « boussole ». Il représente votre expérience client dans sa globalité et comporte l'élément le moins spécifique. Comment vos clients perçoivent-ils votre entreprise dans son ensemble ?

inglês francês
experience expérience
least moins
top sommet
and et
company entreprise
customer client
specific spécifique
how comment
customers clients

EN Top layer: This is your “true north”—the least specific area and refers to your customer experience overall. How do your customers feel about your company as a whole?

FR Sommet : le sommet de la pyramide constitue votre « boussole ». Il représente votre expérience client dans sa globalité et comporte l'élément le moins spécifique. Comment vos clients perçoivent-ils votre entreprise dans son ensemble ?

inglês francês
experience expérience
least moins
top sommet
and et
company entreprise
customer client
specific spécifique
how comment
customers clients

EN Top layer: This is your “true north”—the least specific area and refers to your customer experience overall. How do your customers feel about your company as a whole?

FR Sommet : le sommet de la pyramide constitue votre « boussole ». Il représente votre expérience client dans sa globalité et comporte l'élément le moins spécifique. Comment vos clients perçoivent-ils votre entreprise dans son ensemble ?

inglês francês
experience expérience
least moins
top sommet
and et
company entreprise
customer client
specific spécifique
how comment
customers clients

EN Your customers are diverse — and your SMS service should feel familiar. Use SMS phone numbers that feel familiar to your audience to improve their experiences.

FR Vos clients sont divers et votre service SMS doit leur paraître familier. Utilisez des numéros de téléphone SMS qui semblent familiers à vos clients afin d?améliorer leur expérience.

inglês francês
customers clients
diverse divers
sms sms
phone téléphone
feel semblent
experiences expérience
service service
use utilisez
and et
their leur
are sont
should doit
to à
numbers numéros
improve améliorer
that qui
familiar familier

EN Your customers are diverse — and your SMS service should feel familiar. Use SMS phone numbers that feel familiar to your audience to improve their experiences.

FR Vos clients sont divers et votre service SMS doit leur paraître familier. Utilisez des numéros de téléphone SMS qui semblent familiers à vos clients afin d?améliorer leur expérience.

inglês francês
customers clients
diverse divers
sms sms
phone téléphone
feel semblent
experiences expérience
service service
use utilisez
and et
their leur
are sont
should doit
to à
numbers numéros
improve améliorer
that qui
familiar familier

EN On the whole, you want bilingual and multilingual visitors to your site to feel welcome and comfortable browsing and accessing your content, no matter their native language

FR Dans l'ensemble, vous voulez que les visiteurs bilingues et multilingues se sentent les bienvenus sur votre site et à l'aise pour y naviguer et accéder à votre contenu, quelle que soit leur langue maternelle

inglês francês
multilingual multilingues
visitors visiteurs
browsing naviguer
accessing accéder
site site
content contenu
to à
your votre
feel sentent
on sur
you want voulez

EN From the food you eat to the way you sleep and the earth beneath your feet, wellness is integrated into your whole Raffles experience. At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.

FR De la nourriture que vous mangez à la façon dont vous dormez et la terre sous vos pieds, le bien-être est intégré dans toute votre expérience Raffles. Le véritable luxe ne tient pas seulement à ce que vous faites, mais à ce que vous ressentez.

inglês francês
earth terre
feet pieds
wellness bien-être
integrated intégré
raffles raffles
luxury luxe
food nourriture
just seulement
way façon
experience expérience
true véritable
eat mangez
feel ressentez
and et
from de
to à
not ne
you ce

EN From the food you eat to the way you sleep and the earth beneath your feet, wellness is integrated into your whole Raffles experience. At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.

FR De la nourriture que vous mangez à la façon dont vous dormez et la terre sous vos pieds, le bien-être est intégré dans toute votre expérience Raffles. Le véritable luxe ne tient pas seulement à ce que vous faites, mais à ce que vous ressentez.

inglês francês
earth terre
feet pieds
wellness bien-être
integrated intégré
raffles raffles
luxury luxe
food nourriture
just seulement
way façon
experience expérience
true véritable
eat mangez
feel ressentez
and et
from de
to à
not ne
you ce

EN From the food you eat to the way you sleep and the earth beneath your feet, wellness is integrated into your whole Raffles experience. At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.

FR De la nourriture que vous mangez à la façon dont vous dormez et la terre sous vos pieds, le bien-être est intégré dans toute votre expérience Raffles. Le véritable luxe ne tient pas seulement à ce que vous faites, mais à ce que vous ressentez.

inglês francês
earth terre
feet pieds
wellness bien-être
integrated intégré
raffles raffles
luxury luxe
food nourriture
just seulement
way façon
experience expérience
true véritable
eat mangez
feel ressentez
and et
from de
to à
not ne
you ce

EN From the food you eat to the way you sleep and the earth beneath your feet, wellness is integrated into your whole Raffles experience. At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.

FR De la nourriture que vous mangez à la façon dont vous dormez et la terre sous vos pieds, le bien-être est intégré dans toute votre expérience Raffles. Le véritable luxe ne tient pas seulement à ce que vous faites, mais à ce que vous ressentez.

inglês francês
earth terre
feet pieds
wellness bien-être
integrated intégré
raffles raffles
luxury luxe
food nourriture
just seulement
way façon
experience expérience
true véritable
eat mangez
feel ressentez
and et
from de
to à
not ne
you ce

EN From the food you eat to the way you sleep and the earth beneath your feet, wellness is integrated into your whole Raffles experience. At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.

FR De la nourriture que vous mangez à la façon dont vous dormez et la terre sous vos pieds, le bien-être est intégré dans toute votre expérience Raffles. Le véritable luxe ne tient pas seulement à ce que vous faites, mais à ce que vous ressentez.

inglês francês
earth terre
feet pieds
wellness bien-être
integrated intégré
raffles raffles
luxury luxe
food nourriture
just seulement
way façon
experience expérience
true véritable
eat mangez
feel ressentez
and et
from de
to à
not ne
you ce

EN From the food you eat to the way you sleep and the earth beneath your feet, wellness is integrated into your whole Raffles experience. At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.

FR De la nourriture que vous mangez à la façon dont vous dormez et la terre sous vos pieds, le bien-être est intégré dans toute votre expérience Raffles. Le véritable luxe ne tient pas seulement à ce que vous faites, mais à ce que vous ressentez.

inglês francês
earth terre
feet pieds
wellness bien-être
integrated intégré
raffles raffles
luxury luxe
food nourriture
just seulement
way façon
experience expérience
true véritable
eat mangez
feel ressentez
and et
from de
to à
not ne
you ce

EN On the whole, you want bilingual and multilingual visitors to your site to feel welcome and comfortable browsing and accessing your content, no matter their native language

FR Dans l'ensemble, vous voulez que les visiteurs bilingues et multilingues se sentent les bienvenus sur votre site et à l'aise pour y naviguer et accéder à votre contenu, quelle que soit leur langue maternelle

inglês francês
multilingual multilingues
visitors visiteurs
browsing naviguer
accessing accéder
site site
content contenu
to à
your votre
feel sentent
on sur
you want voulez

EN Is it your dream to explore a whole new market for a whole new brand? Are you the passionate marketeer that wants to work together in a small team? TOPdesk Australia is ready for you!

FR TOPdesk est toujours à la recherche d'étudiants motivés. Flexible, diversifié et hors du commun, le job étudiant chez TOPdesk, c'est pour goûter au monde de l'entreprise avant l'heure.

inglês francês
explore recherche
topdesk topdesk
to à
work du
brand pour
together de

EN On an international scale, internet users as a whole will feel at ease with a .online domain name and won't hesitate to navigate to your website

FR À l’échelle internationale, l’ensemble des internautes sera à l’aise avec une extension .online et n’hésitera pas à se rendre sur votre site

inglês francês
scale échelle
website site
your votre
and et
international internationale
an une
on sur

EN Feel free to pat yourself on the back; you just set up your whole database system!

FR N'hésitez pas à vous caresser le dos; vous venez de configurer tout votre système de base de données!

inglês francês
system système
set up configurer
the le
the back dos
to à
whole tout
your votre
you vous
database base de données

EN And if you don't want to build a whole deck around it, feel free to add a smaller Umbreon VMAX line in your Single Strike Urshifu VMAX or Eternatus VMAX deck

FR Si vous ne voulez pas construire un deck centré sur Noctali-VMAX, ajoutez une ligne évolutive Noctali-VMAX plus petite à votre deck Shifours Poing Final-VMAX ou Éthernatos-VMAX

inglês francês
vmax vmax
line ligne
deck deck
if si
or ou
to à
a un
add ajoutez
smaller petite
your votre
to build construire
dont pas
want to voulez

EN Focuses on treating your whole being — body-mind-spirit — to help you feel better.

FR Se concentre sur votre bien-être en entier, c’est-à-dire, l’esprit et le corps, pour vous aider à sentir mieux.

inglês francês
whole entier
body corps
feel sentir
to se
better mieux
your votre
on sur
help aider
you et

EN A girl you like in a nice place with some good scenario present, you will immediately feel if something is off and that will make your whole experience unpleasant. 

FR Une fille que vous aimez dans un endroit agréable, avec un bon scénario, vous sentirez immédiatement si quelque chose ne va pas et cela rendra toute votre expérience désagréable. 

inglês francês
girl fille
place endroit
scenario scénario
experience expérience
immediately immédiatement
if si
good bon
a un
and et
your votre
will rendra
you vous
nice agréable
in dans
that que
with toute

EN You will feel your whole body slowly unwind

FR Vous sentirez votre corps se détendre lentement

inglês francês
body corps
slowly lentement
your votre
unwind détendre
you vous

EN On an international scale, internet users as a whole will feel at ease with a .online domain name and won't hesitate to navigate to your website

FR À l’échelle internationale, l’ensemble des internautes sera à l’aise avec une extension .online et n’hésitera pas à se rendre sur votre site

inglês francês
scale échelle
website site
your votre
and et
international internationale
an une
on sur

EN we have a whole range of options on our menu. Gold printing, gloss coating, mat coating, die-cutting, windowing, etc. Enough options to give your packaging the perfect look and feel. And that in the shape and size as desired.

FR il y a l?embarras du choix. Impression dorée, vernissage brillant ou mat, impression en relief? Assez de possibilités pour donner à votre emballage un look parfait. Dans la forme et la taille de votre choix.

inglês francês
printing impression
gloss brillant
mat mat
packaging emballage
perfect parfait
gold dorée
shape forme
a un
the la
your votre
size taille
as look
of de
enough pour
to à
in en

EN Feel like a local in Rotterdam with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.

FR Sentez-vous comme un habitant de Rotterdam avec l'application citizenM. Nous vous mettons toute la ville dans la poche, des plans de ville pittoresques aux boutiques de luxe en passant par les restaurants "love-at-first-bite". Cliquez ici pour l'obtenir.

inglês francês
feel sentez
pocket poche
maps plans
shops boutiques
restaurants restaurants
app lapplication
city ville
a un
in en
we nous
the la
like comme
with toute

EN Feel like a local in Kuala Lumpur with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.

FR Sentez-vous comme un habitant de Zurich avec l'application citizenM. Nous vous mettons toute la ville dans la poche - des plans de course pittoresques aux restaurants "love-at-first-bite", en passant par les boutiques de luxe. Cliquez ici pour l'obtenir.

inglês francês
feel sentez
pocket poche
maps plans
shops boutiques
restaurants restaurants
app lapplication
city ville
a un
in en
we nous
the la
like comme
to course
with toute

EN Feel like a local in Zurich with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.

FR Sentez-vous comme un habitant de Zurich avec l'application citizenM. Nous vous mettons toute la ville dans la poche - des plans de course pittoresques aux restaurants "love-at-first-bite", en passant par les boutiques de luxe. Cliquez ici pour l'obtenir.

inglês francês
feel sentez
zurich zurich
pocket poche
maps plans
shops boutiques
restaurants restaurants
app lapplication
city ville
a un
in en
we nous
the la
like comme
to course
with toute

EN Feel like a local in Taipei with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.

FR Sentez-vous comme un habitant de Zurich avec l'application citizenM. Nous vous mettons toute la ville dans la poche - des plans de course pittoresques aux restaurants "love-at-first-bite", en passant par les boutiques de luxe. Cliquez ici pour l'obtenir.

inglês francês
feel sentez
pocket poche
maps plans
shops boutiques
restaurants restaurants
app lapplication
city ville
a un
in en
we nous
the la
like comme
to course
with toute

EN Focuses on treating your whole being — body-mind-spirit — to help you feel better.

FR Se concentre sur votre bien-être en entier, c’est-à-dire, l’esprit et le corps, pour vous aider à sentir mieux.

inglês francês
whole entier
body corps
feel sentir
to se
better mieux
your votre
on sur
help aider
you et

EN Feel free to pat yourself on the back; you just set up your whole database system!

FR N'hésitez pas à vous caresser le dos; vous venez de configurer tout votre système de base de données!

inglês francês
system système
set up configurer
the le
the back dos
to à
whole tout
your votre
you vous
database base de données

EN Simple ingredients: whole grains, fruits, whole milk products, and oil.

FR Des ingrédients simples : grains entiers, fruits, produits de lait entier, huile.

inglês francês
simple simples
grains grains
oil huile
ingredients ingrédients
milk lait
products produits
fruits fruits
whole entier
and de

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

FR Nous avions déjà 60% de nos effectifs travaillant à distance, avant même la pandémie du coronavirus. Flipsnack nous a aidés à créer un flipbook interne et à le partager avec toute l'entreprise, peu importe où se trouvaient les employés.

inglês francês
working travaillant
coronavirus coronavirus
pandemic pandémie
flipsnack flipsnack
helped aidé
flipbook flipbook
company lentreprise
employees employés
workforce effectifs
internal interne
share partager
already déjà
to à
of de
create créer
our nos
we nous
an un
with toute

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

FR Amenez toute la famille (les enfants en âge de marcher sont les bienvenus) et découvrez le Grand Canyon sous un tout autre angle.

inglês francês
children enfants
welcome bienvenus
canyon canyon
perspective angle
age âge
family famille
a un
grand le grand
are sont
whole toute
of de
and et

EN Whole grains, whole lot of benefits!

FR Grains entiers, plaisir entier !

inglês francês
grains grains
whole entier

EN Whole grains, whole lot of benefits! | Metro

FR Grains entiers, plaisir entier ! | Metro

inglês francês
grains grains
metro metro
whole entier

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.

inglês francês
google google
granular granulaire
updates mises à jour
it il
site site
also également
may peut
a un
to à
the la
more plus
is est
of de
on sur
as car

EN For many, Microsoft 365 is a whole new way of doing business—one that requires a whole new approach to security and compliance

FR Pour bon nombre d'entre elles, Microsoft 365 transforme de façon radicale les méthodes de travail et nécessite par là même une toute nouvelle approche en matière de sécurité et de conformité

inglês francês
microsoft microsoft
business travail
requires nécessite
new nouvelle
security sécurité
compliance conformité
way façon
approach approche
and et
to en
that transforme
of de

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

FR Pour les pâtes de blé entier, le grain entier est moulu avec le plant et le son, ce qui conduit à une teneur en fibres plus élevée et à de nombreuses vitamines B et minéraux tels que le fer et le potassium dans les pâtes

inglês francês
grain grain
leads conduit
fiber fibres
b b
vitamins vitamines
minerals minéraux
wheat blé
content teneur
iron fer
higher élevée
pasta pâtes
to à
in en
the le
a une
many nombreuses
is est
with avec

EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.

FR Vous pouvez télécharger des pages web entières ou même aspirer des sites entiers grâce à HTML Spider. Cet outil peut être configuré pour ne télécharger que les fichiers ayant certaines extensions.

inglês francês
html html
pages pages
or ou
tool outil
extensions extensions
files fichiers
web web
download télécharger
to à
you vous
whole entiers
sites sites
only ce
the même

EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.

FR Présentation de la nouvelle Hyundai Coupé pour les îles Canaries, avec la présence de la direction de Hyundai, les agents de la presse dans les îles Canaries, qui a rassemblé plus de 500 personnes qui ont apprécié un événement magnifique.

inglês francês
presentation présentation
hyundai hyundai
canary canaries
presence présence
press presse
islands îles
people personnes
a un
event événement
officers agents
new nouvelle
of de
with avec
more plus
the la

EN Whole grains, whole lot of benefits!

FR Grains entiers, plaisir entier !

inglês francês
grains grains
whole entier

EN Whole grains, whole lot of benefits! | Metro

FR Grains entiers, plaisir entier ! | Metro

inglês francês
grains grains
metro metro
whole entier

EN Simple ingredients: whole grains, fruits, whole milk products, and oil.

FR Des ingrédients simples : grains entiers, fruits, produits de lait entier, huile.

inglês francês
simple simples
grains grains
oil huile
ingredients ingrédients
milk lait
products produits
fruits fruits
whole entier
and de

EN A: There are a whole lot of hands in that process. We take care of the people’s needs first (HR, payroll, benefits, all that), and we schedule knowledge transfer sessions (a whole lot of them). 

FR R : Il y a beaucoup de mains dans ce processus. Nous nous occupons d'abord des besoins des personnes (RH, paie, avantages sociaux, etc.) et nous organisons des sessions de transfert de connaissances (un grand nombre). 

inglês francês
hands mains
peoples personnes
hr rh
sessions sessions
needs besoins
transfer transfert
that ce
a un
benefits avantages
payroll paie
of de
in dans
process processus
we nous
the nombre
knowledge connaissances
and et

EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.

FR Présentation de la nouvelle Hyundai Coupé pour les îles Canaries, avec la présence de la direction de Hyundai, les agents de la presse dans les îles Canaries, qui a rassemblé plus de 500 personnes qui ont apprécié un événement magnifique.

inglês francês
presentation présentation
hyundai hyundai
canary canaries
presence présence
press presse
islands îles
people personnes
a un
event événement
officers agents
new nouvelle
of de
with avec
more plus
the la

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

FR Nous avions déjà 60% de nos effectifs travaillant à distance, avant même la pandémie du coronavirus. Flipsnack nous a aidés à créer un flipbook interne et à le partager avec toute l'entreprise, peu importe où se trouvaient les employés.

inglês francês
working travaillant
coronavirus coronavirus
pandemic pandémie
flipsnack flipsnack
helped aidé
flipbook flipbook
company lentreprise
employees employés
workforce effectifs
internal interne
share partager
already déjà
to à
of de
create créer
our nos
we nous
an un
with toute

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

FR Amenez toute la famille (les enfants en âge de marcher sont les bienvenus) et découvrez le Grand Canyon sous un tout autre angle.

inglês francês
children enfants
welcome bienvenus
canyon canyon
perspective angle
age âge
family famille
a un
grand le grand
are sont
whole toute
of de
and et

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.

inglês francês
google google
granular granulaire
updates mises à jour
it il
site site
also également
may peut
a un
to à
the la
more plus
is est
of de
on sur
as car

EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?

FR Pourquoi vous sentez-vous sous-évalué et qu’est-ce qui vous rassurerait par rapport à votre rémunération?

inglês francês
feel sentez
compensation rémunération
why pourquoi
your votre
you vous
and à

EN The best engagement comes from making your staff feel good and what’s more feel-good than getting paid? The financial relationship employees have with their employers is often the most positive one in their lives.

FR Faire en sorte que vos employés se sentent bien est un investissement pour l'avenir. Et quoi de plus agréable que d'être payé ? La relation financière qu'il entretient avec son employeur joue un rôle très important dans la vie d'un collaborateur.

inglês francês
feel sentent
paid payé
financial financière
relationship relation
employees employés
the la
your vos
more plus
getting pour
in en
lives vie
with avec
staff collaborateur
is être
comes est

Mostrando 50 de 50 traduções