Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expect this section" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expect this section" de inglês para francês

Traduções de expect this section

"expect this section" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

expect attend attendent attendez attendons attendre espérer
section 3 a a été afin aide ainsi ainsi que alors applications après article articles au aussi autre aux avant avec avez avons c ce cela certains ces cet cette ceux chaque ci comme comment contenu contenus créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des dessus données dont du d’une elle en en ligne encore ensuite entre espace est et et de faire fait fois goods ici il ils informations jour jusqu la la page la première laquelle le le plus les les données lien lorsque l’article mais marchandises mettre même n ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où page pages par par le partie pas personnel plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produit produits puis qu que qui rubrique sans se section sections sera services si site site web soit son sont sous sur sur le toujours tous tout toute toutes un une une fois vers via voir vos votre vous vous avez web à à la également étapes être

Tradução de inglês para francês de expect this section

inglês
francês

EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)

FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)

inglês francês
payment paiement
terms conditions
confidential confidentielles
information informations
services services
use utilisation
third tiers
cancellation annulation
your votre
product produit
termination résiliation
of de
section section
and et

EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:

FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :

inglês francês
includes inclut
portfolio portfolio
videos vidéos
replicate reproduire
block blocs
if si
blog blog
or ou
your votre
page page
as comme
with avec
you vous
of de
that qui
section section
a une

EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.

FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.

inglês francês
limit limite
quebec québec
consumer consommateur
applicable applicable
if si
extent la mesure
protection protection
of de
the la
by par
or ou
law loi
and et

EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.

FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.

inglês francês
limit limite
quebec québec
consumer consommateur
applicable applicable
if si
extent la mesure
protection protection
of de
the la
by par
or ou
law loi
and et

EN Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Read more about I-9 Management

FR Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts En savoir plus sur I-9 Management

inglês francês
section section
notifications notifications
management management
compliance compliance
expertise expertise
and and
in en

EN E: Members Notified. This section tells you who Ontario One Call notified of your intent to excavate. Review this section thoroughly and ensure that any other infrastructure Owners not mentioned in this section are contacted by you directly.

FR D : Renseignements sur le chantier. Décrivez la nature et l’emplacement des travaux. Soyez aussi précis que possible.

inglês francês
e d
section la
and et
other le
this nature

EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.

FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.

inglês francês
campaign campagne
draft brouillon
image image
blog blog
or ou
your votre
section section
product produit
click cliquez
in dans
an une

EN You will find the LIVE casino on the app under this ‘More Tables’ section. We have a section below dedicated to the LIVE casino, but just to give you head start, here are the section you will find when you are there.

FR Vous trouverez le casino LIVE sur l'application dans cette section "Plus de tables". Nous avons une section ci-dessous dédiée au casino LIVE, mais juste pour vous donner une longueur d'avance, voici la section que vous trouverez lorsque vous y serez.

inglês francês
live live
casino casino
tables tables
app lapplication
when lorsque
dedicated to dédiée
we nous
below dessous
a une
more plus
dedicated de

EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.

FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.

inglês francês
headings en-têtes
visually visuellement
readers lecteurs
allow permettent
quickly rapidement
indicate indiquer
begins commence
but mais
screen écran
section section
helpful utiles
to à
are sont
not non

EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.

FR Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur la flèche vers le bas située à côté du titre de la section pour la réduire. Pour développer la section, cliquez sur la flèche gauche.

inglês francês
arrow flèche
collapse réduire
expand développer
is située
if si
site site
your votre
click cliquez
left gauche
on sur
version version
to à
title titre

EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.

FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.

inglês francês
pencil crayon
sections sections
specific spécifiques
options options
to à
edit modifier
page page
click cliquez
on sur
to set définir
the la
a une
then de

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

inglês francês
click cliquer
blank vide
block blocs
or ou
sections sections
section section
my mes
also également
add ajouter
a une
saved enregistré
you vous

EN However, you can move a section, add a new section, or style a section

FR Vous pouvez toutefois déplacer une section, en personnaliser le style ou en ajouter une nouvelle

inglês francês
add ajouter
new nouvelle
style style
or ou
a une
however toutefois
you vous
move déplacer
section section

EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.

FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.

inglês francês
new nouvelle
tap appuyez
choose choisissez
or ou
type type
section section
add ajouter
a un
below dessous
then de

EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers

FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés

inglês francês
mind tête
this ce
in en
built-in intégré
built intégrés
with avec
exactly exactement
way de
the la
same même

EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.

FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.

inglês francês
copy copiez
follow suivent
if si
blocks blocs
always toujours
the le
a un
section section
with avec
block bloc
you vous
from du

EN 40% percent of consumers expect brands to respond within the first hour of reaching out on social, while 79% expect a response in the first 24 hours.

FR Au total, 40 % des consommateurs s'attendent à ce que les marques répondent dans l'heure qui suit leur message sur les médias sociaux, tandis que 79 % attendent une réponse dans un délai de 24 heures.

inglês francês
consumers consommateurs
expect attendent
social sociaux
respond répondent
hours heures
of de
brands marques
to à
a un
response réponse
in dans

EN People now expect more digital interactions with their financial institutions and they expect them to be seamless

FR Les gens s'attendent désormais à davantage d'interactions numériques avec leurs institutions financières et à ce qu'elles soient transparentes

inglês francês
digital numériques
financial financières
institutions institutions
people gens
to à
their leurs
with avec

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN It clearly states who we are, what we expect from our people and how we expect everyone at Mazars to deal with our clients, stakeholders and communities at large.

FR Avec ce code de conduite, nous affirmons clairement qui nous sommes, ce que nous attendons de nos collaborateurs et comment chacun doit mener ses relations avec les clients, les parties prenantes et la société dans son ensemble.

inglês francês
clearly clairement
expect attendons
stakeholders prenantes
how comment
people collaborateurs
to conduite
with avec
our nos
we nous
are sommes

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

FR La dernière fuite de Pixel 6 nous indique combien nous pouvons nous attendre à payer pour les prochains téléphones phares de Google et quand nous

inglês francês
pixel pixel
leak fuite
expect attendre
phones téléphones
google google
how combien
we can pouvons
we nous
to à
pay payer
the la
latest dernière
when quand

EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.

FR Vos utilisateurs attendent des réponses rapides à leurs demandes, et attendent de vous que vous leur fournissiez un service de qualité supérieure qui leur donnera entière satisfaction.

inglês francês
users utilisateurs
expect attendent
fast rapides
provide donnera
quality qualité
requests demandes
your vos
top un
service service
responses réponses
to à
you vous
that qui

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

FR Ne cliquez pas sur des liens que vous n'attendiez pas. Si vous recevez un e-mail ou une promotion que vous n'attendiez pas, ne cliquez pas dessus et ne téléchargez aucun fichier.

inglês francês
click cliquez
links liens
promotion promotion
download téléchargez
files fichier
if si
or ou
on sur
you vous
an un
dont pas
email mail
from des

EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.

FR Pour les expéditions aux États-Unis et dans l'UE, le délai de livraison est de 2 à 5 jours ouvrables. Pour toutes les autres expéditions, le délai de livraison est de 5 à 7 jours ouvrables.

inglês francês
delivery livraison
shipments expéditions
days jours
the le
and à
other autres

EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes. We also expect our devices and music services to work together like magic.

FR Nous voulons pouvoir écouter nos chansons, podcasts et stations de radio préférés partout chez nous. Nous voulons aussi que nos appareils et nos services musicaux fonctionnent ensemble.

inglês francês
podcasts podcasts
radio radio
stations stations
devices appareils
services services
listen et
to work fonctionnent
our nos
we nous
favorite préférés
together de

EN Expect more of this in 2020, where companies will instil their standards down the supply chain and expect partners to scale up their security measures.

FR Ces audits devraient s’accroitre en 2020, notamment avec les entreprises qui appliqueront leurs normes dans la chaîne d’approvisionnement et s’attendront à ce que les partenaires renforcent leurs mesures de sécurité.

inglês francês
companies entreprises
standards normes
chain chaîne
measures mesures
partners partenaires
this ce
security sécurité
of de
the la
will devraient
in en
to à
down dans
more ne

EN Discover simple techniques to meditate and explore our site to learn more about meditation (what to expect – and what not to expect)

FR Découvrez des techniques simples pour méditer et explorez notre site pour en savoir plus sur la méditation (quoi en attendre et quoi ne pas en attendre)

inglês francês
simple simples
meditate méditer
site site
meditation méditation
explore explorez
and et
techniques techniques
our notre
expect attendre
not ne
discover découvrez
what quoi
to en
more plus

EN We never expect our work to be easy, we just expect it to be enjoyable and rewarding

FR Nous ne nous attendons jamais à ce que notre travail soit facile, mais plutôt à ce qu'il soit agréable et gratifiant

inglês francês
expect attendons
work travail
enjoyable agréable
easy facile
to à
our notre
it quil
we nous
never jamais

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

FR La dernière fuite de Pixel 6 nous indique combien nous pouvons nous attendre à payer pour les prochains téléphones phares de Google et quand nous

inglês francês
pixel pixel
leak fuite
expect attendre
phones téléphones
google google
how combien
we can pouvons
we nous
to à
pay payer
the la
latest dernière
when quand

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN After this assignment, you'd expect $a's value to be 5 as well, so if you wrote $b = $a, you'd expect it to behave just as if you wrote $b = 5

FR Après cette assignation, vous pouvez considérer que $a a pour valeur 5 et donc, écrire $b = $a, revient à écrire $b = 5

inglês francês
b b
value valeur
to à
this cette
after après
so donc
you vous
just pour

EN Customers expect consistency : a clear-cut shopping path We are living in a world where we expect to get what we need at the end of our fingertips. This is...

FR Phénomène de mode et changement profond, la seconde main n’a jamais autant eu la côte que maintenant. Cette tendance s’étend désormais à plusieurs secteurs d’activité. Déjà populaire depuis longtemps dans...

inglês francês
fingertips main
to à
of de
the la
a déjà
this cette
in dans

EN It clearly states who we are, what we expect from our people and how we expect everyone at Mazars to deal with our clients, stakeholders and communities at large.

FR Avec ce code de conduite, nous affirmons clairement qui nous sommes, ce que nous attendons de nos collaborateurs et comment chacun doit mener ses relations avec les clients, les parties prenantes et la société dans son ensemble.

inglês francês
clearly clairement
expect attendons
stakeholders prenantes
how comment
people collaborateurs
to conduite
with avec
our nos
we nous
are sommes

EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.

FR Vos utilisateurs attendent des réponses rapides à leurs demandes, et attendent de vous que vous leur fournissiez un service de qualité supérieure qui leur donnera entière satisfaction.

inglês francês
users utilisateurs
expect attendent
fast rapides
provide donnera
quality qualité
requests demandes
your vos
top un
service service
responses réponses
to à
you vous
that qui

EN We never expect our work to be easy, we just expect it to be enjoyable and rewarding

FR Nous ne nous attendons jamais à ce que notre travail soit facile, mais plutôt à ce qu'il soit agréable et gratifiant

inglês francês
expect attendons
work travail
enjoyable agréable
easy facile
to à
our notre
it quil
we nous
never jamais

EN Amazon Echo Prime Day 2022 discounts: The deals to expect and when to expect them

FR Remises Amazon Echo Prime Day 2022 : Les offres à attendre et quand les attendre

inglês francês
amazon amazon
echo echo
prime prime
discounts remises
deals offres
expect attendre
to à
when quand
the day
day les

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

FR Ne cliquez pas sur des liens que vous n'attendiez pas. Si vous recevez un e-mail ou une promotion que vous n'attendiez pas, ne cliquez pas dessus et ne téléchargez aucun fichier.

inglês francês
click cliquez
links liens
promotion promotion
download téléchargez
files fichier
if si
or ou
on sur
you vous
an un
dont pas
email mail
from des

EN What you can expect from all our products, you can also expect from our customer service: safe and trusted!

FR Ce que vous pouvez attendre de tous nos produits, vous pouvez également vous attendre de notre service client: sûr et fiable!

inglês francês
expect attendre
customer client
products produits
safe sûr
trusted fiable
service service
also également
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções