Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "riders expect" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "riders expect" de inglês para francês

Traduções de riders expect

"riders expect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

riders cavaliers coureurs cyclistes
expect attend attendent attendez attendons attendre espérer

Tradução de inglês para francês de riders expect

inglês
francês

EN In this customer video, Deliveroo shares how Zendesk Support helps them provide great service to their bicycle riders so that riders can provide great service to hungry customers.

FR Fondé en 2012, Deliveroo aide les plus grands restaurants à adopter le concept « à emporter » grâce à une flotte de cyclistes qui acheminent les repas des cuisines à la porte des clients affamés.

inglês francês
in en
helps aide
to à
great plus
that qui
customers clients
their de

EN Based in Italy, our bespoke packages for riders and non-riders are designed for people who want to soak up every ounce of undiscovered Italy

FR Installés en Italie, nous offrons des services sur mesure pour les coureurs et non-coureurs qui souhaitent découvrir les trésors cachés de l’Italie

inglês francês
italy italie
bespoke sur mesure
riders coureurs
want to souhaitent
in en
people non
designed pour
of de
are offrons

EN Dive into the minds of the Groupama-FDJ's riders. Words from the riders of Groupama-FDJ: Thibaut Pinot, Rudy Molard, Sébastien Reichenbach & David Gaudu.

FR Plongez dans l'esprit des coureurs de Groupama-FDJ. Paroles des coureurs de Groupama-FDJ : Thibaut Pinot, Rudy Molard, Sébastien Reichenbach & David Gaudu.

inglês francês
dive plongez
riders coureurs
david david
of de

EN In Vert, the abbreviation of vertical, riders perform tricks on a tall U-shaped ramp. The sides of the ramp are vertical at the top, and the best riders jump up to 4.5m higher than the ramp.

FR En Vert, soit l’abréviation de vertical, les riders reproduisent des figures sur une grande rampe en forme de U. Les côtés de cette rampe sont verticaux à leur sommet, alors que les meilleurs riders sautent jusqu’à 4,5 au-dessus de la rampe !

inglês francês
ramp rampe
riders riders
up to jusquà
in en
vertical vertical
the la
are sont
to à
the best meilleurs
of de
a u
m s

EN Next, you'll move onto Freedom Riders, where you'll get to explore a reconstruction of the Greyhound bus that carried the Riders and view a short film.

FR Ensuite, vous passerez à l'exposition Freedom Riders, où vous pourrez découvrir une reconstitution du bus Greyhound qui transportait les Riders et visionner un court métrage.

inglês francês
short court
freedom freedom
riders riders
explore découvrir
view visionner
bus bus
to à
a un
that qui
carried du

EN “Transit is built by transit riders, for transit riders

FR “Transit est conçue par des personnes qui prennent les transports en commun, pour des personnes qui prennent les transports en commun

EN Although riders in Saskatoon reported the lowest rate of mask-wearing in North America while the mandate was lifted, support for masks among Saskatoon riders remains high

FR Bien que les personnes dans cette ville rapportent le taux de port du masque le plus bas en Amérique du Nord, l’appui au port du masque parmi elles demeure élevé

inglês francês
rate taux
north nord
america amérique
remains demeure
although bien que
high élevé
mask masque
in en
lowest plus bas
of de
the le

EN Next, you'll move onto Freedom Riders, where you'll get to explore a reconstruction of the Greyhound bus that carried the Riders and view a short film.

FR Ensuite, vous passerez à l'exposition Freedom Riders, où vous pourrez découvrir une reconstitution du bus Greyhound qui transportait les Riders et visionner un court métrage.

inglês francês
short court
freedom freedom
riders riders
explore découvrir
view visionner
bus bus
to à
a un
that qui
carried du

EN Dive into the minds of the Groupama-FDJ's riders. Words from the riders of Groupama-FDJ: Thibaut Pinot, Rudy Molard, Sébastien Reichenbach & David Gaudu.

FR Plongez dans l'esprit des coureurs de Groupama-FDJ. Paroles des coureurs de Groupama-FDJ : Thibaut Pinot, Rudy Molard, Sébastien Reichenbach & David Gaudu.

inglês francês
dive plongez
riders coureurs
david david
of de

EN Dainese Racetrack is a riding masters that offers less expert riders greater control and mastery of their vehicle and more expert riders the experience of on-track thrills.

FR Le Dainese Racetrack est un master de pilotage qui permet aux motards moins expérimentés d’améliorer le contrôle et la maîtrise de leur véhicule, et aux plus chevronnés de vivre des émotions fortes sur circuit.

inglês francês
dainese dainese
less moins
experience vivre
track circuit
a un
control contrôle
of de
masters maîtrise
vehicle véhicule
more plus
that qui
on sur
and et

EN It has since become an essential item for riders, first among the world championship riders and then among all two-wheeled enthusiasts across the world, accompanying them on their every adventure

FR Depuis, elle est devenue un objet essentiel pour le motard : choisie au début par les champions du MotoGP™, elle fut ensuite adoptée par les passionnés du monde entier pour les accompagner dans leurs aventures sur deux-roues

inglês francês
enthusiasts passionnés
accompanying accompagner
adventure aventures
an un
world monde
since depuis
become est
then ensuite
among du
them les

EN The highest point in the Mornington Peninsula, riders can expect striking ocean views from the top.

FR Le point culminant de la péninsule de Mornington offre une vue à couper le souffle sur l'océan.

inglês francês
point point
peninsula péninsule
from de
views vue

EN Our riders expect their equipment to stand up to the most extreme punishment.

FR Quand il faut vérifier la solidité du matériel dans des conditions extrêmes, nous avons toujours des volontaires dans nos locaux.

inglês francês
equipment matériel
the la
our nos
up toujours
stand il
to quand

EN People are slowly returning to in-person work and school, but most riders don’t expect their commuting patterns or transit usage to change much in the coming months.

FR Les gens reviennent lentement au travail et à l’école en personne, mais la plupart d’entre eux n’anticipent pas que leur utilisation des transports en commun changera beaucoup au cours des prochains mois.

inglês francês
slowly lentement
school école
usage utilisation
months mois
change changera
people gens
patterns des
in en
the la
person personne
to à
work travail
dont pas
their leur
but mais

EN A predictable pricing solution for when you know how many riders you expect

FR Une solution de tarification prévisible pour quand vous savez combien de cyclistes vous attendez

inglês francês
predictable prévisible
pricing tarification
solution solution
expect attendez
you know savez
when quand
how combien
a une
you vous

EN 40% percent of consumers expect brands to respond within the first hour of reaching out on social, while 79% expect a response in the first 24 hours.

FR Au total, 40 % des consommateurs s'attendent à ce que les marques répondent dans l'heure qui suit leur message sur les médias sociaux, tandis que 79 % attendent une réponse dans un délai de 24 heures.

inglês francês
consumers consommateurs
expect attendent
social sociaux
respond répondent
hours heures
of de
brands marques
to à
a un
response réponse
in dans

EN People now expect more digital interactions with their financial institutions and they expect them to be seamless

FR Les gens s'attendent désormais à davantage d'interactions numériques avec leurs institutions financières et à ce qu'elles soient transparentes

inglês francês
digital numériques
financial financières
institutions institutions
people gens
to à
their leurs
with avec

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN It clearly states who we are, what we expect from our people and how we expect everyone at Mazars to deal with our clients, stakeholders and communities at large.

FR Avec ce code de conduite, nous affirmons clairement qui nous sommes, ce que nous attendons de nos collaborateurs et comment chacun doit mener ses relations avec les clients, les parties prenantes et la société dans son ensemble.

inglês francês
clearly clairement
expect attendons
stakeholders prenantes
how comment
people collaborateurs
to conduite
with avec
our nos
we nous
are sommes

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

FR La dernière fuite de Pixel 6 nous indique combien nous pouvons nous attendre à payer pour les prochains téléphones phares de Google et quand nous

inglês francês
pixel pixel
leak fuite
expect attendre
phones téléphones
google google
how combien
we can pouvons
we nous
to à
pay payer
the la
latest dernière
when quand

EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.

FR Vos utilisateurs attendent des réponses rapides à leurs demandes, et attendent de vous que vous leur fournissiez un service de qualité supérieure qui leur donnera entière satisfaction.

inglês francês
users utilisateurs
expect attendent
fast rapides
provide donnera
quality qualité
requests demandes
your vos
top un
service service
responses réponses
to à
you vous
that qui

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

FR Ne cliquez pas sur des liens que vous n'attendiez pas. Si vous recevez un e-mail ou une promotion que vous n'attendiez pas, ne cliquez pas dessus et ne téléchargez aucun fichier.

inglês francês
click cliquez
links liens
promotion promotion
download téléchargez
files fichier
if si
or ou
on sur
you vous
an un
dont pas
email mail
from des

EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.

FR Pour les expéditions aux États-Unis et dans l'UE, le délai de livraison est de 2 à 5 jours ouvrables. Pour toutes les autres expéditions, le délai de livraison est de 5 à 7 jours ouvrables.

inglês francês
delivery livraison
shipments expéditions
days jours
the le
and à
other autres

EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes. We also expect our devices and music services to work together like magic.

FR Nous voulons pouvoir écouter nos chansons, podcasts et stations de radio préférés partout chez nous. Nous voulons aussi que nos appareils et nos services musicaux fonctionnent ensemble.

inglês francês
podcasts podcasts
radio radio
stations stations
devices appareils
services services
listen et
to work fonctionnent
our nos
we nous
favorite préférés
together de

EN Expect more of this in 2020, where companies will instil their standards down the supply chain and expect partners to scale up their security measures.

FR Ces audits devraient s’accroitre en 2020, notamment avec les entreprises qui appliqueront leurs normes dans la chaîne d’approvisionnement et s’attendront à ce que les partenaires renforcent leurs mesures de sécurité.

inglês francês
companies entreprises
standards normes
chain chaîne
measures mesures
partners partenaires
this ce
security sécurité
of de
the la
will devraient
in en
to à
down dans
more ne

EN Discover simple techniques to meditate and explore our site to learn more about meditation (what to expect – and what not to expect)

FR Découvrez des techniques simples pour méditer et explorez notre site pour en savoir plus sur la méditation (quoi en attendre et quoi ne pas en attendre)

inglês francês
simple simples
meditate méditer
site site
meditation méditation
explore explorez
and et
techniques techniques
our notre
expect attendre
not ne
discover découvrez
what quoi
to en
more plus

EN We never expect our work to be easy, we just expect it to be enjoyable and rewarding

FR Nous ne nous attendons jamais à ce que notre travail soit facile, mais plutôt à ce qu'il soit agréable et gratifiant

inglês francês
expect attendons
work travail
enjoyable agréable
easy facile
to à
our notre
it quil
we nous
never jamais

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

FR La dernière fuite de Pixel 6 nous indique combien nous pouvons nous attendre à payer pour les prochains téléphones phares de Google et quand nous

inglês francês
pixel pixel
leak fuite
expect attendre
phones téléphones
google google
how combien
we can pouvons
we nous
to à
pay payer
the la
latest dernière
when quand

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

inglês francês
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN After this assignment, you'd expect $a's value to be 5 as well, so if you wrote $b = $a, you'd expect it to behave just as if you wrote $b = 5

FR Après cette assignation, vous pouvez considérer que $a a pour valeur 5 et donc, écrire $b = $a, revient à écrire $b = 5

inglês francês
b b
value valeur
to à
this cette
after après
so donc
you vous
just pour

EN Customers expect consistency : a clear-cut shopping path We are living in a world where we expect to get what we need at the end of our fingertips. This is...

FR Phénomène de mode et changement profond, la seconde main n’a jamais autant eu la côte que maintenant. Cette tendance s’étend désormais à plusieurs secteurs d’activité. Déjà populaire depuis longtemps dans...

inglês francês
fingertips main
to à
of de
the la
a déjà
this cette
in dans

EN It clearly states who we are, what we expect from our people and how we expect everyone at Mazars to deal with our clients, stakeholders and communities at large.

FR Avec ce code de conduite, nous affirmons clairement qui nous sommes, ce que nous attendons de nos collaborateurs et comment chacun doit mener ses relations avec les clients, les parties prenantes et la société dans son ensemble.

inglês francês
clearly clairement
expect attendons
stakeholders prenantes
how comment
people collaborateurs
to conduite
with avec
our nos
we nous
are sommes

EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.

FR Vos utilisateurs attendent des réponses rapides à leurs demandes, et attendent de vous que vous leur fournissiez un service de qualité supérieure qui leur donnera entière satisfaction.

inglês francês
users utilisateurs
expect attendent
fast rapides
provide donnera
quality qualité
requests demandes
your vos
top un
service service
responses réponses
to à
you vous
that qui

EN We never expect our work to be easy, we just expect it to be enjoyable and rewarding

FR Nous ne nous attendons jamais à ce que notre travail soit facile, mais plutôt à ce qu'il soit agréable et gratifiant

inglês francês
expect attendons
work travail
enjoyable agréable
easy facile
to à
our notre
it quil
we nous
never jamais

EN Amazon Echo Prime Day 2022 discounts: The deals to expect and when to expect them

FR Remises Amazon Echo Prime Day 2022 : Les offres à attendre et quand les attendre

inglês francês
amazon amazon
echo echo
prime prime
discounts remises
deals offres
expect attendre
to à
when quand
the day
day les

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

FR Ne cliquez pas sur des liens que vous n'attendiez pas. Si vous recevez un e-mail ou une promotion que vous n'attendiez pas, ne cliquez pas dessus et ne téléchargez aucun fichier.

inglês francês
click cliquez
links liens
promotion promotion
download téléchargez
files fichier
if si
or ou
on sur
you vous
an un
dont pas
email mail
from des

EN What you can expect from all our products, you can also expect from our customer service: safe and trusted!

FR Ce que vous pouvez attendre de tous nos produits, vous pouvez également vous attendre de notre service client: sûr et fiable!

inglês francês
expect attendre
customer client
products produits
safe sûr
trusted fiable
service service
also également
you vous

EN In today’s world, your constituents expect the same instantaneous and convenient service from government agencies that they have come to expect from their favorite retailers

FR Dans le monde d'aujourd'hui, vos administrés attendent des agences gouvernementales le même service instantané et pratique que celui qu'ils attendent de leurs détaillants préférés

inglês francês
expect attendent
retailers détaillants
world monde
convenient pratique
government gouvernementales
agencies agences
service service
the le
your vos
in dans
and et
favorite préférés

Mostrando 50 de 50 traduções