Traduzir "découvrez des techniques" para inglês

FR La montre doit également respecter de nombreux critères techniques et esthétiques décrits dans les normes techniques de la Fondation Qualité Fleurier (choix des matériaux, des techniques de décoration et des finitions, par exemple).

• nombreux critères techniques
• Fondation Qualité Fleurier
• choix des matériaux
• techniques de décoration
• finitions
• exemple

FR La montre doit également respecter de nombreux critères techniques et esthétiques décrits dans les normes techniques de la Fondation Qualité Fleurier (choix des matériaux, des techniques de décoration et des finitions, par exemple).

• nombreux critères techniques
• Fondation Qualité Fleurier
• choix des matériaux
• techniques de décoration
• finitions
• exemple

FR Bien que les techniques d'arpentage des terrains soient nombreuses et variées, trois techniques fondamentales sont les plus utilisées. Ces trois techniques peuvent être utilisées seules ou en combinaison les unes avec les autres.

• soient nombreuses
• variées
• trois techniques fondamentales
• utilisées
• utilisées seules
• combinaison les unes

FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :

• bonnes compétences techniques
• réussir
• Voici quelques compétences
• aider à démarrer

FR Si les équipes non techniques optent pour une solution alternative (quelque chose comme monday.com), cela crée un problème majeur lorsque les équipes techniques et non techniques doivent interagir

• équipes non techniques
• solution alternative
• techniques
• techniques doivent interagir

FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :

• bonnes compétences techniques
• réussir
• Voici quelques compétences
• aider à démarrer

FR Obtenez une vue d'ensemble des compétences techniques de votre organisation. Profitez du confort de la gestion de toutes vos données de compétences techniques sur une seule plateforme. Découvrez les solutions les plus populaires :

• Obtenez une vue
• organisation
• Profitez du confort
• données de compétences
• seule plateforme
• Découvrez les solutions
• populaires

FR Obtenez une vue d'ensemble des compétences techniques de votre organisation. Profitez du confort de la gestion de toutes vos données de compétences techniques sur une seule plateforme. Découvrez les solutions les plus populaires :

• Obtenez une vue
• organisation
• Profitez du confort
• données de compétences
• seule plateforme
• Découvrez les solutions
• populaires

FR La société, la science et l'industrie suisses tirent des bénéfices directs des retombées techniques et des applications médicales découlant de la physique des particules, notamment des techniques d'imagerie et de traitement du cancer

• société
• science
• l'industrie suisses tirent
• techniques
• applications médicales découlant
• physique des particules
• notamment des techniques
• traitement du cancer

FR Un catalogue de produits mis à jour en permanence avec des fiches techniques détaillées, des spécifications techniques, des formulaires de demande d’informations, des catalogues pdf et des fichiers BIM et 3D téléchargeables.

• catalogue de produits
• techniques détaillées
• spécifications techniques
• formulaires de demande
• catalogues pdf
• fichiers BIM

FR La société, la science et l'industrie suisses tirent des bénéfices directs des retombées techniques et des applications médicales découlant de la physique des particules, notamment des techniques d'imagerie et de traitement du cancer

• société
• science
• l'industrie suisses tirent
• techniques
• applications médicales découlant
• physique des particules
• notamment des techniques
• traitement du cancer

FR « Nous devons résoudre des problèmes techniques complexes et nos équipes ont donc des connaissances techniques approfondies », a déclaré Sahar Padash, responsable des opérations d’assistance

• techniques complexes
• équipes ont donc
• connaissances techniques approfondies
• a déclaré Sahar
• responsable des opérations

FR Nous utilisons des cookies et des techniques similaires pour des raisons techniques et pour optimiser l'expérience utilisateur sur nos sites Web

• utilisons des cookies
• raisons techniques
• optimiser l'expérience utilisateur
• sites Web

FR Nous utilisons des cookies et des techniques similaires pour des raisons techniques et pour optimiser l'expérience utilisateur sur nos sites Web

• utilisons des cookies
• raisons techniques
• optimiser l'expérience utilisateur
• sites Web

FR Utilisez des techniques avancées. Implémentez des techniques de détection et de prévention des relais NTLM similaires à celles présentées par Preempt (désormais CrowdStrike) lors de la conférence Black Hat de 2019.

• Utilisez des techniques
• Implémentez des techniques
• détection
• prévention des relais
• similaires à celles
• Preempt
• désormais CrowdStrike

FR Des équipes dédiées d’experts commerciaux et techniques complètent les solutions offertes, en offrant une large gamme de services d'assistance, notamment des services techniques et de conseil aux entreprises

• équipes dédiées
• commerciaux
• offertes
• offrant une large
• d'assistance
• conseil aux entreprises

FR Tactiques, techniques et procédures actuelles. Une connaissance pointue des tactiques, techniques et procédures actuelles des cyberpirates permet à l'équipe OverWatch d'effectuer une traque efficace.

• Tactiques
• techniques
• procédures actuelles
• permet à l'équipe
• d'effectuer une traque

FR Cookies techniques. Ils sont nécessaires pour des raisons purement techniques dans le cadre de l’utilisation du site web. Ces cookies sont placés dès que vous vous connectez au site de la Cyber Security Coalition.

• Cookies techniques
• web
• cookies sont placés
• Cyber Security

FR mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir un haut niveau de sécurité mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir un haut niveau de sécurité

• mettre en œuvre
• mesures techniques
• garantir un haut
• sécurité

FR Malgré les efforts consentis pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques, Bières de Chimay SA décline toute responsabilité du fait d’interruption des services ou d’autres problèmes techniques.

• Malgré les efforts
• problèmes techniques
• Bières de Chimay
• décline toute responsabilité
• problèmes

FR Jennifer est responsable du développement des priorités techniques globales de l'IRC en matière d'éducation et dirige une équipe de conseillers techniques dont le rôle est d'améliorer la qualité générale des programmes d'éducation de l'IRC

• Jennifer est responsable
• développement des priorités
• globales de l'IRC
• matière d'éducation
• dirige une équipe
• rôle est d'améliorer
• d'éducation de l'IRC

FR Des équipes dédiées d’experts commerciaux et techniques complètent les solutions offertes, en offrant une large gamme de services d'assistance, notamment des services techniques et de conseil aux entreprises

• équipes dédiées
• commerciaux
• offertes
• offrant une large
• d'assistance
• conseil aux entreprises

FR Cookies techniques. Ils sont nécessaires pour des raisons purement techniques dans le cadre de l’utilisation du site web. Ces cookies sont placés dès que vous vous connectez au site de la Cyber Security Coalition.

• Cookies techniques
• web
• cookies sont placés
• Cyber Security

FR Enseigner aux agriculteurs des techniques améliorées: les taux d'adoption de techniques agricoles améliorées variaient de 70% à 90%, selon la pratique et le pays.

• Enseigner aux agriculteurs
• techniques améliorées
• agricoles améliorées variaient
• selon la pratique

FR Fair avait besoin d'une solution capable d'aider les membres des équipes techniques et non techniques à gérer tous les petits détails, afin de pouvoir consacrer leur temps et leur énergie à la vue d'ensemble.

• Fair avait besoin
• solution capable d'aider
• membres des équipes
• techniques à gérer
• petits détails

FR Contrôles techniques réglementaires : Nos équipes d’ingénieurs sont habilitées à réaliser des contrôles techniques réglementaires conformément à la réglementation locale en vigueur.

• Contrôles techniques réglementaires
• équipes
• habilitées à réaliser
• contrôles techniques réglementaires

FR Réduction des pertes techniques et non-techniques

• Réduction des pertes
• non-techniques

FR Des programmes d’apprentissage mixte, en classe et en ligne, pour les compétences techniques et non techniques 

• programmes
• mixte
• classe
• ligne
• compétences techniques
• techniques

FR L'an dernier, l'ingénierie sociale était la première des techniques d'attaque. Pour contourner les solutions de sécurité, les cybercriminels exploitent non plus les failles techniques, mais les faiblesses humaines.

• L'an dernier
• l'ingénierie sociale était
• première des techniques
• contourner les solutions
• sécurité
• failles techniques
• faiblesses

FR propose des formations destinées aux professionnels de santé pour qu’ils puissent optimiser leurs connaissances techniques et pratiques en assistance médico-technique et en techniques d’investigation.

• propose des formations
• professionnels de santé
• techniques
• pratiques en assistance

FR Permettez aux utilisateurs techniques et non techniques d'accéder et d'obtenir des informations sur les données les plus significatives pour leur rôle avec une interface utilisateur intuitive qui nécessite peu ou pas de formation.

• Permettez aux utilisateurs
• techniques d'accéder
• d'obtenir des informations
• peu

FR Voici les fiches techniques des solutions d’ombrage. Pour les fiches techniques de contrôle d’éclairage, d’interfaces et de gestion de l’énergie, veuillez consulter l’onglet Ressources de chaque page produit.

• Voici les fiches
• solutions
• veuillez consulter

FR pour des raisons techniques (par exemple, en cas de difficultés techniques que nous pourrions rencontrer) ;

• raisons techniques
• exemple
• pourrions rencontrer

FR EMPAC Solutions possède une forte expérience dans les techniques de séparation de poses et propose à ses clients des solutions techniques et économiques toujours plus pertinentes, repoussant toujours plus les limites de la faisabilité.

• EMPAC Solutions possède
• techniques de séparation
• poses
• solutions techniques

FR La seconde partie a consisté à renforcer les capacités techniques des acteurs nationaux (secteur privé, agents de l’État et services techniques, etc.).

• seconde partie a
• renforcer les capacités
• acteurs nationaux
• secteur privé
• techniques

FR Assistance technique avancée ProSUPPORT par téléphone pendant 90 jours, disponible 24 h/24 et 7 j/7 (diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques)

• Assistance technique avancée
• téléphone pendant jours
• disponible h
• diagnostics à distance
• experts techniques
• techniques

FR Assistance technique avancée ProSUPPORT illimitée par chat, disponible 24 h/24 et 7 j/7. (Diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques.)

• Assistance technique avancée
• illimitée par chat
• disponible h
• Diagnostics à distance
• experts techniques

FR Des programmes d’apprentissage mixte, en classe et en ligne, pour les compétences techniques et non techniques 

• programmes
• mixte
• classe
• ligne
• compétences techniques
• techniques

FR J'adore SEOptimer ! Il donne un aperçu rapide de certains aspects techniques de l'arrière-plan d'un site Web, ainsi que des points d'action SEO techniques de haut niveau

• J'adore SEOptimer
• donne un aperçu
• certains aspects techniques
• points d'action SEO
• haut niveau

FR Les techniques d'évasion sont un sujet important, car l'efficacité des outils de sécurité diminue lorsque les attaquants appliquent avec succès une ou plusieurs techniques d'évasion

• sujet important
• sécurité diminue lorsque
• techniques d'évasion

FR L'an dernier, l'ingénierie sociale était la première des techniques d'attaque. Pour contourner les solutions de sécurité, les cybercriminels exploitent non plus les failles techniques, mais les faiblesses humaines.

• L'an dernier
• l'ingénierie sociale était
• première des techniques
• contourner les solutions
• sécurité
• failles techniques
• faiblesses

FR Le cours interactif SAFe® DevOps, d'une durée de deux jours, aide les personnes occupant des fonctions techniques, non techniques et de direction à travailler en étroite collaboration pour améliorer leur flux de valeur de bout en bout

• cours interactif
• DevOps
• jours
• fonctions techniques
• techniques
• direction à travailler
• flux de valeur
• bout en bout

FR propose des formations destinées aux professionnels de santé pour qu’ils puissent optimiser leurs connaissances techniques et pratiques en assistance médico-technique et en techniques d’investigation.

• propose des formations
• professionnels de santé
• techniques
• pratiques en assistance

FR Permettez aux utilisateurs techniques et non techniques d'accéder à des informations tirées de données pertinentes pour leur rôle avec une interface utilisateur intuitive qui nécessite peu ou pas de formation.

• Permettez aux utilisateurs
• interface utilisateur intuitive
• nécessite peu

FR Voici les fiches techniques des solutions d’ombrage. Pour les fiches techniques de contrôle d’éclairage, d’interfaces et de gestion de l’énergie, veuillez consulter l’onglet Ressources de chaque page produit.

• Voici les fiches
• solutions
• veuillez consulter

FR Fair avait besoin d'une solution capable d'aider les membres des équipes techniques et non techniques à gérer tous les petits détails, afin de pouvoir consacrer leur temps et leur énergie à la vue d'ensemble.

• Fair avait besoin
• solution capable d'aider
• membres des équipes
• techniques à gérer
• petits détails

FR Enseigner aux agriculteurs des techniques améliorées: les taux d'adoption de techniques agricoles améliorées variaient de 70% à 90%, selon la pratique et le pays.

• Enseigner aux agriculteurs
• techniques améliorées
• agricoles améliorées variaient
• selon la pratique

FR Le Moulin à papier de Bâle est l?un des rares musées d?Europe à entretenir et à préserver les techniques d?antan dans un lieu authentique. Vous y découvrirez notamment les diverses techniques nécessaires à la fabrication du papier.

• Moulin à papier
• Europe à entretenir
• préserver les techniques
• authentique

FR Les nouvelles techniques de réécriture génomique, par exemple, permettent d'obtenir des résultats beaucoup plus rapides et plus précis que les techniques de sélection traditionnelles

• génomique
• exemple
• beaucoup plus rapides
• sélection traditionnelles

FR Tiong Liong possède une vaste expérience et des techniques dans la conception et le développement de tissus jacquard techniques.

• Tiong Liong possède
• vaste expérience
• développement de tissus