EN Tooth yellowing. When enamel breaks down or wears away, your teeth will appear more yellow in colour because the dentin layer beneath your enamel has a natural yellow tone.
Traduzir "enamel wears away" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enamel wears away" de inglês para francês
Traduções de enamel wears away
"enamel wears away" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de enamel wears away
inglês
francês
FR Jaunissement des dents. Lorsque l’émail disparaît ou s’use, vos dents jauniront car la couche de dentine située sous l’émail présente une teinte jaune naturelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| yellowing | jaunissement |
| enamel | émail |
| or | ou |
| natural | naturelle |
| teeth | dents |
| layer | couche |
| when | lorsque |
| yellow | jaune |
| beneath | sous |
| the | la |
| your | vos |
| away | de |
| colour | teinte |
| a | une |
EN Increased tooth sensitivity. When enamel wears away, the dentin layer is exposed, so food that is hot, cold, acidic, sticky or sweet can irritate those nerves deep within the tooth, causing sensitivity.
FR Sensibilité dentaire accrue. Lorsque l’émail s’use, la couche de dentine est exposée. Ainsi, les aliments chauds, froids, acides, collants ou sucrés peuvent irriter les nerfs situés dans la dent et provoquer une certaine sensibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| enamel | émail |
| layer | couche |
| hot | chauds |
| cold | froids |
| nerves | nerfs |
| sensitivity | sensibilité |
| or | ou |
| when | lorsque |
| the | la |
| exposed | exposé |
| sweet | sucré |
| deep | dans |
| can | peuvent |
| away | de |
| is | situés |
| food | les |
EN Yet acids and tooth damage from wear and tear are the biggest culprits to wearing away your enamel (also called ?enamel erosion?), along with sugars.
FR Pourtant, les acides et les dommages liés à l’usure sont les principales causes de la dégradation de votre émail (également appelée « érosion de l’émail »), en plus du sucre.
| inglês | francês |
|---|---|
| damage | dommages |
| enamel | émail |
| biggest | plus |
| the | la |
| your | votre |
| also | également |
| are | sont |
| to | à |
| away | de |
| called | appelé |
| from | du |
EN Ruben wears a medium Brevet Lightweight Jersey in Blue and Jez wears a medium Brevet Jersey in Yellow/Navy. Ruben has paired the jersey with the Classic Bib Shorts in a Teal/Off-White.
FR Ruben porte un Brevet Lightweight Jersey bleu en médium et Jez porte un Brevet Jersey jaune/marine en médium. Ruben a assorti le maillot avec le Classic Bib Shorts en bleu sarcelle/écru.
| inglês | francês |
|---|---|
| ruben | ruben |
| wears | porte |
| brevet | brevet |
| classic | classic |
| shorts | shorts |
| teal | sarcelle |
| lightweight | lightweight |
| bib | bib |
| a | un |
| in | en |
| yellow | jaune |
| the | le |
| with | avec |
| jersey | jersey |
| blue | bleu |
| and | et |
| navy | marine |
EN The gold dial plate is hand-guilloched with a swirling pattern, then coated with transparent blue enamel revealing the underlying decoration, a rare handcrafts technique known as flinqué enamel
FR La plaque de cadran en or est guillochée à la main avec un motif tournoyant, puis recouverte d’émail bleu transparent laissant voir le décor sous-jacent – selon la technique de haut artisanat dite de l’émail « flinqué »
| inglês | francês |
|---|---|
| dial | cadran |
| plate | plaque |
| is | est |
| pattern | motif |
| transparent | transparent |
| enamel | émail |
| decoration | décor |
| technique | technique |
| gold | or |
| underlying | sous |
| a | un |
| blue | bleu |
| then | de |
EN Knowledge is power, and knowing what can damage your enamel is your first line of defense in protecting it! Here are the usual suspects that can damage enamel:
FR Savoir c’est pouvoir et comprendre ce qui endommage votre émail est la première chose à faire pour le protéger. Voici quelques éléments habituels qui endommagent l’émail :
| inglês | francês |
|---|---|
| enamel | émail |
| protecting | protéger |
| that | ce |
| your | votre |
| power | pouvoir |
| and | à |
| line | pour |
| knowledge | et |
| first | première |
EN Away From Work, She Wears Camaïeu
FR A La Ville Cette Femme Porte Du Camaïeu
| inglês | francês |
|---|---|
| wears | porte |
| from | du |
| she | la |
EN Away From Work, She Wears Camaïeu
FR A La Ville Cette Femme Porte Du Camaïeu
| inglês | francês |
|---|---|
| wears | porte |
| from | du |
| she | la |
EN The bacteria acids in plaque eat away at tooth enamel, which can cause cavities and gum disease, as well as tooth sensitivity.
FR L’acide des bactéries de la plaque dentaire ronge l’émail dentaire, ce qui peut entraîner l’apparition de caries et d’une maladie des gencives, ainsi qu’une sensibilité dentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| bacteria | bactéries |
| plaque | plaque |
| eat | l |
| tooth | dentaire |
| enamel | émail |
| cause | entraîner |
| disease | maladie |
| sensitivity | sensibilité |
| can | peut |
| the | la |
| away | de |
| as | ainsi |
| and | et |
EN There?s no doubt that your enamel is the first line of defense for tooth protection. Knowing what to do ? and what not to do ? can help you keep this tough-yet-vulnerable layer working hard instead of wearing away.
FR Il ne fait aucun doute que l’émail est la première ligne de défense de vos dents. Savoir quoi faire et quoi éviter permet de conserver les bienfaits de cette couche à la fois résistante et vulnérable au lieu qu’elle ne s’use.
| inglês | francês |
|---|---|
| doubt | doute |
| enamel | émail |
| tooth | dents |
| layer | couche |
| tough | résistante |
| defense | défense |
| not | ne |
| the | la |
| no | aucun |
| your | vos |
| line | ligne |
| to | à |
| can | permet |
| this | cette |
| is | est |
| of | de |
| instead | au lieu |
| the first | première |
| keep | les |
| that | fait |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !
| inglês | francês |
|---|---|
| relevant | pertinentes |
| people | personnes |
| microphone | microphone |
| podcast | podcast |
| ipad | ipad |
| show | émission |
| gave | donné |
| prizes | les prix |
| a | un |
| your | votre |
| you | vous |
| away | des |
| and | à |
| the | autre |
| don | pas |
| give | donnez |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !
| inglês | francês |
|---|---|
| relevant | pertinentes |
| people | personnes |
| microphone | microphone |
| podcast | podcast |
| ipad | ipad |
| show | émission |
| gave | donné |
| prizes | les prix |
| a | un |
| your | votre |
| you | vous |
| away | des |
| and | à |
| the | autre |
| don | pas |
| give | donnez |
EN For example, Novotel Birmingham Centre is just a four-minute walk away from Brindley Place, a nine-minute walk away from Mailbox Birmingham and a fourteen-minute walk away from the Colmore Business District.
FR Le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement quatre minutes à pied de Brindley Place, à neuf minutes à pied du Mailbox Birmingham et à quatorze minutes à pied du quartier des affaires de Colmore.
| inglês | francês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| birmingham | birmingham |
| centre | centre |
| business | affaires |
| minute | minutes |
| mailbox | mailbox |
| fourteen | quatorze |
| district | quartier |
| away | de |
| place | place |
| the | le |
| four | quatre |
| and | à |
| from | du |
| nine | neuf |
EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace
FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme
| inglês | francês |
|---|---|
| national | national |
| museum | musée |
| minutes | minutes |
| st | st |
| cathedral | cathédrale |
| real | real |
| explore | explorer |
| pace | rythme |
| mary | mary |
| just | seulement |
| your | votre |
| close | close |
| of | de |
| and | à |
| you | pourrez |
| with | avec |
EN meryl, streep, miranda, priestly, devil, wears, prada, hollywood, bitch, diva, fashion, vogue, alemogolloart, alejandromogolloart, alejandro mogollo
FR meryl, streep, miranda, sacerdotal, diable, porte, prada, hollywood, chienne, diva, vogue, alemogolloart, alejandromogolloart, alejandro mogollo
| inglês | francês |
|---|---|
| miranda | miranda |
| devil | diable |
| wears | porte |
| prada | prada |
| hollywood | hollywood |
| diva | diva |
| alejandro | alejandro |
| vogue | vogue |
EN Iris recognition can also be less reliable when a customer wears glasses
FR La reconnaissance de l'iris peut également être moins fiable lorsqu'un client porte des lunettes
| inglês | francês |
|---|---|
| recognition | reconnaissance |
| less | moins |
| reliable | fiable |
| a | des |
| customer | client |
| wears | porte |
| glasses | lunettes |
| also | également |
| can | peut |
EN As a member of a design duo where each partner wears many hats, Nathan leads the client-facing and business strategy arms of DKNG
FR Au sein de ce binôme dont chaque membre a plusieurs casquettes, Nathan dirige la stratégie commerciale orientée client de DKNG
| inglês | francês |
|---|---|
| hats | casquettes |
| nathan | nathan |
| leads | dirige |
| business | commerciale |
| strategy | stratégie |
| client | client |
| of | de |
| the | la |
| member | membre |
EN Close up view of focused businessman wears computer glasses for reducing eye strain blurred vision looking at pc screen with computer reflection using internet, reading, watching, working online late.
FR 4K Time lapse of Majestic sunset or sunrise paysage Lumière incroyable de la nature ciel nuageux et nuages s'éloignant de 4 k nuages de soleil noir colorés sur fond noir Images timelapse le 10 novembre 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| reading | et |
| of | of |
| at | paysage |
| looking | de |
EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities
FR Bing Dwen Dwen porte une "coquille" de glace sur tout le corps, qui ressemble à une combinaison d’astronaute: un hommage à l’adoption des nouvelles technologies pour un avenir aux possibilités infinies
| inglês | francês |
|---|---|
| bing | bing |
| shell | coquille |
| ice | glace |
| body | corps |
| resembles | ressemble |
| suit | combinaison |
| tribute | hommage |
| new | nouvelles |
| technologies | technologies |
| future | avenir |
| infinite | infinies |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| possibilities | possibilités |
| out | le |
EN Lu’s wedding ring fit his pinkie better, and it’s easier to play guitar when he wears it that way.
FR L’alliance de Lu s’adapte mieux à son petit doigt, et c’est plus facile de jouer de la guitare quand il la porte comme ça.
| inglês | francês |
|---|---|
| guitar | guitare |
| wears | porte |
| it | il |
| to | à |
| when | quand |
| easier | plus facile |
EN Dr. Nomonde Ndyalvan, an energetic and highly motivated woman, heads the Sinawe Centre, which sits across the road from the provincial Mthatha General Hospital. She wears several hats as an activist on gender, disability and mental health issues.
FR La Dre Nomonde Ndyalvan, une femme dynamique et très motivée, dirige le Centre Sinawe, qui se trouve en face de l'hôpital général provincial de Mthatha. Elle milite à la fois sur les questions de genre, de handicap et de santé mentale.
| inglês | francês |
|---|---|
| energetic | dynamique |
| centre | centre |
| provincial | provincial |
| general | général |
| disability | handicap |
| woman | femme |
| gender | genre |
| mental | mentale |
| health | santé |
| motivated | motivé |
| and | à |
| on | sur |
EN Over time, this reaction produces unintended by-products and the battery wears out
FR Au fil du temps, cette réaction produit des sous-produits involontaires et la batterie s'use
| inglês | francês |
|---|---|
| reaction | réaction |
| produces | produits |
| battery | batterie |
| the | la |
| this | cette |
| time | temps |
| and | et |
EN Amal, 25, a member of the ‘Be Human’ initiative, wears a protective suit that was made by female trainees.
FR Amal, 25 ans, membre de l'initiative "Be Human", porte une combinaison de protection fabriquée par des stagiaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| amal | amal |
| wears | porte |
| protective | protection |
| suit | combinaison |
| made | fabriqué |
| human | human |
| be | be |
| of | de |
| member | membre |
| by | par |
| a | une |
EN That doesn’t mean there aren’t still a few fabulous looks on show, however—most notably the slinky Massimo Dutti white ribbed dress she wears during the film’s nail-biting opening sequence in Matera, Italy.
FR Cela ne l’empêche néanmoins pas d’arborer quelques looks plus flamboyants, comme une robe blanche côtelée très sexy, signée Massimo Dutti, dans la séquence à couper le souffle qui ouvre le film, située à Matera, en Italie.
| inglês | francês |
|---|---|
| dress | robe |
| ribbed | côtelée |
| massimo | massimo |
| sequence | séquence |
| films | film |
| italy | italie |
| in | en |
| white | blanche |
| that | qui |
| a | une |
EN The costumes Jones wears throughout the film deserve the title for their visual impact alone—has anyone ever made a hooded cape look so good?—but they get bonus points for their top-tier fashion pedigree too
FR Un titre qui colle parfaitement aux tenues arborées par Grace Jones tout au long du film
| inglês | francês |
|---|---|
| good | parfaitement |
| jones | jones |
| a | un |
| throughout | long |
| film | film |
| title | titre |
| the | aux |
EN The surgeon in training wears a headset that projects images of the operating theater and patient, creating a highly realistic and immersive experience
FR Le chirurgien en formation porte un casque qui projette des images de la salle d'opération et du patient, créant une expérience hautement réaliste et immersive
| inglês | francês |
|---|---|
| surgeon | chirurgien |
| wears | porte |
| headset | casque |
| images | images |
| patient | patient |
| creating | créant |
| highly | hautement |
| realistic | réaliste |
| immersive | immersive |
| training | formation |
| experience | expérience |
| in | en |
| projects | projette |
| of | de |
| a | un |
| that | qui |
| and | et |
EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.
FR Sir Ernest Shackleton, célèbre explorateur britannique, porte la gabardine de Burberry durant trois expéditions au début du XXe siècle, dont l'expédition Endurance.
| inglês | francês |
|---|---|
| explorer | explorateur |
| ernest | ernest |
| wears | porte |
| burberry | burberry |
| expeditions | expéditions |
| early | début |
| century | siècle |
| endurance | endurance |
| sir | sir |
| british | britannique |
| including | au |
| the | la |
| in | durant |
| three | trois |
| for | de |
EN How to Decide For The Right Explainer Video – When The Devil Wears… Second-Hand
FR Quand le diable s’habille d’occasion – ou comment choisir la bonne vidéo d’explication
EN Proud and domineering, she wears a battle helmet as a symbol of her strength, but also her perceptiveness.
FR Fière et dominatrice, elle porte un casque de combat comme symbole de sa force, mais aussi de sa perspicacité.
| inglês | francês |
|---|---|
| proud | fière |
| wears | porte |
| battle | combat |
| helmet | casque |
| symbol | symbole |
| strength | force |
| as | comme |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
EN Annabel is 5’4 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey in Light Green/Grey Blue under the Pro Team Lightweight Gilet in Deep Blue (coming soon) .
FR Annabel mesure 1m63 et porte le Pro Team Long Sleeve Training Jersey vert clair/gris bleu en extra small sous le Pro Team Lightweight Gilet bleu océan (disponible prochainement).
| inglês | francês |
|---|---|
| wears | porte |
| team | team |
| long | long |
| jersey | jersey |
| soon | prochainement |
| training | training |
| small | small |
| lightweight | lightweight |
| is | disponible |
| grey | gris |
| light | clair |
| the | le |
| in | en |
| blue | bleu |
| green | vert |
| pro | pro |
| and | et |
EN Duke is 5’9 and wears a small Pro Team Bib Shorts II with the Pro Team Aero Jersey in Light Green (coming soon).
FR Duke mesure 1m75 et porte un Pro Team Bib Shorts II taille small avec le Pro Team Aero Jersey en vert clair (disponible prochainement).
| inglês | francês |
|---|---|
| wears | porte |
| team | team |
| shorts | shorts |
| ii | ii |
| jersey | jersey |
| light | clair |
| duke | duke |
| bib | bib |
| aero | aero |
| is | disponible |
| a | un |
| small | small |
| in | en |
| the | le |
| green | vert |
| pro | pro |
| with | avec |
| and | et |
EN Ruben is 6 foot and wears the Mustard Trail Lightweight Jacket in a medium.
FR Ruben mesure 1m83 et porte la Trail Lightweight Jacket moutarde en taille medium.
| inglês | francês |
|---|---|
| ruben | ruben |
| wears | porte |
| mustard | moutarde |
| trail | trail |
| in | en |
| lightweight | lightweight |
| medium | medium |
| the | la |
| and | et |
EN Duke wears a small Pro Team Insulated Gilet (coming soon) in Dark Green/Orange.
FR Duke porte le Pro Team Insulated Gilet(bientôt disponible) en small dans la version vert foncé/orange.
| inglês | francês |
|---|---|
| wears | porte |
| team | team |
| soon | bientôt |
| duke | duke |
| insulated | insulated |
| small | small |
| dark | foncé |
| orange | orange |
| pro | pro |
| in | en |
| green | vert |
EN Duke and Jez wear the Pro Team Long Sleeve Training Jersey - Duke in a size small and Jez in a size medium. Jez’s is Teal/Orange/Off-White, while Duke wears the Burgundy/Black edition.
FR Duke et Jez portent le Pro Team Long Sleeve Training Jersey - Duke en taille small et Jez en taille medium. Celui de Jez est bleu sarcelle/orange/blanc cassé, et Duke porte la version bordeaux/noir.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | team |
| long | long |
| jersey | jersey |
| teal | sarcelle |
| burgundy | bordeaux |
| duke | duke |
| training | training |
| small | small |
| medium | medium |
| orange | orange |
| wears | porte |
| size | taille |
| wear | portent |
| in | en |
| edition | version |
| white | blanc |
| black | noir |
| pro | pro |
| and | et |
EN Flanked by Jez and Duke, Flossie is 5’7 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey. Annabel is wearing extra small Classic Bib Shorts in Teal/Grey Blue.
FR Entre Jez et Duke, Flossie mesure 1m70 et porte un Pro Team Long Sleeve Training Jersey en extra small. Annabel porte un Classic Bib Shorts sarcelle/gris bleu en extra-small.
| inglês | francês |
|---|---|
| extra | extra |
| team | team |
| long | long |
| jersey | jersey |
| classic | classic |
| shorts | shorts |
| teal | sarcelle |
| duke | duke |
| training | training |
| small | small |
| bib | bib |
| grey | gris |
| blue | bleu |
| an | un |
| wears | porte |
| in | en |
| pro | pro |
| and | et |
EN Granddaughter is so happy with her personize NoNecklace, she wears it proudly, removing nightly to the sachet jewerly bag provided by NoNecklace. I can see her holding it as a keepsake at the age of 10.
FR Une tuerie service de qualité livraison ultra rapide
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| a | une |
EN Awkwafina wears our Toi / Moi Half Moon Studs to the W Mag Party
FR La légendaire Jennifer Lopez brille lors de sa performance au concert Global Citizen, avec des bijoux de la collection VRAI x RandM.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| our | de |
EN Reese Witherspoon wears our Solitaire Trillion Diamond Studs to an early screening of The Morning Show in London
FR Rachel McAdams porte des bagues VRAI et les Boucles d’oreilles Solitaire taille Trillion à l'événement Variety x Armani Beauty.
| inglês | francês |
|---|---|
| wears | porte |
| solitaire | solitaire |
| trillion | trillion |
| our | et |
| to | à |
EN Jessica Biel wears our Toi / Moi collection to the premiere of The Sinner Season 3
FR Nikki Reed porte notre Bague Mix Diamond Cuff à la Vanity Fair Oscar Party.
| inglês | francês |
|---|---|
| wears | porte |
| to | à |
| the | la |
| our | notre |
EN Greta Gerwig wears our Toi / Moi studs to the Oscar Nominee Lunch
FR Nina Dobrev porte notre Collier Tennis aux Golden Globes.
| inglês | francês |
|---|---|
| wears | porte |
| our | notre |
EN The model is 175 cm tall and wears an Italian size 40. Dry clean only. Made in Europe.
FR La mannequin mesure 175 cm et porte une taille italienne 40. Nettoyage à sec uniquement. Fabriquée en Europe.
| inglês | francês |
|---|---|
| model | mannequin |
| cm | cm |
| wears | porte |
| size | taille |
| dry | sec |
| clean | nettoyage |
| made | fabriqué |
| europe | europe |
| in | en |
| the | italienne |
| an | une |
| and | à |
EN The model is 175 cm tall and wears an Italian size 40. Dry clean only. Made in Italy.
FR La mannequin mesure 175 cm et porte une taille italienne 40. Nettoyage à sec uniquement. Fabriquée en Italie.
| inglês | francês |
|---|---|
| model | mannequin |
| cm | cm |
| wears | porte |
| size | taille |
| dry | sec |
| clean | nettoyage |
| made | fabriqué |
| in | en |
| italy | italie |
| the | italienne |
| an | une |
| and | à |
EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation
FR Tout s’use avec une utilisation fréquente - et vous utiliserez beaucoup votre PAX, parce que c'est un excellent vaporisateur de la nouvelle génération
| inglês | francês |
|---|---|
| vaporizer | vaporisateur |
| newest | nouvelle |
| generation | génération |
| use | utilisation |
| will use | utiliserez |
| the | la |
| a | un |
| your | votre |
| of | de |
| you | vous |
| it | cest |
| and | et |
| simply | une |
EN Mondo Vial Psilocybe cubensis Golden Teacher - This Psilocybe cubensis wears a golden cap and will teach you a new point of view
FR Mondo Vial Psilocybe cubensis Golden Teacher - Ce Psilocybe cubensis porte un chapeau doré et vous apporte un nouveau point de vue
| inglês | francês |
|---|---|
| psilocybe | psilocybe |
| wears | porte |
| new | nouveau |
| point | point |
| a | un |
| this | ce |
| view | vue |
| golden | golden |
| of | de |
| you | vous |
| teach | et |
EN One of them even started a bakery business and on his arm he now wears a symbol of his new passion.
FR L’un de ces jeunes a même lancé une boulangerie et porte maintenant sur son bras le symbole de sa nouvelle passion.
| inglês | francês |
|---|---|
| bakery | boulangerie |
| arm | bras |
| wears | porte |
| symbol | symbole |
| started | lancé |
| new | nouvelle |
| of | de |
| now | maintenant |
| passion | passion |
| a | une |
| even | même |
| on | sur |
| and | et |
EN This skin also features blue pants and brown shoes that Balloon boy commonly wears
FR Ce skin comporte également un pantalon bleu et des chaussures marron que le garçon aux ballons porte habituellement
| inglês | francês |
|---|---|
| pants | pantalon |
| shoes | chaussures |
| boy | garçon |
| wears | porte |
| skin | skin |
| also | également |
| and | et |
| blue | bleu |
| brown | marron |
| this | ce |
EN This skin even features the gloves that the engineer wears
FR Ce skin présente même les gants que porte l'ingénieur
| inglês | francês |
|---|---|
| gloves | gants |
| wears | porte |
| skin | skin |
| the | même |
| this | ce |
EN No compromise in the wearability of Kask visors. The panoramic shape ensures a perfect fit even for someone who wears eyeglasses, maintaining the best look, in total safety.
FR Aucun compromis dans le port des visières Kask. La forme panoramique assure une tenue parfaite même pour les personnes portant des lunettes de vue, garantissant le meilleur look, en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| compromise | compromis |
| visors | visières |
| shape | forme |
| eyeglasses | lunettes |
| safety | sécurité |
| panoramic | panoramique |
| perfect | parfaite |
| ensures | assure |
| of | de |
| no | aucun |
| in | en |
| the best | meilleur |
EN With the use of a single cylindrical spring, the system wears less while allowing faster full engagement.
FR L’utilisation d’un seul ressort pyramidal assure une usure moindre du système et un enclenchement complet plus rapide.
| inglês | francês |
|---|---|
| spring | ressort |
| less | moindre |
| use | lutilisation |
| system | système |
| full | complet |
| a | un |
| faster | rapide |
EN In one video, 14-year-old Jacob wears a superhero sweatshirt as he reads the picture book, “A Squash and a Squeeze,” by Julia Donaldson and Axel Scheffler, for the camera
FR Dans une des vidéos, Jacob, 14 ans, porte un sweat-shirt de super-héros et lit Une petite histoire en rimes, un conte de Julia Donaldson et Axel Scheffler
| inglês | francês |
|---|---|
| video | vidéos |
| jacob | jacob |
| year | ans |
| superhero | super-héros |
| reads | lit |
| julia | julia |
| and | et |
| in | en |
| a | un |
| the | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enamel wears away wears away enamel tooth enamel interior eggshell enamel enamel color enamel pins enamel tachymeter scale enamel pots enamel has a satin enamel sheen book lovers enamel enamel enemies enamel erodes blue enamel revealing flinqué enamel magic of enamel enamel breaks down whether enamel color satin enamel finish books enamel pin blue enamel details enamel diving scale waterborne acrylic enamel enamel is mixed enamel contact components keep enamel strong eggshell enamel sheen cloisonné enamel dial he wears wears annabel wears each partner wears wears an extra ernest shackleton wears wears rapidly video she wears wears a size psilocybe cubensis wears daniel craig wears greta gerwig wears someone who wears wears many hats customer wears glasses while duke wears wears the mustard jessica biel wears wears a small she wears several my wife wears
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe