EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
Traduzir "coming soon" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coming soon" de inglês para francês
Traduções de coming soon
"coming soon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de coming soon
inglês
francês
FR Le modèle à venir est idéal pour un modèle HTML d'une page, une page à venir si votre campagne de marketing implique une publicité de pré-ouverture alors que votre site Web gratuit et réactif bootstrap 4 est encore en construction
| inglês | francês |
|---|---|
| great | idéal |
| html | html |
| responsive | réactif |
| implies | implique |
| free | gratuit |
| bootstrap | bootstrap |
| template | modèle |
| if | si |
| campaign | campagne |
| construction | construction |
| marketing | marketing |
| advertising | publicité |
| your | votre |
| is | est |
| page | page |
| still | un |
| under | de |
| while | en |
| website | site |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| required | requises |
| reservations | réservations |
| soon | bientôt |
| new | nouvelle |
| attraction | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| lineup | gamme |
| possible | possible |
| the | la |
| the best | optimale |
| ahead | pour |
| and | à |
| be | soyez |
| view | view |
| make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| required | requises |
| reservations | réservations |
| soon | bientôt |
| new | nouvelle |
| attraction | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| lineup | gamme |
| possible | possible |
| the | la |
| the best | optimale |
| ahead | pour |
| and | à |
| be | soyez |
| view | view |
| make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| required | requises |
| reservations | réservations |
| soon | bientôt |
| new | nouvelle |
| attraction | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| lineup | gamme |
| possible | possible |
| the | la |
| the best | optimale |
| ahead | pour |
| and | à |
| be | soyez |
| view | view |
| make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| required | requises |
| reservations | réservations |
| soon | bientôt |
| new | nouvelle |
| attraction | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| lineup | gamme |
| possible | possible |
| the | la |
| the best | optimale |
| ahead | pour |
| and | à |
| be | soyez |
| view | view |
| make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| required | requises |
| reservations | réservations |
| soon | bientôt |
| new | nouvelle |
| attraction | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| lineup | gamme |
| possible | possible |
| the | la |
| the best | optimale |
| ahead | pour |
| and | à |
| be | soyez |
| view | view |
| make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| required | requises |
| reservations | réservations |
| soon | bientôt |
| new | nouvelle |
| attraction | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| lineup | gamme |
| possible | possible |
| the | la |
| the best | optimale |
| ahead | pour |
| and | à |
| be | soyez |
| view | view |
| make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| required | requises |
| reservations | réservations |
| soon | bientôt |
| new | nouvelle |
| attraction | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| lineup | gamme |
| possible | possible |
| the | la |
| the best | optimale |
| ahead | pour |
| and | à |
| be | soyez |
| view | view |
| make | effectuez |
EN Instead of coming across as pushy, support reps sound like brand experts, coming up with creative solutions.
FR Au lieu d'être perçus comme insistants, les agents d'assistance apparaissent comme des experts de la marque, proposant des solutions créatives.
| inglês | francês |
|---|---|
| reps | agents |
| experts | experts |
| creative | créatives |
| solutions | solutions |
| brand | marque |
| with | proposant |
| of | de |
| as | comme |
| sound | les |
| instead | au lieu |
EN Visitor statistics: use Google Analytics and geotargeting to identify where your traffic is coming from right now, as well as the percentage of that coming from searchers, and compare that to where you want to be
FR Statistiques des visiteurs : utilisez Google Analytics et le géociblage pour identifier la provenance de votre trafic en temps réel, ainsi que le pourcentage de celui des recherches, et comparez le résultat à votre objectif.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitor | visiteurs |
| traffic | trafic |
| percentage | pourcentage |
| compare | comparez |
| analytics | analytics |
| statistics | statistiques |
| use | utilisez |
| identify | identifier |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| as | ainsi |
EN New casinos for Canadian players will keep coming and coming…
FR Les nouveaux casinos pour les joueurs canadiens ne cesseront d?arriver?.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| casinos | casinos |
| players | joueurs |
| canadian | canadiens |
| for | pour |
| and | ne |
| will | arriver |
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
FR Le support Dolby Atmos arrivera sur le HomePod Apple dorigine dans les semaines à venir selon Apple via une mise à jour logicielle.
| inglês | francês |
|---|---|
| atmos | atmos |
| support | support |
| homepod | homepod |
| software | logicielle |
| update | mise à jour |
| original | dorigine |
| weeks | semaines |
| to | à |
| dolby | dolby |
| apple | apple |
| the | le |
| via | via |
| a | une |
| in | dans |
EN It started with a few extra strands coming out in my brush in the morning, to massive clumps of hair that just seemed to keep coming
FR Cela a commencé par quelques mèches supplémentaires qui se retrouvaient sur ma brosse le matin, jusqu’à d’épaisses touffes de cheveux qui ne cessaient de tomber
| inglês | francês |
|---|---|
| my | ma |
| brush | brosse |
| started | commencé |
| of | de |
| hair | cheveux |
| the | le |
| morning | matin |
| extra | supplémentaires |
| a | quelques |
EN It started with a few extra strands coming out in my brush in the morning, to massive clumps of hair that just seemed to keep coming
FR Cela a commencé par quelques mèches supplémentaires qui se retrouvaient sur ma brosse le matin, jusqu’à d’épaisses touffes de cheveux qui ne cessaient de tomber
| inglês | francês |
|---|---|
| my | ma |
| brush | brosse |
| started | commencé |
| of | de |
| hair | cheveux |
| the | le |
| morning | matin |
| extra | supplémentaires |
| a | quelques |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
FR Emmenez-les avec vous. Si vous ressentez une pression ou une douleur, n'hésite pas à vous arrêter pour les mettre. N'attendez pas que la peau se détache.
| inglês | francês |
|---|---|
| feel | ressentez |
| skin | peau |
| if | si |
| the | la |
| a | une |
| dont | pas |
| you | vous |
| just | pour |
| with | avec |
EN Hydropower is a clean, renewable source of energy. It is important to remember, however, that moving water is a drowning hazard. Coming near a hydropower facility is just as dangerous as coming close to a waterfall.
FR L’hydroélectricité est une source d’énergie propre et renouvelable. Cependant, l’eau en mouvement présente des dangers réels. S’approcher d’une installation hydraulique, c’est aussi dangereux que s’approcher d’une chute.
| inglês | francês |
|---|---|
| renewable | renouvelable |
| source | source |
| energy | énergie |
| facility | installation |
| dangerous | dangereux |
| is | est |
| moving | mouvement |
| a | une |
| however | cependant |
EN Passengers coming from these countries are denied access to Morocco, either if they are coming directly or transiting from another country
FR Les voyageurs en provenance des pays de la liste C ne sont pas autorisés à accéder au Maroc, directement ou même en transitant par un autre pays
| inglês | francês |
|---|---|
| passengers | voyageurs |
| access | accéder |
| morocco | maroc |
| directly | directement |
| to | à |
| or | ou |
| denied | pas |
| are | sont |
EN To reach Bristol Airport from the M5, take exit 18 if coming from the north and exit 22 if coming from the south
FR Pour rejoindre Bristol Airport depuis la M5, empruntez la sortie 18, si vous venez du nord, ou la sortie 22, si vous venez du sud
| inglês | francês |
|---|---|
| bristol | bristol |
| airport | airport |
| exit | sortie |
| reach | rejoindre |
| if | si |
| north | nord |
| the | la |
| south | sud |
| to | venez |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
FR Emmenez-les avec vous. Si vous ressentez une pression ou une douleur, n'hésitez pas à vous arrêter pour les mettre.
| inglês | francês |
|---|---|
| feel | ressentez |
| if | si |
| you | vous |
| dont | pas |
| off | les |
| a | une |
| with | avec |
| the | mettre |
| just | pour |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
FR Emmenez-les avec vous. Si vous ressentez une pression ou une douleur, n'hésitez pas à vous arrêter pour les mettre.
| inglês | francês |
|---|---|
| feel | ressentez |
| if | si |
| you | vous |
| dont | pas |
| off | les |
| a | une |
| with | avec |
| the | mettre |
| just | pour |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
FR Emmenez-les avec vous. Si vous ressentez une pression ou une douleur, n'hésitez pas à vous arrêter pour les mettre.
| inglês | francês |
|---|---|
| feel | ressentez |
| if | si |
| you | vous |
| dont | pas |
| off | les |
| a | une |
| with | avec |
| the | mettre |
| just | pour |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
FR Emmenez-les avec vous. Si vous ressentez une pression ou une douleur, n'hésitez pas à vous arrêter pour les mettre.
| inglês | francês |
|---|---|
| feel | ressentez |
| if | si |
| you | vous |
| dont | pas |
| off | les |
| a | une |
| with | avec |
| the | mettre |
| just | pour |
EN Let's get started! Whether you are coming to uOttawa for your first year or coming back in residence, here are the steps to follow to submit your application.
FR C’est parti! Que vous soyez en première année ou que vous décidiez de revenir vivre en résidence, voici les étapes à suivre pour présenter votre demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | année |
| follow | suivre |
| or | ou |
| to | à |
| in | en |
| steps | étapes |
| your | votre |
| submit | demande |
| you | vous |
| residence | résidence |
| for | première |
| coming | de |
EN Let's get started! Whether you are coming to uOttawa for your first year or coming back in residence, here are the steps to follow to submit your application.
FR C’est parti! Que vous soyez en première année ou que vous décidiez de revenir vivre en résidence, voici les étapes à suivre pour présenter votre demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | année |
| follow | suivre |
| or | ou |
| to | à |
| in | en |
| steps | étapes |
| your | votre |
| submit | demande |
| you | vous |
| residence | résidence |
| for | première |
| coming | de |
EN Hydropower is a clean, renewable source of energy. It is important to remember, however, that moving water is a drowning hazard. Coming near a hydropower facility is just as dangerous as coming close to a waterfall.
FR L’hydroélectricité est une source d’énergie propre et renouvelable. Cependant, l’eau en mouvement présente des dangers réels. S’approcher d’une installation hydraulique, c’est aussi dangereux que s’approcher d’une chute.
| inglês | francês |
|---|---|
| renewable | renouvelable |
| source | source |
| energy | énergie |
| facility | installation |
| dangerous | dangereux |
| is | est |
| moving | mouvement |
| a | une |
| however | cependant |
EN Visitor statistics: use Google Analytics and geotargeting to identify where your traffic is coming from right now, as well as the percentage of that coming from searchers, and compare that to where you want to be
FR Statistiques des visiteurs : utilisez Google Analytics et le géociblage pour identifier la provenance de votre trafic en temps réel, ainsi que le pourcentage de celui des recherches, et comparez le résultat à votre objectif.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitor | visiteurs |
| traffic | trafic |
| percentage | pourcentage |
| compare | comparez |
| analytics | analytics |
| statistics | statistiques |
| use | utilisez |
| identify | identifier |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| as | ainsi |
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
FR Le support Dolby Atmos arrivera sur le HomePod Apple dorigine dans les semaines à venir selon Apple via une mise à jour logicielle.
| inglês | francês |
|---|---|
| atmos | atmos |
| support | support |
| homepod | homepod |
| software | logicielle |
| update | mise à jour |
| original | dorigine |
| weeks | semaines |
| to | à |
| dolby | dolby |
| apple | apple |
| the | le |
| via | via |
| a | une |
| in | dans |
EN It shows you where your traffic is coming from, whether it be from YouTube search, channel, suggested videos or from elsewhere on the Internet.Traffic sources give you insight into where your audience is coming from
FR Elle vous indique d'où vient votre trafic, qu'il s'agisse de la recherche YouTube, de la chaîne, des vidéos suggérées ou d'autres sources sur Internet.Les sources de trafic vous donnent un aperçu de l'origine de votre public
| inglês | francês |
|---|---|
| shows | indique |
| traffic | trafic |
| youtube | youtube |
| search | recherche |
| channel | chaîne |
| suggested | suggéré |
| videos | vidéos |
| sources | sources |
| insight | aperçu |
| audience | public |
| or | ou |
| internet | internet |
| the | la |
| on | sur |
| your | votre |
| you | vous |
| is | vient |
| from | de |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
FR Emmenez-les avec vous. Si vous ressentez une pression ou une douleur, n'hésitez pas à vous arrêter pour les mettre.
| inglês | francês |
|---|---|
| feel | ressentez |
| if | si |
| you | vous |
| dont | pas |
| off | les |
| a | une |
| with | avec |
| the | mettre |
| just | pour |
EN Trigger-based transformations (Coming Soon)
FR Transformations basées sur déclencheurs (à venir)
| inglês | francês |
|---|---|
| transformations | transformations |
| coming | venir |
| based | basées |
| trigger | déclencheurs |
EN There is video so you can see who you are talking to (video recording coming soon too!) ? this is optional and you can turn it off if you want.
FR Il y a une vidéo pour que vous puissiez voir à qui vous parlez (l'enregistrement vidéo arrive bientôt aussi !) - c'est facultatif et vous pouvez l'éteindre si vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| optional | facultatif |
| if | si |
| soon | bientôt |
| it | il |
| you can | puissiez |
| video | vidéo |
| can | pouvez |
| to | à |
| see | voir |
| off | le |
| this | arrive |
EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and coming soon to Bamboo.
FR Data Center est disponible pour Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd et, bientôt, Bamboo.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| soon | bientôt |
| crowd | crowd |
| bamboo | bamboo |
| service | service |
| management | management |
| and | et |
| software | software |
| available | disponible |
| for | pour |
EN Magento 1 support is coming to an end by the Magento community in June 2020, so it is recommended that you update the platform to Magento 2 as soon as possible.
FR Le support Magento 1 touche à sa fin par la communauté Magento en juin 2020, il est donc recommandé que vous mettez à jour la plate-forme à Magento 2 dès que possible.
| inglês | francês |
|---|---|
| magento | magento |
| june | juin |
| community | communauté |
| recommended | recommandé |
| to | à |
| it | il |
| possible | possible |
| support | support |
| in | en |
| end | fin |
| by | par |
| you | vous |
| so | donc |
| platform | plate-forme |
EN Coming soon: Kahoot! EDU with student licences
FR Prochainement : Kahoot! EDU avec carte d'étudiant
| inglês | francês |
|---|---|
| student | étudiant |
| kahoot | kahoot |
| with | avec |
EN More languages are coming soon to our apps and website!
FR D?autres langues seront bientôt disponibles sur nos apps et notre site web !
| inglês | francês |
|---|---|
| languages | langues |
| soon | bientôt |
| apps | apps |
| are | disponibles |
| coming | seront |
| to | sur |
| website | site |
EN Our new service is coming soon. Learn more about recycling and be the first to know.
FR Notre nouveau service de recyclage est bientôt disponible. Apprennez plus sur le sujet et soyez les premiers à être au courant.
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| soon | bientôt |
| recycling | recyclage |
| new | nouveau |
| the first | premiers |
| the | le |
| is | disponible |
| to | à |
| more | plus |
| our | notre |
| learn | et |
| be | soyez |
| know | est |
EN JFrog Enterprise and Enterprise+ subscriptions are coming soon to the public marketplace of this cloud provider. Until then, we've matched your search with the best available offers from JFrog.
FR Les abonnements JFrog Enterprise et Enterprise+ arrivent bientôt sur le marketplace public de ce fournisseur de Cloud. Jusque-là, nous avons fait ressortir les meilleures offres disponibles de JFrog selon votre recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| enterprise | enterprise |
| soon | bientôt |
| marketplace | marketplace |
| cloud | cloud |
| provider | fournisseur |
| search | recherche |
| subscriptions | abonnements |
| this | ce |
| public | public |
| the | le |
| your | votre |
| offers | offres |
| of | de |
| and | et |
| are | disponibles |
EN The Intelligent Edge – Coming Soon to Arm DevSummit 2021
FR Le pouvoir d’innover dans tous les domaines
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
EN Invite your contacts to send you files in your Drive (coming soon)
FR Invitez vos contacts à vous envoyer des fichiers dans votre Drive (prochainement)
| inglês | francês |
|---|---|
| invite | invitez |
| contacts | contacts |
| soon | prochainement |
| files | fichiers |
| to | à |
| drive | des |
| you | vous |
| in | dans |
EN Your support helps us build a stronger and convenient platform.A lot of interesting features are coming soon!
FR Votre soutien nous aide à construire une plateforme plus solide et plus pratique.De nombreuses fonctionnalités intéressantes seront bientôt disponibles!
| inglês | francês |
|---|---|
| build | construire |
| interesting | intéressantes |
| features | fonctionnalités |
| soon | bientôt |
| stronger | plus |
| platform | plateforme |
| your | votre |
| helps | aide |
| convenient | pratique |
| of | de |
| are | disponibles |
| a | une |
| us | nous |
| and | à |
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
FR Vous avez une Nintendo Switch et vous voulez savoir quels jeux figurer sur votre liste de souhaits ? Nous listons ici les meilleurs jeux à venir,
| inglês | francês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| games | jeux |
| to | à |
| your | votre |
| list | liste |
| we | nous |
| on | sur |
| the best | meilleurs |
| a | une |
| wish | . |
| want | vous |
| each | de |
| want to | voulez |
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
FR Obtenez une visibilité sur vos utilisateurs actifs quotidiens, hebdomadaires et mensuels de Jira Software afin de mieux prévoir les besoins de votre entreprise. Plus de rapports seront bientôt disponibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| active | actifs |
| jira | jira |
| software | software |
| users | utilisateurs |
| forecast | prévoir |
| needs | besoins |
| reports | rapports |
| visibility | visibilité |
| get | obtenez |
| monthly | mensuels |
| soon | bientôt |
| better | mieux |
| are | disponibles |
| weekly | hebdomadaires |
| more | plus |
| and | et |
| coming | de |
EN Coming soon: automate responses to common questions with Confluence and Halp Answers.
FR Prochainement : automatisez les réponses aux questions courantes grâce à Confluence et Halp Answers.
| inglês | francês |
|---|---|
| soon | prochainement |
| automate | automatisez |
| common | courantes |
| confluence | confluence |
| coming | ce |
| to | à |
| questions | questions |
| answers | réponses |
| responses | les |
EN The new change management and asset & configuration management features are coming soon to Data Center.
FR Les nouvelles fonctionnalités de gestion des changements, des actifs et des configurations seront bientôt disponibles dans Data Center.
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changements |
| soon | bientôt |
| center | center |
| asset | actifs |
| features | fonctionnalités |
| data | data |
| new | nouvelles |
| are | disponibles |
| management | gestion |
| and | et |
| coming | de |
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
| inglês | francês |
|---|---|
| migration | migration |
| manual | manuels |
| paths | parcours |
| soon | bientôt |
| assistants | assistants |
| available | disponible |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| the | la |
| many | des |
EN For Data Center, the new capabilities for change management and asset/configuration management are coming soon.
FR En ce qui concerne Data Center, les nouvelles capacités de gestion des changements, des actifs et des configurations seront bientôt disponibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| center | center |
| change | changements |
| asset | actifs |
| soon | bientôt |
| data | data |
| new | nouvelles |
| are | disponibles |
| capabilities | de |
| management | gestion |
| and | et |
EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).
FR Récupérez rapidement des pannes et évitez de perdre des résultats de build grâce à la reprise en « cold-standby » basée sur la haute disponibilité et les redémarrages transparents dans Bamboo Data Center (prochainement).
| inglês | francês |
|---|---|
| recover | récupérez |
| outages | pannes |
| losing | perdre |
| build | build |
| center | center |
| avoid | évitez |
| availability | disponibilité |
| bamboo | bamboo |
| quickly | rapidement |
| results | résultats |
| data | data |
| high | haute |
| soon | prochainement |
| in | en |
| and | à |
| from | de |
EN Looking in the future, the mobile-first index is coming soon. Have you already seen the transition with some of your clients? What do you recommend to smoothly make the shift?
FR L’index mobile-first approche à grands pas. Avez-vous déjà constaté une transition avec certains de vos clients ? Que recommandez-vous pour opérer le changement sans accroc ?
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| transition | transition |
| to | à |
| the | le |
| already | déjà |
| of | de |
| with | avec |
EN Whether a soothing guest room or a tranquil garden, enjoy mindful spaces designed to inspire focus and revitalize spirit. Coming soon.
FR Que ce soit une chambre paisible ou un jardin tranquille, découvrez des espaces conçus pour inspirer la concentration et revitaliser l’esprit. Bientôt.
| inglês | francês |
|---|---|
| garden | jardin |
| focus | concentration |
| soon | bientôt |
| spaces | espaces |
| or | ou |
| a | un |
| designed | pour |
| and | et |
| room | chambre |
| inspire | inspirer |
| tranquil | paisible |
EN Feel welcome and relaxed with Mindful Moments that include short breathing rituals and guided meditations. Coming soon.
FR Soyez les bienvenus et détendez-vous grâce aux moments de pleine conscience qui comprennent de courts rituels de respiration et des méditations guidées. Prochainement.
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenus |
| moments | moments |
| short | courts |
| breathing | respiration |
| rituals | rituels |
| soon | prochainement |
| and | comprennent |
| guided | guidées |
| that | qui |
| include | et |
| coming | de |
| with | aux |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coming soon coming soon template coming soon block updates coming soon coming soon page integration coming soon coming out soon items coming soon launch coming soon back coming soon soon expire soon very soon soon—we can’t wait provide soon soon receive ll soon soon feed soon hard soon cross com as soon soon update we’re soon launching soon launch soon found soon as she soon as possible soon fit check back soon would soon soon come very soon in you’ll soon soon announce soon forget series soon page soon we’ll soon enjoy my soon were soon due soon launch soon soon saw soon everything soon realized soon end soon discover soon enough you’ll occur soon soon discoveredTraduzir coming soon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe