Traduzir "proud" para francês

FR « Je suis fière d’être une résidente de Rockford et de dire que je travaille pour une entreprise qui soutient la communauté. » – Tina, opératrice de tarières au centre de recherche Research Parkway de Rockford en Illinois

• Je suis fière
• résidente de Rockford
• dire que je
• entreprise qui soutient
• communauté
• Tina
• opératrice de tarières
• centre de recherche
• Parkway de Rockford
• Illinois

FR En cette fête nationale du Canada (et tous les jours!), je suis fier d’être un producteur d’œufs canadien, et vous pouvez être fier chaque fois que vous savourez des œufs produits au Canada.

• jours
• je suis fier
• producteur
• canadien
• pouvez être fier

FR Auroral est fier distributeur de portes de garage GARAGA®, des produits de qualité supérieure dont la durabilité a été prouvée. En tant que fier partenaire, nous pouvons installer tout modèle de porte de garage.

• Auroral est fier
• portes de garage
• produits de qualité
• tant que fier

FR Nous sommes extraordinairement fiers de toutes nos lampes, mais peut-être un peu plus fiers de la suspension en verre

• sommes extraordinairement fiers
• lampes
• peut-être un peu
• verre

FR Nous sommes très fiers de ces produits, et encore plus fiers de ce qu'ils vous ont permis de CONCEVOIR, mais nous savons également que ce portefeuille était devenu complexe.

• sommes très fiers
• produits
• permis de CONCEVOIR
• portefeuille était devenu

FR Nous sommes très fiers de ces produits, et encore plus fiers de ce qu'ils vous ont permis de CONCEVOIR, mais nous savons également que ce portefeuille était devenu complexe.

• sommes très fiers
• produits
• permis de CONCEVOIR
• portefeuille était devenu

FR Nous sommes très fiers de ces produits, et encore plus fiers de ce qu'ils vous ont permis de CONCEVOIR, mais nous savons également que ce portefeuille était devenu complexe.

• sommes très fiers
• produits
• permis de CONCEVOIR
• portefeuille était devenu

FR Nous sommes fiers de soutenir la vision et le travail des Canadiens qui racontent des histoires.

• vision
• travail des Canadiens

FR Le Fonds Harold Greenberg est fier de supporter la vision et les efforts des Canadiens qui ont une histoire à raconter.

• Fonds Harold Greenberg
• fier de supporter
• vision
• efforts des Canadiens

FR Nous sommes extrêmement fiers de constater que cinq des dix longs métrages dont nous avons soutenu la production en 2015-2016 ont été réalisés par des femmes

• sommes extrêmement fiers
• constater que cinq
• dix longs métrages

FR Bell Média est fière de son partenariat avec le Fonds Harold Greenberg, un organisme qui rend possible depuis plus de 30 ans la production de contenu canadien de qualité destiné aux écrans d’ici et d’ailleurs.

• Harold Greenberg
• organisme qui rend
• production de contenu

FR Chez Bell Média, nous nous engageons à proposer du contenu canadien de qualité. Voilà pourquoi nous sommes fières de contribuer au Fonds Harold Greenberg qui poursuit sa mission et veille à appuyer la crème de la production canadienne.

• Chez Bell Média
• engageons à proposer
• fières de contribuer
• Fonds Harold Greenberg
• poursuit sa mission
• veille à appuyer

FR Nous sommes fiers d'être la première entreprise dédiée à l'amélioration de la sécurité et des performances sur Internet à offrir une protection SSL gratuite.

• sommes fiers d'être
• première entreprise dédiée
• performances sur Internet
• offrir une protection

FR Notre réputation d'excellence est inégalée. Nous sommes très fiers des nombreux récompenses et accolades de l'industrie que nous avons reçus au fil des ans.

• sommes très fiers
• nombreux récompenses
• accolades de l'industrie

FR Elsevier est fier d'avoir sponsorisé la World Conference on Research Integrity (WCRI).

• Elsevier est fier
• sponsorisé la World
• Research Integrity
• WCRI

FR Nous sommes fiers de soutenir les projets en lesquels nous croyons. Parce que l'internet est ce que nous en faisons tous.

• projets en lesquels
• croyons
• Parce que l'internet
• faisons

FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »

• Confluence a
• membres de l'entreprise
• participer
• poser des questions
• entendre leur voix
• bâtir une entreprise
• pourront être fiers

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers de proposer des licences Classroom Cloud avec une remise de 75 % aux établissements d'enseignement supérieur éligibles.

• Chez Atlassian
• licences Classroom Cloud
• établissements d'enseignement supérieur

FR Le CNVR a été fier de se rendre au Turtle Lodge avec des membres du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) et du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie à un rassemblement spécial des aînés et des gardiens du savoir

• rendre au Turtle
• membres du Conseil
• recherches en sciences
• CRSH
• Conseil de recherches
• sciences naturelles
• spécial des aînés
• gardiens du savoir

FR L’Université du Manitoba est fière d’accueillir le Centre national pour la vérité et la réconciliation.

• Manitoba est fière
• vérité

FR Il est membre de la tribu Achuar et son nom indien “Ni Nawenak Ukutin” (Guerrier blanc qui s’est tiré dans le pied) explique pourquoi il ne peut plus porter d’arme dans la jungle

• Achuar
• nom indien
• Ni Nawenak
• porter
• jungle

FR En dehors du travail, je suis un père de famille, supporter de Liverpool et fier d’être sud-africain.

• dehors du travail
• famille
• supporter de Liverpool
• fier

FR Nous allons tous au travail dans le but d’avoir un impact, peu importe ce que nous faisons, c’est ce qui nous relie. Et nous devons être fiers de toutes les grandes choses que nous accomplissons.

• but
• impact
• faisons
• relie
• devons être fiers

FR Avec Hatchful, vous n'avez pas besoin d'expérience en conception graphique pour créer un logo professionnel pour votre entreprise, puisque notre générateur de logo se charge de tout !

• Hatchful
• n'avez pas besoin
• entreprise
• puisque notre générateur
• logo se charge

FR Nous avons à cœur de faire des choix soutenables et équitables, qui ont des conséquences dont nous pouvons être fiers.

• avons à cœur
• choix soutenables
• équitables

FR Nous avons aidé de nombreux nouveaux clients à déplacer leur Linux VPS Services d'hébergement Web d'autres fournisseurs. Nous sommes fiers d'offrir ce service gratuit pour toutes les nouvelles commandes.

• Linux VPS Services
• Web d'autres fournisseurs
• sommes fiers d'offrir
• nouvelles

FR Membre fier de Discogs depuis 2008, le propriétaire Aaron Marquez a rejoint la Communauté afin de partager sa passion de collectionneur de disques avec d'autres amateurs à travers le monde.

• propriétaire Aaron Marquez
• rejoint la Communauté
• partager sa passion
• collectionneur de disques

FR Name.com est fière d'appartenir à Donuts Inc., une entreprise leader dans les services de noms de domaine.

FR Altova est fier d'avoir reçu un grand nombre de prix honorant nos produits dans le domaine de l'innovation dans le développement de logiciels, la productivité, et la création de tendances.

• Altova est fier
• reçu un grand
• domaine de l'innovation
• développement de logiciels
• productivité

FR Nous travaillons sur ce site depuis plusieurs mois et nous sommes très fiers des nouvelles fonctionnalités qui te permettront d'avoir davantage d'outils à disposition en tant que porte-parole et acteur du changement.

• mois
• sommes très fiers
• permettront d'avoir davantage
• disposition en tant
• porte-parole

FR Alors que VSCO poursuit sa croissance, Atlassian est fière d'optimiser les outils qui l'aident à créer des communautés aussi diversifiées que dynamiques.

• Alors que VSCO
• croissance
• Atlassian est fière
• outils qui l'aident
• créer des communautés

FR Le MPP est fier de figurer parmi les organisations les mieux notées par l’édition 2021 du rapport de Santé mondiale 50/50, Égalité entre les genres : ?Flying blind in a time of crisis?

• MPP est fier
• rapport de Santé
• Flying blind in
• time of crisis

FR Il rend les gens fiers d’appartenir à Membertou », a-t-il ajouté.

• rend les gens
• Membertou
• a-t-il

FR Madame Monique Gray Smith est l’heureuse mère d’adolescents jumeaux, auteure à succès primée et consultante très recherchée

• Madame Monique Gray
• mère
• jumeaux
• auteure à succès
• consultante très recherchée

FR Des guides de style pour créer des graphiques et des rapports de marque qui feront la fierté de vos amis du marketing

• guides de style
• créer des graphiques
• rapports de marque
• feront la fierté
• amis du marketing

FR Nous sommes fiers de notre relation à long terme avec nos clients et de la collaboration loyale et confiante avec nos précieux partenaires

• relation à long
• clients
• collaboration loyale
• partenaires

FR signale selon nous un changement dans la façon dont la gestion de contenu est considérée. Nous sommes fiers de la nomination d'Acquia en tant que Leader dans le rapport Wave sur les CMS agiles.

• gestion de contenu
• considérée

FR En tant qu?entreprises fièrement canadiennes, les membres de l?alliance partagent les aspirations des Canadiens qui veulent trouver des solutions réalistes et viables au défi des changements climatiques

• entreprises fièrement canadiennes
• Canadiens qui veulent
• solutions réalistes
• viables au défi
• changements climatiques

FR MEG est fière de faire partie d?une industrie vitale faisant la promotion du développement responsable des ressources et stimulant notre économie

• MEG est fière
• industrie vitale faisant
• promotion du développement
• ressources
• stimulant notre économie

FR M-Files est fière de s?associer aux plus grands fournisseurs de logiciels et de matériel informatique, dont les technologies viennent enrichir les fonctionnalités de nos produits afin de fournir les meilleures solutions à nos clients.

• M-Files est fière
• fournisseurs de logiciels
• matériel informatique
• technologies viennent enrichir
• fournir les meilleures

FR Nous sommes fiers d'offrir ceci à nos clients et d'aider à rendre un site Web plus facile que jamais.

• sommes fiers d'offrir
• clients
• d'aider à rendre
• Web plus facile

FR Les informations relatives à l?enquête ainsi que le livre sont disponibles sur le site Web du BMI.1

• livre sont disponibles

FR Portrait soldat du futur en casque de fiction avec un pistolet à la main illuminé de néons bleus dans la rue de la ville. Cyborg de combat féminin en combinaison futuriste protectrice. Guerrier de cyberpunk la nuit

• casque de fiction
• illuminé de néons
• Cyborg de combat
• combinaison futuriste protectrice
• Guerrier de cyberpunk
• nuit

FR Nous sommes extrêmement fiers de nos relations significatives avec les collectivités autochtones de la Colombie-Britannique.

• sommes extrêmement fiers

FR Nicolet agit en fier représentant d’une ère étrange et stimulante de par la possibilité qu’elle offre aux créateurs peu fortunés de donner corps à leur imagination.

• représentant
• ère étrange
• possibilité
• offre aux créateurs
• fortunés de donner

FR Comment rehausser le référencement local (Local SEO) de votre site web

• local
• Local SEO
• web

FR Nous sommes fiers des résultats que nous obtenons pour nos clients. Visitez notre page pour lire les récits de nos succès en matière de SEO, RP digitales et contenu:

• Visitez notre page
• lire les récits
• succès en matière
• SEO
• RP digitales

FR Créez vous-même un site web ou une boutique en ligne qui fera votre fierté.

• web
• boutique en ligne

FR Pour le moins que l’on puisse dire, 2020 a été une année difficile. On espérait tous que cela ne déborderait pas jusqu’en 2021, mais nous y sommes malheureusement encore. Face...

• puisse dire
• difficile

FR ComiXology est heureux de proposer des sauvegardes sans DRM de vos livres provenant des éditeurs partenaires. Vous pouvez désormais stocker des copies de vos livres aux formats PDF ou CBZ. Voici ce que vous devez savoir :

• ComiXology est heureux
• proposer des sauvegardes
• provenant des éditeurs
• pouvez désormais stocker
• formats PDF
• CBZ
• devez savoir