EN Everyone was amazing!!! Well worth it. Fantastic guides!! All 3 Leo,Patricia and Jesse were amazing. They were all patient, enthusiastic, knowledgeable outgoing and would highly recommend them to anyone . Embrace the mud....embrace it all!
Traduzir "embrace their roles" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embrace their roles" de inglês para francês
Traduções de embrace their roles
"embrace their roles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de embrace their roles
inglês
francês
FR C’était trop bien merci au guide et cette magnifique endroit ! Des toboggans naturel sympa et dés saut impressionnant ! Dégustation de fruit à la fin c’était vraiment bien ! Merci ♥️
| inglês | francês |
|---|---|
| guides | guide |
| well | bien |
| were | était |
| to | la |
| all | de |
| and | et |
EN Through the power of integrated finance analytics, the CFO and finance department can fully embrace their roles in evaluating and improving enterprise performance with:
FR Grâce à la puissance de l'analyse financière intégrée, le directeur financier et ses équipes assument pleinement leurs rôles dans l'évaluation et l'amélioration des performances de l'entreprise, grâce à l'étendue de notre offre :
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | pleinement |
| roles | rôles |
| evaluating | évaluation |
| power | puissance |
| of | de |
| performance | performances |
| enterprise | équipes |
| and | à |
| finance | financière |
| in | dans |
EN Cooperation: Embrace teamwork, share roles and responsibilities, delegate authority on certain issues and promote key players;
FR Collectivité : travailler de façon solidaire, partager les rôles et responsabilités, déléguer certains pouvoirs et valoriser les joueurs clés;
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partager |
| delegate | déléguer |
| roles | rôles |
| responsibilities | responsabilités |
| certain | certains |
| key | clé |
| and | et |
| players | joueurs |
EN Improve clarity around roles and responsibilitiesThe project wheels can quickly fall off when those involved are unsure of their roles and responsibilities
FR Déterminer plus clairement les rôles et responsabilitésUn projet peut vite dérailler lorsque les personnes impliquées ne sont pas au clair sur leur rôle et responsabilités
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| quickly | vite |
| when | lorsque |
| project | projet |
| roles | rôles |
| of | rôle |
| are | sont |
| responsibilities | responsabilités |
| and | et |
| involved | impliqué |
| their | leur |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| symbols | symboles |
| recognize | reconnaître |
| roles | rôles |
| by | par |
| certain | certains |
EN Edit the user’s name and roles, premium application roles, and view their primary email address.
FR Modifier le nom et les rôles de l’utilisateur, les rôles dans l’application Premium et afficher son adresse e-mail principale.
| inglês | francês |
|---|---|
| edit | modifier |
| roles | rôles |
| premium | premium |
| view | afficher |
| primary | principale |
| address | adresse |
| name | nom |
| the | le |
| and | et |
| email address | |
| their | de |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| symbols | symboles |
| recognize | reconnaître |
| roles | rôles |
| by | par |
| certain | certains |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| symbols | symboles |
| recognize | reconnaître |
| roles | rôles |
| by | par |
| certain | certains |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| symbols | symboles |
| recognize | reconnaître |
| roles | rôles |
| by | par |
| certain | certains |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| symbols | symboles |
| recognize | reconnaître |
| roles | rôles |
| by | par |
| certain | certains |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| symbols | symboles |
| recognize | reconnaître |
| roles | rôles |
| by | par |
| certain | certains |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| symbols | symboles |
| recognize | reconnaître |
| roles | rôles |
| by | par |
| certain | certains |
EN Edit the user's name and roles, premium application roles, and view their primary email address.
FR Modifier le nom et les rôles de l’utilisateur, les rôles dans l’application Premium et afficher son adresse e-mail principale.
| inglês | francês |
|---|---|
| edit | modifier |
| roles | rôles |
| premium | premium |
| view | afficher |
| primary | principale |
| address | adresse |
| name | nom |
| the | le |
| and | et |
| email address | |
| their | de |
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
FR Passez en revue les éléments sans propriétaire en groupe. Vérifiez si un élément appartient aux rôles existants. Discutez en groupe des raisons pour lesquelles ils pourraient ou non correspondre à des rôles spécifiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | rôles |
| discuss | discutez |
| group | groupe |
| if | si |
| or | ou |
| a | un |
| in | en |
| items | les |
| existing | existants |
| specific | spécifiques |
| review | revue |
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.
| inglês | francês |
|---|---|
| contributor | contributeur |
| permissions | autorisations |
| roles | rôles |
| or | ou |
| administrator | administrateur |
| to | à |
| other | autres |
| to give | accorder |
| a | un |
| you | vous |
| of | tous |
| the | lui |
EN We readily take on our traditional roles as information providers and keepers of culture, and daily we see the extension of our roles as community builders and advocates
FR Nous assumons volontiers nos rôles traditionnels de fournisseurs d'informations et de gardiens de la culture, et nous voyons chaque jour se développer nos rôles de bâtisseurs et d'ambassadeurs de communautés
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnels |
| roles | rôles |
| providers | fournisseurs |
| we see | voyons |
| community | communauté |
| culture | culture |
| the | la |
| of | de |
| daily | chaque jour |
| our | nos |
| we | nous |
EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user
FR Les rôles de projet vous permettent d'assigner des rôles à différents utilisateurs, par exemple administrateur ou utilisateur final
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettent |
| project | projet |
| roles | rôles |
| administrator | administrateur |
| or | ou |
| end | final |
| to | à |
| you | vous |
| users | utilisateurs |
| example | exemple |
| different | différents |
| for | de |
EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.
FR Nous proposons trois rôles d'utilisateur différents pour les comptes Twist, avec chacun des niveaux d'accès différents : administrateur, membre et invité. Apprenez-en plus dans l'article sur les rôles et les permissions.
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| levels | niveaux |
| member | membre |
| twist | twist |
| guest | invité |
| different | différents |
| roles | rôles |
| admin | administrateur |
| we provide | proposons |
| permissions | permissions |
| we | nous |
| more | plus |
| in | en |
| with | avec |
| learn | et |
| three | trois |
| for | pour |
EN Human resources jobs can lead to supervisory and management roles. For example, HR manager, HR director, or VP of Human Resources. These roles require you to bring strong leadership skills to the table.
FR Les emplois en ressources humaines peuvent vous mener vers des postes en gestion et en supervision. Ces emplois couvrent une variété de domaines, il y a donc plusieurs opportunités pour migrer vers d'autres rôles en marketing ou en ventes.
| inglês | francês |
|---|---|
| human | humaines |
| resources | ressources |
| jobs | emplois |
| or | ou |
| can | peuvent |
| lead | mener |
| roles | rôles |
| management | gestion |
| table | a |
| and | et |
| of | de |
| you | vous |
EN To open the Roles panel, select the Roles icon from the left rail.
FR Pour ouvrir le panneau Rôles, sélectionnez l’icône Rôles dans la barre de gauche.
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | rôles |
| select | sélectionnez |
| panel | panneau |
| from | de |
| left | gauche |
EN To create a role from the Roles panel select Add Roles.
FR Pour créer un rôle à partir du panneau Rôles, sélectionnez Ajouter des rôles.
| inglês | francês |
|---|---|
| panel | panneau |
| select | sélectionnez |
| add | ajouter |
| a | un |
| role | rôle |
| roles | rôles |
| to | à |
| create | créer |
| the | pour |
EN 4 in 5 roles we place are through our network, referral, word of mouth, or by recommendation. Our service extends beyond the roles you find on our job board.
FR 4 rôles sur 5 que nous recrutons le sont par le biais de notre réseau, par référence, du bouche à oreille, ou par recommandation. Vous ne trouverez pas tous ces emplois sur un site classique d’offres d’emploi.
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | rôles |
| mouth | bouche |
| network | réseau |
| or | ou |
| recommendation | recommandation |
| word | un |
| find | trouverez |
| the | le |
| in | à |
| are | sont |
| our | notre |
| you | vous |
| of | de |
| on | sur |
| by | par |
| we | nous |
EN 4 in 5 roles we place originate through our extensive network and are exclusive to SystemsAccountants. You won’t find these roles on a job board or agency site.
FR Quatre rôles sur cinq que nous attribuons proviennent de notre vaste réseau et sont exclusifs à SA. Vous ne trouverez pas ces rôles sur un site classique de recrutement ou en agence.
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | rôles |
| agency | agence |
| network | réseau |
| or | ou |
| site | site |
| a | un |
| in | en |
| to | à |
| find | et |
| are | sont |
| 5 | cinq |
| our | notre |
| you | vous |
| board | de |
| we | nous |
| extensive | vaste |
| on | sur |
EN Rich User Roles: Assign the right roles to each user within your Draft team, including manager, content manager, contributor, and viewer.
FR Gestion fine des droits d’accès et de partage : différents rôles vous permettent d’accorder les bons droits aux bonnes personnes : responsable de dossier, gestionnaire de contenu, contributeur de contenu et lecture-seule.
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | rôles |
| contributor | contributeur |
| content | contenu |
| right | bonnes |
| manager | gestionnaire |
| to | vous |
| within | de |
| and | et |
EN Each player performs a variety of roles during a game; these are known as functional roles
FR Chaque joueur remplit divers rôles pendant un match ; ces rôles sont connus sous le nom de « rôles fonctionnels »
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | rôles |
| known | connus |
| functional | fonctionnels |
| player | joueur |
| a | un |
| of | de |
| are | sont |
| as | sous |
EN Coaches should work with all players to foster an understanding of these roles and to develop the players’ skill levels to enable them to perform these roles
FR Les entraîneurs doivent travailler avec tous les joueurs pour favoriser la compréhension de ces rôles et accroître le niveau de technicité des joueurs pour leur permettre de les assumer
| inglês | francês |
|---|---|
| coaches | entraîneurs |
| foster | favoriser |
| roles | rôles |
| levels | niveau |
| develop | accroître |
| of | de |
| enable | permettre |
| with | avec |
| players | joueurs |
EN Custom groups allow you to adapt predefined Factorial roles to specific needs. Thus, barriers between roles will be diluted, establishing personalised relationships.
FR Les groupes personnalisés vous permettent d'adapter les rôles utilisateurs prédéfinis à des besoins spécifiques. Ainsi, les barrières entre les rôles seront diluées, établissant des relations personnalisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| allow | permettent |
| roles | rôles |
| thus | ainsi |
| barriers | barrières |
| diluted | dilué |
| to | à |
| needs | besoins |
| you | vous |
| specific | spécifiques |
| between | entre |
| personalised | personnalisé |
| relationships | relations |
| custom | personnalisés |
EN Avantio offers a wide variety of roles, from internships, traineeships to professional roles within the vacation rental market
FR Avantio offre une grande variété de postes, depuis des stages en entreprise jusqu'a des rôles professionnels dans le marché de la location de vacances
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| wide | grande |
| vacation | vacances |
| rental | location |
| market | marché |
| roles | rôles |
| internships | stages |
| of | de |
| variety | variété |
| a | une |
| professional | professionnels |
| from | depuis |
EN Do you see the roles Manager and Staff already? Great. You're done with this step. Those are actually the two basic roles your Planio account came with.
FR Est-ce que les rôles Manager et Membre d’équipe existent déjà ? Parfait. Cette étape est terminée. Il s’agit des deux rôles de base qui ont été créés automatiquement à l’ouverture de votre compte Planio.
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | rôles |
| manager | manager |
| staff | équipe |
| great | parfait |
| planio | planio |
| account | compte |
| step | étape |
| basic | de base |
| already | déjà |
| your | votre |
| are | existent |
| done | est |
| and | à |
| do | créés |
| came | que |
EN How many staff do you need and what roles will they play? Could some roles be outsourced or automated with software?
FR De combien de personnes avez-vous besoin et quels rôles joueront-elles ? Certains rôles pourraient-ils être externalisés ou automatisés à l'aide de logiciels ?
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | rôles |
| outsourced | externalisé |
| software | logiciels |
| or | ou |
| how | combien |
| could | pourraient |
| need | besoin |
| automated | automatisé |
| what | quels |
| and | à |
| do | vous |
EN Control user roles and access to the mobile service desk app, according to your custom roles
FR Contrôlez les rôles et accès des utilisateurs à l’application de Service Desk mobile selon vos rôles personnalisés
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôlez |
| access | accès |
| mobile | mobile |
| desk | desk |
| roles | rôles |
| app | lapplication |
| user | utilisateurs |
| service | service |
| your | vos |
| to | à |
| according | de |
EN The Problem Solving Online test is designed to assess for entry-level roles as well as experienced roles.
FR Le test en ligne de résolution de problèmes est conçu pour évaluer les rôles d'entrée de gamme ainsi que pour des rôles expérimentés.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| roles | rôles |
| experienced | expérimenté |
| test | test |
| assess | évaluer |
| the | le |
| is | est |
| designed | pour |
| as | ainsi |
| problem | problèmes |
| solving | résolution |
EN They will need to be clear about critical roles, which need longer-term continuity and organisational knowledge, and distinguish them from other roles that may be filled by temporary employees.
FR Ils devront être clairs sur les rôles critiques, qui nécessitent une continuité à long terme et des connaissances organisationnelles, et les distinguer des autres rôles pouvant être occupés par des employés temporaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | critiques |
| roles | rôles |
| organisational | organisationnelles |
| distinguish | distinguer |
| other | autres |
| temporary | temporaires |
| employees | employés |
| continuity | continuité |
| longer | long |
| term | terme |
| to | à |
| need | nécessitent |
| by | par |
| that | qui |
| will | devront |
| knowledge | connaissances |
| clear | sur |
| be | pouvant |
EN They will need to be clear about critical roles, which need longer-term continuity and organisational knowledge, and distinguish them from other roles that may be filled by temporary employees.
FR Ils devront être clairs sur les rôles critiques, qui nécessitent une continuité à long terme et des connaissances organisationnelles, et les distinguer des autres rôles pouvant être occupés par des employés temporaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | critiques |
| roles | rôles |
| organisational | organisationnelles |
| distinguish | distinguer |
| other | autres |
| temporary | temporaires |
| employees | employés |
| continuity | continuité |
| longer | long |
| term | terme |
| to | à |
| need | nécessitent |
| by | par |
| that | qui |
| will | devront |
| knowledge | connaissances |
| clear | sur |
| be | pouvant |
EN Do you see the roles Manager and Staff already? Great. You're done with this step. Those are actually the two basic roles your Planio account came with.
FR Est-ce que les rôles Manager et Membre d’équipe existent déjà ? Parfait. Cette étape est terminée. Il s’agit des deux rôles de base qui ont été créés automatiquement à l’ouverture de votre compte Planio.
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | rôles |
| manager | manager |
| staff | équipe |
| great | parfait |
| planio | planio |
| account | compte |
| step | étape |
| basic | de base |
| already | déjà |
| your | votre |
| are | existent |
| done | est |
| and | à |
| do | créés |
| came | que |
EN You can also use Task IAM Roles and Task Execution Roles to give your containerized applications fine-grained access control to AWS resources.
FR Vous pouvez également utiliser les rôles IAM de tâche et les rôles d'exécution de tâche pour donner à vos applications conteneurisées un contrôle d'accès fin aux ressources AWS.
| inglês | francês |
|---|---|
| task | tâche |
| roles | rôles |
| control | contrôle |
| aws | aws |
| applications | applications |
| resources | ressources |
| use | utiliser |
| also | également |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
EN Human resources jobs can lead to supervisory and management roles. For example, HR manager, HR director, or VP of Human Resources. These roles require you to bring strong leadership skills to the table.
FR Les emplois en ressources humaines peuvent vous mener vers des postes en gestion et en supervision. Ces emplois couvrent une variété de domaines, il y a donc plusieurs opportunités pour migrer vers d'autres rôles en marketing ou en ventes.
| inglês | francês |
|---|---|
| human | humaines |
| resources | ressources |
| jobs | emplois |
| or | ou |
| can | peuvent |
| lead | mener |
| roles | rôles |
| management | gestion |
| table | a |
| and | et |
| of | de |
| you | vous |
EN 4 in 5 roles we place are through our network, referral, word of mouth, or by recommendation. Our service extends beyond the roles you find on our job board.
FR 4 rôles sur 5 que nous recrutons le sont par le biais de notre réseau, par référence, du bouche à oreille, ou par recommandation. Vous ne trouverez pas tous ces emplois sur un site classique d’offres d’emploi.
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | rôles |
| mouth | bouche |
| network | réseau |
| or | ou |
| recommendation | recommandation |
| word | un |
| find | trouverez |
| the | le |
| in | à |
| are | sont |
| our | notre |
| you | vous |
| of | de |
| on | sur |
| by | par |
| we | nous |
EN To connect to Active Roles version 6.9, the Active Roles ADSI Provider of the respective version must be installed on the computer running the Synchronization Service
FR Pour se connecter à Active Roles version 6.9, le fournisseur ADSI Active Roles de la version respective doit être installé sur l’ordinateur exécutant le service de synchronisation
| inglês | francês |
|---|---|
| active | active |
| provider | fournisseur |
| synchronization | synchronisation |
| respective | respective |
| installed | installé |
| roles | roles |
| service | service |
| to | à |
| of | de |
| must | doit |
| on | sur |
| version | version |
| be | être |
EN For instructions on how to upgrade Active Roles, refer to the Active Roles Quick Start Guide.
FR Pour obtenir des instructions sur la mise à niveau d’Active Roles, consultez le guide de démarrage rapide d’Active Roles.
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrade | mise à niveau |
| roles | roles |
| how | consultez |
| to | à |
| quick | rapide |
| instructions | instructions |
| guide | guide |
| on | sur |
EN Rich User Roles: Assign the right roles to each user within your Draft team, including manager, content manager, contributor, and viewer.
FR Gestion fine des droits d’accès et de partage : différents rôles vous permettent d’accorder les bons droits aux bonnes personnes : responsable de dossier, gestionnaire de contenu, contributeur de contenu et lecture-seule.
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | rôles |
| contributor | contributeur |
| content | contenu |
| right | bonnes |
| manager | gestionnaire |
| to | vous |
| within | de |
| and | et |
EN Pinpoint emerging roles and skills. Identify future skill requirements and gaps by understanding how key roles and skills are evolving in your industry.
FR Identifiez les rôles et compétences émergents. Déterminez les exigences et les besoins futurs en matière de qualifications en comprenant comment les rôles et les compétences clés évoluent dans votre secteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | rôles |
| future | futurs |
| emerging | émergents |
| how | comment |
| skills | compétences |
| industry | secteur |
| and | matière |
| your | votre |
| understanding | et |
| identify | identifiez |
| requirements | exigences |
| in | en |
| are | les |
| key | clé |
EN Pinpoint emerging roles and skills. Identify future skill requirements and gaps by understanding how key roles and skills are evolving in your industry.
FR Identifiez les rôles et compétences émergents. Déterminez les exigences et les besoins futurs en matière de qualifications en comprenant comment les rôles et les compétences clés évoluent dans votre secteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | rôles |
| future | futurs |
| emerging | émergents |
| how | comment |
| skills | compétences |
| industry | secteur |
| and | matière |
| your | votre |
| understanding | et |
| identify | identifiez |
| requirements | exigences |
| in | en |
| are | les |
| key | clé |
EN Pinpoint emerging roles and skills. Identify future skill requirements and gaps by understanding how key roles and skills are evolving in your industry.
FR Identifiez les rôles et compétences émergents. Déterminez les exigences et les besoins futurs en matière de qualifications en comprenant comment les rôles et les compétences clés évoluent dans votre secteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | rôles |
| future | futurs |
| emerging | émergents |
| how | comment |
| skills | compétences |
| industry | secteur |
| and | matière |
| your | votre |
| understanding | et |
| identify | identifiez |
| requirements | exigences |
| in | en |
| are | les |
| key | clé |
EN Custom groups allow you to adapt predefined Factorial roles to specific needs. Thus, barriers between roles will be diluted, establishing personalised relationships.
FR Les groupes personnalisés vous permettent d'adapter les rôles utilisateurs prédéfinis à des besoins spécifiques. Ainsi, les barrières entre les rôles seront diluées, établissant des relations personnalisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| allow | permettent |
| roles | rôles |
| thus | ainsi |
| barriers | barrières |
| diluted | dilué |
| to | à |
| needs | besoins |
| you | vous |
| specific | spécifiques |
| between | entre |
| personalised | personnalisé |
| relationships | relations |
| custom | personnalisés |
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
FR Passez en revue les éléments sans propriétaire en groupe. Vérifiez si un élément appartient aux rôles existants. Discutez en groupe des raisons pour lesquelles ils pourraient ou non correspondre à des rôles spécifiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | rôles |
| discuss | discutez |
| group | groupe |
| if | si |
| or | ou |
| a | un |
| in | en |
| items | les |
| existing | existants |
| specific | spécifiques |
| review | revue |
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.
| inglês | francês |
|---|---|
| contributor | contributeur |
| permissions | autorisations |
| roles | rôles |
| or | ou |
| administrator | administrateur |
| to | à |
| other | autres |
| to give | accorder |
| a | un |
| you | vous |
| of | tous |
| the | lui |
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| roles | rôle |
| members | membre |
| permissions | autorisations |
| information | informations |
| can | disponibles |
| team | équipe |
| account | compte |
| determine | détermine |
| each | chaque |
| individual | par |
| here | ici |
EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user
FR Les rôles de projet vous permettent d'assigner des rôles à différents utilisateurs, par exemple administrateur ou utilisateur final
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettent |
| project | projet |
| roles | rôles |
| administrator | administrateur |
| or | ou |
| end | final |
| to | à |
| you | vous |
| users | utilisateurs |
| example | exemple |
| different | différents |
| for | de |
EN You will be required to develop Ansible playbooks that configure systems for specific roles and then apply those playbooks to systems to implement those roles
FR Vous devrez développer des playbooks Ansible qui configurent des systèmes pour des rôles spécifiques, puis appliquer ces playbooks aux systèmes pour mettre en œuvre ces rôles
| inglês | francês |
|---|---|
| ansible | ansible |
| playbooks | playbooks |
| roles | rôles |
| systems | systèmes |
| apply | appliquer |
| will | devrez |
| develop | développer |
| specific | spécifiques |
| implement | mettre |
| you | vous |
| for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
explore their roles set their roles impact their roles crucial their roles determine their roles embrace open source embrace fully embrace embrace diversity embrace change embrace complexity thoughtspot embrace lets businesses embrace embrace social media her embrace canada embrace embrace technology embrace sustainability embrace working embrace automation embrace full control embrace innovation customers embrace embrace digital transformation must embrace organizations to embrace embrace the future embrace the lodge embrace paradox embrace today embrace new technologies embrace the misery embrace the world embrace modern infrastructure embrace the bold move to embrace embrace agile continue embrace intense debates soft embrace embrace challenges secure migration embrace embrace diverse perspectives embrace belonging continue to embrace embrace your vice embrace collaborative learning embrace local culture demon hunters embrace zendesk to embrace embrace outdoor funTraduzir embrace their roles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe