Traduzir "outsourced" para francês

FR Services de chef des placements externalisé (CPE) | Vestcor | Services de chef des placements externalisé (CPE)

• chef des placements
• CPE
• xVestcorxServices de chef
• placements externalisé

FR Services de chef des placements externalisé (CPE) | Vestcor | Services de chef des placements externalisé (CPE)

• chef des placements
• CPE
• xVestcorxServices de chef
• placements externalisé

FR Pour les paiements, les transactions sont externalisées vers des organismes de paiement tiers qui observent la norme de sécurité de l'industrie des cartes de paiement (PCI DSS) Niveau 1.

• paiements
• transactions sont externalisées
• organismes de paiement
• observent la norme
• sécurité de l'industrie
• cartes de paiement
• PCI DSS
• Niveau

FR Plus de 160 radios FM en Europe ont externalisé leur streaming audio live auprès d'Infomaniak pour optimiser leur service et bénéficier de la fiabilité de nos infrastructures.

• externalisé leur streaming
• live auprès d'Infomaniak

FR Par le passé, The Telegraph avait déjà externalisé la gestion de ses services informatiques

• passé
• The Telegraph avait
• externalisé la gestion
• informatiques

FR Impossible de délocaliser les métiers de la réparation : qui enverrait une machine à laver de Chicago à Shanghai pour la faire réparer ?

• Impossible de délocaliser
• enverrait une machine
• laver de Chicago
• réparer

FR Nous vous garantissons un support professionnel, sympathique et multilingue. Pas de centre d'appels externalisé. On vous répond dès les trois premières sonneries.

• garantissons un support
• sympathique
• multilingue
• centre d'appels externalisé
• premières

FR En 2016, le développement de ses logiciels a été presque entièrement sous-traité à des fournisseurs qui disposaient de leurs propres outils, méthodologies et instances Jira Software

• a été presque
• outils
• méthodologies
• instances Jira Software

FR Bénéficiez d'une visibilité sur vos organisations partenaires externalisées et gérez-les.

• Bénéficiez d'une visibilité
• organisations partenaires externalisées

FR Au lieu d’investir dans la fonction publique, le gouvernement affecte une grande part de son budget à l’embauche de sous-traitants

• lieu
• fonction publique
• sous-traitants

FR Entre 2011 et 2018, le gouvernement fédéral a dépensé plus de 11,9 milliards de dollars pour des consultants en TI, des consultants en gestion et d'autres agents contractuels

• gouvernement fédéral a
• milliards de dollars
• consultants en TI
• consultants en gestion
• d'autres agents contractuels

FR Plus les services de TI sont confiés à des consultants, plus la fonction publique perd l’expertise et les connaissances relatives aux systèmes de TI du gouvernement

• TI sont confiés
• consultants
• fonction publique perd
• TI du gouvernement

FR L'emailing pour les fêtes de fin d’années

• fin

FR Commencez votre essai gratuit de 7 jours dès aujourd'hui pour voir ce qu'il est possible de faire.

• Commencez votre essai
• jours dès aujourd'hui
• voir ce qu'il

FR Gestion des données entièrement externalisée : Recrutez une équipe d'experts Altair pour configurer et gérer le traitement, le reporting et les besoins relatifs à toutes vos données.

• Gestion des données
• externalisée
• Recrutez une équipe
• Altair pour configurer
• gérer le traitement
• reporting

FR Nos douches de luxe et nos robinetteries pour la salle de bains et la cuisine combinent expertise technologique et qualité de fabrication

• douches de luxe
• bains
• cuisine combinent expertise
• qualité de fabrication

FR Clubhouse est une solution cloud qui aide les ingénieurs et les développeurs de logiciels à suivre et résoudre des problèmes sur plusieurs projets. Ses fonctionnalités clés comprennent les audits, la planification des problèmes,... En savoir plus

• cloud qui aide
• ingénieurs
• développeurs de logiciels
• suivre
• résoudre des problèmes
• projets
• fonctionnalités clés comprennent
• audits

FR Vous pouvez partager des tableaux de bord interactifs et en direct avec des utilisateurs externes tels que vos clients. Dans cet exemple, un centre d'appels externalisé peut partager ses statistiques quotidiennes avec ses clients.

• bord interactifs
• clients
• cet exemple
• centre d'appels externalisé
• partager ses statistiques

FR Leur gestion est encore grandement internalisée mais se trouve de plus en plus externalisée avec l’arrivée du cloud computing.

• cloud

FR Un de nos clients, Tech Mahindra, inclut même le personnel d’entretien ménager, généralement un service imparti dont les travailleurs ne sont pas officiellement considérés comme des employés de la société, dans leurs efforts de reconnaissance

• clients
• Tech Mahindra
• ménager
• efforts de reconnaissance

FR De nombreuses entreprises collaborent avec des douzaines de fournisseurs pour se procurer des ingrédients ou des matières premières, pour sous-traiter des tâches ou des technologies, etc

• nombreuses entreprises collaborent
• douzaines de fournisseurs
• procurer des ingrédients
• matières premières
• sous-traiter des tâches
• technologies
• etc

FR Conducteur externalisé | Embaucher des chauffeurs sous contrat pour vos besoins professionnels / personnels

• professionnels
• personnels

FR Partenaire de fabrication externalisé pour les leaders mondiaux des moteurs et générateurs électriques

• Partenaire de fabrication
• générateurs électriques

FR Fabricant externalisé de moteurs électriques et générateurs.

• électriques

FR Le plus grand fabricant externalisé de moteurs électriques en Amérique du Nord et en Afrique.

• grand fabricant externalisé
• Nord

FR Nous sommes le fabricant externalisé de confiance de moteurs électriques et de générateurs pour les équipementiers Fortune 500 et perturbateurs de l'industrie

• sommes le fabricant
• confiance de moteurs
• Fortune
• perturbateurs de l'industrie

FR « Et la confiance que l’on porte à son environnement cloud doit se jouer à tous les niveaux : du fournisseur de service externalisé jusqu’aux applications et solutions de sécurité gérées directement par le client

• niveaux
• applications
• solutions de sécurité

FR La confiance que l’on porte à son environnement cloud doit se jouer à tous les niveaux : du fournisseur de service externalisé jusqu’aux applications et solutions de sécurité gérées directement par le client

• niveaux
• applications
• solutions de sécurité

FR Les travaux normalement effectués par des fonctionnaires sont de plus en plus confiés à des consultants et à des entrepreneurs

• travaux normalement effectués
• entrepreneurs

FR Entre 2011 et 2018, le gouvernement fédéral a dépensé plus de 11,9 milliards de dollars en sous-traitance

• gouvernement fédéral a
• milliards de dollars
• sous-traitance

FR Il faut que le gouvernement intervienne, respecte ses engagements et mette en œuvre des politiques complexifiant la sous-traitance des tâches de nos membres.

• intervienne
• respecte ses engagements
• mette en œuvre

FR Les externalisations suivantes de PostFinance SA sont considérées comme essentielles au sens de la circulaire FINMA 2018/3 «Outsourcing – banques et assureurs»:

• considérées comme essentielles
• FINMA
• banques

FR Vous ne serez pas redirigé vers un centre d’appel externalisé

• serez pas redirigé
• centre
• externalisé

FR Gestion des données entièrement externalisée : Recrutez une équipe d'experts Altair pour configurer et gérer le traitement, le reporting et les besoins relatifs à toutes vos données.

• Gestion des données
• externalisée
• Recrutez une équipe
• Altair pour configurer
• gérer le traitement
• reporting

FR Trouver le bon équilibre entre le support de sécurité internalisé et externalisé

• Trouver le bon
• support de sécurité
• externalisé

FR L?utilisation est intuitive et le système est bien accepté par tous les employés.

• utilisation est intuitive

FR L?administration des utilisateurs et des groupes peut être externalisée vers des systèmes externes et ne doit donc pas être maintenue deux fois

• administration des utilisateurs
• vers des systèmes
• maintenue deux fois

FR Tout le traitement des instruments de paiement est externalisé en toute sécurité vers Stripe, qui est certifié comme fournisseur de services de niveau 1 PCI

• traitement des instruments
• paiement est externalisé
• sécurité vers Stripe
• certifié comme fournisseur
• niveau PCI

FR S’agit-il d’une solution tierce externalisée et multimarque ? À l’heure où le RGPD n’est que partiellement appliqué, cette voie semble mener tout droit à une usine à gaz…

• solution tierce externalisée
• multimarque
• où le RGPD
• partiellement appliqué
• voie semble mener

FR Évoluer avec un prestataire de services managés pour un partenariat de confiance

• confiance

FR Faire appel à un prestataire de services managés est l’une des clés pour répondre aux challenges actuels

• clés pour répondre
• challenges actuels

FR Les composants achetés à l’extérieur sont sélectionnés avec soin afin de répondre aux standards de qualité élevés que nous exigeons.

• sélectionnés avec soin
• répondre aux standards

FR De combien de personnes avez-vous besoin et quels rôles joueront-elles ? Certains rôles pourraient-ils être externalisés ou automatisés à l'aide de logiciels ?

• besoin
• quels rôles joueront-elles
• Certains rôles pourraient-ils
• externalisés
• automatisés à l'aide
• logiciels

FR Nous aidons également les entreprises à gérer tous les aspects de leurs services d’équipement, de la réparation en interne aux services mobiles sur site, en passant par les programmes externalisés de gestion de la flotte et de la certification.

• réparation en interne
• externalisés de gestion
• flotte

FR Accueil / Services de chef des placements externalisé (CPE)

• Accueil
• chef des placements
• CPE

FR Services de chef des placements externalisé (CPE)

• chef des placements
• CPE

FR Services complets de gestion des placements par un chef des placements entièrement externalisé

• complets de gestion
• placements entièrement externalisé

FR Restez à l’esprit de vos clients alors qu’ils passent à des modèles d’achat basés sur les abonnements et les services externalisés

• clients alors
• externalisés

FR Nous avons développé une gamme complète de solutions pour aider nos clients dans leurs achats de conseil. Conseil, Achats, Numérique, Formation, Networking. Des services entièrement externalisés à des méthodologies à implémenter soi-même.

• complète de solutions
• aider nos clients
• achats de conseil
• Conseil
• Achats
• Numérique
• Formation
• Networking
• méthodologies à implémenter

FR Cette tâche est sous-traitée à la « meilleure » offre du secteur privé, par le biais d'une politique d'approvisionnement qui semble étanche sur le papier mais qui est généralement violée par un auditeur public après qu'il soit trop tard

• tâche est sous-traitée
• meilleure
• offre du secteur
• biais d'une politique
• soit trop tard