Traduzir "earliest possible moment" para francês

FR Le chiffrement point à point chiffre les données des cartes le plus tôt possible dès leur capture et garantit que les données restent dans un état chiffré constant jusqu’à ce qu’elles arrivent à la passerelle de paiement

• chiffre les données
• chiffré constant
• paiement

FR Le chiffrement point à point chiffre les données des cartes le plus tôt possible dès leur capture et garantit que les données restent dans un état chiffré constant jusqu’à ce qu’elles arrivent à la passerelle de paiement

• chiffre les données
• chiffré constant
• paiement

FR De plus, la recherche est soumise à l’obligation de communiquer les résultats des études au plus tôt après un examen scientifique approprié afin que le public le plus large possible puisse bénéficier de l'information.

• recherche est soumise
• communiquer les résultats
• examen scientifique approprié
• possible puisse bénéficier

FR Nous avons tout prévu pour que vous puissiez réserver votre extension de domaine le plus tôt possible

• avons tout prévu
• possible

FR Cette avancée technologique n’aurait pas été possible sans l’implication des opérateurs de l’usine dès la phase amont du projet ni celle d’équipes multidisciplinaires à l’œuvre dans les phases de conception et de digitalisation.

• avancée technologique
• dès la phase
• projet ni celle
• phases de conception

FR Vous pouvez vérifier la date la plus proche possible directement dans notre formulaire de commande.

• proche possible directement

FR Les gestionnaires doivent faire preuve de souplesse en vous permettant de prendre un rendez-vous de vaccination le plus tôt possible, dès que vous êtes admissible dans votre province ou territoire.

• prendre un rendez-vous
• possible

FR La microsegmentation optimise la prévention des attaques en amont.

FR Le Partenariat fait office de coordonnateur de la Stratégie et collabore avec ses partenaires au Québec pour adopter de nouvelles approches éprouvées de détection et de traitement du cancer au stade le plus précoce possible, afin de sauver des vies

• Partenariat fait office
• Québec pour adopter
• nouvelles approches éprouvées
• détection
• traitement du cancer
• possible
• sauver des vies

FR La microsegmentation optimise la prévention des attaques en amont.

FR Nous avons tout prévu pour que vous puissiez réserver votre extension de domaine le plus tôt possible

• avons tout prévu
• possible

FR En cas d’urgence, vous obtenez un rendez-vous rapidement.

• obtenez un rendez-vous

FR Repérer les talents le plus tôt possible est la formule clé de la réussite

• Repérer les talents
• réussite

FR Les offres de cette nature seront envoyées au plus tôt à partir de la fin juin, puis tout au long de l’été si des logements se libèrent.

• tôt à partir
• fin juin

FR Les gestionnaires doivent faire preuve de souplesse en vous permettant de prendre un rendez-vous de vaccination le plus tôt possible, dès que vous êtes admissible dans votre province ou territoire.

• prendre un rendez-vous
• possible

FR L'enregistrement est possible au plus tôt à partir de l'horloge 15:00.

• L'enregistrement est possible
• tôt à partir
• l'horloge

FR Vous pouvez vérifier la date la plus proche possible directement dans notre formulaire de commande.

• proche possible directement

FR Correction des erreurs de configuration le plus tôt possible

• Correction des erreurs
• possible

FR Pour le moment vous pouvez utiliser notre autre solution de serveurs Cloud si vous avez besoin d'un serveur FreeBSD, ou d'un serveur CentOS. Pour le moment nous ne proposons pas de VPS Windows.

• moment vous pouvez
• besoin d'un serveur
• d'un serveur CentOS
• VPS

FR Nous sommes passés sous le talit, et c’est ce que j’ai préféré : on a pu partager ce moment très privé devant tout le monde, c’était vraiment incroyable

• talit
• préféré
• a pu partager
• moment très privé
• vraiment incroyable

FR « Zendesk Support nous permet d’aider les clients au moment opportun, lorsqu’ils s’apprêtent à concrétiser leur achat. Pour les articles de nos collections, c’est à cet instant-là que tout se joue ! »

• clients au moment
• concrétiser leur achat
• joue

FR Le plaisir d’Oikos est autant dans l’anticipation que dans le moment même. Quand nous voulons nous vider l’esprit de toutes responsabilités, nous nous laissons un instant pour le plaisir : le moment Oikos.

• plaisir
• Quand nous voulons
• vider
• responsabilités
• laissons un instant
• moment

FR J’ai eu la chance de pouvoir réaliser le first look, le moment important où ils se découvrent. C’est un moment à deux très intense avant de retrouver les invités.

• eu la chance
• look
• moment important où
• découvrent

FR Nous ne philosophons pas, nous cuisinons des produits frais, de saison et régionaux.

• cuisinons des produits
• saison

FR Passez un moment unique avec votre moitié en célébrant votre amour dans un cadre inoubliable, avec des photos mémorables et des moments romantiques à foison.

• Passez un moment
• moitié en célébrant
• inoubliable
• photos mémorables

FR Dès que vous atteignez une position dans le moteur de recherche, c'est le moment où ils frappent et l'utilisent comme une opportunité de commercialiser leurs produits

• recherche
• c'est le moment
• frappent
• commercialiser leurs produits

FR Toutes ces choses vous donnent une idée de notre héritage et de notre destination dès votre arrivée et jusqu’à votre départ.Nous donnons un nouveau souffle aux traditions et nous en imprégnons l’ensemble de votre séjour chez nous

• choses vous donnent
• donnons un nouveau
• traditions
• imprégnons

FR Vous pourrez suivre les stocks depuis leur entrée dans l'entrepôt (fournisseurs, coûts, commandes) jusqu'à leur sortie (évaluations, traçabilité, emplacements, itinéraires)

• entrée dans l'entrepôt
• fournisseurs
• coûts
• commandes
• jusqu'à leur sortie
• évaluations
• traçabilité
• emplacements
• itinéraires

FR Offrez à vos clients en ligne une assistance instantanée 24 h/24 et 7 j/7. Utilisez le chat en direct pour répondre aux questions et fournir des informations sur les produits au bon moment.

• ligne une assistance
• Utilisez le chat
• direct pour répondre
• questions
• fournir des informations
• produits au bon

FR L’EM Normandie assure un accompagnement personnalisé aux étudiants et apprenants à besoin spécifique de leur admission jusqu’à leur insertion professionnelle.

• personnalisé aux étudiants
• apprenants à besoin
• admission
• insertion

FR Tous les conducteurs, les passagers et les propriétaires de véhicule de l’Ontario sont couverts à partir de l’ouverture de l’application jusqu’au moment où les passagers sortent du véhicule

• conducteurs
• passagers
• propriétaires de véhicule
• couverts à partir
• sortent du véhicule

FR Le thé, surtout s'il est de qualité, met en valeur chaque moment de la journée mais c'est aussi une pause à consacrer à soi-même, un moment de détente et de réflexion, à savourer et à valoriser, un rituel à doser avec la juste attention

• thé
• qualité
• met en valeur
• consacrer à soi-même
• moment de détente
• réflexion
• savourer
• valoriser
• rituel à doser
• juste attention

FR Vous savez exactement, au millième de centimes, quel est la valeur de conversion du moment, à l’instant où vous décidez de le faire

• savez exactement
• millième de centimes
• conversion du moment
• où vous décidez

FR Détectez et enregistrez le mouvement des stocks étiquetés par RFID, de l’entrée à l’arrière-boutique ou à l’entrepôt jusqu’au départ, grâce à l’antenne RFID SR5502 de Zebra.

• Détectez
• enregistrez le mouvement
• départ

FR Ce détecteur RFID lance le cycle de suivi en repérant et en enregistrant le mouvement des actifs porteurs d’une étiquette RFID, du moment où ils entrent dans votre arrière-boutique au moment où ils en sortent

• détecteur RFID lance
• cycle de suivi
• repérant
• enregistrant le mouvement
• actifs porteurs
• étiquette RFID
• arrière-boutique au moment
• sortent

FR Immortalisez ce moment grâce à des photos prises par des professionnels.

• Immortalisez ce moment

FR L’obligation décrite ci-dessus pour les opérateurs d’informer l’organisme de réglementation des modifications du routage risque également d’entraver leur capacité opérationnelle à optimiser le routage au jour le jour, voire même en direct

• opérateurs
• réglementation des modifications

FR Pour le moment vous pouvez utiliser notre autre solution de serveurs Cloud si vous avez besoin d'un serveur FreeBSD, ou d'un serveur CentOS. Pour le moment nous ne proposons pas de VPS Windows.

• moment vous pouvez
• besoin d'un serveur
• d'un serveur CentOS
• VPS

FR Offrez à vos clients en ligne une assistance instantanée 24 h/24 et 7 j/7. Utilisez le chat en direct pour répondre aux questions et fournir des informations sur les produits au bon moment.

• ligne une assistance
• Utilisez le chat
• direct pour répondre
• questions
• fournir des informations
• produits au bon

FR J’ai eu la chance de pouvoir réaliser le first look, le moment important où ils se découvrent. C’est un moment à deux très intense avant de retrouver les invités.

• eu la chance
• look
• moment important où
• découvrent

FR Bienvenue dans un univers dédié à la détente. Profitez du confort des chambres du Château Frontenac  accompagné d'un moment de détente ultime au Moment Spa Le Château Frontenac. 

• Profitez du confort
• chambres du Château
• accompagné d'un moment
• Spa Le Château

FR Le plaisir d’Oikos est autant dans l’anticipation que dans le moment même. Quand nous voulons nous vider l’esprit de toutes responsabilités, nous nous laissons un instant pour le plaisir : le moment Oikos.

• plaisir
• Quand nous voulons
• vider
• responsabilités
• laissons un instant
• moment

FR Réagissez au moment présent : évaluez ce qui se passe en ce moment (Halloween, Black Friday, Noël, etc.) et cherchez comment votre marque peut surfer sur l’actualité.

• Réagissez au moment
• Halloween
• Black Friday
• Noël

FR Toutes ces choses vous donnent une idée de notre héritage et de notre destination dès votre arrivée et jusqu’à votre départ.Nous donnons un nouveau souffle aux traditions et nous en imprégnons l’ensemble de votre séjour chez nous

• choses vous donnent
• donnons un nouveau
• traditions
• imprégnons

FR Vous pourrez suivre les stocks depuis leur entrée dans l'entrepôt (fournisseurs, coûts, commandes) jusqu'à leur sortie (évaluations, traçabilité, emplacements, itinéraires)

• entrée dans l'entrepôt
• fournisseurs
• coûts
• commandes
• jusqu'à leur sortie
• évaluations
• traçabilité
• emplacements
• itinéraires

FR Des plateformes de livraison vers vos cuisines, jusqu'à vos clients ! Deliverect est la solution idéale pour gérer ses commandes en ligne

• plateformes de livraison
• cuisines
• jusqu'à vos clients
• idéale pour gérer
• commandes en ligne

FR Passez un moment unique avec votre moitié en célébrant votre amour dans un cadre inoubliable, avec des photos mémorables et des moments romantiques à foison.

• Passez un moment
• moitié en célébrant
• inoubliable
• photos mémorables

FR Le moment où vous atteignez une position dans le moteur de recherche, c'est le moment où ils frappent et l'utilisent comme une opportunité pour commercialiser leurs produits.

• recherche
• c'est le moment
• frappent

FR « En partie, réfléchir à ce moment, c’est réfléchir aux tendances profondes préalables qui vont être accélérées par ce moment de façon durable », a expliqué Mattin.

• partie
• réfléchir aux tendances
• préalables qui vont
• façon durable
• a expliqué

FR « Une marque intelligente devrait comprendre qu’en ce moment, elle doit faire preuve de respect vis-à-vis des gens et des difficultés qu’ils rencontrent, a expliqué Mattin

• marque intelligente devrait
• moment
• doit faire preuve
• difficultés
• rencontrent
• a expliqué Mattin