Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "each member state" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each member state" de inglês para francês

Traduções de each member state

"each member state" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

each 3 4 a accès afin afin de aide ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque personne ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans le dans les date de de l' de la de l’ des dessous deux devez différents doit doivent domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en utilisant ensemble ensuite entre espace est et et de eux exemple facilement faire fois groupe grâce à il ils internet je jour jusqu l la le les leur leurs lien ligne lorsque mais mode même n ne nombre nombre de nos notre nous obtenir ont ou outils où page page web pages par particulier partie pas personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre propres puis qu que qui réseau s sa se section selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une unique utilisant utilisateur utiliser vie voici voir vos votre vous vous devez web y à à la également élément équipe été être
member associé aux avec client clients des du est membre membres ou par part partenaires partie personnel tout un une utilisateur utilisation être
state a application au bien cas ce cela ces cette comme cours dans de données du département elle en ligne environnement est et etat faire gestion gouvernement grande il il est ils informations le les les données leur locales mais monde même ne non notre nous ont où par pas pays peuvent place plus politique pour qu que rapport sa secteur sera ses si site sites son sont sous state temps une utilisés ville vos vous web à état états états-unis été être

Tradução de inglês para francês de each member state

inglês
francês

EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.

FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.

inglês francês
organisation organisation
affiliated affilié
european européen
possible possible
member membre
or ou
associated associé
it il
also également
here ici
non non
is est
to tant
you vous
more plus
how savoir

EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.

FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.

inglês francês
organisation organisation
affiliated affilié
european européen
possible possible
member membre
or ou
associated associé
it il
also également
here ici
non non
is est
to tant
you vous
more plus
how savoir

EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower

FR cardinal du nord, oiseau, oiseau détat, fleur détat, fleur de cornouiller, art doiseau, art de la fleur, nid doiseau, oiseau rouge, art des oiseaux détat, caroline du nord, oiseau détat de caroline du nord, fleur détat de caroline du nord

inglês francês
cardinal cardinal
bird oiseau
state état
art art
nest nid
red rouge
carolina caroline
flower fleur
north nord

EN Israel became CERN's 21st Member State on 6 January 2014. Israel was an Observer State from 1991 and an Associate Member from October 2011.

FR Israël est devenu le 21e État membre du CERN le 6 janvier 2014. Le pays était État observateur depuis 1991, avant de devenir État membre associé en octobre 2011.

inglês francês
israel israël
state pays
observer observateur
member membre
january janvier
october octobre
was était
became est
on le
associate associé

EN This means that a verifiable attestation (such as a diploma) issued by one Member State will be verified by a university or third party, an employer for example, from another Member State

FR Ainsi, une attestation vérifiable (comme un diplôme) délivrée par un État membre sera vérifiée, par exemple, par une université, un tiers ou un employeur d'un autre État membre

inglês francês
verifiable vérifiable
attestation attestation
diploma diplôme
issued délivré
member membre
employer employeur
university université
or ou
another autre
third tiers
by par
verified vérifié
a un
will sera
as comme
example exemple

EN other than Canada, Norway or a member state of the EEA) may be authorized if the script or the action so requires and if technicians from Canada, Norway or a member state of the EEA take part in the shooting

FR dans un autre pays que le Canada, la Norvège ou un État membre de l’EÉA) peuvent être autorisés si le scénario ou la scène l’exige et si des techniciens du Canada, de Norvège ou d’un État membre de l’EÉE prennent part au tournage

inglês francês
script scénario
technicians techniciens
shooting tournage
or ou
member membre
if si
norway norvège
a un
canada canada
authorized autorisé
in dans
of de
and et
from du

EN Israel became CERN's 21st Member State on 6 January 2014. Israel was an Observer State from 1991 and an Associate Member from October 2011.

FR Israël est devenu le 21e État membre du CERN le 6 janvier 2014. Le pays était État observateur depuis 1991, avant de devenir État membre associé en octobre 2011.

inglês francês
israel israël
state pays
observer observateur
member membre
january janvier
october octobre
was était
became est
on le
associate associé

EN other than Canada, Norway or a member state of the EEA) may be authorized if the script or the action so requires and if technicians from Canada, Norway or a member state of the EEA take part in the shooting

FR dans un autre pays que le Canada, la Norvège ou un État membre de l’EÉA) peuvent être autorisés si le scénario ou la scène l’exige et si des techniciens du Canada, de Norvège ou d’un État membre de l’EÉE prennent part au tournage

inglês francês
script scénario
technicians techniciens
shooting tournage
or ou
member membre
if si
norway norvège
a un
canada canada
authorized autorisé
in dans
of de
and et
from du

EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP

FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP

inglês francês
andrea andrea
b b
v v
executive exécutif
capital capital
partners partners
giovanni giovanni
n n
committee comité
advisory consultatif
also également
member membre
of de
and et

EN Within the European Semester cycle, the European Commission publishes each year the country reports that analyse the structural characteristics of the economy in each member state

FR Dans le cadre du cycle du semestre européen, la Commission européenne publie chaque année des rapports de pays analysant les caractéristiques structurelles de l'économie de chaque État membre

inglês francês
commission commission
publishes publie
structural structurelles
economy économie
member membre
cycle cycle
year année
country pays
reports rapports
european européenne
of de
in en

EN The lack of clarity about how each team member can best contribute or what functions each team member should serve can lead to role ambiguity.

FR L’absence de clarté sur la manière dont chaque membre de l’équipe peut contribuer au mieux ou sur les fonctions qu’il devrait remplir peut entraîner une ambigüité.

inglês francês
team équipe
member membre
clarity clarté
lead to entraîner
or ou
of de
can peut
the la
functions fonctions
should devrait
to contribuer

EN This effectively represents five times more than member associations received in 2015 and includes up to USD 6 million for each member association and USD 12 million for each of the confederations.

FR Cela représente concrètement cinq fois plus que ce que les associations membres ont reçu en 2015 : jusqu’à USD 6 millions pour chaque association membre et USD 12 millions pour chaque confédération.

inglês francês
received reçu
usd usd
million millions
up to jusquà
association association
this ce
represents représente
five cinq
member membre
associations associations
in en
and et
each chaque
more plus
for pour

EN The lack of clarity about how each team member can best contribute or what functions each team member should serve can lead to role ambiguity.

FR L’absence de clarté sur la manière dont chaque membre de l’équipe peut contribuer au mieux ou sur les fonctions qu’il devrait remplir peut entraîner une ambigüité.

inglês francês
team équipe
member membre
clarity clarté
lead to entraîner
or ou
of de
can peut
the la
functions fonctions
should devrait
to contribuer

EN When several input states are mapped onto the same output state, then the function is irreversible, since it is impossible by only knowing the final state to find back the initial state

FR Lorsque plusieurs états de départ correspondent à un même état d?arrivée, alors la fonction est irréversible, car il est impossible connaissant seulement l?état d?arrivée de déterminer quel était l?état de départ

inglês francês
function fonction
irreversible irréversible
impossible impossible
knowing connaissant
when lorsque
it il
states états
find déterminer
to à
initial un
the la
is est
state état
same même

EN Lagos state governor Babajide Sanwo-Olu upgraded the Lagos state Domestic and Sexual Violence Response Team (DSVRT) into an agency. The DSVRT is charged with combating sexual and domestic violence in Lagos state.

FR Le gouverneur de l’État de Lagos, Babajide Sanwo-Olu, a transformé l’Équipe de lutte contre les violences sexuelles (DSVRT) en un véritable organisme chargé de combattre la violence domestique et les violences sexuelles dans l’État de Lagos.

inglês francês
lagos lagos
governor gouverneur
sexual sexuelles
agency organisme
combating lutte
an un
violence violence
in en
and et

EN When several input states are mapped onto the same output state, then the function is irreversible, since it is impossible by only knowing the final state to find back the initial state

FR Lorsque plusieurs états de départ correspondent à un même état d?arrivée, alors la fonction est irréversible, car il est impossible connaissant seulement l?état d?arrivée de déterminer quel était l?état de départ

inglês francês
function fonction
irreversible irréversible
impossible impossible
knowing connaissant
when lorsque
it il
states états
find déterminer
to à
initial un
the la
is est
state état
same même

EN In 1992 the Czech Republic joined CERN as a Member State, initially as a part of Czechoslovakia and since 1993 as an independent state

FR En 1992, la République tchèque est devenue un État membre du CERN, d'abord au sein de la Tchécoslovaquie, puis en tant qu'État indépendant en 1993

inglês francês
republic république
cern cern
independent indépendant
in en
member membre
a un
part du
of de
the la
as tant
czech tchèque

EN The amortization of a highly concessional principal of loan depends on a whether the Member State is a small state economy.

FR L’amortissement du principal d’un prêt accordé à des conditions particulièrement favorables varie selon que l’État membre est un petit État ou non.

inglês francês
loan prêt
member membre
small petit
a un
whether ou

EN For a State to become a Member State:

FR Par un État pour devenir État Membre :

inglês francês
member membre
a un
become devenir
for pour

EN Rights and Obligations of a Member State Rights and Obligations of an Associate State

FR Droits et obligations d'un État Membre Droits et obligations d'un État Associé

inglês francês
rights droits
and et
obligations obligations
member membre
a dun
associate associé

EN This authorization can be obtained by any national of a European Union member state or any state having a National Security agreement with France

FR Cette dernière peut être obtenue par un ressortissant d’un état membre de l’union européenne ou de tout état lié à la France par un accord de Sécurité Nationale

inglês francês
obtained obtenue
european européenne
member membre
agreement accord
security sécurité
national nationale
or ou
france france
a un
with à
state état
of de
this cette
by par
can peut

EN The IP address of your Internet connection is abridged by Google and anonymised when accessing our websites from a Member State of the European Union or another Contracting State to the Agreement on the European Economic Area

FR L’adresse IP de votre connexion internet est abrégée par Google et anonymisée lors de l’accès à nos sites web d'un État membre de l'Union européenne ou d'un autre État contractant à l'accord sur l'Espace économique européen

inglês francês
ip ip
google google
member membre
economic économique
internet internet
or ou
connection connexion
your votre
a dun
european européenne
to à
of de
on sur
by par
our nos

EN He became a member of the State Council in 1985 and is currently an honorary State Councillor.

FR Il entre au Conseil d’État en 1985 et est actuellement Conseiller d’État honoraire.

inglês francês
council conseil
currently actuellement
honorary honoraire
councillor conseiller
he il
and et
in en
became est
of entre

EN In 1992 the Czech Republic joined CERN as a Member State, initially as a part of Czechoslovakia and since 1993 as an independent state

FR En 1992, la République tchèque est devenue un État membre du CERN, d'abord au sein de la Tchécoslovaquie, puis en tant qu'État indépendant en 1993

inglês francês
republic république
cern cern
independent indépendant
in en
member membre
a un
part du
of de
the la
as tant
czech tchèque

EN Rights and Obligations of a Member State Rights and Obligations of an Associate State

FR Droits et obligations d'un État Membre Droits et obligations d'un État Associé

inglês francês
rights droits
and et
obligations obligations
member membre
a dun
associate associé

EN For a State to become a Member State:

FR Par un État pour devenir État Membre :

inglês francês
member membre
a un
become devenir
for pour

EN Bulgarians say they hope for a stable government at last as they head to the polls. The EU's poorest Member State is traditionally close to Moscow but has been divided by the war in Ukraine, which has exacerbated the state's political turmoil.

FR Les élections en Grèce auront lieu le 21 mai prochain.

inglês francês
in en
the le
a prochain
by lieu

EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below

FR Pour les États membres : si vous avez été désigné ou si vous prévoyez d'être désigné par votre gouvernement en tant que Coordonnateur des Concertations des États membres, cochez la case ci-dessous

inglês francês
member membres
box case
if si
or ou
be être
government gouvernement
below dessous
been été
your votre
by par
you vous
for pour

EN In 1991, Poland became the 16th member of CERN, and thus the first Member State from the former Eastern block.

FR En 1991, le pays est devenu le treizième État membre du CERN, et le premier État membre appartenant à l'ancien bloc de l'Est.

inglês francês
cern cern
state pays
block bloc
in en
eastern est
member membre
of de
the le
and à
from du

EN Serbia became CERN's 23rd Member State on 24 March 2019. Serbia was an Associate Member from March 2012.

FR La Serbie est devenue le 23e État membre du CERN le 24 mars 2019. Elle avait le statut d'État membre associé depuis mars 2012.

inglês francês
serbia serbie
march mars
state statut
member membre
on le
was avait
became est
associate associé

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

FR Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif de la documentation nécessaire à emporter avec soi pour visiter Rome selon les différentes nationalités des voyageurs :

inglês francês
a un
and à
is soi
of de
state vous

EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states

FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres

inglês francês
operations opérations
primarily principalement
financed financé
member membres
contributions contributions
loan prêts
investment placements
income revenu
by par
are sont
non non
and et
from du
special de

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

FR Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif de la documentation nécessaire à emporter avec soi pour visiter Rome selon les différentes nationalités des voyageurs :

inglês francês
a un
and à
is soi
of de
state vous

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

FR Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif de la documentation nécessaire à emporter avec soi pour visiter Rome selon les différentes nationalités des voyageurs :

inglês francês
a un
and à
is soi
of de
state vous

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

FR Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif de la documentation nécessaire à emporter avec soi pour visiter Rome selon les différentes nationalités des voyageurs :

inglês francês
a un
and à
is soi
of de
state vous

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

FR Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif de la documentation nécessaire à emporter avec soi pour visiter Rome selon les différentes nationalités des voyageurs :

inglês francês
a un
and à
is soi
of de
state vous

EN Safran Representative of the French State, Member of the Audit and Risk Committee, Member of the Nomination and Remuneration Committee

FR Représentante de l’Etat, Membre du comité d’audit et des risques, Membre du comité des nominations et des rémunérations Groupe

inglês francês
remuneration rémunérations
committee comité
of de
risk risques
member membre
and et
the des

EN In 1991, Poland became the 16th member of CERN, and thus the first Member State from the former Eastern block.

FR En 1991, le pays est devenu le treizième État membre du CERN, et le premier État membre appartenant à l'ancien bloc de l'Est.

inglês francês
cern cern
state pays
block bloc
in en
eastern est
member membre
of de
the le
and à
from du

EN Serbia became CERN's 23rd Member State on 24 March 2019. Serbia was an Associate Member from March 2012.

FR La Serbie est devenue le 23e État membre du CERN le 24 mars 2019. Elle avait le statut d'État membre associé depuis mars 2012.

inglês francês
serbia serbie
march mars
state statut
member membre
on le
was avait
became est
associate associé

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

FR Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif de la documentation nécessaire à emporter avec soi pour visiter Rome selon les différentes nationalités des voyageurs :

inglês francês
a un
and à
is soi
of de
state vous

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

FR Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif de la documentation nécessaire à emporter avec soi pour visiter Rome selon les différentes nationalités des voyageurs :

inglês francês
a un
and à
is soi
of de
state vous

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

FR Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif de la documentation nécessaire à emporter avec soi pour visiter Rome selon les différentes nationalités des voyageurs :

inglês francês
a un
and à
is soi
of de
state vous

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

FR Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif de la documentation nécessaire à emporter avec soi pour visiter Rome selon les différentes nationalités des voyageurs :

inglês francês
a un
and à
is soi
of de
state vous

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

FR Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif de la documentation nécessaire à emporter avec soi pour visiter Rome selon les différentes nationalités des voyageurs :

inglês francês
a un
and à
is soi
of de
state vous

EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below

FR Pour les États membres : si vous avez été désigné ou si vous prévoyez d'être désigné par votre gouvernement en tant que Coordonnateur des Concertations des États membres, cochez la case ci-dessous

inglês francês
member membres
box case
if si
or ou
be être
government gouvernement
below dessous
been été
your votre
by par
you vous
for pour

EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states

FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres

inglês francês
operations opérations
primarily principalement
financed financé
member membres
contributions contributions
loan prêts
investment placements
income revenu
by par
are sont
non non
and et
from du
special de

EN Representative of the French State, Member of the Audit and Risk Committee, Member of the Nomination and Remuneration Committee

FR Représentante de l’Etat, Membre du comité d’audit et des risques, Membre du comité des nominations et des rémunérations Groupe

inglês francês
remuneration rémunérations
committee comité
of de
risk risques
member membre
and et
the des

EN A Member State is appointed as a “rapporteur” (RMS) to carry out an initial risk assessment and to prepare a Draft Assessment Report (DAR) which EFSA, together with the Member States, peer reviews.

FR Un État membre est désigné comme « rapporteur » pour procéder à une évaluation initiale du risque et préparer un projet de rapport d'évaluation (DAR) qui fera l'objet d'un examen par les pairs mené par l’EFSA et d'autres États membres.

inglês francês
appointed désigné
risk risque
dar dar
peer pairs
assessment évaluation
report rapport
and et
member membre
to à
initial initiale
prepare préparer
a un
as comme
the une
is est

EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.

FR Chaque phase d'un pipeline est identifiée par un ID interne unique. Autrement dit, il ne peut y avoir qu'un membre d'un pipeline. Chaque pipeline contient toujours au moins une phase et chaque compte au moins un pipeline.

inglês francês
stage phase
pipeline pipeline
id id
identified identifié
it il
always toujours
least au moins
account compte
at least moins
each chaque
a un
internal interne
member membre
and et
is est
by par
can peut

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.

inglês francês
member membre
corresponding correspondant
formats formats
taken prises
public publiques
guest invité
haute haute
situation situation
the la
will évoluer
couture couture
of de
authorities autorités
by par
measures mesures
and et

Mostrando 50 de 50 traduções