Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drink while savoring" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drink while savoring" de inglês para francês

Traduções de drink while savoring

"drink while savoring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

drink a aliments au aussi aux avec bien boire boisson boissons buvez café ce ce que cette comme consommer cuisine dans de de la de l’ deux du déjeuner elle en est et faire fois foods il est ils jour la le les leur mais manger même ne non notre nous ont ou où par pas personne pour prendre produits propre qu que quelle qui repas sa ses si son sont thé tous tous les tout un une vous à été être
while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être

Tradução de inglês para francês de drink while savoring

inglês
francês

EN Top off your visit and sample the best of the Pacific Northwest food and drink while savoring iconic views of Seattle.

FR Couronnez votre visite et dégustez le meilleur de la gastronomie du Nord-Ouest du Pacifique tout en savourant les vues emblématiques de Seattle.

inglês francês
visit visite
pacific pacifique
northwest nord-ouest
views vues
seattle seattle
your votre
of de
while tout en
the best meilleur

EN Top off your visit and sample the best of the Pacific Northwest food and drink while savoring iconic views of Seattle.

FR Couronnez votre visite et dégustez le meilleur de la gastronomie du Nord-Ouest du Pacifique tout en savourant les vues emblématiques de Seattle.

inglês francês
visit visite
pacific pacifique
northwest nord-ouest
views vues
seattle seattle
your votre
of de
while tout en
the best meilleur

EN Top off your visit and sample the best of the Pacific Northwest food and drink while savoring iconic views of Seattle.

FR Couronnez votre visite et dégustez le meilleur de la gastronomie du Nord-Ouest du Pacifique tout en savourant les vues emblématiques de Seattle.

inglês francês
visit visite
pacific pacifique
northwest nord-ouest
views vues
seattle seattle
your votre
of de
while tout en
the best meilleur

EN Top off your visit and sample the best of the Pacific Northwest food and drink while savoring iconic views of Seattle.

FR Couronnez votre visite et dégustez le meilleur de la gastronomie du Nord-Ouest du Pacifique tout en savourant les vues emblématiques de Seattle.

inglês francês
visit visite
pacific pacifique
northwest nord-ouest
views vues
seattle seattle
your votre
of de
while tout en
the best meilleur

EN Top off your visit and sample the best of the Pacific Northwest food and drink while savoring iconic views of Seattle.

FR Couronnez votre visite et dégustez le meilleur de la gastronomie du Nord-Ouest du Pacifique tout en savourant les vues emblématiques de Seattle.

inglês francês
visit visite
pacific pacifique
northwest nord-ouest
views vues
seattle seattle
your votre
of de
while tout en
the best meilleur

EN Top off your visit and sample the best of the Pacific Northwest food and drink while savoring iconic views of Seattle.

FR Couronnez votre visite et dégustez le meilleur de la gastronomie du Nord-Ouest du Pacifique tout en savourant les vues emblématiques de Seattle.

inglês francês
visit visite
pacific pacifique
northwest nord-ouest
views vues
seattle seattle
your votre
of de
while tout en
the best meilleur

EN Top off your visit and sample the best of the Pacific Northwest food and drink while savoring iconic views of Seattle.

FR Couronnez votre visite et dégustez le meilleur de la gastronomie du Nord-Ouest du Pacifique tout en savourant les vues emblématiques de Seattle.

inglês francês
visit visite
pacific pacifique
northwest nord-ouest
views vues
seattle seattle
your votre
of de
while tout en
the best meilleur

EN Top off your visit and sample the best of the Pacific Northwest food and drink while savoring iconic views of Seattle.

FR Couronnez votre visite et dégustez le meilleur de la gastronomie du Nord-Ouest du Pacifique tout en savourant les vues emblématiques de Seattle.

inglês francês
visit visite
pacific pacifique
northwest nord-ouest
views vues
seattle seattle
your votre
of de
while tout en
the best meilleur

EN Top off your visit and sample the best of the Pacific Northwest food and drink while savoring iconic views of Seattle.

FR Couronnez votre visite et dégustez le meilleur de la gastronomie du Nord-Ouest du Pacifique tout en savourant les vues emblématiques de Seattle.

inglês francês
visit visite
pacific pacifique
northwest nord-ouest
views vues
seattle seattle
your votre
of de
while tout en
the best meilleur

EN If you choose to drink alcohol, always do so responsibly. Make a plan and stick to it. If you can’t drink responsibly, don’t drink at all.

FR Si vous choisissez de consommer de l’alcool, faites-le toujours de façon responsable. Faites un plan et tenez-vous à ce plan. Si vous ne pouvez pas boire de façon responsable, ne buvez pas du tout.

inglês francês
if si
choose choisissez
a un
plan plan
always toujours
to à
responsibly responsable
you vous
dont pas
all de

EN For even more hedonism, you should head for Pernambuco Beach, a setting surrounded by water, which provides the perfect location for savoring a caipirinha as you watch the sun setting over the Atlantic Ocean

FR Pour plus d’épicurisme encore, il faudra prendre la direction de la plage de Pernambouc, site encerclé par les eaux, sur lequel il fait bon savourer une caïpirinha, tout en regardant le soleil se coucher sur l'océan Atlantique

inglês francês
water eaux
atlantic atlantique
beach plage
more plus
by par
sun soleil
a une
provides il
watch regardant
over de

EN Ever dreamed of meeting an insanely hot girl like Adriana Chechik or Lasirena69 face to face? Savoring their beautiful features from up close in the highest resolution possible?

FR Vous avez déjà rêvé de rencontrer une fille incroyablement sexy comme... Adriana Chechik ou Lasirena69 face à face ? Savourer leurs superbes traits de près dans le cadre de la résolution maximale possible?

inglês francês
hot sexy
girl fille
adriana adriana
chechik chechik
beautiful superbes
highest maximale
dreamed rêvé
features traits
or ou
face face
possible possible
meeting rencontrer
to à
resolution résolution
of de
in près

EN Savoring my mans knob my throat am his knob engulfing wench

FR Dumb Lalin Girl Bbw Stripper acquiesce pour baiser sur la caméra

inglês francês
his la

EN Although we?re willing to bet you?ll be much too busy savoring local flavors crafted by our top-notch chefs and food and beverage partners to worry about checking email.

FR Mais nous parions que vous serez bien trop occupés à déguster les saveurs locales élaborées par nos chefs cuisiniers et nos partenaires en restauration de premier ordre pour vous soucier de vérifier vos courriels.

inglês francês
busy occupé
local locales
partners partenaires
checking vérifier
email courriels
flavors saveurs
although mais
to à
by par
to worry soucier
our nos
chefs chefs
food les
we nous

EN Everyone seems to be trying new recipes, stockpiling snacks, or totally savoring takeout

FR Tout le monde semble essayer de nouvelles recettes, faire des réserves de snacks ou savourer totalement les plats à emporter

inglês francês
new nouvelles
recipes recettes
or ou
seems semble
to à
snacks snacks
trying essayer
be faire
totally totalement

EN food and restaurant alcohol food alcoholic drinks alcohol drink drink beverage

FR boisson de l'alcool café alcoolique bouteille coupe verre déjeuner du vin

inglês francês
alcoholic alcoolique
and de
restaurant café
alcohol vin

EN We want to make it easier for people to choose it, working with partners and leveraging cutting-edge science to help everyone drink more and drink better.

FR Nous voulons que les gens puissent la choisir plus facilement, en travaillant avec des partenaires et en mobilisant la science de pointe pour aider tout le monde à boire plus et à boire mieux.

inglês francês
easier facilement
working travaillant
partners partenaires
edge pointe
we nous
choose choisir
science science
to à
people gens
it en
more plus
with avec
to help aider

EN food and restaurant alcohol food alcoholic drinks alcohol drink drink beverage

FR boisson de l'alcool café alcoolique bouteille coupe verre déjeuner du vin

inglês francês
alcoholic alcoolique
and de
restaurant café
alcohol vin

EN food and restaurant alcohol food alcoholic drinks alcohol drink drink beverage

FR boisson de l'alcool café alcoolique bouteille coupe verre déjeuner du vin

inglês francês
alcoholic alcoolique
and de
restaurant café
alcohol vin

EN food and restaurant alcohol food alcoholic drinks alcohol drink drink beverage

FR boisson de l'alcool café alcoolique bouteille coupe verre déjeuner du vin

inglês francês
alcoholic alcoolique
and de
restaurant café
alcohol vin

EN food and restaurant drink beverage food beer drink alcoholic glass

FR la technologie l'internet numérique ordinateur emoji les données flèche la communication transport dispositif

inglês francês
food les

EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).

FR Renseignez-vous sur les forfaits de boissons améliorés et les souvenirs de marque, disponibles lors de l'enregistrement. CityPASS 10% de réduction sur tous les bateaux Tropics visites marchandise (n'inclut pas les forfaits boissons).

inglês francês
upgraded amélioré
packages forfaits
souvenirs souvenirs
available disponibles
citypass citypass
tours visites
merchandise marchandise
branded de marque
boat les
not pas
receive vous
off de

EN food and restaurant alcohol alcohol drink glass food drink beverage

FR du son temps emoji la technologie la musique calendrier direction rendez-vous amoureux journée l'audio

inglês francês
and temps

EN food and restaurant drink drink beverage food beverage beer glass

FR la technologie l'internet numérique ordinateur emoji les données flèche transport la communication équipement

inglês francês
food les

EN You are what you drink. So drink brilliantly

FR Vous êtes ce que vous buvez, alors buvez smart.

inglês francês
drink buvez
you vous
are êtes
so alors

EN What are the kinds of cigarettes that Adler smokes? What’s the kind of music? What kind of drink he likes to drink? Things like that.

FR Quelle marque de cigarettes Adler fume-t-il ? Quel est son genre de musique favori ? Qu'est-ce qu'il aime boire ? Ce genre de choses.

inglês francês
cigarettes cigarettes
adler adler
music musique
he il
that ce
of de
kind genre
drink boire
the aime

EN To soothe a sore throat, gargle with salt water, drink warm beverages, or eat or drink something cool.

FR Pour soulager les maux de gorge, gargarisez-vous avec de l’eau salée, prenez des boissons chaudes ou mangez ou buvez quelque chose de frais

inglês francês
throat gorge
warm chaudes
or ou
cool frais
beverages boissons
with avec
to vous

EN We want to make it easier for people to choose it, working with partners and leveraging cutting-edge science to help everyone drink more and drink better.

FR Nous voulons que les gens puissent la choisir plus facilement, en travaillant avec des partenaires et en mobilisant la science de pointe pour aider tout le monde à boire plus et à boire mieux.

inglês francês
easier facilement
working travaillant
partners partenaires
edge pointe
we nous
choose choisir
science science
to à
people gens
it en
more plus
with avec
to help aider

EN Drink Well Eat Well Drink Well Eat Well

FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger

inglês francês
well bien
eat manger
drink boire

EN We support the right of legal-purchase age adults to choose to drink alcohol, or to not drink at all

FR Nous soutenons le droit de chaque adulte en âge d’acheter de l’alcool de boire ou de refuser de boire

inglês francês
adults adulte
support soutenons
or ou
the le
we nous
of de
age âge
right droit
drink boire
to en

EN Adults may choose to drink alcoholic beverages, or not to drink at all

FR Les adultes peuvent choisir de boire des boissons alcoolisées, ou de ne pas boire du tout

inglês francês
adults adultes
may peuvent
choose choisir
or ou
beverages boissons
all de
drink boire

EN Informed, legal-purchase age adults may choose to drink alcohol—or to not drink at all.

FR Les adultes informés et en âge légal pour acheter de l’alcool peuvent choisir de consommer de l’alcool—ou de ne pas boire du tout.

EN We challenge ourselves to make the most delightful drink, unexpectedly made from goodness so people can enjoy a drink that tastes as good as it makes you feel.

FR Notre objectif? Préparer le nectar le plus délicieux qui soit, à partir d’ingrédients sains inattendus, afin que les gens puissent déguster une boisson aussi géniale que la sensation qu’elle procure.

inglês francês
feel sensation
to à
from partir
delightful délicieux
people gens
can objectif
make préparer
good les
a une
we notre
drink boisson
that qui

EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.

FR Si vous le souhaitez, vous pourrez prendre un verre au bar du théâtre avant que le spectacle commence. Le bar ouvre à 18h30. La consommation n'est pas incluse dans la réservation.

inglês francês
bar bar
show spectacle
if si
a un
included in incluse
not pas
you pourrez
before avant
in dans
drink prendre
at à

EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.

FR Si vous le souhaitez, vous pourrez prendre un verre au bar du théâtre avant que le spectacle commence. Le bar ouvre à 18h30. La consommation n'est pas incluse dans la réservation.

inglês francês
bar bar
show spectacle
if si
a un
included in incluse
not pas
you pourrez
before avant
in dans
drink prendre
at à

EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.

FR Si vous le souhaitez, vous pourrez prendre un verre au bar du théâtre avant que le spectacle commence. Le bar ouvre à 18h30. La consommation n'est pas incluse dans la réservation.

inglês francês
bar bar
show spectacle
if si
a un
included in incluse
not pas
you pourrez
before avant
in dans
drink prendre
at à

EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.

FR Si vous le souhaitez, vous pourrez prendre un verre au bar du théâtre avant que le spectacle commence. Le bar ouvre à 18h30. La consommation n'est pas incluse dans la réservation.

inglês francês
bar bar
show spectacle
if si
a un
included in incluse
not pas
you pourrez
before avant
in dans
drink prendre
at à

EN You are what you drink. So drink brilliantly

FR Vous êtes ce que vous buvez, alors buvez intelligemment.

inglês francês
drink buvez
you vous
are êtes
so alors

EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.

FR Nos chefs vous proposent la cuisine d?une brasserie authentique s?alliant des plats modernes, légers, épurés.

inglês francês
restaurant cuisine
dinner plats
the la
our nos
you vous
a une

EN Others are known for a special drink or for their decor, while others have some attraction that makes them unique.

FR Les uns sont célèbres pour un cocktail spécifique ou leur décoration tandis que les autres ont une attraction qui les rend uniques.

inglês francês
decor décoration
attraction attraction
known célèbres
or ou
are sont
a un
their leur
others les autres
drink les
some uns
that qui

EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive

FR On s’assied au bar sous une voûte en imitation d’os en observant les étagères pleines de têtes de mort en sirotant sa boisson

inglês francês
vault voûte
dead mort
in en
of de
full pleines
a une
as sous
drink boisson

EN The Montana Beach Club is the best place to enjoy the panorama while warming your toes in the sand and sipping a cool drink.

FR Le meilleur endroit pour profiter de ce panorama est le Montana Beach Club, les pieds plongés dans le sable chaud et une boisson fraîche à la main.

inglês francês
montana montana
club club
place endroit
panorama panorama
toes pieds
cool fraîche
beach beach
sand sable
enjoy profiter
to à
a une
in dans
the best meilleur

EN Keep us close and your drink hot with our Moodle stainless steel mug. Holds at the right temperature for hours on the go while you get on with your day.

FR Gardez-nous à proximité et votre boisson chaude avec notre tasse en acier inoxydable Moodle. Tient à la bonne température pendant des heures pendant que vous continuez votre journée.

inglês francês
moodle moodle
mug tasse
holds tient
hot chaude
temperature température
hours heures
us nous
the la
your votre
stainless inoxydable
steel acier
right bonne
on journée
for pendant
our notre
you vous
and à
drink et
while en
with avec

EN While onboard, enjoy a fully stocked café (food and drink available for purchase).

FR À bord, profitez d'un bar bien approvisionner pour acheter de la nourriture et des boissons.

inglês francês
enjoy profitez
café bar
food nourriture
purchase acheter
a des

EN While we always offer a menu featuring classic and specialty drink suggestions, our master mixologists are maestros of crafting personalized cocktails suited to particular palates

FR Si une carte de boissons classiques et signature vous est proposée, nos mixologues peuvent aussi vous préparer de main de maître le cocktail personnalisé de votre choix

inglês francês
menu carte
classic classiques
master maître
cocktails cocktail
personalized personnalisé
a une
our nos
of de

EN Here you will also find impressive baroque and neoclassical churches and squares, like the one in Santo Domingo: a must to enjoy a drink while enjoying the lively atmosphere

FR Vous trouverez également d’impressionnantes églises et places baroques mais aussi néoclassiques, comme la place de Santo Domingo : idéale pour prendre un verre en profitant de son atmosphère animée

inglês francês
atmosphere atmosphère
squares places
a un
the la
also également
in en
find et
will trouverez
like comme
you vous
lively animé

EN A perfect drink for an aperitif that allows us infinite possibilities. Ideal for opening the stomach while chattin with friends or alone.

FR Une boisson parfaite pour l'apéritif qui nous offre des possibilités infinies. Idéal pour ouvrir l'estomac et discuter avec des amis.

inglês francês
infinite infinies
ideal idéal
the ouvrir
possibilities possibilités
friends amis
for pour
with avec
that qui
drink et
alone des

EN While onboard, enjoy a fully stocked café (food and drink available for purchase).

FR À bord, profitez d'un bar bien approvisionner pour acheter de la nourriture et des boissons.

inglês francês
enjoy profitez
café bar
food nourriture
purchase acheter
a des

EN Ahead of the busiest shopping period of the year, a third (34%) of Australians have admitted they ‘drink and click’, drinking alcohol while shopping online

FR Thoma Bravo, une société d’investissement de premier plan spécialisée dans les secteurs des logiciels et des services technologiques et Proofpoint, Inc

inglês francês
of de
the premier
a une

EN Do not drink while pregnant – In 2016, every new label printed for our products around the world will have a logo or language indicating that women who are pregnant should not consume alcohol

FR Ne buvez pas quand vous êtes enceinte – En 2016, chaque nouvelle étiquette imprimée pour nos produits dans le monde aura un logo ou une langue indiquant que les femmes qui sont enceintes ne doivent pas consommer d’alcool.

Mostrando 50 de 50 traduções