Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "done mate" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "done mate" de inglês para francês

Traduções de done mate

"done mate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

done a a été action afin afin de ai ainsi améliorer application aussi aux avec avez avoir avons besoin c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chose choses ci comme comment créer c’est dans dans la dans le dans les de de la des deux donc données du effectuer effectuée elle en encore entre entreprise entreprises est et exemple faire fait faites façon fin fini il il est il y a ils la le les leur lors lorsque mais mettre mise même ne non nous nous avons obtenir ont ou où par pas permet peut peuvent plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre processus projet projets qu quand que quelques qui rapidement réaliser réalisé réalisée sa se selon sera ses si site soit son sont sur la sur le sur les temps terminé tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une vos vous vous avez y a à à faire à la équipes était été êtes être

Tradução de inglês para francês de done mate

inglês
francês

EN Brio Maté is a swiss start-up which developed their own maté drinks using the best yerba maté, a plant as healthy as green tea and as strong as coffee. Brio Maté is made in Switzerland with low sugar, energising and 100% natural!

FR Brio Maté est une startup suisse qui a développé des boissons à base de yerbamaté, une plante aussi saine que le thé vert et aussi énergisante que le café. Brio Maté est produit en Suisse, faible en sucre, énergisant et certifié Bio!

inglês francês
start-up startup
plant plante
healthy saine
sugar sucre
natural bio
developed développé
drinks boissons
coffee café
tea thé
low faible
in en
the le
a une
green vert
switzerland suisse
and à
their de

EN Best Huawei mobile phone deals: Mate 40 Pro, P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G and P30

FR Meilleures offres de téléphonie mobile Huawei: P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G et P30

inglês francês
best meilleures
huawei huawei
deals offres
new new
edition edition
x x
g l
mobile mobile
pro pro
and et

EN Detox will delight with its delicious blend of maté, green tea and lemongrass, while Boost will surprise with its blend of maté, green tea and spices

FR Detox ravira par son délicieux mélange de maté, thé vert et citronnelle, Boost surprendra grâce à son mélange de maté, thé vert et épices

inglês francês
delicious délicieux
blend mélange
green vert
boost boost
will delight ravira
spices épices
tea thé
of de
and à

EN Best Huawei mobile phone deals: Mate 40 Pro, P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G and P30

FR Les meilleures offres HTC U12+ et prix sans SIM

inglês francês
best meilleures
deals offres
and et

EN Run Mate finds the perfect fit as Core-Lean becomes Title Partner for its 4th edition. The event is rebranded "Run Mate by Core-Lean Lac Léman". A new logo with Core-Lean colours seals the partnership.

FR Retrouve nos instructions ici pour télécharger le tracé du parcours sur ta montre ou sur ton téléphone.

inglês francês
becomes ou
finds retrouve
a l
the le
logo pour
by parcours

EN Well done – Sam Whitelock and TJ Perenara congratulate All Blacks team-mate Ardie Savea for scoring their side's first try. (Photo by Francois Nel - World Rugby via Getty Images)

FR L'ouvreur néo-zélandais Richie Mo'Unga au plaquage sur l'ailier anglais Anthony Watson. (crédit : Michael Steele/Getty Images)

inglês francês
and au
images images
for sur
all anglais

EN Yes Ive ridden this twice and wow what a decent. Bog of doom as I came over the top from the plane crash. Well done mate

FR Oui, je l'ai monté deux fois et wow quel décent. Bog of doom alors que je revenais de l'accident d'avion. Bravo mon pote

inglês francês
decent décent
wow wow
well done bravo
of of
i je
yes oui
and et
came que
the quel
a fois

EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done

FR Un contrat n'est rien de plus qu'un accord entre deux ou plusieurs parties, un environnement où il est défini ce qui peut être fait, comment cela peut être fait, ce qui se passe si quelque chose n'est pas fait

inglês francês
parties parties
environment environnement
contract contrat
or ou
it il
if si
a un
nothing rien
more plus
not pas
how comment
define défini
agreement accord
between de
happens se passe
done est
can peut

EN Run Mate calls on more than 200 volunteers for upstream preparation, to cover the race, to animate 29 relay points and bring the start/arrival village to life.

FR Ce sont plus de 200 bénévoles qui ont aidé l'organisation pour la préparation en amont, couvrir l'ensemble du parcours, occuper les 29 points relais et faire vivre le village de départ/arrivé.

inglês francês
volunteers bénévoles
preparation préparation
race parcours
relay relais
village village
points points
upstream amont
bring de
to départ
more plus
and et

EN Mate - React Admin Template With Redux & Material

FR Mate - React Admin Modèle Avec Redux & Material

inglês francês
react react
admin admin
template modèle
with avec
material material

EN The MATE-XT: New Industrial Uses for the Exoskeleton

FR Le MATE-XT : Nouvelles utilisations industrielles de l'exosquelette

inglês francês
new nouvelles
industrial industrielles
uses utilisations
the le
for de

EN The 100x zoom of the Samsung Galaxy S21 Ultra (top) is far from ridiculous when compared to the 50x zoom of the Huawei Mate 40 Pro (bottom) / © NextPit

FR Le zoom x100 du Samsung Galaxy S21 Ultra (en haut) est loin d'être ridicule face au zoom x50 du Huawei Mate 40 Pro (en bas). / © NextPit

inglês francês
zoom zoom
s d
ultra ultra
huawei huawei
galaxy galaxy
samsung samsung
pro pro
of loin
is être
the le
from du

EN For that, we provide our customers with information and useful instruments to make their search for a soul mate as easy and quick as possible

FR Pour cela, nous fournissons à nos clients des informations et des instruments utiles pour rendre leur recherche de l'âme sœur aussi simple et rapide que possible

inglês francês
customers clients
useful utiles
instruments instruments
soul âme
search recherche
information informations
quick rapide
possible possible
we provide fournissons
a l
easy simple
to à
our nos
we nous

EN You get 29+ Games, including the best ones out there like -> Virt-A-Mate, -> Captain Hardcore, -> La Douche, -> MirageVR, -> Citor3 and TONS of VR porn videos to watch!

FR Vous obtenez plus de 29 jeux, y compris les meilleurs d'entre eux, comme -> Virt-A-Mate, -> Capitaine Hardcore, -> La Douche, -> MirageVR, -> Citor3 et Des tonnes de vidéos pornographiques VR à regarder!

inglês francês
gt gt
captain capitaine
hardcore hardcore
tons tonnes
videos vidéos
vr vr
la la
games jeux
of de
including compris
to à
you vous
to watch regarder
get obtenez
ones les
the best meilleurs

EN It?s any VR Porn fan?s dream!  And we?re all becoming fans once we put that headset on and start playing Virt-a-mate.

FR C'est le rêve de tout fan de VR Porn ! Et nous devenons tous des fans dès que nous mettons ce casque et commençons à jouer... Virt-a-mate.

inglês francês
porn porn
dream rêve
headset casque
playing jouer
vr vr
s s
fans fans
that ce
fan fan
we nous
it cest
and à
all de

EN Virt-a-mate (-> Check our review) is an exciting and tantalizing VR sex simulator brought to you by MeshedVR

FR Virt-a-mate (-> Consultez notre review) est un simulateur de sexe par RV passionnant et captivant qui vous a été apporté par MeshedVR

inglês francês
gt gt
simulator simulateur
brought apporté
check consultez
a un
is est
exciting passionnant
sex sexe
our notre
by par
and et
you vous

EN Tile review: Pro, Mate, Slim and Sticker 2021 compared and reviewed

FR Test des tuiles : Pro, Mate, Slim et Sticker 2021 comparés et revus

inglês francês
tile tuiles
review test
sticker sticker
compared comparé
reviewed revus
pro pro
and et

EN Tile refreshes Pro, Mate, Slim and Sticker trackers, boosts ranges and adds new finding features

FR La balance intelligente à 15 $ de Wyze suit 11 mesures de santé et fonctionne sur les animaux domestiques et les bébés

inglês francês
features fonctionne
and à
pro et
ranges de

EN Look for a smooth and shiny curd, a fresh odour and a smooth texture. Avoid a sticky curd, mate colors of grey or pink, a sulphuric odour or a granular texture.

FR On recherche une pâte lisse, brillante, une odeur fraîche et une texture lisse. Évitez les pâtes collantes, de couleur mate, grise ou rosée, qui sentent le souffre ou ont une texture granuleuse.

inglês francês
shiny brillante
fresh fraîche
sticky collantes
smooth lisse
texture texture
grey grise
or ou
of de
a une
colors le
and et

EN Like a Huawei Mate 20 Pro with no notch and slider phone design, the Magic 2 has six cameras - three front, three rear - for maximum photo impact.

FR En ce qui concerne les téléphones de milieu de gamme, le Honor 9 de 2017 est à peu près aussi bon qu'ils viennent - remportant le meilleur téléphone

inglês francês
phone téléphone
the le
and à
for de
a l

EN Enjoy a little slice of Australia—the land down under! Say “G’day Mate!” to kangaroos and emus on the Outback Trail. Don't forget to listen for the kookaburras, with their distinct call resembling human laughter.

FR Profitez d'une petite tranche d'Australie-la terre du dessous ! Dites «G'day Mate ! » aux kangourous et aux émeus sur l'Outback Trail. N'oubliez pas d'écouter les kookaburras, avec leur appel distinct ressemblant au rire humain.

inglês francês
enjoy profitez
slice tranche
land terre
say dites
trail trail
call appel
distinct distinct
human humain
little petite
and et
to au
with avec
the dessous
their leur

EN OC Sport launches Run Mate the first ever relay race around the stunning Lac Léman (Lake Geneva) with teams of 2-9 ‘mates’ tackling 200km of running.

FR La Run Mate est la première course en relais autour du Lac Léman par équipe de 2 à 9 "mates" afin de parcourir ensemble plus de 200km.

inglês francês
relay relais
race course
lake lac
the la
teams équipe
the first première
of de
with à
lac plus

EN Run Mate gives 153 teams the chance to take to the roads in a covid-safe manner, with the unique format of the event, including staggered starts and relay format, lending itself to social distancing.

FR Run Mate permet à 153 équipes de courir en toute sécurité, grâce à son format unique Covid-compatible : des départs échelonnés et une course en relais.

inglês francês
starts départs
relay relais
teams équipes
safe sécurité
format format
in en
to à
of de
run courir
gives ce

EN Sustainability advisors Blueshift collect data for the carbon footprint measurement of Run Mate, another steppingstone on the journey towards a more sustainable future for the company.

FR Les conseillers en développement durable Blueshift collectent des données pour mesurer l'empreinte carbone de Run Mate, une autre étape dans la démarche vers un avenir plus durable pour l'entreprise.

inglês francês
advisors conseillers
collect collectent
carbon carbone
measurement mesurer
future avenir
data données
sustainable durable
the la
on run
a un
company lentreprise
of de
more plus

EN View the Image Galleries of previous Run Mate editions

FR Les galeries photos des précédentes éditions Run Mate

inglês francês
image photos
galleries galeries
editions éditions
previous des
run run
the les

EN All of the Latest News and Updates from Run Mate

FR Toutes les dernières actualités de Run Mate Lac Léman

inglês francês
of de
the les
the latest dernières

EN Run Mate Lake Geneva 2021: Sensational Mates for an exceptional challenge

FR Run Mate Lac Léman 2021 : Des Mates sensationnels pour un défi exceptionnel

inglês francês
lake lac
exceptional exceptionnel
challenge défi
an un
for pour

EN The 3rd edition of Run Mate confirmed for 25-26 September 2021, starting in Pully

FR La 3ème édition de Run Mate Lac Léman aura lieu les 25 et 26 septembre 2021 au départ de Pully

inglês francês
september septembre
starting départ
edition édition
of de
the la

EN Run Mate – the relay running race around the stunning Lake Geneva - is ready for its 3rd edition from September 25-26, 2021

FR Après une deuxième édition couronnée de succès, Run Mate lance sa 3ème édition les 25 et 26 septembre 2021

inglês francês
edition édition
its sa
september septembre
run run
from de

EN Run Mate Lac Léman 2020: the relay race around Lake Geneva for runners ultra happy and with masks

FR Run Mate Lac Léman 2020 : le relais autour du lac pour des coureurs ultra comblés même masqués !

inglês francês
relay relais
ultra ultra
lake lac
runners coureurs
the le
and des
for pour

EN View the Schedule of the Run Mate event

FR Le programme de Run Mate Lac Léman

inglês francês
view lac
of de
the le
schedule programme

EN Run Mate Runners Guide: the complete Road Book

FR Le guide coureur de Run Mate : le roadbook officiel

inglês francês
runners coureur
the le
guide guide
road de

EN Sanitary Protocol and Health Measures for Run Mate

FR Protocole sanitaire et règles en vigueur sur Run Mate

inglês francês
sanitary sanitaire
protocol protocole
and et

EN Due to the pandemic which is still active today, Run Mate has to adapt to health measures.

FR Important : le pass sanitaire est désormais obligatoire pour participer à l'événement.

inglês francês
the le
is est
to à

EN The Run Mate Course: the Relay Race around Lake Geneva

FR Le parcours de Run Mate : la course en relais autour du lac léman

inglês francês
relay relais
lake lac
race course
around de

EN Discover the map of the route in detail with the route of Run Mate, all the relay points and the vehicles route.

FR Découvre la carte du parcours détaillées avec le parcours Run Mate, l’emplacement des points relais, l’itinéraire véhicule.

inglês francês
map carte
relay relais
detail détaillées
with avec
points points
of parcours

EN Run Mate is owned and organised by OC Sport Suisse, which is part of OC Group, a subsidiary of Groupe Télégramme. We have offices in China, France, Switzerland, UK and USA.

FR Run Mate appartient et est organisé par OC Sport Suisse, société faisant partie intégrante d’OC Group, filiale du Groupe Télégramme. Nous avons des bureaux en Chine, en France, en Suisse, au Royaume-Uni et aux États-Unis.

inglês francês
owned appartient
sport sport
subsidiary filiale
organised organisé
china chine
france france
uk royaume-uni
groupe groupe
offices bureaux
in en
is est
and et
a l
we nous
switzerland suisse
by par
part partie

EN When purchasing an entry for the Run Mate, we use a third-party ticketing platform called Njuko

FR Lorsque vous vous inscrivez à Run Mate, nous utilisons une plateforme indépendante de billetterie appelée Njuko

inglês francês
ticketing billetterie
platform plateforme
when lorsque
we use utilisons
we nous
for de
called appelé
a une

EN We also import your email into SendinBlue to keep you up to date with the latest info about Run Mate. Refer to the SendinBlue section for more details on their policies.

FR Nous importons également votre adresse e-mail dans SendinBlue afin de vous tenir informé des dernières informations concernant Run Mate. Veuillez vous référer à la section SendinBlue pour plus de détails sur les politiques de SendinBlue.

inglês francês
refer référer
policies politiques
sendinblue sendinblue
details détails
also également
we nous
to à
info informations
you vous
the la
your votre
email mail
on sur
about concernant
the latest dernières

EN When you subscribe to Run Mate newsletter through the official website, we use SendinBluep, a third-party marketing platform

FR Lorsque vous vous abonnez à une newsletter Run Mate à partir de notre site internet officiel, nous utilisons SendinBlue, une plateforme de marketing indépendante

inglês francês
official officiel
marketing marketing
platform plateforme
newsletter newsletter
when lorsque
to à
website site
we use utilisons
you vous
subscribe abonnez
through de
a une
we nous

EN We use your email address to send updates and marketing offers relating to Run Mate. We do not sell any of this contact information to third parties.

FR Nous utilisons votre adresse e-mail afin de vous envoyer des mises à jour et des offres marketing concernant Run Mate. Nous ne vendons aucune de ces informations à des tiers.

inglês francês
marketing marketing
address adresse
updates mises à jour
not ne
information informations
third tiers
we nous
of de
we use utilisons
your votre
offers offres
to à
email mail
email address e-mail

EN We use Cimalp, a third-party timing company, for the timing of Run Mate. Prior to the event, we share your name, email, nationality, date of birth, team name and t-shirt size with the timing company.

FR Nous travaillons avec Cimalp pour réaliser le chronométrage de Run Mate. Avant l’événement, nous partageons votre nom, adresse e-mail, nationalité, date de naissance, nom d’équipe et taille de t-shirt avec Cimalp.

inglês francês
event événement
share nous partageons
birth naissance
size taille
nationality nationalité
team équipe
the le
we nous
of de
name nom
your votre
a l
to avant
date date
with avec
shirt t-shirt
email mail
and et
t-shirt shirt

EN We use PhotoRunning, a third-party service to provide a photo service on Run Mate that you can buy after the event or download your race certificate.

FR Nous utilisons PhotoRunning, une société tierce afin de vous fournir un service de photo sur Run Mate pour vous permettre d’acheter vos photos après l’événement ou bien télécharger votre diplôme de course personnalisé.

inglês francês
event événement
download télécharger
third tierce
can permettre
certificate diplôme
service service
or ou
photo photo
we use utilisons
we nous
a un
race course
on sur
you vous

EN We use Survey Monkey, a third-party online survey software, to obtain relevant feedback from Run Mate participants after the event

FR Nous utilisons Survey Monkey, un logiciel d’enquête en ligne, afin d’obtenir l’avis et les impressions des participants de Run Mate après l’événement

inglês francês
survey survey
online en ligne
participants participants
event événement
software logiciel
a un
we use utilisons
we nous
to après
the les

EN We use your email address to send updates relating to Run Mate. We do not sell any of this contact information to third parties.

FR Nous utilisons votre adresse e-mail pour vous envoyer des mises à jour concernant Run Mate. Nous ne vendons aucune de ces informations à des tiers.

inglês francês
address adresse
updates mises à jour
information informations
third tiers
we nous
not ne
of de
we use utilisons
your votre
to à
email mail
email address e-mail

EN Watch as Stephan Schmitt, Daniel Haver, and Mate Galić return to NI to reflect on the company’s first 25 years.

FR Envie de reconnecter avec ton public avant de le retrouver en live cet été ? Dans cet article on te?

inglês francês
the le
to avant

EN He has also come to the defence of his team-mate Amr Warda, who was accused of sexual abuse by several women, although he was eventually reinstated. 

FR Il a également pris la défense de son coéquipier Amr Warda, qui a été accusé d'abus sexuels par plusieurs femmes, bien qu'il ait finalement été réintégré. 

inglês francês
amr amr
sexual sexuels
women femmes
although bien
eventually finalement
was été
the la
also également
of de
defence défense
by par

EN The buzz on the pitch was often worrying to see him arrive and arrive with ease in dangerous positions, but without making the right decision at the last moment, both when shooting and when assisting a team-mate

FR L'effervescence sur le terrain était souvent inquiétante de le voir arriver et arriver avec facilité dans des positions dangereuses, mais sans prendre la bonne décision au dernier moment, que ce soit pour tirer ou pour aider un coéquipier

inglês francês
pitch terrain
often souvent
dangerous dangereuses
positions positions
decision décision
assisting aider
ease facilité
was était
a un
in dans
with avec
see voir

EN Tile Mate, Slim, and Sticker are 55% off for Black Friday

FR 55% de réduction sur Tile Mate, Slim et Sticker pour le Black Friday

inglês francês
sticker sticker
black black
tile tile
friday friday
off de
and et

EN The Huawei Mate 20 X 5G is now available for pre-order on EE

FR Les nouveaux appareils et plans Wi-Fi mobiles EE offrent une large bande plus rapide et plus légère en déplacement

inglês francês
ee ee
now nouveaux
g g
the une
on rapide

Mostrando 50 de 50 traduções