Traduzir "revocation of consent" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revocation of consent" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de revocation of consent

inglês
francês

EN Right of revocation, Exclusion of revocation 3.1 Right of revocation You can revoke your declaration to contract within two weeks without stating reasons by sending a notice of revocation (e.g

FR Droit de révocation, exclusion de la révocation 3.1 Instructions sur la révocation Vous pouvez révoquer votre déclaration de contrat dans un délai de deux semaines sans donner de raisons, sous forme de texte (p

inglêsfrancês
exclusionexclusion
declarationdéclaration
weekssemaines
reasonsraisons
revokerévoquer
contractcontrat
aun
revocationrévocation
rightdroit
ofde
yourvotre
youvous
gd

EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out based on the consent until revocation.

FR Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement à la protection des données. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

inglêsfrancês
declarationdéclaration
processingtraitement
lawfulnesslégalité
carried outeffectué
revokerévoquer
revocationrévocation
toà
consentconsentement
datadonnées
protectionprotection
yourvotre
notpas
basedbase
youvous
onsur
ofde
lawdroit
you haveavez

EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out based on the consent until revocation.

FR Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement à la protection des données. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

inglêsfrancês
declarationdéclaration
processingtraitement
lawfulnesslégalité
carried outeffectué
revokerévoquer
revocationrévocation
toà
consentconsentement
datadonnées
protectionprotection
yourvotre
notpas
basedbase
youvous
onsur
ofde
lawdroit
you haveavez

EN The revocation of the consent to receive the newsletter constitutes a revocation of the consent for the tracking described above.”

FR La révocation du consentement à recevoir la newsletter constitue une révocation du consentement au suivi décrit ci-dessus ».

inglêsfrancês
revocationrévocation
newsletternewsletter
constitutesconstitue
trackingsuivi
describeddécrit
consentconsentement
receiverecevoir
aboveci-dessus
thela
aune

EN The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.

FR La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

inglêsfrancês
revocationrévocation
processingtraitement
basisbase
legalitylégalité
carried outeffectué
consentconsentement
thela
untiljusqu
notpas
onsur

EN The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.

FR La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

inglêsfrancês
revocationrévocation
processingtraitement
basisbase
lawfulnesslégalité
carried outeffectué
consentconsentement
thela
untiljusqu
notpas
onsur

EN The revocation of your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation

FR Le retrait de ton consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'au retrait de celui-ci

inglêsfrancês
processingtraitement
basisbase
lawfulnesslégalité
carried outeffectué
consentconsentement
yourton
notpas
onsur
ofde

EN The revocation of the consent to receive the newsletter constitutes a revocation of the consent for the tracking described above.”

FR La révocation du consentement à recevoir la newsletter constitue une révocation du consentement au suivi décrit ci-dessus ».

inglêsfrancês
revocationrévocation
newsletternewsletter
constitutesconstitue
trackingsuivi
describeddécrit
consentconsentement
receiverecevoir
aboveci-dessus
thela
aune

EN As we are obliged by our accountability to store the consent given, the revocation must be made in writing, whereby a revocation by e-mail is sufficient.

FR Comme nous sommes tenu·e·s de conserver le consentement donné en raison de notre responsabilité, la révocation doit être faite par écrit, une révocation par courrier électronique étant suffisante.

inglêsfrancês
obligedtenu
consentconsentement
revocationrévocation
sufficientsuffisante
accountabilityresponsabilité
madefaite
mailcourrier
inen
storeconserver
ascomme
givendonné
ee
ournotre
mustdoit
bypar
wenous

EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.

FR La révocation n'affecte pas le traitement qui a eu lieu avant votre révocation.

inglêsfrancês
revocationrévocation
processingtraitement
tookeu
placelieu
beforeavant
notpas
yourvotre
thatqui

EN Revocation.  The revocation property looks up the details of the SSL certificate and ensures that the chain of trust is not working with a revoked certificate.

FR Révocation. La propriété de révocation examine les détails du certificat SSL et s’assure que la chaîne de fiducie ne fonctionne pas avec un certificat révoqué.

inglêsfrancês
revocationrévocation
sslssl
certificatecertificat
chainchaîne
trustfiducie
propertypropriété
looksexamine
detailsdétails
aun
thela
workingfonctionne
ofde
withavec
andet
thatque

EN 12.2 In the event of a revocation of the contract by the Jimdo user, payments received from the user shall be returned without delay and at the latest within 14 days from the receipt of the revocation

FR 12.2 En cas de révocation de contrat, nous rembourserons le paiement réceptionné dans le cadre du présent contrat immédiatement et au plus tard dans les 14 jours suivant la réception de la révocation

inglêsfrancês
revocationrévocation
contractcontrat
receiptréception
inen
ofde
beprésent
latestplus
daysjours
withoutles
andet
fromdu

EN The revocation period is observed if the revocation or the item is dispatched in good time

FR Le délai commence au plus tôt à l?entrée de la marchandise et pas avant réception de ces instructions

inglêsfrancês
timedélai
orpas
inà

EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.

FR La révocation n'affecte pas le traitement qui a eu lieu avant votre révocation.

inglêsfrancês
revocationrévocation
processingtraitement
tookeu
placelieu
beforeavant
notpas
yourvotre
thatqui

EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.

FR La révocation n'affecte pas le traitement qui a eu lieu avant votre révocation.

inglêsfrancês
revocationrévocation
processingtraitement
tookeu
placelieu
beforeavant
notpas
yourvotre
thatqui

EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.

FR La révocation n'affecte pas le traitement qui a eu lieu avant votre révocation.

inglêsfrancês
revocationrévocation
processingtraitement
tookeu
placelieu
beforeavant
notpas
yourvotre
thatqui

EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.

FR La révocation n'affecte pas le traitement qui a eu lieu avant votre révocation.

inglêsfrancês
revocationrévocation
processingtraitement
tookeu
placelieu
beforeavant
notpas
yourvotre
thatqui

EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.

FR La révocation n'affecte pas le traitement qui a eu lieu avant votre révocation.

inglêsfrancês
revocationrévocation
processingtraitement
tookeu
placelieu
beforeavant
notpas
yourvotre
thatqui

EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.

FR La révocation n'affecte pas le traitement qui a eu lieu avant votre révocation.

inglêsfrancês
revocationrévocation
processingtraitement
tookeu
placelieu
beforeavant
notpas
yourvotre
thatqui

EN The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

FR La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

inglêsfrancês
revocationrévocation
legalitylégalité
carried outeffectué
processingtraitement
thela
datadonnées
untiljusqu
carrieddes
bypar

EN (1) Revocation of consentIf the processing of personal data is based on a given consent, you have the right to revoke the consent at any time

FR (1) Révocation du consentementSi le traitement des données personnelles est basé sur un consentement donné, vous avez le droit de révoquer ce consentement à tout moment

inglêsfrancês
revokerévoquer
revocationrévocation
processingtraitement
aun
consentconsentement
toà
ofde
datadonnées
basedbasé
rightdroit
timemoment
thele
onsur
youvous
isest
you haveavez

EN Where you give consent to the processing of your Data, you may withdraw that consent at any time, without prejudice to the lawfulness of the processing that based on this consent given prior to the withdrawal of such consent.

FR Lorsque vous donnez un consentement au traitement de vos Données, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment sans porter atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci.

inglêsfrancês
processingtraitement
withdrawretirer
withdrawalretrait
datadonnées
consentconsentement
ofde
toà
timemoment
basedfondé
yourvos
youvous
thisce
withoutsans

EN Where you give consent to the processing of your Data, you may withdraw that consent at any time, without prejudice to the lawfulness of the processing that based on this consent given prior to the withdrawal of such consent.

FR Lorsque vous donnez un consentement au traitement de vos Données, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment sans porter atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci.

inglêsfrancês
processingtraitement
withdrawretirer
withdrawalretrait
datadonnées
consentconsentement
ofde
toà
timemoment
basedfondé
yourvos
youvous
thisce
withoutsans

EN Withdraw your consent for processing, if we are processing your personal data based on consent. Note that withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal; and

FR Retirer votre consentement concernant au traitement, si nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement (veuillez noter que cela m?affectera pas la légalité du traitement basé sur le consentement avant son retrait)

inglêsfrancês
withdrawretirer
datadonnées
withdrawalretrait
lawfulnesslégalité
processingtraitement
ifsi
consentconsentement
basedbasé
wenous
notenoter
notpas
ofde
andà

EN Right to withdraw consent at any time for data processing based on consent: The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent prior to its withdrawal.

FR Droit de rétractation du consentement, à tout moment, au traitement des données basé sur votre consentement : La rétractation du consentement n’affecte pas le caractère légitime des traitements réalisés avant la rétractation.

inglêsfrancês
withdrawalrétractation
consentconsentement
toà
timemoment
datadonnées
ofde
basedbasé
rightdroit
processingtraitement
notpas

EN Revocation of your consent to the processing of your data

FR Révocation de votre consentement du traitement de vos données

inglêsfrancês
revocationrévocation
processingtraitement
datadonnées
ofde
consentconsentement

EN . Data processing before revocation of your consent remains valid.

FR . Le traitement des données avant la révocation de votre consentement reste valable.

inglêsfrancês
revocationrévocation
consentconsentement
remainsreste
validvalable
processingtraitement
yourvotre
datadonnées
ofde

EN A data subject may revoke his/her consent to the processing of personal data by PayPal at any time by serving notice of such revocation to PayPal

FR La personne concernée peut révoquer son consentement au traitement des données à caractère personnel par PayPal à tout moment en avisant PayPal de cette décision

inglêsfrancês
revokerévoquer
paypalpaypal
maypeut
consentconsentement
toà
processingtraitement
acaractère
datadonnées
timemoment
thela
ofde
bypar
subjectpersonne

EN Data processing before revocation of your consent remains valid

FR Le traitement des données avant la révocation de votre consentement reste valable

inglêsfrancês
revocationrévocation
consentconsentement
remainsreste
validvalable
processingtraitement
yourvotre
datadonnées
ofde

EN Revocation of your consent to the processing of your data

FR Révocation de votre consentement au traitement de vos données

EN I agree that my data will be used permanently for the customer account. A revocation of my consent is possible at any time with effect for the future.

FR J`accepte que mes données soient utilisées en permanence pour le compte du client. Une révocation de mon consentement est possible à tout moment avec effet pour l`avenir.

inglêsfrancês
permanentlyen permanence
revocationrévocation
effecteffet
agreeaccepte
datadonnées
usedutilisé
customerclient
consentconsentement
possiblepossible
accountcompte
ofde
thele
aune
isest
mymes
futureavenir
withavec

EN Revocation of your consent to the processing of data

FR Révocation de votre consentement au traitement des données

inglêsfrancês
revocationrévocation
ofde
consentconsentement
processingtraitement
datadonnées
yourvotre

EN . Data processing before revocation of your consent remains valid.

FR . Le traitement des données avant la révocation de votre consentement reste valable.

inglêsfrancês
revocationrévocation
consentconsentement
remainsreste
validvalable
processingtraitement
yourvotre
datadonnées
ofde

EN 6. Revocation of consent for the future.

FR 6. Opposition par rétractation avec effet pour l’avenir.

inglêsfrancês
ofavec
forpour

EN A separate revocation of your consent or objection in relation to tracking or performance measurement is unfortunately not possible

FR Il n'est malheureusement pas possible de retirer séparément ton consentement ou de faire opposition au tracking ou aux mesures de succès

inglêsfrancês
as
trackingtracking
measurementmesures
unfortunatelymalheureusement
separateséparé
orou
possiblepossible
ofde
consentconsentement
yourton
inpar
toaux
notpas
isfaire

EN Revocation of your consent to the processing of your data

FR Révocation de votre consentement du traitement de vos données

inglêsfrancês
revocationrévocation
processingtraitement
datadonnées
ofde
consentconsentement

EN The data processed for promotional and marketing purposes will be kept by us until its revocation, unless consent to its processing is renewed.

FR Les données traitées à des fins promotionnelles et de marketing seront conservées par nous jusqu'à leur révocation, sauf si le consentement à leur traitement est renouvelé.

inglêsfrancês
keptconservé
revocationrévocation
renewedrenouvelé
marketingmarketing
processingtraitement
datadonnées
consentconsentement
thele
processedtraitées
promotionalpromotionnelles
unlesssauf
isest
toà
bypar
usnous
purposesfins

EN A data subject may revoke his/her consent to the processing of personal data by PayPal at any time by serving notice of such revocation to PayPal

FR La personne concernée peut révoquer son consentement au traitement des données à caractère personnel par PayPal à tout moment en avisant PayPal de cette décision

inglêsfrancês
revokerévoquer
paypalpaypal
maypeut
consentconsentement
toà
processingtraitement
acaractère
datadonnées
timemoment
thela
ofde
bypar
subjectpersonne

EN Revocation of your consent to the processing of your data

FR Révocation de votre consentement au traitement de vos données

EN I agree that my data will be used permanently for the customer account. A revocation of my consent is possible at any time with effect for the future.

FR J`accepte que mes données soient utilisées en permanence pour le compte du client. Une révocation de mon consentement est possible à tout moment avec effet pour l`avenir.

inglêsfrancês
permanentlyen permanence
revocationrévocation
effecteffet
agreeaccepte
datadonnées
usedutilisé
customerclient
consentconsentement
possiblepossible
accountcompte
ofde
thele
aune
isest
mymes
futureavenir
withavec

EN Revocation of your consent to data processing

FR Révocation de votre consentement au traitement des données

inglêsfrancês
revocationrévocation
ofde
yourvotre
consentconsentement
processingtraitement
datadonnées
todes

EN For the duration of the relationship and without a request for erasure or revocation of consent

FR pendant la durée de la relation et sans demande d'effacement ou de révocation du consentement

inglêsfrancês
relationshiprelation
requestdemande
revocationrévocation
consentconsentement
orou
thela
ofde
withoutsans
fordurée
andet

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

FR de révoquer votre consentement à tout moment (lorsque notre traitement de vos données est basé sur votre consentement), sans affecter la légalité du traitement basé sur votre consentement avant révocation.

inglêsfrancês
withdrawrévoquer
consentconsentement
processingtraitement
affectingaffecter
lawfulnesslégalité
thela
timemoment
toà
basedbasé
onsur
ofde
wenotre
withoutsans

EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.

FR Si vos données à caractère personnel sont traitées avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la légalité de notre traitement avec ce consentement avant qu'il ne soit retiré.

inglêsfrancês
withdrawretirer
affectingaffecter
lawfulnesslégalité
withdrawnretiré
ifsi
datadonnées
processingtraitement
consentconsentement
processedtraitées
timemoment
thela
atà
youvous
ofde
ournotre
basedavec
withoutsans
issont

EN The right to withdraw consent. You also have the right to withdraw your consent at any time where Linkody relied on your consent to process your personal information.

FR Droit au retrait du consentement. Vous avez également le droit de retirer votre consentement à tout moment si Linkody s'est appuyé sur votre consentement pour traiter vos données personnelles.

inglêsfrancês
withdrawretirer
linkodylinkody
toà
consentconsentement
alsoégalement
processtraiter
timemoment
informationdonnées
thele
rightdroit
youvous

EN (g) Withdraw consent You have the right to withdraw your consent at any time where we are relying on consent to process your personal data

FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles

inglêsfrancês
gg
withdrawretirer
datadonnées
consentconsentement
toà
processtraiter
thele
rightpour
youvous
wenous
onsur
wherelorsque
personalpersonnelles
timemoment

EN Right to withdraw consent: If we rely on your consent to process your Personal Data, you have the right to withdraw that consent at any time

FR Droit de retrait du consentement : Si nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter vos Données à caractère personnel, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment

inglêsfrancês
withdrawretirer
ifsi
datadonnées
thatce
toà
consentconsentement
thele
wenous
processtraiter
timemoment
youvous
rightdroit
onsur

EN 7.1.1      Withdraw consent at any time.  The right to withdraw consent where you have previously given their consent to the processing of personal data.

FR 7.1.1      Retirer leur consentement à tout moment. Le droit de retirer un consentement lorsque vous l’avez préalablement donné quant au traitement des données personnelles.

inglêsfrancês
withdrawretirer
previouslypréalablement
consentconsentement
toà
processingtraitement
timemoment
rightdroit
ofde
datadonnées
thele
youvous
wherelorsque

EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.

FR Révoquer votre consentement, même si dans certains cas nous pouvons avoir légalement le droit de poursuivre le traitement sans votre consentement si nous avons un autre motif légitime (autre que votre consentement) de le faire.

inglêsfrancês
processingtraitement
consentconsentement
legitimatelégitime
yourvotre
ifsi
circumstancescas
indans
wenous
reasonmotif
to continuepoursuivre

EN Insofar as consent has been requested, the tools in question will be used on the basis of this consent; the consent may be revoked at any time with effect from that date.

FR Dans la mesure où le consentement a été demandé, les outils en question seront utilisés sur la base de ce consentement ; le consentement peut être révoqué à tout moment avec effet à cette date.

inglêsfrancês
effecteffet
requesteddemandé
toolsoutils
consentconsentement
ofde
inen
usedutilisé
hasa
beenété
datedate
onsur
thisce
questionquestion
withavec

Mostrando 50 de 50 traduções