EN Often, after cloning and installing the new hard drive, the system can continue to boot from the older, slower hard drive, should this have not been removed
"different hard drive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Often, after cloning and installing the new hard drive, the system can continue to boot from the older, slower hard drive, should this have not been removed
FR Après le processus de clonage et l'installation du nouveau disque dur dans le PC, il arrive souvent que le PC continue à démarrer à partir de l'ancien disque dur, souvent plus lent, s'il reste dans le PC
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
cloning | clonage |
hard | dur |
system | processus |
hard drive | disque |
older | plus |
to | à |
the | le |
new | nouveau |
this | arrive |
drive | de |
EN The design still not includes an hard-drive / SSD (the board use a microSD to store Operating System and files) but you can still connect an Hard-drive on USB 3
FR La conception n'inclus toujours pas de disque dur / SSD (la plateforme utilise une carte microSD pour l'OS et les fichiers) mais rien n'empêche de connecter un disque dur sur l'USB3
inglês | francês |
---|---|
ssd | ssd |
connect | connecter |
hard | dur |
microsd | microsd |
design | conception |
files | fichiers |
the | la |
board | de |
a | un |
not | pas |
on | sur |
use | utilise |
and | et |
EN The software will ask you if you want to copy the files to your hard drive before importing them. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
FR Le programme vous demande alors si tous les fichiers doivent être copiés sur le disque dur. Nous recommandons de répondre par l'affirmative, car le traitement à partir du disque dur est plus rapide et plus sûr.
inglês | francês |
---|---|
files | fichiers |
hard | dur |
editing | traitement |
hard drive | disque |
if | si |
the | le |
we | nous |
software | programme |
to | à |
is | est |
safer | sûr |
we recommend | recommandons |
on | sur |
before | de |
faster | rapide |
EN The software will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
FR Si vous naviguez dans une carte mémoire, il vous sera demandé si le fichier doit être copié sur le disque dur. Nous recommandons de répondre à cette question par l'affirmative, car le traitement à partir du disque dur est plus rapide et plus sûr.
inglês | francês |
---|---|
hard | dur |
editing | traitement |
hard drive | disque |
if | si |
it | il |
to | à |
file | fichier |
we | nous |
safer | sûr |
the | le |
we recommend | recommandons |
this | cette |
will | sera |
on | sur |
before | de |
is | est |
faster | rapide |
EN If the file is on a memory card, the program will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since MOV-to-MP4 conversion is faster and more reliable when performed from a hard drive.
FR Si ce dossier se trouve sur une carte mémoire, on vous demandera si le fichier doit être copié sur le disque dur. Cela est recommandé car la conversion de vidéos MOV au format MP4 depuis le disque dur est plus sûre et rapide.
inglês | francês |
---|---|
memory | mémoire |
card | carte |
hard | dur |
hard drive | disque |
recommend | recommandé |
mov | mov |
if | si |
this | ce |
conversion | conversion |
file | fichier |
faster | rapide |
when | demandera |
a | une |
before | de |
and | et |
more | plus |
from | depuis |
EN Tourisme Montréal ads will be deactivated for the duration of your browser’s lifetime on your hard drive or until you delete the cookie from your hard drive
FR Votre désactivation du témoin de diffusion d’annonces Tourisme Montréal est en vigueur durant toute la vie du navigateur de votre disque dur ou jusqu’à ce que vous effaciez le fichier témoin de votre disque dur
inglês | francês |
---|---|
montréal | montréal |
browsers | navigateur |
hard | dur |
hard drive | disque |
or | ou |
of | de |
your | votre |
will | tourisme |
you | vous |
lifetime | vie |
from | du |
EN Break free from your hard drive. With Dropbox, you can store files offline and access them at anytime, or store them in the cloud to save hard drive space when you’re done.
FR Libérez-vous des contraintes de votre disque dur. Avec Dropbox, vous pouvez stocker des fichiers hors connexion et y accéder à tout moment, ou les stocker dans le cloud pour libérer de l'espace disque en local.
inglês | francês |
---|---|
hard | dur |
dropbox | dropbox |
cloud | cloud |
space | lespace |
access | accéder |
or | ou |
hard drive | disque |
the | le |
your | votre |
files | fichiers |
in | en |
to | à |
when | moment |
you | vous |
drive | de |
with | avec |
EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive
FR Les fichiers images peuvent être "insérés" dans le lecteur virtuel à partir de votre disque dur ou d'un lecteur réseau
inglês | francês |
---|---|
inserted | inséré |
virtual | virtuel |
hard | dur |
network | réseau |
hard drive | disque |
image | images |
files | fichiers |
or | ou |
the | le |
your | votre |
a | dun |
drive | de |
from | partir |
EN If you save your games to a different hard drive then you'll need to take a slightly different route for both Steam and Epic Games
FR Si vous enregistrez vos jeux sur un autre disque dur, vous devrez suivre un chemin légèrement différent pour Steam et Epic Games
inglês | francês |
---|---|
hard | dur |
route | chemin |
epic | epic |
steam | steam |
if | si |
hard drive | disque |
need to | devrez |
save | enregistrez |
your | vos |
a | un |
slightly | légèrement |
and | et |
games | games |
you | vous |
for | pour |
EN External SSDInternal SSDExternal Hard DrivesInternal Hard DrivesUSB Flash DrivesCrypto WalletsNetwork-Attached Storage (NAS)Optical Drives & MediaHard Drive Enclosures, Docks & Cases
FR Disques SSD externesDisques SSD internesDisques durs externesDisques durs internesClés USBPortefeuilles de cryptomonnaieStockage en réseau (NAS)Lecteurs et supports optiquesBoîtiers, socles et étuis pour disque dur
inglês | francês |
---|---|
hard | dur |
drive | de |
cases | étuis |
nas | nas |
drives | disques |
EN You might have photos on a laptop, packaging artwork on a USB flash drive, layouts on an external hard drive, and videos in the cloud.
FR Des photos peuvent être conservées sur un ordinateur portable, des visuels d’emballage sur une clé USB, des mises en page sur un disque dur externe et des vidéos dans le Cloud.
inglês | francês |
---|---|
usb | usb |
layouts | mises en page |
external | externe |
hard | dur |
cloud | cloud |
hard drive | disque |
photos | photos |
videos | vidéos |
the | le |
a | un |
drive | des |
and | et |
in | en |
on | sur |
EN This downloaded file can be emailed or stored on a pen drive, hard drive, or your desktop
FR Ce fichier téléchargé peut être envoyé par e-mail ou enregistré sur une clé USB, un disque dur ou votre bureau
inglês | francês |
---|---|
hard | dur |
downloaded | téléchargé |
stored | enregistré |
hard drive | disque |
file | fichier |
or | ou |
desktop | bureau |
this | ce |
your | votre |
on | sur |
a | un |
drive | par |
can | peut |
EN How to clone a Hard Drive or a Solid State Drive on a Mac
FR Comment utiliser la récupération Internet pour installer macOS sur un nouveau SSD
inglês | francês |
---|---|
drive | utiliser |
mac | macos |
a | un |
how | comment |
EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite
inglês | francês |
---|---|
family | famille |
feel | sentez |
hard | difficile |
pressure | pression |
tyre | pneus |
or | ou |
when | lorsque |
a | un |
car | voiture |
work | travail |
your | votre |
to | conduite |
the | la |
you | vous |
is | est |
that | que |
low | pour |
drive | de |
trip | voyage |
EN For example, an employee or insider installs the keylogger virus via a hard drive, portable drive or some other hardware
FR Par exemple, un collaborateur ou un utilisateur interne installe le virus enregistreur de frappe via un disque dur, un appareil de stockage externe ou un autre matériel
inglês | francês |
---|---|
employee | collaborateur |
or | ou |
installs | installe |
virus | virus |
hard | dur |
hard drive | disque |
hardware | matériel |
a | un |
the | le |
example | exemple |
other | de |
EN Alternatively, you can connect your Windows, Mac or Linux desktop as an EGroupware drive via WebDAV ? as simply and securely as if you were accessing your hard drive.
FR Vous pouvez également connecter votre bureau Windows, Mac ou Linux comme un lecteur EGroupware via WebDAV ? aussi simplement et sûrement que si vous accédiez à votre disque dur.
inglês | francês |
---|---|
connect | connecter |
windows | windows |
linux | linux |
egroupware | egroupware |
drive | lecteur |
webdav | webdav |
hard | dur |
hard drive | disque |
mac | mac |
desktop | bureau |
if | si |
as | comme |
or | ou |
your | votre |
via | via |
simply | simplement |
an | un |
you | vous |
and | à |
EN Such files can be stored on the hard drive of an computer but are treated by said computer like a disk drive or an optical disc
FR Ces fichiers peuvent être stockés sur le disque dur d'un ordinateur, mais sont traités comme un disque dur amovible ou un disque optique (CD, DVD, etc.)
inglês | francês |
---|---|
files | fichiers |
hard | dur |
computer | ordinateur |
optical | optique |
or | ou |
a | un |
the | le |
like | comme |
are | sont |
disk | disque |
on | sur |
treated | traité |
EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite
inglês | francês |
---|---|
family | famille |
feel | sentez |
hard | difficile |
pressure | pression |
tyre | pneus |
or | ou |
when | lorsque |
a | un |
car | voiture |
work | travail |
your | votre |
to | conduite |
the | la |
you | vous |
is | est |
that | que |
low | pour |
drive | de |
trip | voyage |
EN Descriptions:When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
FR Descriptions:Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture et vous constatez que la pression des pneus est trop basse pour être conduite
inglês | francês |
---|---|
descriptions | descriptions |
family | famille |
feel | sentez |
hard | difficile |
pressure | pression |
tyre | pneus |
or | ou |
a | un |
when | lorsque |
car | voiture |
work | travail |
your | votre |
find | et |
to | conduite |
the | la |
you | vous |
is | est |
that | que |
low | pour |
drive | de |
trip | voyage |
EN For example, an employee or insider installs the keylogger virus via a hard drive, portable drive or some other hardware
FR Par exemple, un collaborateur ou un utilisateur interne installe le virus enregistreur de frappe via un disque dur, un appareil de stockage externe ou un autre matériel
inglês | francês |
---|---|
employee | collaborateur |
or | ou |
installs | installe |
virus | virus |
hard | dur |
hard drive | disque |
hardware | matériel |
a | un |
the | le |
example | exemple |
other | de |
EN For example, an insider might install the keylogger virus with a hard drive or portable drive
FR Par exemple, un utilisateur interne peut installer le virus enregistreur de frappe en branchant un disque dur ou un lecteur portable
inglês | francês |
---|---|
install | installer |
virus | virus |
hard | dur |
or | ou |
portable | portable |
hard drive | disque |
the | le |
a | un |
example | exemple |
drive | de |
EN The 2022 CX-5 introduces Mazda intelligent Drive Select (Mi-Drive), which enables the driver to select the most appropriate drive mode to optimize driving capability with one touch of a switch
FR Le CX-5 2022 présente la Mazda Intelligent Drive Select (Mi-Drive), qui permet au conducteur de sélectionner le mode de conduite le plus approprié pour optimiser la capacité de conduite d’une simple pression sur un interrupteur
inglês | francês |
---|---|
introduces | présente |
mazda | mazda |
intelligent | intelligent |
enables | permet |
capability | capacité |
optimize | optimiser |
a | un |
select | sélectionner |
driver | conducteur |
of | de |
to | conduite |
mode | mode |
switch | interrupteur |
EN 5 a joy to drive and every drive a great drive.
FR 5 soit un réel bonheur et chaque trajet, un magnifique trajet.
inglês | francês |
---|---|
joy | bonheur |
drive | trajet |
great | magnifique |
a | un |
and | et |
every | chaque |
to | soit |
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :
inglês | francês |
---|---|
ssd | ssd |
cd | cd |
sata | sata |
adapter | adaptateur |
used | utilisé |
a | un |
to | à |
we | nous |
looks like | ressemble |
drive | de |
with | avec |
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
FR REMARQUE : Seuls les fichiers hébergés sur un disque de stockage en ligne pris en charge peuvent être joints (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
online | en ligne |
box | box |
dropbox | dropbox |
evernote | evernote |
files | fichiers |
storage | stockage |
on | sur |
a | un |
drive | de |
hosted | hébergé |
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :
inglês | francês |
---|---|
ssd | ssd |
cd | cd |
sata | sata |
adapter | adaptateur |
used | utilisé |
a | un |
to | à |
we | nous |
looks like | ressemble |
drive | de |
with | avec |
EN All countries with left-hand trafficHere you drive on the wrong side: Where do you drive on the right and where do you drive on the left? An overview of all countries
FR Jours fériés en Suède 2022-2026Jours fériés légaux et autres en Suède pour les années 2022 jusqu'à 2026
inglês | francês |
---|---|
countries | suède |
of | de |
the | jours |
and | et |
left | pour |
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
FR Si vous utilisez iOS 10 ou iOS 9, appuyez sur Paramètres> iCloud> iCloud Drive. Activez iCloud Drive et appuyez sur Afficher sur l'écran d'accueil. Ensuite, vous trouverez vos fichiers dans l'application iCloud Drive.
inglês | francês |
---|---|
ios | ios |
settings | paramètres |
gt | gt |
drive | drive |
files | fichiers |
turn on | activez |
if | si |
or | ou |
tap | appuyez |
icloud | icloud |
screen | écran |
app | lapplication |
show | afficher |
using | utilisez |
you | vous |
on | sur |
find | et |
your | vos |
in | dans |
then | ensuite |
EN To offload files from Smartsheet or Excel to a shared drive in Google Drive, a licensed user in Smartsheet must have at least Editor access to the file in the shared drive in Google.
FR Pour décharger des fichiers de Smartsheet ou d’Excel vers un drive partagé sur Google Drive, un utilisateur sous licence de Smartsheet doit disposer au moins de l’accès Éditeur au fichier dans le drive Google partagé.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
licensed | licence |
user | utilisateur |
shared | partagé |
or | ou |
a | un |
must | doit |
least | au moins |
at least | moins |
files | fichiers |
in | dans |
file | fichier |
drive | de |
EN MAGIX MP3 deluxe can convert music into a lot of different formats. You can save your songs to an external hard drive as MP3s, for example.
FR MAGIX MP3 deluxe permet de convertir de la musique dans différents formats. Vous pouvez ainsi enregistrer et archiver simplement vos chansons, par exemple sous format MP3, sur un disque dur externe.
inglês | francês |
---|---|
external | externe |
hard | dur |
magix | magix |
deluxe | deluxe |
formats | formats |
hard drive | disque |
a | un |
your | vos |
of | de |
as | ainsi |
example | exemple |
save | enregistrer |
different | différents |
you | vous |
EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.
FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.
inglês | francês |
---|---|
testimonies | témoignages |
women | femmes |
profiles | profils |
cultures | cultures |
specialties | spécialités |
enthusiasm | enthousiasme |
seo | seo |
curiosity | curiosité |
data | data |
of | de |
different | différents |
and | et |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport
inglês | francês |
---|---|
components | composants |
suppliers | fabricants |
parties | parties |
regions | régions |
modes | modes |
transport | transport |
are | sont |
of | de |
by | par |
different | différents |
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
inglês | francês |
---|---|
continents | continents |
departments | départements |
opinions | opinions |
customers | clients |
live | vivons |
of | de |
in | dans |
but | mais |
solve | résoudre |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
different | différents |
to | pour |
are | sommes |
EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.
FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.
inglês | francês |
---|---|
testimonies | témoignages |
women | femmes |
profiles | profils |
cultures | cultures |
specialties | spécialités |
enthusiasm | enthousiasme |
seo | seo |
curiosity | curiosité |
data | data |
of | de |
different | différents |
and | et |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
set | définir |
events | événements |
or | ou |
use | utiliser |
different | différents |
simultaneously | simultanément |
you | vous |
for | pour |
and | à |
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
inglês | francês |
---|---|
continents | continents |
departments | départements |
opinions | opinions |
customers | clients |
live | vivons |
of | de |
in | dans |
but | mais |
solve | résoudre |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
different | différents |
to | pour |
are | sommes |
EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.
inglês | francês |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
plans | plans |
offer | offrent |
allow | permettent |
features | fonctionnalités |
tools | outils |
manage | gérer |
your | votre |
of | de |
with | avec |
website | site |
different | différents |
you | vous |
and | et |
EN The C Drive is usually the main drive that holds your games and the bulk of your files but it is possible to save things to a different one
FR Le disque C est généralement le disque principal qui contient vos jeux et la majeure partie de vos fichiers, mais il est possible de sauvegarder des choses sur un autre disque
inglês | francês |
---|---|
main | principal |
c | c |
files | fichiers |
it | il |
games | jeux |
possible | possible |
a | un |
your | vos |
of | de |
usually | généralement |
and | et |
to save | sauvegarder |
EN If you want to drive your social media followers to different places, you can create multiple SmartLinks with different objectives. Now is your chance.
FR Si vous voulez emmener vos adeptes des médias sociaux à différents endroits avec smartlink, vous pouvez créer plusieurs SmartLinks avec différents objectifs. C?est votre chance.
inglês | francês |
---|---|
followers | adeptes |
places | endroits |
objectives | objectifs |
if | si |
is | est |
chance | chance |
to | à |
different | différents |
drive | des |
create | créer |
social media | sociaux |
media | médias |
multiple | plusieurs |
with | avec |
EN Shopify also offers thousands of apps, features and tools that can help you market different types of boots during different seasons, and drive sales through promotions like flash sales.
FR Shopify propose aussi des milliers d'applications, des fonctionnalités et des outils pour vous aider à vendre divers types de bottes en fonction des saisons et à stimuler vos ventes grâce à des promotions telles que des ventes flash.
inglês | francês |
---|---|
types | types |
boots | bottes |
seasons | saisons |
flash | flash |
shopify | shopify |
offers | propose |
features | fonctionnalités |
tools | outils |
promotions | promotions |
sales | ventes |
thousands | milliers |
of | de |
you | vous |
and | à |
that | que |
EN Shopify also offers thousands of apps, features and tools that can help you market different types of boots during different seasons, and drive sales through promotions like flash sales.
FR Shopify propose aussi des milliers d'applications, des fonctionnalités et des outils pour vous aider à vendre divers types de bottes en fonction des saisons et à stimuler vos ventes grâce à des promotions telles que des ventes flash.
inglês | francês |
---|---|
types | types |
boots | bottes |
seasons | saisons |
flash | flash |
shopify | shopify |
offers | propose |
features | fonctionnalités |
tools | outils |
promotions | promotions |
sales | ventes |
thousands | milliers |
of | de |
you | vous |
and | à |
that | que |
EN Like Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .
inglês | francês |
---|---|
startups | startups |
slideshare | slideshare |
hard | hard |
really | really |
like | like |
EN Share Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.
FR Partager le SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
startups | startups |
slideshare | slideshare |
hard | hard |
really | really |
like | like |
EN Encrypted hard disks: Our servers’ hard disks are AES encrypted, to prohibit data-theft and unauthorised access.
FR Disques durs chiffrés : Les disques durs de nos serveurs sont chiffrés via AES (standard de chiffrement avancé) afin d'empêcher le vol des données et les accès non autorisés à votre compte.
inglês | francês |
---|---|
disks | disques |
servers | serveurs |
aes | aes |
access | accès |
theft | vol |
data | données |
encrypted | chiffré |
are | sont |
to | à |
unauthorised | non autorisé |
our | nos |
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
FR De gauche à droite: Harrison essayé fort, Dustin était le gagnant, Michael s'est rapproché, Shawn s'est amusé, Jason a soutenu le gagnant, James a travaillé dur et Charles regarda.
inglês | francês |
---|---|
hard | dur |
winner | gagnant |
michael | michael |
shawn | shawn |
jason | jason |
supported | soutenu |
james | james |
charles | charles |
tried | essayé |
worked | travaillé |
left | gauche |
was | était |
the | le |
right | droite |
to | à |
had | a |
EN Hard disk loading: Installing unauthorized copies of software onto the hard disks of personal computers, often as an incentive for the end user to buy the hardware from that particular hardware dealer
FR Chargement de disque dur : installation non autorisée de copies de logiciels sur le disque dur des ordinateurs personnels, souvent pour inciter l’utilisateur final à acheter le matériel de ce vendeur particulier.
inglês | francês |
---|---|
hard | dur |
loading | chargement |
installing | installation |
unauthorized | non autorisé |
copies | copies |
that | ce |
software | logiciels |
to | à |
hardware | matériel |
the | le |
the end | final |
disk | disque |
computers | ordinateurs |
often | souvent |
buy | acheter |
particular | particulier |
of | de |
end | des |
EN Hard work isn?t hard when you love it
FR Le travail difficile n?est pas difficile quand on l?aime
inglês | francês |
---|---|
hard | difficile |
work | travail |
when | quand |
isn | n |
t | l |
it | aime |
EN 1995 Through acquisition of Tebel MKT, we broaden our competence's to include equipment for the manufacture of hard and semi-hard cheeses
FR 1995 Avec l'acquisition de Tebel MKT, nous élargissons nos compétences pour inclure les équipements de production de fromages à pâtes dure et semi-dure
inglês | francês |
---|---|
competences | compétences |
hard | dure |
cheeses | fromages |
equipment | équipements |
the | pâtes |
of | de |
to | à |
manufacture | production |
our | nos |
we | nous |
EN Hard drives can not be ordered via MOBOTIX, but we are offering an overview of compatible hard drives here our website - in addition to our microSD card whitelist.
FR Les disques durs ne peuvent pas être commandés via MOBOTIX, mais nous proposons un aperçu des disques durs compatibles sur notre site Internet, en plus de notre liste blanche de cartes microSD.
inglês | francês |
---|---|
mobotix | mobotix |
compatible | compatibles |
card | cartes |
microsd | microsd |
overview | aperçu |
website | site |
in | en |
of | de |
our | notre |
drives | disques |
but | un |
we | nous |
EN The SightCall team works hard and plays hard. We take our careers just as seriously as our sports and extracurricular activities.
FR L’équipe SightCall travaille dur tout en s’amusant. Nous prenons nos carrières tout aussi au sérieux que nos activités sportives et extra-professionnelles.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
works | travaille |
hard | dur |
careers | carrières |
seriously | sérieux |
sports | sportives |
we | nous |
activities | activités |
just | que |
our | nos |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções