EN We've compared the Moto E, Moto G and Moto Edge ranges to help you work out the differences between Moto's budget devices and flagships.
"differences between moto s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We've compared the Moto E, Moto G and Moto Edge ranges to help you work out the differences between Moto's budget devices and flagships.
FR Nous avons comparé les gammes Moto E, Moto G et Moto Edge pour vous aider à déterminer les différences entre les appareils économiques et les
inglês | francês |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
differences | différences |
devices | appareils |
compared | comparé |
e | e |
g | g |
to | à |
you | vous |
between | entre |
to help | aider |
EN Moto Edge, Moto G, Moto E compared: Which is the best Motorola smartphone for you?
FR Moto Edge, Moto G, Moto E comparés : quel est le meilleur smartphone Motorola pour vous ?
inglês | francês |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
g | g |
e | e |
compared | comparé |
motorola | motorola |
smartphone | smartphone |
the | le |
you | vous |
is | est |
for | pour |
the best | meilleur |
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? Une fuite non confirmée suggère quun Moto Tab G20 pourrait être configuré pour un lancement immi...
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
leak | fuite |
suggests | suggère |
moto | moto |
tablet | tablette |
is | est |
tab | tab |
the | le |
launch | lancement |
a | un |
brand | pour |
EN With three years out of the game and an entirely different sector to what Moto left behind, can the third generation Moto 360 smartwatch compete?
FR Avec trois ans de jeu et un secteur complètement différent de ce que Moto a laissé derrière lui, la montre intelligente Moto 360 de troisième
inglês | francês |
---|---|
entirely | complètement |
sector | secteur |
moto | moto |
smartwatch | montre intelligente |
left | laissé |
game | jeu |
of | de |
behind | derrière |
the | la |
three | trois |
an | un |
with | avec |
years | ans |
out | ce |
and | et |
EN Moto G30, Moto G10: Say hello to Motorola?s newest budget smartphones
FR Moto G9 Plus: Quadruple module photo de 64 MP et grosse batterie pour moins de 400 ?
inglês | francês |
---|---|
moto | moto |
EN The Moto G. It's a phone that's been at the forefront of affordable since kicking off six generations ago, back in 2013. Almost five years on the Moto
FR Le Moto G. C'est un téléphone qui a été à la pointe de l'abordable depuis son lancement il y a six générations, en 2013. Près de cinq ans sur le
inglês | francês |
---|---|
moto | moto |
generations | générations |
phone | téléphone |
g | g |
a | un |
five | cinq |
of | de |
six | six |
ago | il y a |
in | en |
been | été |
years | ans |
EN There has long been talk of a Hasselblad Moto Mod camera module appearing for the Moto Z to transform it into a "proper" camera. And now it, under the
FR On parle depuis longtemps d'un module de caméra Hasselblad Moto Mod apparaissant pour le Moto Z pour le transformer en une caméra « appropriée ».
inglês | francês |
---|---|
long | longtemps |
moto | moto |
camera | caméra |
module | module |
z | z |
mod | mod |
of | de |
the | le |
transform | transformer |
a | une |
proper | approprié |
and | parle |
EN Motorola has doubled-up its Moto X devices in 2015, offering two different models in this popular family. The Moto X Style is the larger model with mo...
FR Motorola a doublé ses appareils Moto X en 2015, offrant deux modèles différents dans cette famille populaire. Le Moto X Style est le modèle plus grand
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
x | x |
devices | appareils |
offering | offrant |
popular | populaire |
family | famille |
doubled | doublé |
style | style |
models | modèles |
larger | plus grand |
model | modèle |
different | différents |
the | le |
in | en |
two | deux |
this | cette |
up | grand |
has | a |
its | ses |
is | est |
EN The Motorola Moto X has been reformed for its second generation model, with a brand new handset for 2014. It carries the Moto X name, and offers the s...
FR Le Motorola Moto X a été réformé pour son modèle de deuxième génération, avec un tout nouveau combiné pour 2014. Il porte le nom Moto X et offre
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
x | x |
generation | génération |
new | nouveau |
carries | porte |
handset | combiné |
it | il |
a | un |
name | nom |
offers | offre |
the | le |
with | avec |
model | modèle |
been | été |
its | de |
second | deuxième |
brand | pour |
and | et |
EN The "most powerful Moto G ever," Motorola said when announcing the Moto G100 in several markets
FR Le "Moto G le plus puissant de tous les temps", a souligné Motorola lors de l'annonce du Moto G100 sur plusieurs marchés
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissant |
moto | moto |
motorola | motorola |
g | g |
markets | marchés |
the | le |
ever | plus |
when | lors |
most | de |
EN Those who are used to seeing Moto G phones equipped with intermediate Snapdragon 600/400 processors are even surprised to find the Moto G100
FR Ceux qui ont l'habitude de voir des smartphones Moto G équipés de processeurs milieu de gamme Snapdragon 600/400 sont même surpris de trouver le Moto G100
inglês | francês |
---|---|
moto | moto |
g | g |
phones | smartphones |
processors | processeurs |
surprised | surpris |
equipped | équipés |
those | de |
the | le |
even | même |
are | sont |
find | trouver |
EN The differences between these two types of software may seem blurred, especially because of the confusion between free software, freeware, open source, etc. For you, we have dissected their technical differences in pictures.
FR Les différences entre ces deux type de logiciels peuvent paraître flou, notamment en raison des confusions entre logiciel libre, gratuité, code source ouvert, etc. Pour vous, nous avons décortiqués leurs différences technique en image.
inglês | francês |
---|---|
differences | différences |
seem | paraître |
especially | notamment |
etc | etc |
pictures | image |
may | peuvent |
source | source |
technical | technique |
in | en |
the | ouvert |
you | vous |
free | gratuit |
we | nous |
of | de |
open | libre |
software | logiciel |
EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between files as you are comparing them.
FR En outre, vous pouvez fusionner les différences textuelles et les différences dans XML entre les fichiers tels que vous les comparez.
inglês | francês |
---|---|
merge | fusionner |
textual | textuelles |
differences | différences |
xml | xml |
files | fichiers |
comparing | comparez |
in | en |
you | vous |
and | et |
between | entre |
in addition | outre |
as | tels |
EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between two or three files as you are comparing them.
FR En outre, vous pouvez fusionner les différences textuelles et les différences dans XML entre deux ou trois fichiers tels que vous les comparez.
inglês | francês |
---|---|
merge | fusionner |
textual | textuelles |
differences | différences |
xml | xml |
files | fichiers |
comparing | comparez |
or | ou |
in | en |
you | vous |
and | et |
between | entre |
in addition | outre |
three | trois |
as | tels |
EN the financial performance of the First Nation and compare any differences between the actual results and what was set out in the budget . Any large differences must be reported to Council
FR le rendement financier de la Première Nation et la comparaison des écarts entre les résultats réels et le budget . Le conseil de Première Nation doit être informé de tout écart important
inglês | francês |
---|---|
financial | financier |
nation | nation |
compare | comparaison |
council | conseil |
actual | réels |
budget | budget |
performance | rendement |
results | résultats |
the first | première |
large | important |
of | de |
must | doit |
and | et |
be | être |
EN Publication date may be updated after publication ; this will for instance allow journals to fix differences that might happen because of timezone differences between the server and the users.
FR La date de publication peut être mise à jour après la publication ; cela permettra par exemple aux journaux de corriger les différences qui pourraient se produire en raison des différences de fuseau horaire entre le serveur et les utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
updated | mise à jour |
allow | permettra |
journals | journaux |
fix | corriger |
differences | différences |
happen | se produire |
timezone | fuseau horaire |
users | utilisateurs |
publication | publication |
server | serveur |
to | à |
date | date |
instance | par exemple |
of | de |
that | qui |
EN the financial performance of the First Nation and compare any differences between the actual results and what was set out in the budget. Any large differences must be reported to Council
FR le rendement financier de la Première Nation et la comparaison des écarts entre les résultats réels et le budget. Le conseil de Première Nation doit être informé de tout écart important
inglês | francês |
---|---|
financial | financier |
nation | nation |
compare | comparaison |
council | conseil |
actual | réels |
budget | budget |
performance | rendement |
results | résultats |
the first | première |
large | important |
of | de |
must | doit |
and | et |
be | être |
EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between files as you are comparing them.
FR En outre, vous pouvez fusionner les différences textuelles et les différences dans XML entre les fichiers tels que vous les comparez.
inglês | francês |
---|---|
merge | fusionner |
textual | textuelles |
differences | différences |
xml | xml |
files | fichiers |
comparing | comparez |
in | en |
you | vous |
and | et |
between | entre |
in addition | outre |
as | tels |
EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between two or three files as you are comparing them.
FR En outre, vous pouvez fusionner les différences textuelles et les différences dans XML entre deux ou trois fichiers tels que vous les comparez.
inglês | francês |
---|---|
merge | fusionner |
textual | textuelles |
differences | différences |
xml | xml |
files | fichiers |
comparing | comparez |
or | ou |
in | en |
you | vous |
and | et |
between | entre |
in addition | outre |
three | trois |
as | tels |
EN This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.
FR Ceci a posé moult problèmes dus aux différences culturelles au niveau des procédures opérationnelles, ainsi qu'aux divergences en matière de culture de travail.
inglês | francês |
---|---|
differences | différences |
procedures | procédures |
operational | opérationnelles |
due to | dus |
cultural | culturelles |
culture | culture |
this | ceci |
has | a |
of | de |
work | travail |
as | ainsi |
in | en |
issues | problèmes |
EN Black Friday and Singles Day are shopping events to increase your sales. But what are the relevant differences? Are there any differences?
FR Découvrez les avantages clients et éditeurs de ce programme Tradedoubler !
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.
FR Les différences de prix dues à des fluctuations, des arrondis ou liées à des différences du taux de change de la devise ne seront pas prises en compte au titre de la Garantie du meilleur prix.
inglês | francês |
---|---|
differences | différences |
rounded | arrondis |
related | lié |
taken | prises |
guarantee | garantie |
fluctuations | fluctuations |
or | ou |
due to | dues |
currency | devise |
the | la |
exchange | des |
rate | taux |
price | prix |
account | compte |
in | en |
due | de |
to | à |
the best | meilleur |
EN This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.
FR Ceci a posé moult problèmes dus aux différences culturelles au niveau des procédures opérationnelles, ainsi qu'aux divergences en matière de culture de travail.
inglês | francês |
---|---|
differences | différences |
procedures | procédures |
operational | opérationnelles |
due to | dus |
cultural | culturelles |
culture | culture |
this | ceci |
has | a |
of | de |
work | travail |
as | ainsi |
in | en |
issues | problèmes |
EN Chuck Aoki (right) competes in a match between the United States and Canada at the 2019 World Wheelchair Rugby Challenge in Tokyo. (© Moto Yoshimura/Getty Images)
FR Chuck Aoki (à droite) participe à un match entre les États-Unis et le Canada au World Wheelchair Rugby Challenge 2019 à Tokyo. (© Moto Yoshimura/Getty Images)
inglês | francês |
---|---|
right | droite |
match | match |
united | unis |
world | world |
rugby | rugby |
challenge | challenge |
tokyo | tokyo |
moto | moto |
getty | getty |
images | images |
chuck | chuck |
a | un |
canada | canada |
the | le |
between | entre |
and | à |
EN Differenced between the two Word documents are highlighted, and you can merge the differences between the documents in either direction.
FR Les différences entre les deux documents Word sont soulignés et vous pouvez fusionner les différences entre les documents dans tous les sens.
inglês | francês |
---|---|
merge | fusionner |
differences | différences |
word | word |
direction | sens |
documents | documents |
between | entre |
and | et |
you | vous |
in | dans |
are | sont |
EN No sure how to choose between Nextcloud and ownCloud? Read more about the differences between the two platforms and choose the one that best meets your needs.
FR Release note Gandi de Juin 2021 : parcourez en un coup d?œil les dernières améliorations, corrections et implémentations de nouvelles fonctionnalités pour améliorer votre expérience.
inglês | francês |
---|---|
more | améliorer |
between | de |
best | améliorations |
read | et |
your | votre |
EN Decreasing the differences in learning outcomes between sub-groups, especially between students in coastal and hinterland schools
FR réduire les disparités en termes de résultats de l’apprentissage entre les sous-groupes, notamment entre les élèves des établissements du littoral et ceux de l'arrière-pays
inglês | francês |
---|---|
outcomes | résultats |
especially | notamment |
students | élèves |
coastal | littoral |
in | en |
between | de |
EN The altitude varies between 100 and 500 m and guarantees good differences between day- and night-time temperatures, so that the aromas develop well in the grapes.
FR L'altitude varie de 100 à 500 m et garantit une excursion thermique qui favorise le développement des arômes.
inglês | francês |
---|---|
varies | varie |
guarantees | garantit |
aromas | arômes |
develop | développement |
m | m |
the | le |
that | qui |
between | de |
and | à |
EN Choosing between Drupal and Sitecore may feel like comparing apples to oranges. There are a number of significant differences between the platforms, which makes them each better for certain use cases.
FR Choisir entre Drupal ou Sitecore est un choix cornélien tant les critères de comparaison entre les deux s’avèrent difficile à définir
inglês | francês |
---|---|
drupal | drupal |
sitecore | sitecore |
comparing | comparaison |
a | un |
certain | ou |
to | à |
the | tant |
makes | est |
of | de |
choosing | choisir |
EN No sure how to choose between Nextcloud and ownCloud? Read more about the differences between the two platforms and choose the one that best meets your needs.
FR Aujourd’hui, il est difficile pour une personne qui souhaiterait se lancer dans la création de sites web d?être sûre de faire le bon choix de CMS (Content Management System, gestionnaire [?]
inglês | francês |
---|---|
choose | choix |
sure | sûre |
between | de |
best | bon |
EN Decreasing the differences in learning outcomes between sub-groups, especially between students in coastal and hinterland schools
FR réduire les disparités en termes de résultats de l’apprentissage entre les sous-groupes, notamment entre les élèves des établissements du littoral et ceux de l'arrière-pays
inglês | francês |
---|---|
outcomes | résultats |
especially | notamment |
students | élèves |
coastal | littoral |
in | en |
between | de |
EN Choosing between Drupal and Sitecore may feel like comparing apples to oranges. There are a number of significant differences between the platforms, which makes them each better for certain use cases.
FR Choisir entre Drupal ou Sitecore est un choix cornélien tant les critères de comparaison entre les deux s’avèrent difficile à définir
inglês | francês |
---|---|
drupal | drupal |
sitecore | sitecore |
comparing | comparaison |
a | un |
certain | ou |
to | à |
the | tant |
makes | est |
of | de |
choosing | choisir |
EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.
FR Les deux parties de la lampe peuvent relater une relation entre les stages du cycle lunaire, avec l’option pivot et les différentes dimensions des deux parties.
inglês | francês |
---|---|
parts | parties |
can | peuvent |
moon | lunaire |
size | dimensions |
lamp | lampe |
cycle | cycle |
the | la |
with | avec |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Differenced between the two Word documents are highlighted, and you can merge the differences between the documents in either direction.
FR Les différences entre les deux documents Word sont soulignés et vous pouvez fusionner les différences entre les documents dans tous les sens.
inglês | francês |
---|---|
merge | fusionner |
differences | différences |
word | word |
direction | sens |
documents | documents |
between | entre |
and | et |
you | vous |
in | dans |
are | sont |
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
FR Tags:différence entre ssl et tls, différences entre ssl et tls, SSL et TLS, différence entre SSL et TLS, TLS et SSL, différence entre TLS et SSL
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
between | entre |
and | et |
difference | différence |
ssl | ssl |
differences | différences |
tls | tls |
EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear
FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer
EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)
FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e
EN Motorcyclist Rides on a Beautiful Landscape Mountain Road in Slovakia. View from behind the wheel of a motorcycle. First-person view. POV. Viewpoint of a moto biker riding on scenic and empty curve
FR Gros plan. Portrait d'une petite fille. Son père lui apprend à faire du vélo. Il la laisse partir. Bonne fille. Caméra en mouvement. Arrière-plan flou
inglês | francês |
---|---|
behind | arrière |
the | la |
in | en |
and | à |
EN Moto-Cross in Belgium in the 1980s
FR Moto-Cross en Belgique dans les années 80
inglês | francês |
---|---|
belgium | belgique |
in | en |
the | les |
EN Buy our Moto GP prints in limited edition
FR Achetez un tableau de Moto GP sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Moto GP provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
inglês | francês |
---|---|
buy | achetez |
moto | moto |
gp | gp |
in | en |
our | notre |
EN Black and White Moto GP Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
FR Photo noir et blanc de Moto GP - Tableau noir et blanc de Moto GP - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
moto | moto |
gp | gp |
black | noir |
and | et |
white | blanc |
photography | photo |
sale | vente |
for | de |
EN Fine art photography | Sport | Motorsport | Black and White Moto GP photography
FR Photographie d'art | Sport | Sport automobile | Photographie noir et blanc Moto GP
inglês | francês |
---|---|
sport | sport |
motorsport | sport automobile |
and | et |
moto | moto |
gp | gp |
photography | photographie |
black | noir |
white | blanc |
EN The following year, Siffert won a moto race in the 350 cm3 class in his native country
FR En 1961, Pedro et Ricardo Rodriguez, pilotes du North American Racing Team (NART) de Luigi Chinetti, sont les plus coriaces adversaires des futurs vainqueurs Olivier Gendebien/Phil Hill au Mans
inglês | francês |
---|---|
in | en |
his | de |
won | les |
EN For coffee with a side of cool, visit Moto Coffee Machine, where the cafe shares space with a full motorcycle shop.
FR Prenez un café dans un cadre des plus branchés au Moto Coffee Machine, un espace surprenant mi-café, mi-magasin de motos.
inglês | francês |
---|---|
machine | machine |
space | espace |
shop | magasin |
a | un |
of | de |
coffee | coffee |
moto | moto |
EN For coffee with a side of cool, visit Moto Coffee Machine, where the cafe shares space with a full motorcycle shop.
FR Prenez un café dans un cadre des plus branchés au Moto Coffee Machine, un espace surprenant mi-café, mi-magasin de motos.
inglês | francês |
---|---|
machine | machine |
space | espace |
shop | magasin |
a | un |
of | de |
coffee | coffee |
moto | moto |
EN Moto coaches and busses have only to apply winter tires on their spindle with pinion
FR Autocars et autobus peuvent monter les pneus hiver sur les essieux-moteurs seulement
inglês | francês |
---|---|
winter | hiver |
tires | pneus |
to | monter |
on | sur |
and | et |
EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?
FR Le Galaxy Z Flip 3 de Samsung est le premier téléphone à clapet flexible qui ne fait aucun compromis sérieux. Alors, comment cela se compare-t-il
inglês | francês |
---|---|
flip | flip |
flexible | flexible |
serious | sérieux |
compare | compare |
galaxy | galaxy |
z | z |
phone | téléphone |
it | il |
compromises | compromis |
with | à |
how | comment |
no | aucun |
the | le |
is | est |
EN Moto G100 review: A new dawn for the G series
FR Test du Moto G100: une nouvelle aube pour la série G
inglês | francês |
---|---|
moto | moto |
g | g |
review | test |
new | nouvelle |
dawn | aube |
series | série |
the | la |
a | une |
for | pour |
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
FR Qualcomm révèle le 778G 5G, venant dans les combinés haut de gamme de milieu de gamme de Honor, Moto, Oppo et Xiaomi
inglês | francês |
---|---|
reveals | révèle |
moto | moto |
xiaomi | xiaomi |
qualcomm | qualcomm |
honor | honor |
oppo | oppo |
range | gamme |
mid | milieu |
in | dans |
the | le |
from | venant |
and | et |
EN Mobile websites are run from within a mobile Chrome environment on an emulated Moto G4 device with a network speed equivalent to a 3G connection
FR Les sites Web mobiles sont visités à partir d’un environnement Chrome mobile sur un appareil Moto G4 émulé avec une vitesse réseau équivalente à une connexion 3G
inglês | francês |
---|---|
chrome | chrome |
environment | environnement |
moto | moto |
speed | vitesse |
equivalent | équivalente |
device | appareil |
network | réseau |
connection | connexion |
to | à |
from | partir |
are | sont |
a | un |
on | sur |
mobile | mobile |
websites | sites |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções