Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "die each year" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "die each year" de inglês para francês

Traduções de die each year

"die each year" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

die a après au autre autres aux avec ce ce que ces cette chaque chez comme dans dans le de de la des du en est et et de il jour la le les mais meurent mourir ne non nos notre nous ont ou par pas plus plus de pour premier produits qu quand que qui s sans se selon si soit sont sous sur tels tous tout un une voir vos votre vous à être
each 3 4 a accès afin afin de aide ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque personne ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans le dans les date de de l' de la de l’ des dessous deux devez différents doit doivent domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en utilisant ensemble ensuite entre espace est et et de eux exemple facilement faire fois groupe grâce à il ils internet je jour jusqu l la le les leur leurs lien ligne lorsque mais mode même n ne nombre nombre de nos notre nous obtenir ont ou outils où page page web pages par particulier partie pas personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre propres puis qu que qui réseau s sa se section selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une unique utilisant utilisateur utiliser vie voici voir vos votre vous vous devez web y à à la également élément équipe été être
year a a été afin ainsi ajouter alors an annuel année années ans après au au cours de aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base bien cas ce ce qui cela ces cette chaque cinq comme comment cours dans dans le date de de l' de la de l’ de plus depuis des deux doit domaine données dont du durant durée développement d’un d’une elle en en ligne en plus encore entreprise est et et de exemple faire fait fin fois grand groupe grâce à il il est il y a ils jamais janvier je jour jours jusqu la la première le le jour les leur leurs lieu lors mais mois mois de même nombre non notre nous nous avons nouveau nouvel nouvelle on ont ou où par par le pas pays pendant peut place plus plus de plusieurs point pour pour le pouvez premier première produits programme projets période qu que quelque qui sa sans se secteur septembre service ses si site soit sommes son sont sous sur sur le système temps tous tout tout au long de toute toutes travail trois très un une vos votre vous à à la à partir de également équipe équipes était états été être

Tradução de inglês para francês de die each year

inglês
francês

EN Of the 196 000 women who die each year in sub-Saharan Africa from pregnancy-related complications, a third die from bleeding

FR Sur les 196 000 femmes qui décèdent chaque année en Afrique subsaharienne de complications liées à la grossesse, un tiers meurt d'une hémorragie

inglês francês
women femmes
year année
sub-saharan subsaharienne
africa afrique
complications complications
pregnancy grossesse
a un
of de
in en
third tiers
the la
who qui

EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…

FR Nos étiquettes découpées à la forme peuvent prendre n'importe quelle forme. Cependant, on peut considérer que toutes nos étiquettes autocollantes personnalisées sont « découpées à…

EN You can die ski touring! On average, 12 skiers die a year in Switzerland because of avalanches. Most of them triggered their "own" avalanche. Avalanche risk is difficult to assess.?

FR Avec plus de 10.000 km de pistes, la France comporte de nombreux domaines skiables, amenant chaque année de nombreux touristes sur ses pistes. Ces amateurs de sports de glisse ont?

inglês francês
year année
switzerland france
of de
on sur
is ses

EN Want to see Die Fantastischen Vier in concert? Find information on all of Die Fantastischen Vier’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Die Fantastischen Vier en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Fantastischen Vier en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
die die
on sur
see voir

EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.

FR Pour plus de détails sur Sekiro: Shadows Die Twice, allez sur le site Internet de Sekiro: Shadows Die Twice, et suivez @sekirothegame sur Twitter, Facebook et Instagram.

inglês francês
details détails
sekiro sekiro
follow suivez
shadows shadows
facebook facebook
instagram instagram
website site
the le
twitter twitter
die die
on sur
twice twice
and et

EN Want to see Die Weberknechte in concert? Find information on all of Die Weberknechte’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Die Weberknechte en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Weberknechte en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
die die
on sur
see voir

EN Want to see Die Antwoord in concert? Find information on all of Die Antwoord’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Die Antwoord en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Antwoord en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
die die
on sur
see voir

EN Want to see Die Ärzte in concert? Find information on all of Die Ärzte’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Die Ärzte en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Ärzte en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
die die
on sur
see voir

EN Want to see Die Toten Hosen in concert? Find information on all of Die Toten Hosen’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Die Toten Hosen en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Toten Hosen en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
die die
on sur
see voir

EN Want to see Die Sterne in concert? Find information on all of Die Sterne’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Die Sterne en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Sterne en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
die die
on sur
see voir

EN Tribüne Krieau hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Die Toten Hosen, Die Prinzen, and Andrea Berg, having previously welcomed the likes of David Guetta, Alice In Chains, and Children of Bodom.

FR Tribüne Krieau accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Die Toten Hosen, Die Prinzen, et Andrea Berg, ayant précédemment accueilli les artistes comme David Guetta, Alice In Chains, et Children of Bodom.

inglês francês
krieau krieau
concerts concerts
wide bien
genres genres
artists artistes
andrea andrea
berg berg
david david
alice alice
chains chains
children children
of of
in in
die die
as comme
and et
welcomed accueilli

EN 1966 to 1982), die casting turned out to be a quantum leap: previously a maximum of 80 - 100 castings could be made with one mould, but thanks to die casting up to 40,000 castings per mould were suddenly possible

FR Alors qu’on ne pouvait pas auparavant produire plus de 80 à 100 pièces avec un moule, la technique de la coulée à haute pression fait soudain exploser les chiffres, avec une capacité de fabrication pouvant aller jusqu’à 40 000 pièces

inglês francês
suddenly soudain
up to jusquà
to à
up haute
be pouvant
a un
maximum plus
of de
previously auparavant
made fait
out de la
thanks les
with avec

EN From 2013 to 2017, he was director of the supplement "Literarische Welt"; since 2017, literary correspondent for "Die Welt" and "Die Welt am Sonntag"

FR Depuis 2017, il est correspondant littéraire de Die Welt et Die Welt am Sonntag

inglês francês
literary littéraire
he il
of de
am am
die die
and et
from depuis

EN Applications include moulds for low-pressure non-ferrous die casting, as well as plunger tips for the aluminium die casting industry.

FR Les applications comprennent les empreintes pour le moulage à basse pression des métaux non ferreux, ainsi que les pistons d’injection pour le moulage sous pression d?aluminium.

inglês francês
applications applications
include comprennent
casting moulage
aluminium aluminium
low basse
pressure pression
the le
as ainsi
for pour
non non

EN If the target does not die within 30 sec of using Surrender to Madness, you die.

FR Si la cible ne meurt pas dans les 30 s après l’utilisation de Sombre dans la folie, vous mourez.

inglês francês
target cible
madness folie
if si
the la
of de
to après
you vous

EN New in 2015, replacing the bullion finish on earlier coins, the radial lines in the new 2015 PdML's field have been precisely machined to within micrometres on the master tooling to ensure reproducibility from die to die and coin to coin. Learn more

FR Nouveauté en 2015 : le fini utilisé précédemment pour les pièces d'investissement est remplacé par des lignes radiales gravées avec grande précision ? au micromètre près ? dans le champ des Feuilles d'érable en palladium 2015. En savoir plus

inglês francês
finish fini
precisely précision
new nouveauté
radial radiales
the le
field champ
in en
learn savoir
more plus

EN New in 2015, replacing the bullion finish on earlier coins, the radial lines in the new 2015 PdML's field have been precisely machined to within micrometres on the master tooling to ensure reproducibility from die to die and coin to coin. Learn more

FR Nouveauté en 2015 : le fini utilisé précédemment pour les pièces d'investissement est remplacé par des lignes radiales gravées avec grande précision ? au micromètre près ? dans le champ des Feuilles d'érable en palladium 2015. En savoir plus

inglês francês
finish fini
precisely précision
new nouveauté
radial radiales
the le
field champ
in en
learn savoir
more plus

EN Joint first-to-die coverage pays the death benefit on the death of the first insured person to die

FR Protection conjointe payable au premier décès : Prestation de décès payable au premier décès à survenir chez les assurés

inglês francês
joint conjointe
death décès
to à
of de
insured assurés
coverage protection
on au
the premier

EN Want to see Die Fantastischen Vier in concert? Find information on all of Die Fantastischen Vier’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Die Fantastischen Vier en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Fantastischen Vier en 2022-2023.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
die die
on sur
see voir

EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.

FR Pour plus de détails sur Sekiro: Shadows Die Twice, allez sur le site Internet de Sekiro: Shadows Die Twice, et suivez @sekirothegame sur Twitter, Facebook et Instagram.

inglês francês
details détails
sekiro sekiro
follow suivez
shadows shadows
facebook facebook
instagram instagram
website site
the le
twitter twitter
die die
on sur
twice twice
and et

EN Want to see Die Weberknechte in concert? Find information on all of Die Weberknechte’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Die Weberknechte en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Weberknechte en 2022-2023.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
die die
on sur
see voir

EN Want to see Die Antwoord in concert? Find information on all of Die Antwoord’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Die Antwoord en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Antwoord en 2022-2023.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
die die
on sur
see voir

EN Want to see Die Ärzte in concert? Find information on all of Die Ärzte’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Die Ärzte en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Ärzte en 2022-2023.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
die die
on sur
see voir

EN Want to see Die Toten Hosen in concert? Find information on all of Die Toten Hosen’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Die Toten Hosen en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Toten Hosen en 2022-2023.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
die die
on sur
see voir

EN Want to see Die Sterne in concert? Find information on all of Die Sterne’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Die Sterne en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Sterne en 2022-2023.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
die die
on sur
see voir

EN SIwave uniquely handles the complexity of interconnect design from die-to-die across ICs, packages, connectors and boards.

FR SIwave gère de manière unique la complexité de la conception des interconnexions de puce à puce à travers les circuits intégrés, les boîtiers, les connecteurs et les cartes.

inglês francês
design conception
complexity complexité
of de
to à
the la

EN Yes, custom floor graphics can be die cut to any shape. Pricing depends on size and is not affected by die cutting.

FR Oui, les stickers sol personnalisés peuvent être découpés à n'importe quelle forme. Le prix dépend de la taille et pas du découpage à la forme.

EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.

FR Oui, nos stickers transparents peuvent être découpés à la forme, quelle que soit la forme souhaitée (exemples ci-dessous). Si vous voulez obtenir des stickers transparents découpés…

EN Yes, to order die cut bumper stickers simply upload artwork that's designed to be die cut. Our bumper stickers come in any shape or size and feature a removable adhesive that's ide…

FR Oui, pour commander des stickers pare-chocs découpés à la forme, il vous suffit d'importer une maquette destinée à être découpée à la forme. Nos stickers pare-chocs sont disponible…

EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…

FR Un sticker découpé à la forme est un sticker qui a été coupé selon une forme personnalisée unique afin de s'adapter à un logo ou à une maquette. Pour plus d'informations sur ce typ…

EN Yes, wall graphics can be die cut to any shape. Pricing depends on size and is not affected by die cutting.

FR Oui, les stickers muraux peuvent être découpés à la forme, quelle qu'elle soit. Le tarif étant déterminé par la taille, la découpe à la forme n'a aucune incidence sur le prix.

EN Anyway, despite the stressful start, the show went off beautifully. 700 people came. Many of them die hard fans who knew each other from all the concerts they’d been to, talking to each other in the chat.

FR Ça me rappelle l’enseignement en ligne. Ça vous dit quelque chose? Avez-vous un enfant ou un animal de compagnie qui a fait une apparition embarrassante sur Zoom?

inglês francês
in en
of de
chat ou

EN Nearly 9 million people die prematurely each year worldwide as a result of air pollution1

FR Ainsi, près de 9 millions de décès prématurés par an dans le monde sont liés à la pollution de l'air1

inglês francês
people le monde
air lair
year an
of de
worldwide dans le monde
pollution pollution
as ainsi
million millions
a s

EN According to the WHO, each year 10 million people are diagnosed and 1.5 million die

FR Selon l’OMS, chaque année 10 millions de personnes sont diagnostiquées et 1,5 million décèdent

inglês francês
year année
people personnes
are sont
according de
million millions
to selon
and et

EN In America, 88,000 people die each year from alcohol-related conditions,2 and yet alcohol is still legal.

FR Aux États-Unis, 88 000 personnes meurent chaque année de maladies liées à l?alcool,2 et pourtant l?alcool est toujours légal.

inglês francês
people personnes
year année
alcohol alcool
legal légal
is est
and à
still toujours

EN Each year in the U.S., at least 2.8 million people are infected with antibiotic-resistant bacteria or fungi, and more than 35,000 people die as a result.1

FR Chaque année aux États-Unis, au moins 2,8 millions de personnes sont infectées par des bactéries ou des champignons résistants aux antibiotiques, et plus de 35 000 personnes en décèdent.1

inglês francês
s d
infected infecté
bacteria bactéries
fungi champignons
year année
in en
or ou
people personnes
least au moins
at least moins
more plus
are sont
million millions
and et
the aux

EN Livestock provide food and income for roughly 1.4 billion farmers globally, but one-quarter of animals owned by poor livestock keepers die from disease each year

FR Le bétail fournit de la nourriture et des revenus à environ 1,4 milliard d’agriculteurs, mais un quart des animaux que possèdent les éleveurs de bétail pauvres meurent de maladies chaque année

inglês francês
livestock bétail
provide fournit
income revenus
billion milliard
animals animaux
poor pauvres
disease maladies
year année
quarter quart
of de
but un
and à

EN Each year, an estimated 1.3 to 4 million people are infected with Vibrio Cholerae bacteria worldwide and 21,000 to 143,000 die from the disease (1). Cholera remains a global health threat.

FR Chaque année, on estime que 1,3 à 4 millions de personnes sont infectées par la bactérie Vibrio Cholerae dans le monde et 21 000 à 143 000 en décèdent (1). Le choléra reste une menace sanitaire mondiale.

inglês francês
estimated estime
infected infecté
bacteria bactérie
remains reste
threat menace
year année
people personnes
to à
worldwide dans le monde
global mondiale
are sont
million millions
a une

EN According to the WHO, each year 10 million people are diagnosed and 1.5 million die

FR Selon l’OMS, chaque année 10 millions de personnes sont diagnostiquées et 1,5 million décèdent

inglês francês
year année
people personnes
are sont
according de
million millions
to selon
and et

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

inglês francês
workspace espace de travail
create créer
or ou
organization organisation
a un
department services
might peut
of de
clients clients
example exemple
you vous

EN The details of the CCTS’ activities in each year are contained in each year’s Annual Report

FR Le détail des activités de la CPRST est présenté chaque année dans le rapport annuel de l’organisme

inglês francês
report rapport
year année
annual annuel
details détail
of de
activities activités
in dans

EN Each year the Festival International des Jardins invites landscape artists from all over the world to dream up and create extraordinary gardens on a different theme each year

FR Chaque année, le Festival International des Jardins invite des paysagistes du monde entier à imaginer et créer les jardins les plus étonnants autour d’un thème unique et chaque fois renouvelé

inglês francês
festival festival
invites invite
gardens jardins
theme thème
year année
international international
world monde
the le
each chaque
des des
to à
from du
create créer
on autour
a dun

EN The details of the CCTS’ activities in each year are contained in each year’s Annual Report

FR Le détail des activités de la CPRST est présenté chaque année dans le rapport annuel de l’organisme

inglês francês
report rapport
year année
annual annuel
details détail
of de
activities activités
in dans

EN Each year there will be two rolling deadlines on 30 April and 31 October each year

FR Chaque année, il y aura deux échéances glissantes le 30 avril et le 31 octobre

inglês francês
deadlines échéances
year année
april avril
october octobre
each chaque
two deux
and et
will aura
on le

EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.

FR Annuel - Payez à l'avance pour un an de service. Votre carte de crédit est automatiquement facturée le même jour chaque année. Cette option est accompagnée d'un nom de domaine gratuit pour la première année de service.

inglês francês
credit crédit
automatically automatiquement
billed facturé
free gratuit
annual annuel
service service
year année
of de
option option
domain domaine
a un
your votre
card carte
the first première
with à

EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac

FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental

inglês francês
rat rat
zodiac zodiaque
calligraphy calligraphie
traditional traditionnels
media médias
flowers fleurs
lunar lunaire
eastern oriental
rats rats
asian asiatique
new nouvelle
work travail
year année
chinese chinois
of au

EN The leap year indicator informs you about the year cycle: leap year or non leap year. Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.

FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.

inglês francês
cycle cycle
or ou
roman romain
iv iv
arabic arabe
year année
non non
years ans
you les

EN The leap year indicator informs you about the year cycle: leap year or non leap year. Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.

FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.

inglês francês
cycle cycle
or ou
roman romain
iv iv
arabic arabe
year année
non non
years ans
you les

EN Boards include: flexin’ complexion, “3 in 1 conceal, contour, highlight,” a ride or die series for each product category, and the queen herself, Rihanna.

FR Boards Parmi les thèmes abordés, citons : "Flexin' Complexion", "3 in 1 conceal, contour, highlight", une série "ride or die" pour chaque catégorie de produits, et la reine elle-même, Rihanna.

inglês francês
boards boards
contour contour
series série
ride ride
category catégorie
queen reine
rihanna rihanna
in in
and et
the la
die die
a une
each chaque
product produits
herself elle-même

EN One million children will suffer from severe malnutrition this year and could die without help

FR Un million d'enfants souffriront de malnutrition sévère cette année et pourraient mourir sans aide

inglês francês
malnutrition malnutrition
year année
help aide
without sans
this cette
million million
and et
will pourraient
from de

Mostrando 50 de 50 traduções