EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduzir "developing user facing applications" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developing user facing applications" de inglês para francês
Traduções de developing user facing applications
"developing user facing applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de developing user facing applications
inglês
francês
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
EN Intel High Definition audio Realtek® HD Codec RealTek noise cancellation Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker
FR Son Intel High Definition Realtek® HD Codec Réduction du bruit RealTek Ensemble de micros multidirectionnels - 2 microphones (ensemble de 2 micros avant) XPAD : 1 haut-parleur avant XSLATE/XBOOK : 1 haut-parleur arrière
| inglês | francês |
|---|---|
| codec | codec |
| array | ensemble |
| front | avant |
| xpad | xpad |
| rear | arrière |
| intel | intel |
| hd | hd |
| high | high |
| noise | bruit |
| microphones | microphones |
| speaker | parleur |
| mic | micros |
EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports
FR Haut-parleurs stéréo avant ; (2) micros avant ; (2) micros arrière ; casque audio pris en charge par les ports USB-C et USB-A
| inglês | francês |
|---|---|
| stereo | stéréo |
| microphones | micros |
| rear | arrière |
| ports | ports |
| headset | casque |
| in | en |
| audio | audio |
| and | et |
| facing | par |
| speakers | parleurs |
| a | avant |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN And to protect our customer data, industry-leading software and hardware-based DMZ infrastructure with firewalls are used on both internet-facing and internal systems-facing infrastructure
FR Nous effectuons des vérifications internes et externes pour valider la sécurité de nos contrôles, processus, pratiques, politiques et outils de notre mode logiciel-service partagé (livré par le Web et les applications mobiles)
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| internal | internes |
| systems | processus |
| used | par |
| on | le |
| internet | web |
EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.
FR Deux micros MEMS : un micro dirigé vers l?avant pour l?utilisation avec la caméra, et un micro dirigé vers le bas pour une meilleure protection contre le vent, pour le contrôle vocal.
| inglês | francês |
|---|---|
| mems | mems |
| camera | caméra |
| usage | utilisation |
| wind | vent |
| protection | protection |
| control | contrôle |
| microphone | micro |
| microphones | micros |
| voice | vocal |
| bottom | bas |
| two | deux |
| to | avant |
| for | pour |
EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.
FR Les caméras avant et arrière de 13 MP permettent de documenter les livraisons, les incidents et d’autres aspects importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| cameras | caméras |
| enable | permettent |
| incident | incidents |
| rear | arrière |
| of | de |
| front | avant |
| and | et |
EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.
FR Deux micros MEMS : un micro dirigé vers l?avant pour l?utilisation avec la caméra, et un micro dirigé vers le bas pour une meilleure protection contre le vent, pour le contrôle vocal.
| inglês | francês |
|---|---|
| mems | mems |
| camera | caméra |
| usage | utilisation |
| wind | vent |
| protection | protection |
| control | contrôle |
| microphone | micro |
| microphones | micros |
| voice | vocal |
| bottom | bas |
| two | deux |
| to | avant |
| for | pour |
EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.
FR Les caméras avant et arrière de 13 MP permettent de documenter les livraisons, les incidents et d’autres aspects importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| cameras | caméras |
| enable | permettent |
| incident | incidents |
| rear | arrière |
| of | de |
| front | avant |
| and | et |
EN Providing content for the Coalition’s public-facing website and future externally-facing resources
FR Fournir du contenu pour le site Web de la Coalition destiné au public et les futures ressources externes
| inglês | francês |
|---|---|
| providing | fournir |
| future | futures |
| public | public |
| content | contenu |
| resources | ressources |
| website | site |
| and | et |
EN And to protect our customer data, industry-leading software and hardware-based DMZ infrastructure with firewalls are used on both internet-facing and internal systems-facing infrastructure
FR Nous effectuons des vérifications internes et externes pour valider la sécurité de nos contrôles, processus, pratiques, politiques et outils de notre mode logiciel-service partagé (livré par le Web et les applications mobiles)
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| internal | internes |
| systems | processus |
| used | par |
| on | le |
| internet | web |
EN We are facing an unprecedented challenge because of the COVID-19 outbreak. Everyone in Canada has felt the impact — from individuals and businesses to our economy. Many of us are facing financial hardship as a result.
FR La pandémie de la COVID-19 nous concerne tous. Tout le monde au Canada est touché, les gens comme les entreprises. Elle cause des difficultés financières pour bon nombre d’entre nous.
| inglês | francês |
|---|---|
| outbreak | pandémie |
| canada | canada |
| businesses | entreprises |
| challenge | difficultés |
| financial | financières |
| to | au |
| we | nous |
| and | de |
| as | comme |
| because | cause |
EN At the Earth Summit in 1992, SIDS were recognized for the first time as a distinct group of developing countries facing particular social, economic and environmental vulnerabilities
FR Lors du Sommet de la Terre de 1992, les PEID ont été reconnus pour la première fois comme constituant un groupe distinct de pays en développement confrontés à des vulnérabilités sociales, économiques et environnementales particulières
| inglês | francês |
|---|---|
| recognized | reconnus |
| distinct | distinct |
| social | sociales |
| environmental | environnementales |
| economic | économiques |
| countries | pays |
| vulnerabilities | vulnérabilités |
| group | groupe |
| the | la |
| as | comme |
| in | en |
| of | de |
| summit | sommet |
| were | été |
| a | un |
| and | à |
| the first | première |
| earth | terre |
EN By developing our solutions in Switzerland, we’re facing a situation of full employment in web development
FR En développant nos solutions en Suisse, nous faisons face à une situation de plein emploi dans le développement Web
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| switzerland | suisse |
| situation | situation |
| full | plein |
| employment | emploi |
| web | web |
| development | développement |
| in | en |
| of | de |
| facing | dans |
| a | une |
| our | nos |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| lesson | leçon |
| configure | configurer |
| describe | décrire |
| levels | niveaux |
| permissions | autorisations |
| select | sélectionner |
| manage | gérer |
| s | s |
| profile | profil |
| a | un |
| user | utilisateur |
| new | nouvel |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
| add | ajouter |
| this | cette |
| you | pourrez |
| different | différents |
| and | et |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| accounts | comptes |
| sheets | feuilles |
| licensed | licence |
| remove | supprimer |
| ownership | propriété |
| or | ou |
| a | un |
| users | utilisateurs |
| shared | partagé |
| user | utilisateur |
| example | exemple |
| another | autre |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| management | gestion |
| edit | modifier |
| panel | panneau |
| accepted | accepté |
| the new | nouvel |
| user | utilisateur |
| find | et |
| in | dans |
| previous | des |
| the | ouvrez |
EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website
FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site
| inglês | francês |
|---|---|
| successful | réussie |
| inform | informe |
| lemonade | lemonade |
| notification | notification |
| app | lapplication |
| or | ou |
| this | ce |
| user | utilisateur |
| information | information |
| website | site |
| account | compte |
| of | de |
| the | le |
| a | un |
| by | par |
| in | dans |
| and | et |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| the | le |
| place | site |
| which | auxquels |
| of | tous |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| edit | modifier |
| panel | panneau |
| accepted | accepté |
| the new | nouvel |
| user | utilisateur |
| find | et |
| management | gestion |
| in | dans |
| previous | des |
| the | ouvrez |
EN Create a more focused product by developing user profiles based on demographics and user behaviors
FR Créez un produit plus ciblé en utilisant les données démographiques et comportementales pour déterminer des profils utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| profiles | profils |
| focused | ciblé |
| more | plus |
| user | utilisateurs |
| a | un |
| product | produit |
| demographics | démographiques |
EN Developing your designs based on user insights to build a brand presence that is accessible, tells a story and grasps all aspects of your user journey.
FR Développez vos designs en vous basant sur les connaissances des utilisateurs pour construire une présence de marque qui soit accessible, raconte une histoire et saisit tous les aspects du parcours de l'utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| designs | designs |
| insights | connaissances |
| presence | présence |
| accessible | accessible |
| tells | raconte |
| aspects | aspects |
| story | histoire |
| based | basant |
| your | vos |
| user | utilisateurs |
| of | de |
| a | une |
| on | sur |
| journey | parcours |
| to | construire |
| brand | marque |
| and | et |
| that | qui |
EN Developing your designs based on user insights to build a brand presence that is accessible, tells a story and grasps all aspects of your user journey.
FR Développez vos designs en vous basant sur les connaissances des utilisateurs pour construire une présence de marque qui soit accessible, raconte une histoire et saisit tous les aspects du parcours de l'utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| designs | designs |
| insights | connaissances |
| presence | présence |
| accessible | accessible |
| tells | raconte |
| aspects | aspects |
| story | histoire |
| based | basant |
| your | vos |
| user | utilisateurs |
| of | de |
| a | une |
| on | sur |
| journey | parcours |
| to | construire |
| brand | marque |
| and | et |
| that | qui |
EN In order to work with us to get certified, your First Nation must either have a FAL or be developing one. Learn more about developing your FAL.
FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.
| inglês | francês |
|---|---|
| certified | certification |
| nation | nation |
| or | ou |
| in | en |
| to | à |
| get | obtenir |
| one | la |
| a | première |
| must | doit |
| to work | travailler |
EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...
FR Veronique De Leener renforce les compétences numériques des habitants de Cureghem et de ses environs Veronique De Leener a travaillé 14 ans dans un centre de formation à temps partiel à Molenbeek,...
| inglês | francês |
|---|---|
| developing | formation |
| is | ses |
| to | à |
| down | dans |
| a | un |
EN We create value by developing assets and making operational improvements, combined with a proven track record in developing and managing real estate and transition infrastructure.
FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.
| inglês | francês |
|---|---|
| operational | opérationnelle |
| transition | transition |
| proven | éprouvée |
| value | valeur |
| developing | développement |
| combined | combiné |
| managing | la gestion |
| real estate | immobiliers |
| a | une |
| and | à |
EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability
FR Nous savons que vous développez activement vos compétences techniques, mais nous savons également à quel point il est essentiel pour vous de développer un profil attractif
| inglês | francês |
|---|---|
| actively | activement |
| developing | développer |
| vital | essentiel |
| technical | techniques |
| skills | compétences |
| it | il |
| also | également |
| we | nous |
| your | vos |
| is | est |
| towards | de |
| how | quel |
| but | un |
| that | que |
| you | vous |
EN Empa researcher Cristina Dominguez is developing a computer model, which can be used to plan electricity grids in developing countries
FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement
| inglês | francês |
|---|---|
| researcher | chercheuse |
| computer | informatique |
| model | modèle |
| used | utilisé |
| electricity | électriques |
| a | un |
| in | en |
| countries | pays |
| to plan | planifier |
| can | peut |
EN Product Engineering Designing embedded systems running on Linux and Android, Developing software and applications for connected devices projects, Developing hardware drivers, R&D Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
FR Ingénierie produits Conception de systèmes Linux et Android embarqués, objets connectés, développement de pilotes matériels, R&D, architecture logicielle Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
| inglês | francês |
|---|---|
| embedded | embarqué |
| linux | linux |
| android | android |
| drivers | pilotes |
| product | produits |
| engineering | ingénierie |
| systems | systèmes |
| r | r |
| infrastructure | infrastructure |
| pour | pour |
| hardware | matériels |
| developing | développement |
| and | et |
EN Ready to start learning Delphi and developing robust native and mobile applications? Use LearnDelphi for the most helpful Delphi tutorials and head over to Delphi to start developing.
FR Prêt à commencer à apprendre Delphi et à développer des applications natives et mobiles robustes ? Utilisation LearnDelphi pour les didacticiels Delphi les plus utiles et rendez-vous chez Delphi pour commencer à développer.
| inglês | francês |
|---|---|
| ready | prêt |
| developing | développer |
| robust | robustes |
| native | natives |
| mobile | mobiles |
| helpful | utiles |
| tutorials | didacticiels |
| delphi | delphi |
| applications | applications |
| use | utilisation |
| to | à |
| to start | commencer |
| for | pour |
EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
| inglês | francês |
|---|---|
| leaders | leaders |
| review | revues |
| making | making |
| work | des |
EN In order to work with us to get certified, your First Nation must either have a FAL or be developing one. Learn more about developing your FAL.
FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.
| inglês | francês |
|---|---|
| certified | certification |
| nation | nation |
| or | ou |
| in | en |
| to | à |
| get | obtenir |
| one | la |
| a | première |
| must | doit |
| to work | travailler |
EN Empa researcher Cristina Dominguez is developing a computer model, which can be used to plan electricity grids in developing countries
FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement
| inglês | francês |
|---|---|
| researcher | chercheuse |
| computer | informatique |
| model | modèle |
| used | utilisé |
| electricity | électriques |
| a | un |
| in | en |
| countries | pays |
| to plan | planifier |
| can | peut |
EN We create value by developing assets and making operational improvements, combined with a proven track record in developing and managing real estate and transition infrastructure.
FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.
| inglês | francês |
|---|---|
| operational | opérationnelle |
| transition | transition |
| proven | éprouvée |
| value | valeur |
| developing | développement |
| combined | combiné |
| managing | la gestion |
| real estate | immobiliers |
| a | une |
| and | à |
EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards
FR Taux d'inflation par paysComparaison internationale des hausses de prix pour les consommateurs en 2021 dans 89 pays du monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| average | taux |
| world | monde |
| of | de |
EN The prize is awarded annually to a researcher from a developing country who is less than 45 years of age on 31 December of the year of the award, and who has conducted outstanding research in a developing country
FR Le prix est décerné chaque année à un chercheur d?un pays en développement âgé de moins de 45 ans au 31 décembre de l?année de la remise du prix, et qui a mené des recherches exceptionnelles dans un pays en développement
| inglês | francês |
|---|---|
| researcher | chercheur |
| country | pays |
| less | moins |
| december | décembre |
| outstanding | exceptionnelles |
| research | recherches |
| awarded | décerné |
| conducted | mené |
| a | un |
| of | de |
| year | année |
| to | à |
| in | en |
| of the | chaque |
| age | ans |
| on | au |
| from | du |
EN In particular, they may not adequately reflect the unique challenges faced by small-island developing States, least developed countries and landlocked developing countries
FR En particulier, elles peuvent ne pas refléter de manière adéquate les défis uniques auxquels sont confrontés les petits États insulaires en développement, les pays les moins avancés et les pays en développement sans accès à la mer
| inglês | francês |
|---|---|
| reflect | refléter |
| challenges | défis |
| may | peuvent |
| least | moins |
| small | petits |
| the | la |
| in | en |
| particular | particulier |
| countries | pays |
| unique | de |
| and | à |
EN Product Engineering Designing embedded systems running on Linux and Android, Developing software and applications for connected devices projects, Developing hardware drivers, R&D Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
FR Ingénierie produits Conception de systèmes Linux et Android embarqués, objets connectés, développement de pilotes matériels, R&D, architecture logicielle Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
| inglês | francês |
|---|---|
| embedded | embarqué |
| linux | linux |
| android | android |
| drivers | pilotes |
| product | produits |
| engineering | ingénierie |
| systems | systèmes |
| r | r |
| infrastructure | infrastructure |
| pour | pour |
| hardware | matériels |
| developing | développement |
| and | et |
EN "While we have been developing our tech platform for 3 years at Red River West, we came across some use cases that were complicated to maintain and not worth developing in-house, so we quickly turned to INVYO
FR "Alors que nous développons notre plateforme tech depuis 3 ans chez Red River West, nous avons rencontré certains use cases compliqués à maintenir ne valant pas le coup d’être développés en interne et avons donc rapidement fait appel à INVYO
| inglês | francês |
|---|---|
| tech | tech |
| river | river |
| west | west |
| complicated | compliqué |
| quickly | rapidement |
| use | use |
| developing | développons |
| platform | plateforme |
| to | à |
| in | en |
| in-house | interne |
| so | donc |
| for | depuis |
| our | notre |
| years | ans |
| red | red |
| came | que |
| we | nous |
| some | certains |
| maintain | maintenir |
| that | fait |
EN Go through all your code and determine which strings are user-facing and should be localized
FR Parcourez tout votre code et déterminez quelles chaînes seront vues par l?utilisateur et devraient être localisées
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| all | tout |
| and | et |
| should | devraient |
| localized | localisé |
| be | seront |
EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges
FR Complexe et coûteux à installer et à gérer ; mises à jour de sécurité manuelles ; nécessite un appareil fourni par l'entreprise ; fait face à des défis constants en matière d'assistance aux utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexe |
| expensive | coûteux |
| manual | manuelles |
| updates | mises à jour |
| requires | nécessite |
| constant | constants |
| security | sécurité |
| manage | gérer |
| device | appareil |
| user | utilisateurs |
| company | lentreprise |
| to | à |
| and | matière |
| challenges | défis |
EN “This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”
FR « Chaque équipe aborde son travail en se mettant à la place du client, en comprenant ses activités et ses besoins en tant qu'utilisateur, et en faisant son possible pour résoudre les problèmes qu'il peut rencontrer. »
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| solving | résoudre |
| team | équipe |
| business | activités |
| and | et |
| customers | client |
| from | du |
| every | chaque |
| problems | problèmes |
| understanding | comprenant |
| the | la |
EN Front Health has also extended its user-focused design process to its consultancy and more public-facing work, showcasing dashboards through Tableau Public.
FR Front Health a également élargi son processus de conception axée sur l'utilisateur à ses activités de conseil et à ses travaux davantage orientés vers le public, en présentant des tableaux de bord sur Tableau Public.
| inglês | francês |
|---|---|
| front | front |
| health | health |
| consultancy | conseil |
| focused | axée |
| design | conception |
| tableau | tableau |
| public | public |
| also | également |
| process | processus |
| dashboards | tableaux de bord |
| extended | élargi |
| to | à |
| work | des |
| its | de |
| more | le |
EN Remote into devices with a single click for user-facing sessions.
FR Accédez aux appareils à distance, en un clic, pour des sessions en présence des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | appareils |
| remote | distance |
| click | clic |
| sessions | sessions |
| user | utilisateurs |
| a | un |
| into | en |
| for | pour |
| with | à |
EN Adapting to new user habits is of the major challenges facing telecoms operators to acquire new customers and retain them
FR L'assimilation des nouvelles pratiques des utilisateurs représente l'un des enjeux majeurs des opérateurs télécoms pour gagner de nouveaux clients et augmenter leur fidélité
| inglês | francês |
|---|---|
| habits | pratiques |
| major | majeurs |
| telecoms | télécoms |
| operators | opérateurs |
| customers | clients |
| user | utilisateurs |
| of | de |
| challenges | des |
| new | nouveaux |
| and | et |
| the | leur |
| is | gagner |
| to | pour |
EN Integration of user-facing elements developed by front-end developers with server side logic
FR Intégration des éléments tournés vers l'utilisateur développés par des développeurs frontaux avec une logique côté serveur
| inglês | francês |
|---|---|
| integration | intégration |
| developers | développeurs |
| server | serveur |
| logic | logique |
| elements | éléments |
| side | côté |
| developed | développé |
| with | avec |
| of | une |
| by | par |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
user user user user facing facing constant user user 10 user user to user user user team user whose user user user client facing teams facing client facing customer facing currently facing significant challenges facing customer facing teams south facing slopes challenges you’re facing opportunities facing hand facing greatest challenges facing challenges facing afghanistan facing questions facing you’re facing issues line facing since facing internal facing problem facing effectively facing north facing slope facing resources afghanistan is facing afghanistan are facing rear facing microphones facing high rear facing speaker front facing microphones facing infrastructure threats facing facing problems facing issues re facing client facing experience surfer facing we’re currently facing challenges they’re facing public facing still facing facing the village environmental threats facing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe