Traduzir "deploy container native integrations" para francês

FR Des nuages blancs clairs volent à travers un ciel bleu clair. Ciel dégagé au soleil l'après-midi d'été. Arrière-plan nuage printanier. Copier l'espace

• nuages blancs clairs
• travers un ciel
• clair
• l'après-midi d'été
• Arrière-plan nuage printanier
• Copier l'espace

FR Mise en œuvre d'un système de stockage persistant pour les données de conteneur grâce au montage d'un répertoire depuis l'hôte du conteneur vers le conteneur en cours d'exécution

• Mise en œuvre
• système de stockage
• données de conteneur
• montage d'un répertoire
• l'hôte du conteneur
• conteneur en cours

FR Q: Quels outils de conteneur puis-je utiliser pour empaqueter et déployer des fonctions sous forme d'images de conteneur?

• déployer des fonctions

FR Pour déployer vos applications en conteneur, optez pour des outils CI/CD. A l’aide de service d’orchestration de conteneur comme Kubernetes, vous pouvez assurer la gestion de vos conteneurs à grande échelle.

• déployer vos applications
• conteneur
• CI
• CD
• conteneur comme Kubernetes
• conteneurs à grande

FR Q: Quels outils de conteneur puis-je utiliser pour empaqueter et déployer des fonctions sous forme d'images de conteneur?

• déployer des fonctions

FR Déployer des applications dans un ou plusieurs conteneurs

• Déployer des applications
• conteneurs

FR Dans le cadre de ce cours pratique de deux semaines, vous pourrez approfondir vos connaissances sur l'adoption des conteneurs et le développement d'applications natives pour les conteneurs.

• l'adoption des conteneurs
• développement d'applications natives

FR Dans le cadre de ce cours pratique de deux semaines, vous pourrez approfondir vos connaissances sur l'adoption des conteneurs et le développement d'applications natives pour les conteneurs.

• l'adoption des conteneurs
• développement d'applications natives

FR Prise en charge de l'infrastructure pour l'adoption des technologies de conteneurs, des applications natives pour les conteneurs, de Kubernetes et des pratiques DevOps

• Prise en charge
• l'infrastructure pour l'adoption
• technologies de conteneurs
• conteneurs
• Kubernetes
• pratiques DevOps

FR Déploiement simplifié d'intégrations conçues pour les conteneurs et accélération de la mise à l'échelle

• Déploiement simplifié d'intégrations
• conteneurs
• l'échelle

FR Déploiement simplifié d'intégrations natives pour les conteneurs et accélération de la mise à l'échelle

• Déploiement simplifié d'intégrations
• conteneurs
• l'échelle

FR La solution Robin Cloud Native Storage, spécialement adaptée au stockage natif pour les conteneurs, vient enrichir Red Hat OpenShift de capacités avancées pour la gestion des données.

• solution Robin Cloud
• Storage
• vient enrichir Red
• OpenShift de capacités

FR Pour favoriser l’adoption d’une stratégie cloud native centrée sur les conteneurs, il fallait transformer l’infrastructure de fabrication de Continental en architecture agile, basée sur le cloud et sur une plate-forme

• favoriser
• stratégie cloud native
• conteneurs
• fallait transformer
• fabrication de Continental
• architecture agile
• plate-forme

FR La solution Robin Cloud Native Storage, spécialement adaptée au stockage natif pour les conteneurs, vient enrichir Red Hat OpenShift de capacités avancées pour la gestion des données.

• solution Robin Cloud
• Storage
• vient enrichir Red
• OpenShift de capacités

FR Prise en charge de l'intégration native : une solution unique n'est jamais une bonne approche, et Apache Kafka offre la possibilité de s'étendre et de se développer en fournissant des points d'intégration natifs à l'aide de l'API de connexion

• Prise en charge
• l'intégration native
• solution unique n'est
• bonne approche
• Apache Kafka offre
• possibilité de s'étendre
• développer en fournissant
• points d'intégration natifs
• l'aide de l'API
• connexion

FR Interface utilisateur native, accès API natif et performances natives.

• Interface utilisateur native
• accès API natif
• performances

FR La page de redirection doit être en lien avec l’objectif de campagne pour prolonger l’expérience native initiée par l’annonce. On évitera de promouvoir un produit/service dans l’annonce sans renvoyer vers un contenu natif sur le même sujet.

• page de redirection
• campagne pour prolonger
• évitera de promouvoir
• produit

FR Prise en charge de l'intégration native : une solution unique n'est jamais une bonne approche, et Apache Kafka offre la possibilité de s'étendre et de se développer en fournissant des points d'intégration natifs à l'aide de l'API de connexion

• Prise en charge
• l'intégration native
• solution unique n'est
• bonne approche
• Apache Kafka offre
• possibilité de s'étendre
• développer en fournissant
• points d'intégration natifs
• l'aide de l'API
• connexion

FR Le chiffrement peut s’appliquer aux données générées et stockées localement dans le conteneur Docker et aux données montées dans le conteneur par les systèmes de fichiers réseau.

• données générées
• conteneur Docker
• fichiers

FR CipherTrust Transparent Encryption Container Security met en application des politiques de sécurité des données dans les environnements de conteneur dynamiques OpenShift ou Docker, même dans le Cloud

• CipherTrust Transparent Encryption
• politiques de sécurité
• conteneur dynamiques OpenShift
• Docker
• Cloud

FR Enquête facilement sur les incidents de conteneurs lorsque les détections sont liées à un conteneur spécifique et non pas groupées avec les événements de l'hôte.

• incidents de conteneurs
• détections sont liées
• conteneur spécifique

FR Capture les informations de démarrage, d'arrêt, d'image et d'exécution du conteneur, ainsi que tous les événements générés à l'intérieur du conteneur, même si celui-ci n'est utilisé que pendant quelques secondes.

• Capture les informations
• démarrage
• d'arrêt
• d'image
• d'exécution du conteneur
• conteneur
• celui-ci n'est utilisé
• pendant quelques

FR Soyez le premier à connaître les publications et les événements autour de JFrog Container Registry. Obtenez des conseils et astuces sur les progrès de la technologie des conteneurs et les bonnes pratiques.

• Soyez le premier
• connaître les publications
• Container Registry
• Obtenez des conseils
• technologie des conteneurs
• bonnes

FR Dans les grandes lignes, un registre des conteneurs est un dépôt et un outil permettant de gérer vos images de conteneurs (comme Docker)

• grandes lignes
• registre des conteneurs
• dépôt
• images de conteneurs
• Docker

FR Basé sur la robustesse d’Artifactory, JFrog Container Registry est le registre de conteneurs gratuit le plus résistant, éprouvé et robuste qui existe à ce jour sur le marché

• JFrog Container Registry
• registre de conteneurs
• résistant
• éprouvé
• robuste qui existe
• marché

FR Nous pensons que JFrog Container Registry est la solution idéale pour les développeurs qui recherchent un registre de conteneurs gratuit et complet.

• pensons que JFrog
• recherchent un registre
• conteneurs gratuit

FR Créez des images de container homogènes et prêtes pour la production, exécutables sur Kubernetes et dans tous les clouds. Automatisez les workflows source-à-container à travers tous vos frameworks de développement.

• Créez des images
• container homogènes
• exécutables sur Kubernetes
• clouds
• Automatisez les workflows

FR Avec Tanzu Build Service, nul besoin de maîtriser parfaitement les formats de packaging des containers, ou encore la rédaction d’un script de création de containers pour un langage de programmation donné.

• Tanzu Build Service
• parfaitement les formats
• packaging des containers
• rédaction
• script de création
• programmation

FR Par exemple, les volumes peuvent être utilisés quand un conteneur télécharge du contenu et qu'un autre transfère ce contenu ailleurs

• exemple
• quand un conteneur
• contenu
• qu'un autre transfère
• contenu ailleurs

FR Obtenez les dernières ressources sur l’orchestration des conteneurs, le registre des conteneurs, les pipelines de build, les fonctions, la diffusion en continu, la surveillance et les notifications.

• Obtenez les dernières
• conteneurs
• registre des conteneurs
• pipelines de build
• fonctions
• diffusion en continu
• surveillance

FR Une série de vidéos pour découvrir les conteneurs Linux et la technologie d'orchestration des conteneurs à l'aide de Docker, Kubernetes et Red Hat OpenShift Container Platform.

• série de vidéos
• découvrir les conteneurs
• l'aide de Docker
• Kubernetes
• Red Hat OpenShift

FR Nom du conteneur: Cela aidera à distinguer votre conteneur pour référence ultérieure au besoin.

• Nom du conteneur
• conteneur pour référence

FR Pour rendre le lien public, cochez la case dans la colonne publique de la ligne du conteneur correspondante.Un lien partageable apparaîtra à la droite de la case à cocher.Le conteneur sera maintenant disponible pour quiconque sur le Web.

• rendre le lien
• cochez la case
• ligne du conteneur
• lien partageable apparaîtra
• conteneur sera maintenant

FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.

• Lieu
• devriez toujours placer
• meilleures
• cet exemple
• installeront le conteneur

FR Capture les informations runtime de démarrage, d'arrêt, d'image et d'exécution du conteneur, ainsi que tous les événements générés à l'intérieur du conteneur, même si celui-ci n'est utilisé que pendant quelques secondes

• Capture les informations
• démarrage
• d'arrêt
• d'image
• d'exécution du conteneur
• conteneur
• celui-ci n'est utilisé
• pendant quelques secondes

FR JFrog Container Registry peut être installé via une image Docker, un paquet RPM, un paquet Debian ou comme service autonome. Pour en savoir plus sur JFrog Container Registry, consultez le wiki.

• JFrog Container Registry
• Docker
• paquet RPM
• paquet Debian
• autonome
• Container Registry

FR Ces outils, qui constituent le « cycle de vie des conteneurs », améliorent l’efficacité opérationnelle et vous permettent de tirer le meilleur parti des innovations en matière de conteneurs

• outils
• conteneurs
• améliorent
• opérationnelle
• permettent de tirer
• matière de conteneurs

FR Clarifie les détails de niveau conteneur : avec Cloud Foundry, il n’est pas nécessaire de créer ni gérer d’images de conteneurs

• Clarifie les détails
• niveau conteneur
• Cloud Foundry
• nécessaire de créer
• gérer
• conteneurs

FR Les points forts de ce conteneur de fret transformé pour l’occasion sont une maquette lumineuse et en 3D du Lac de Constance, équipée de lucarnes, ainsi qu’un escalier permettant d’accéder au toit du conteneur

• conteneur de fret
• maquette lumineuse
• Lac de Constance
• équipée de lucarnes
• escalier permettant
• toit du conteneur

FR Une innovation révolutionnaire dans la technologie reefer, la Gestion à distance des conteneurs (RCM) vous permet de surveiller les conditions particulières à l'intérieur de votre conteneur, du point de départ jusqu'à la destination.

• technologie reefer
• Gestion à distance
• conteneurs
• RCM
• permet de surveiller
• conteneur
• point de départ

FR Notre équipe d’experts unit ses forces pour trouver le contenant qui répond le mieux à vos besoins, qu’il s’agisse d’une seringue en polymère ou d’un contenant en polymère personnalisé

• équipe
• unit ses forces
• trouver le contenant
• répond le mieux
• besoins
• seringue en polymère
• contenant en polymère

FR Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere est une fonctionnalité d'Amazon ECS qui vous permet d'exécuter et de gérer facilement des charges de travail de conteneur sur une infrastructure gérée par le client.

• Amazon Elastic Container
• ECS
• permet d'exécuter
• travail de conteneur

FR Avec Amazon ECS Anywhere, vous n'avez pas besoin d'exécuter et d'exploiter un logiciel distinct de gestion des conteneurs pour vos charges de travail de conteneurs sur site

• Amazon ECS Anywhere
• n'avez pas besoin
• d'exploiter un logiciel
• gestion des conteneurs
• charges de travail

FR L'application reconnaît les codes des conteneurs de fret selon la norme ISO 6346 avec une précision de plus de 99 %.

• conteneurs de fret

FR Suivez les itinéraires et les opérations sur les conteneurs. Preuve de responsabilité automatique en cas de dommages (enregistrement de l'état du conteneur)

• conteneurs
• dommages
• conteneur

FR Assurez-vous que le conteneur est transporté par le bon véhicule (comparaison de la plaque d'immatriculation avec le code du conteneur)

• bon
• conteneur

FR Dans presque tous les cas, les fichiers WMA font partie du conteneur de format ASF (Advanced Systems Format), un format de conteneur propriétaire développé par Microsoft autant pour la vidéo numérique que pour l'audio numérique

• fichiers WMA font
• conteneur de format
• Advanced Systems Format
• format de conteneur
• développé par Microsoft
• l'audio numérique

FR MTS est une extension utilisée pour Blu-ray MPEG-2 Transport Streamer, un format conteneur. Le conteneur est une version modifiée de la spécification de ‘stream’ pour disques Blu-ray, DVD, durs ou cartes de mémoires ‘solid-state’.

• utilisée pour Blu-ray
• Streamer
• format conteneur
• disques Blu-ray
• DVD
• durs
• cartes de mémoires

FR EGroupware vous offre un conteneur Docker Linux, où vous pouvez exécuter et configurer votre EGroupware selon vos propres besoins. Nous vous recommandons d?utiliser le Docker Container ou le UCS Server. Plus d?informations sur la version EGroupware :

• EGroupware vous offre
• conteneur Docker Linux
• où vous pouvez
• configurer votre EGroupware
• propres besoins
• utiliser le Docker
• UCS Server
• EGroupware

FR Le conteneur SAMBA+ est accompagné de tous les avantages qui caractérisent également SAMBA+. En outre, les avantages de l'exécution de Samba dans un conteneur sont par exemple:

• conteneur
• avantages qui caractérisent
• outre
• avantages de l'exécution