Traduzir "scale rapidly" para francês

FR Echelles de mesure de manomètres, espacement des graduations et numérotation de l'échelle selon EN 837

• Echelles de mesure
• manomètres
• espacement des graduations
• numérotation de l'échelle

FR Évoluez rapidement, quelle que soit la direction. Notre écosystème et nos API ouverts permettent une intégration continue à d'autres logiciels leaders de leur catégorie.

• Évoluez rapidement
• quelle que soit
• direction
• écosystème
• API ouverts permettent

FR Déploiement simplifié d'intégrations conçues pour les conteneurs et accélération de la mise à l'échelle

• Déploiement simplifié d'intégrations
• conteneurs
• l'échelle

FR Notre équipe d’experts vous explique comment ces nouvelles fonctions aident les entreprises à faire évoluer rapidement leurs clusters, du coeur au Cloud en passant par la périphérie.

• équipe
• coeur au Cloud

FR Impossible de répondre à une explosion rapide des volumes s’il faut tout faire à la main.

• Impossible de répondre

FR Mais Monese continuait de croître et rêvait de s’élargir à l’Europe, et il est devenu évident que l’entreprise devait centraliser tous ses contacts dans une seule solution, une solution capable de suivre la croissance fulgurante escomptée.

• solution
• croissance fulgurante

FR San Francisco offre la possibilité de tirer parti d'une main-d'œuvre techniquement avancée et d'évoluer rapidement.

• San Francisco offre
• possibilité de tirer
• d'une main-d'œuvre techniquement
• d'évoluer

FR San Francisco offre la possibilité de tirer parti d'une main-d'œuvre techniquement avancée et d'évoluer rapidement

• San Francisco offre
• possibilité de tirer
• d'une main-d'œuvre techniquement
• d'évoluer rapidement

FR « Artifactory est une solution d’entreprise qui aide nos équipes DevOps à livrer rapidement à grande échelle. Chez HERE, nous livrons du code plus rapidement, de manière plus sûre et avec une qualité supérieure. »

• aide nos équipes
• échelle
• Chez HERE
• livrons du code
• rapidement
• manière plus sûre
• qualité supérieure

FR Les entreprises aujourd'hui ont besoin d'intégrer rapidement des données et des métadonnées, à grande échelle, dans des environnements hétérogènes, à des fins d'analyse

• métadonnées
• grande échelle
• environnements hétérogènes
• fins d'analyse

FR BLOX prévoit de pouvoir rapidement augmenter sa capacité de production pour atteindre 250 lits par mois dans son usine, et dix fois plus grâce à des partenariats de chaîne logistique à travers les États-Unis.

• production pour atteindre
• partenariats de chaîne

FR Le Coordonnateur humanitaire est passé par le Fonds humanitaire pour le Tpo pour intensifier rapidement la réponse à la flambée de COVID-19

• Tpo pour intensifier

FR Par défaut, une fois configuré, un pool de données actives conserve suffisamment d'instances pré-initialisées arrêtées pour que le groupe Auto Scaling puisse rapidement évoluer vers sa taille maximale à tout moment

• défaut
• fois configuré
• pool de données
• conserve suffisamment d'instances
• groupe Auto Scaling
• rapidement évoluer vers
• moment

FR Nous supposons que l'application rapide des stratégies CATI réduira la transmission au sein des foyers et plus largement autour

• supposons que l'application
• stratégies CATI réduira
• transmission au sein
• foyers
• largement autour

FR Réagissez rapidement à l’évolution de la demande et adaptez votre présence en ligne en conséquence. Synchronisez les commandes, les stocks, les prix, les données relatives aux clients et les informations sur les produits.

• demande
• adaptez votre présence
• ligne en conséquence
• Synchronisez les commandes
• stocks
• prix

FR Le Dr Khan a reçu son prix pour BlueDot, un système mondial d’alerte précoce des maladies infectieuses graves ?

• Dr Khan a
• prix pour BlueDot
• système mondial
• précoce des maladies
• graves

FR Découvrez pourquoi les clients choisissent Smartsheet pour donner aux équipes les moyens de créer rapidement des solutions sans code, de s’aligner sur l’ensemble de l’entreprise et d’agir avec agilité.

• équipes les moyens
• code

FR Découvrez les caractéristiques et les fonctionnalités de Smartsheet.

• Découvrez les caractéristiques

FR Les entreprises aujourd'hui ont besoin d'intégrer rapidement des données et des métadonnées, à grande échelle, dans des environnements hétérogènes, à des fins d'analyse

• métadonnées
• grande échelle
• environnements hétérogènes
• fins d'analyse

FR Nous supposons que l'application rapide des stratégies CATI réduira la transmission au sein des foyers et plus largement autour

• supposons que l'application
• stratégies CATI réduira
• transmission au sein
• foyers
• largement autour

FR La société se numérise massivement et rapidement

• société se numérise
• rapidement

FR Les entreprises peuvent ainsi rapidement créer et déployer des applications cloud-native de pointe avec plus de flexibilité et à grande échelle, et mieux répondre aux demandes des clients

• créer
• déployer des applications
• flexibilité
• grande échelle
• clients

FR Évoluez rapidement, quelle que soit la direction. Notre écosystème et nos API ouverts permettent une intégration continue à d'autres logiciels leaders de leur catégorie.

• Évoluez rapidement
• quelle que soit
• direction
• écosystème
• API ouverts permettent

FR Déploiement simplifié d'intégrations natives pour les conteneurs et accélération de la mise à l'échelle

• Déploiement simplifié d'intégrations
• conteneurs
• l'échelle

FR Faites évoluer votre réseau en un rien de temps et tirez profit de notre plateforme agile et simple d’utilisation, qui associe mise en réseau, caméras intelligentes, capteurs et opérations d’IA.

• plateforme agile
• simple
• caméras intelligentes
• capteurs
• opérations

FR Les start-ups performantes ont toujours l'évolutivité à l'esprit. De 10 à 10 000 utilisateurs, les outils Atlassian sont conçus pour évoluer en même temps que vous. Votre équipe compte 10 membres ou moins ? Essayez la solution gratuitement

• l'évolutivité à l'esprit
• utilisateurs
• équipe compte membres
• moins
• Essayez la solution

FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.

• Atlassian vous procure
• n'importe quelle transformation
• Travaillez plus rapidement
• instances
• répondez aux demandes
• quelques

FR Cliquez sur le menu déroulant Quotidien/Hebdomadaire pour modifier la périodicité. Les options de périodicité dépendent du nombre de points de données disponibles.

• déroulant Quotidien
• Hebdomadaire pour modifier
• périodicité
• options de périodicité
• nombre de points
• données

FR Il offre une transparence complète sur les sources et une image de système d'exploitation de base VMware renforcée.

• offre une transparence
• sources
• image de système
• base VMware

FR Un seul tableau de bord central, un monde de possibilités. Créez, exécutez et maintenez un écosystème de sites complet, à grande échelle, à partir d'un hub central. Pour une expansion mondiale incroyablement simple.

• central
• possibilités
• Créez
• exécutez
• maintenez un écosystème
• sites complet
• grande échelle
• partir d'un hub
• expansion mondiale incroyablement

FR Les questions NPS en sont un bon exemple : elles utilisent une échelle numérique pour déterminer la probabilité selon laquelle des clients recommanderaient un produit, un service ou une entreprise.

• bon exemple
• numérique pour déterminer
• probabilité selon laquelle

FR Nos experts de haut vol emploient des données cloud, des outils personnalisés et une cyberveille actualisée à la minute pour traquer les menaces à grande échelle et à toute vitesse.

• experts de haut
• emploient des données
• outils personnalisés
• minute pour traquer
• menaces à grande

FR Notre infrastructure cloud tire parti de l'évolutivité flexible, de la redondance multiniveaux et d'options de basculement entre plusieurs régions pour réduire la latence, maintenir la fiabilité et évoluer selon les besoins de votre organisation.

• infrastructure cloud tire
• l'évolutivité flexible
• redondance multiniveaux
• d'options de basculement
• régions pour réduire
• latence
• maintenir la fiabilité

FR Nos produits Cloud sont hébergés sur la meilleure infrastructure AWS, ce qui nous permet d'utiliser un service flexible, une redondance multiniveaux, ainsi que d'autres options pour garantir la stabilité et la disponibilité à grande échelle

• meilleure infrastructure AWS
• flexible
• redondance multiniveaux
• stabilité
• disponibilité à grande

FR Ils peuvent également augmenter ou réduire leur taille pour répondre à la demande des clients

• augmenter
• réduire leur taille
• clients

FR Le projet de VMI (Vendor Management Inventory) à grande échelle pour le yard d’ADNOC 3 est un défi autant par son ampleur que par les solutions innovantes que nous y déployons.

• projet de VMI
• Vendor Management Inventory
• yard

FR Le projet de VMI (Vendor Management Inventory) à grande échelle pour le yard d’ADNOC 3 est un défi autant par son ampleur que par les solutions innovantes que nous y déployons

• projet de VMI
• Vendor Management Inventory
• yard
• déployons

FR Ce type de visibilité peut être obtenu à grande échelle en recourant à un proxy cloud capable de décoder les communications cloud modernes ainsi que de déchiffrer et d'inspecter les flux SSL/TLS

• type de visibilité
• obtenu à grande
• communications cloud modernes
• déchiffrer
• d'inspecter les flux
• TLS

FR Cet appel reflète à la fois la sévérité des besoins et l'ampleur les défis logistiques liés au déploiement d’interventions humanitaires efficaces à grande échelle dans des zones difficiles à atteindre

• Cet appel reflète
• fois la sévérité
• besoins
• l'ampleur les défis
• liés au déploiement
• difficiles à atteindre

FR Des services de gestion des données robustes, notamment en matière de sécurité, de gouvernance des données et de gestion des métadonnées, permettent de fournir une plateforme complète de data-as-a-service.

• gestion des données
• notamment en matière
• sécurité
• gouvernance des données
• gestion des métadonnées
• permettent de fournir

FR Des experts techniques et des spécialistes des produits sont là pour vous aider à faire évoluer en toute confiance vos environnements d’infrastructure SAP S/4HANA de manière verticale et horizontale.

• experts techniques
• spécialistes des produits
• environnements
• SAP S
• manière verticale

FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour étendre l'initiative She Feeds the World de CARE dans six pays et avoir un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024).

• Fondation PepsiCo a
• millions de dollars
• étendre l'initiative She
• six pays
• impact sur millions
• petites productrices
• familles sur six

FR Les cinq premières questions sont conçues pour être utilisées avec une échelle d’émoticônes, d’étoiles ou d’en-têtes d’échelle traditionnels allant de fortement d’accord à fortement en désaccord. La dernière question est ouverte.

• cinq premières questions
• échelle
• fortement en désaccord

FR Matrice – Échelle de Likert » est utilisé pour mesurer les attitudes, opinions et convictions de tous bords à l’aide d’un système de notation à 5 points.

• Matrice
• Échelle de Likert
• utilisé pour mesurer
• attitudes
• opinions
• système de notation

FR Nous avons rassemblé des robots réels que vous pouvez vérifier dès maintenant, dans le but de vous enthousiasmer pour les robots de demain.

• vérifier dès maintenant

FR Nous combinons des opérations d'envergure internationale et des connaissances locales. Avec 114 bureaux dans 53 pays, nous adaptons notre accompagnement en fonction des besoins de chaque client.

• combinons des opérations
• internationale
• connaissances locales
• bureaux dans pays
• adaptons notre accompagnement
• fonction des besoins

FR Nous avons commencé avec des événements virtuels à petite échelle qui ont augmenté progressivement en complexité et en ampleur

• progressivement en complexité
• ampleur

FR Les composants peuvent être intégrés dans des bioréacteurs de différentes tailles, du laboratoire à la production à grande échelle.

• bioréacteurs de différentes
• grande

FR Nous sommes là pour vous aider. Commencez par collaborer avec d’autres membres de Scale AI pour cerner une occasion qui profiterait à vos organisations, tout en répondant aux objectifs de Scale AI.

• aider
• Commencez par collaborer
• membres de Scale
• cerner une occasion
• répondant aux objectifs
• Scale

FR Scale AI ne finance pas directement les startups au moyen du programme Accélération. En fait, vous pouvez profiter du soutien de Scale AI en participant à l’un des programmes accrédités offerts par des organisations partenaires au Canada.

• directement les startups
• moyen du programme
• programmes accrédités offerts