Traduzir "content topics" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content topics" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de content topics

inglês
francês

EN Who / What? : what are the topics of the photograph? Only indicate the main topics and not the secondary topics (for example, what is seen in the background)

FR Qui / Quoi ? : quels sont les sujets de la photographie ? N’indiquez que les sujets principaux et pas les sujets secondaires (par exemple, ce qu’on voit à l’arrière-plan)

inglês francês
main principaux
secondary secondaires
topics sujets
the la
not pas
of de
photograph la photographie
are sont
example exemple
and à

EN You can search broad topics, compare two topics, or start by taking a look at recently trending topics.

FR Vous pouvez effectuer des recherches sur des sujets généraux, comparer deux sujets ou commencer par examiner les sujets tendance récents.

inglês francês
compare comparer
search recherches
or ou
you vous
topics sujets
by par
start commencer
look at examiner
two deux

EN The Hive offers several global health topics to learn from. Join technical groups on the topics of your choice, and engage in meaningful discourse and content sharing

FR The Hive propose plusieurs sujets de santé mondiale dont vous pouvez vous inspirer. Rejoignez des groupes techniques sur les sujets de votre choix et engagez-vous dans un discours et un partage de contenu significatifs

inglês francês
global mondiale
groups groupes
choice choix
engage engagez
meaningful significatifs
discourse discours
sharing partage
offers propose
technical techniques
content contenu
health santé
topics sujets
of de
your votre
in dans
learn et
on sur
several un
join des
the dont

EN The Hive offers several global health topics to learn from. Join technical groups on the topics of your choice, and engage in meaningful discourse and content sharing

FR The Hive propose plusieurs sujets de santé mondiale dont vous pouvez vous inspirer. Rejoignez des groupes techniques sur les sujets de votre choix et engagez-vous dans un discours et un partage de contenu significatifs

inglês francês
global mondiale
groups groupes
choice choix
engage engagez
meaningful significatifs
discourse discours
sharing partage
offers propose
technical techniques
content contenu
health santé
topics sujets
of de
your votre
in dans
learn et
on sur
several un
join des
the dont

EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.

FR Les rubriques permettent de classer les questions et de les trouver facilement. Vous pouvez parcourir et suivre des sujets dignes d'intérêt afin d'obtenir plus d'informations, et trouver des experts en la matière au sein de votre organisation.

inglês francês
easy facilement
experts experts
organization organisation
topics sujets
and matière
browse parcourir
follow suivre
questions questions
of de
your votre
you vous
more plus

EN Most of the conversational topics are widely searched and post about conversational topics receive a lot of traffic and backlinks.

FR La plupart des sujets de conversation sont largement recherchés et les publications sur des sujets de conversation reçoivent beaucoup de trafic et de backlinks.

inglês francês
topics sujets
widely largement
searched recherché
traffic trafic
backlinks backlinks
of de
the la
are sont
receive reçoivent
and et
a s
lot beaucoup de
about sur
a lot beaucoup

EN Finally, use “Exam Topics” as a study guide - these are the topics used to write the exam questions!

FR Enfin, étudiez les thèmes de la rubrique « Sujets de l'examen » pour vous préparer aux questions qui vous seront posées !

inglês francês
finally enfin
study étudiez
topics sujets
questions questions
the la

EN « Innovation Topics »: through the « Innovation Topics » tab, the User may submit an unsolicited Application with a view to establishing a potential collaboration with the Company or any other entity of the Total Group

FR « Innovation Topics » : au travers de l’onglet « Innovation Topics », l’Utilisateur peut émettre une Candidature spontanée en vue d’établir une éventuelle collaboration avec la Société ou toutes autres entités du groupe Total

inglês francês
innovation innovation
application candidature
collaboration collaboration
topics topics
view vue
company société
may peut
establishing établir
or ou
group groupe
entity entité
total total
the la
a une
with avec
of de
other autres

EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter

inglês francês
twitter twitter
follow suivre
unfollow ne plus suivre
topics sujets
and et
how comment
on sur
to plus

EN When you register with the Forum you can join in with topics, start new topics, and generally be a part of the first level of our community.

FR Lorsque vous vous inscrivez au forum, vous pouvez participer à des sujets, lancer de nouveaux sujets et, plus généralement, faire partie du premier niveau de notre communauté.

inglês francês
forum forum
topics sujets
new nouveaux
level niveau
community communauté
register inscrivez
when lorsque
you vous
of de
the premier
join des
generally généralement
part partie
our notre
and à

EN It includes B2B pricing topics such as real-time pricing, tier pricing, complex customer-specific prices and generic topics such as multi-currency pricing, pricing discounts, discount vouchers and personalized pricing rules.

FR Il comprend notamment la tarification en temps réel, la tarification par paliers, les schémas de prix par clients, ainsi que la tarification multidevises, la gestion des remises, les bons de réduction et les règles de tarification personnalisées.

inglês francês
real-time temps réel
vouchers bons
real réel
customer clients
includes comprend
pricing tarification
rules règles
it il
prices prix
discount réduction
discounts remises
as ainsi
time temps
tier les
and et
personalized personnalisées

EN The temporary collections focus on topics related to Swiss culture or current topics

FR Les collections temporaires, quant à elles, mettent en lumière des sujets liés à la culture ou à l’actualité suisses

inglês francês
temporary temporaires
collections collections
topics sujets
swiss suisses
or ou
related liés
to à
culture culture
the la

EN Filter by Topics Filter by Topics Labour and Employment Immigration Legal Risk Strategy Litigation

FR Filtrer par sujet Filtrer par sujet Travail et emploi Immigration Risque juridique Stratégie Litige

inglês francês
filter filtrer
topics sujet
immigration immigration
legal juridique
risk risque
strategy stratégie
litigation litige
by par
and et
labour emploi

EN These virtual exchanges allowed for discussions on a wide variety of topics and the exchange of best practice on hot topics

FR Ces échanges virtuels ont permis de discuter d’une grande variété de sujets et d’échanger les meilleures pratiques sur des sujets sensibles

inglês francês
virtual virtuels
allowed permis
topics sujets
practice pratiques
best meilleures
of de
on sur
exchanges échanges
wide grande
exchange des
variety variété
the ces
and et

EN If no topics are posted, set the JobMail filter to Bachelor's and Master's thesis to be kept up to date on upcoming topics in the future.

FR Clique sur le bouton ci-dessous pour découvrir toutes les thématiques proposées.

inglês francês
topics thématiques
on sur
the le

EN Be inspired by topics on corporate culture, working time management, telecommuting, new labor standards and many other HR and time-related topics.

FR Retrouvez sur cette page l'ensemble de nos livres-blancs et autres contenus à télécharger gratuitement. On y parle culture d'entreprise, gestion du temps de travail, télétravail, nouvelle norme de travail et bien d'autres sujets encore.

inglês francês
topics sujets
culture culture
standards norme
management gestion
new nouvelle
working travail
on sur
time temps
and à
other autres

EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics

FR Les sujets choisis pour les développeurs seniors seront de plus haut niveau tandis que pour les développeurs juniors, les sujets seront autour des principes basiques

inglês francês
developers développeurs
basics basiques
level niveau
topics sujets
senior plus
of de
whereas tandis que
the haut

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

FR De cette façon, les développeurs seniors sont gérés sur une utilisation approfondie des sujets principaux, tandis que les développeurs juniors sont vérifiés sur la connaissance des sujets de base.

inglês francês
developers développeurs
usage utilisation
topics sujets
the la
this cette
are sont
of de
whereas tandis que
knowledge connaissance
depth approfondie
on sur

EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.

FR Soyez conscient de l'étroitesse de votre nom de domaine. En raison de son nom, Art of Charm a eu du mal à parler de sujets autres que les rencontres et autres sujets similaires d'amélioration personnelle.

inglês francês
art art
topics sujets
dating rencontres
of of
a l
domain domaine
name nom
similar similaires
your votre
be soyez
and à
is son
talking et
about parler
had a

EN Connect with other members over the topics you?re passionate about —topics chosen by the Internet Society community!

FR Établissez des liens avec d’autres membres autour des sujets qui vous passionnent ? des sujets sélectionnés par la communauté de l’Internet Society !

inglês francês
connect liens
other dautres
members membres
topics sujets
community communauté
society society
the la
by par
with avec
about autour
you vous

EN It includes B2B pricing topics such as real-time pricing, tier pricing, complex customer-specific prices and generic topics such as multi-currency pricing, pricing discounts, discount vouchers and personalized pricing rules.

FR Il comprend notamment la tarification en temps réel, la tarification par paliers, les schémas de prix par clients, ainsi que la tarification multidevises, la gestion des remises, les bons de réduction et les règles de tarification personnalisées.

inglês francês
real-time temps réel
vouchers bons
real réel
customer clients
includes comprend
pricing tarification
rules règles
it il
prices prix
discount réduction
discounts remises
as ainsi
time temps
tier les
and et
personalized personnalisées

EN Filter by Topics Filter by Topics Labour and Employment Immigration Legal Risk Strategy Litigation

FR Filtrer par sujet Filtrer par sujet Travail et emploi Immigration Risque juridique Stratégie Litige

inglês francês
filter filtrer
topics sujet
immigration immigration
legal juridique
risk risque
strategy stratégie
litigation litige
by par
and et
labour emploi

EN If no topics are posted, set the JobMail filter to Bachelor's and Master's thesis to be kept up to date on upcoming topics in the future.

FR Clique sur le bouton ci-dessous pour découvrir toutes les thématiques proposées.

inglês francês
topics thématiques
on sur
the le

EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter

inglês francês
twitter twitter
follow suivre
unfollow ne plus suivre
topics sujets
and et
how comment
on sur
to plus

EN We especially like that it offers related topics mentioned in questions; you can find related keywords or popular topics you may have missed otherwise.

FR Nous aimons particulièrement le fait qu'il propose des sujets associés mentionnés dans des questions ; vous pouvez trouver des mots clés associés ou des sujets populaires que vous auriez pu manquer autrement.

inglês francês
especially particulièrement
related associés
popular populaires
offers propose
topics sujets
find trouver
we nous
have auriez
in dans
questions questions
like aimons
mentioned mentionné
it quil
keywords mots clés
or ou
that fait

EN The CMS Blog Topics API can be used to list, search, get, create, update, delete and merge blog topics.

FR L'API Sujets du blog CMS peut être utilisée pour lister, rechercher, obtenir, créer, mettre à jour, supprimer et fusionner des sujets de blog.

inglês francês
cms cms
blog blog
topics sujets
search rechercher
delete supprimer
merge fusionner
list lister
used utilisé
get obtenir
update mettre à jour
to à
create créer
can peut
the mettre

EN Find trending topics and get recommendations for SEO-friendly content based on your top 10 rivals’ content

FR Trouvez des sujets d'actualité et obtenez des recommandations pour un contenu facile à référencer en vous basant sur celui de vos 10 principaux rivaux

inglês francês
recommendations recommandations
rivals rivaux
topics sujets
get obtenez
content contenu
on sur
your vos
based basant
and à
find et

EN By establishing a communication plan for your e-commerce content strategy, you will easily be able to find topics that are related to existing content.

FR En établissant un plan de communication pour votre stratégie de contenu e-commerce, vous pourrez facilement trouver des sujets qui auront un lien avec des contenus existants.

inglês francês
easily facilement
a un
communication communication
topics sujets
plan plan
strategy stratégie
your votre
content contenu
existing existants
find trouver
will auront
you pourrez

EN when media content is uniform and focused only on specific topics, people, ideas and opinions (media content concentration);

FR quand le contenu des médias est uniforme, et ne se focalise que sur certains sujets, personnes, idées et opinions (concentration du contenu des médias);

inglês francês
media médias
uniform uniforme
people personnes
concentration concentration
content contenu
topics sujets
ideas idées
opinions opinions
when quand
and et
is est
on sur
only le

EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries

FR Pertinence : Les moteurs de recherche analysent votre contenu à la recherche de thèmes afin de vérifier si le contenu correspond aux requêtes de recherche

inglês francês
relevance pertinence
engines moteurs
matches correspond
search recherche
content contenu
if si
topics thèmes
to à
queries requêtes
your votre
for de

EN Tag content with rich metadata to make it easy to search content and browse categories and topics.

FR Marquez le contenu avec des métadonnées riches pour faciliter la recherche de contenu et parcourir les catégories et les sujets.

inglês francês
rich riches
metadata métadonnées
categories catégories
easy faciliter
content contenu
search recherche
browse parcourir
topics sujets
with avec
tag pour
and et

EN Find trending topics and get recommendations for SEO-friendly content based on your top 10 rivals’ content

FR Trouvez des sujets d'actualité et obtenez des recommandations pour un contenu facile à référencer en vous basant sur celui de vos 10 principaux rivaux

inglês francês
recommendations recommandations
rivals rivaux
topics sujets
get obtenez
content contenu
on sur
your vos
based basant
and à
find et

EN A great way to keep your content topical and relevant to your audience is to take advantage of the trending topics section to figure out what content is resonating with audiences at the moment.

FR Un excellent moyen de garder votre contenu d'actualité et pertinent pour votre public est de profiter de la section des sujets tendances pour savoir quel contenu trouve un écho auprès du public en ce moment.

inglês francês
relevant pertinent
trending tendances
content contenu
topics sujets
a un
audience public
your votre
advantage profiter
of de
the la
is est
and et
with auprès

EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production

FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production

inglês francês
platforms plateformes
silos silos
eliminate éliminent
speed rapidité
content contenu
marketing marketing
production production
value valeur
quality qualité
of de
in en
process processus
and et

EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.

FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.

inglês francês
optimize optimisez
types types
metadata métadonnées
taxonomy taxonomie
audience public
channel canal
content contenu
right bon
on sur
using de
and et
make des

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :

inglês francês
platform plateforme
sufficiently suffisamment
choose choisit
content contenu
that ce
is suivantes
of de
to à
must doit
accurate exact
copy copie

EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.

FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.

inglês francês
writer rédacteur
creates crée
new nouveau
reader lecteur
technical technique
arise surgir
ruin ruiner
operation opération
content contenu
when lorsqu
a un
can peut
educate éduquer
goal objectif
issue problème
published publication
to après

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est quune partie de l’équation, encore faut-il quils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

inglês francês
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

inglês francês
stage stade
goal but
divide diviser
content contenu
groups groupes
kept garder
optimised optimiser
your votre
to en
and et

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

inglês francês
content contenu
ensuring assurer
if si
use lutilisation
terms conditions
choose choisissez
of de
with avec
by par
you vous
share partager

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

inglês francês
legacy héritage
customers clients
lifecycle cycle de vie
management gestion
automation automatisation
loop boucle
closed fermée
content contenu
design conception
includes comprend
intelligence intelligence
year ans
also également
in en
our notre
on sur
to fournir
and et

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est quune partie de l’équation, encore faut-il quils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

inglês francês
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

inglês francês
content contenu
segmentation segmentation
helps aide
publisher éditeur
pillars piliers
maximize maximiser
selection sélection
boards boards
identify identifier
to à
its de

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

inglês francês
content contenu
refers fait référence
earned gagné
or ou
owned owned
to à
the le
your votre
brand marque
in en
own propre
is est

EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”

FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.

inglês francês
optimize optimiser
team équipe
revenue revenus
my ma
strategy stratégie
focus concentrer
content contenu
and et
the le
have avais
to se
not pas
works fonctionnement
create créer
can puisse
i j
on sur
that qui

EN The easiest way to achieve it is to find out what your potential customers or readers are searching for on Google and create content on your website around these topics.

FR La façon la plus simple d'y parvenir est de découvrir ce que vos potentiels clients ou lecteurs recherchent sur Google et de créer du contenu pour votre site Web sur ces sujets.

inglês francês
potential potentiels
customers clients
readers lecteurs
easiest plus simple
or ou
google google
content contenu
topics sujets
the la
find et
create créer
on sur
website site
is est

EN Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.

FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.

inglês francês
content contenus
given l
topics thématiques
actually réellement
pieces éléments
interested intéressent
people gens
keyword mot-clé
you vous
in à
that qui
write rédiger

EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.

FR Examinez de près vos principaux concurrents pour découvrir les sujets les plus fréquemment abordés et prendre des décisions plus éclairées en matière de stratégie de contenu concurrentiel.

inglês francês
frequently fréquemment
competitors concurrents
content contenu
deeper plus
find et
topics sujets
competitive concurrentiel
strategy stratégie
your vos
find out découvrir

EN Creating compelling content about often complex, technical topics

FR Créer des contenus captivants sur des sujets souvent complexes et techniques

inglês francês
creating créer
content contenus
often souvent
complex complexes
technical techniques
topics sujets
about sur

EN Figure out what topics and hashtags your brand is most frequently mentioned with, then you can use that information to create content you know your audience will like.

FR Découvrez les sujets et les hashtags avec lesquels votre marque est le plus souvent mentionnée, puis utilisez ces informations pour créer des contenus qui plairont à votre public.

inglês francês
hashtags hashtags
frequently souvent
mentioned mentionné
audience public
information informations
content contenus
topics sujets
your votre
is est
to à
most le
create créer
that qui
brand marque
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções