FR Cette société est souvent mentionnée avec le hashtag « #perfectmorning ». En l'ajoutant à son prochain post, elle pourrait augmenter l'engagement, les impressions, etc.
Traduzir "souvent mentionnée" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "souvent mentionnée" de francês para inglês
Traduções de souvent mentionnée
"souvent mentionnée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de souvent mentionnée
francês
inglês
EN This company is frequently mentioned with the hashtag “#perfectmorning” so adding that to their next post could drive higher engagement, impressions, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| souvent | frequently |
| hashtag | hashtag |
| post | post |
| impressions | impressions |
| etc | etc |
| le | the |
| prochain | next |
| pourrait | could |
| augmenter | drive |
| à | to |
| avec | with |
FR Découvrez les sujets et les hashtags avec lesquels votre marque est le plus souvent mentionnée, puis utilisez ces informations pour créer des contenus qui plairont à votre public.
EN Figure out what topics and hashtags your brand is most frequently mentioned with, then you can use that information to create content you know your audience will like.
| francês | inglês |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| souvent | frequently |
| public | audience |
| mentionné | mentioned |
| informations | information |
| contenus | content |
| sujets | topics |
| votre | your |
| est | is |
| à | to |
| avec | with |
| le | most |
| créer | create |
| marque | brand |
FR Les infections fongiques attaquent plus souvent les pieds que les mains, probablement parce qu’ils sont le plus souvent dans un environnement chaud et humide et qu’on ne les lave pas aussi souvent que les mains.
EN Fungal infections occur more often in feet than hands, probably due to their warm moist environment and the fact that we do not wash them as often as hands.
| francês | inglês |
|---|---|
| infections | infections |
| souvent | often |
| pieds | feet |
| mains | hands |
| probablement | probably |
| environnement | environment |
| chaud | warm |
| humide | moist |
| lave | wash |
| le | the |
| et | and |
| dans | in |
| un | due |
| plus | more |
| aussi | to |
FR Répondez aux messages importants pour votre marque sur les réseaux sociaux (même si celle-ci n'est pas directement mentionnée) en définissant des mots-clés de marque et des Topics de Listening.
EN Respond to relevant messages across social—even when your brand isn’t specifically mentioned—by setting up Brand Keywords and Listening Topics.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondez | respond |
| mots-clés | keywords |
| topics | topics |
| listening | listening |
| sociaux | social |
| et | and |
| messages | messages |
| votre | your |
| en | to |
| marque | brand |
FR En plus de vous permettre de connaître l'opinion des gens, le listening social vous aide à comprendre pourquoi, où et comment ces conversations ont lieu, que votre marque soit ou non identifiée ou mentionnée lors des discussions.
EN Social listening helps you understand why, where and how these conversations are happening, and what people think—not just when they’re tagging or mentioning your brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| aide | helps |
| marque | brand |
| gens | people |
| conversations | conversations |
| et | and |
| lors | when |
| pourquoi | why |
| comment | how |
| ces | these |
| ou | or |
| votre | your |
| vous | you |
| plus | are |
FR Vous remarquerez que cette entreprise est fréquemment mentionnée dans des posts qui demandent des informations sur ses « horaires ». Elle devra donc rendre ces renseignements plus accessibles dans ses profils ou ses listings.
EN This company is frequently mentioned on posts asking about “hours”, so they may want to make that info more accessible within their profiles or business listings.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquemment | frequently |
| posts | posts |
| demandent | asking |
| informations | info |
| horaires | hours |
| accessibles | accessible |
| profils | profiles |
| ou | or |
| cette | this |
| rendre | make |
| est | is |
| sur | on |
| entreprise | business |
| plus | more |
FR Nous avons extrait les données correspondant à chaque personnalité nommée aux Oscars afin de trouver le nombre de fois où elle a été mentionnée sur les médias sociaux, ainsi que le nombre total de mentions positives et négatives la concernant
EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions
| francês | inglês |
|---|---|
| sociaux | social |
| mentions | mentions |
| positives | positive |
| données | data |
| nous | we |
| à | to |
| total | total |
| et | find |
| les | negative |
| sur | on |
FR Rendez-vous toujours sur le site officiel de l’entreprise mentionnée sur la facture et appelez-la ou envoyez un courriel
EN Always go to the official website of the company that’s shown on the invoice and call or email them
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| officiel | official |
| facture | invoice |
| courriel | |
| appelez | call |
| ou | or |
| site | website |
| vous | go |
| lentreprise | company |
| de | of |
| et | and |
FR Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement en envoyant un message à l’adresse indiquée ci-dessous ou directement au prestataire de transport à l’adresse mentionnée plus loin
EN You may revoke your consent at any time by sending a message to the contact option described below or by directly notifying the shipping provider at the contact address specified below
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| consentement | consent |
| envoyant | sending |
| message | message |
| directement | directly |
| prestataire | provider |
| un | a |
| ou | or |
| à | to |
| de | any |
| votre | your |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| indiqué | specified |
| transport | shipping |
| vous | you |
FR L'annonce peut être enregistrée séparément et montée dans le montage final de la production ou mentionnée directement par l'animateur pendant l'enregistrement de l'émission.
EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.
| francês | inglês |
|---|---|
| séparément | separately |
| production | production |
| directement | directly |
| mentionné | mentioned |
| ou | or |
| enregistré | recorded |
| final | final |
| par | by |
| et | and |
| de | show |
FR Votre plan comprend un site web de base qui vous permet d'insérer des notes sur les émissions (grâce à la section de description des épisodes mentionnée ci-dessus), et un endroit où les gens peuvent s'abonner et partager vos épisodes.
EN Included in your plan is a basic website that lets you insert show notes (through the episode description section mentioned above), and a place where people can subscribe and share your episodes.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| mentionné | mentioned |
| partager | share |
| épisodes | episodes |
| un | a |
| gens | people |
| de base | basic |
| permet | lets |
| description | description |
| endroit | place |
| comprend | is |
| qui | that |
| vous | you |
| site | website |
| à | and |
| peuvent | can |
FR Cette vulnérabilité est mentionnée à l'aide de l'ID vulnérabilités et expositions communes CVE-2014-0160.
EN This vulnerability is referred to using the Common Vulnerabilities and Exposures ID CVE-2014-0160.
| francês | inglês |
|---|---|
| expositions | exposures |
| communes | common |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| vulnérabilité | vulnerability |
| à | to |
| et | and |
FR Suivi lorsque votre marque est mentionnée aux côtés de mots-clés importants (crise, informations confidentielles, gestion de la réputation, etc.)
EN Monitoring when your brand is mentioned alongside important keywords (crisis, confidential information, reputation management, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| crise | crisis |
| informations | information |
| confidentielles | confidential |
| réputation | reputation |
| etc | etc |
| mentionné | mentioned |
| votre | your |
| est | is |
| gestion | management |
| suivi | monitoring |
| importants | important |
| clés | keywords |
| marque | brand |
| de | alongside |
FR La part de voix par plateforme : où votre marque est-elle le plus mentionnée, et où devriez-vous investir plus de temps et d’énergie ?
EN Share of voice per platform: Where is your brand mentioned the most, and where should you invest more time and energy?
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| marque | brand |
| investir | invest |
| mentionné | mentioned |
| énergie | energy |
| est | is |
| voix | voice |
| de | of |
| plus | more |
| vous | your |
| et | and |
| temps | time |
FR Si vous acceptez les témoins du site en cliquant sur le bouton de confirmation, en fermant délibérément la bannière mentionnée ci-dessus ou en poursuivant votre utilisation du site, nous installerons des témoins sur votre ordinateur
EN If you agree to cookies from our Website by clicking on the button to confirm your agreement, by actively closing the cookies banner, or by continuing to use the Website, we will set cookies on your computer
| francês | inglês |
|---|---|
| témoins | cookies |
| fermant | closing |
| bannière | banner |
| ordinateur | computer |
| si | if |
| ou | or |
| utilisation | use |
| site | website |
| bouton | button |
| acceptez | agree |
| votre | your |
| nous | we |
| vous | you |
| du | from |
FR La structure peut varier, mais si vous ne modifiez pas le titre des billets après l’importation, une redirection comme celle mentionnée ci-dessus fonctionnera pour tous les billets de blog importés.
EN The structure may vary, but so long you don’t change any post titles after importing, a redirect like the one above will cover all imported blog posts.
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | structure |
| titre | titles |
| redirection | redirect |
| blog | blog |
| importé | imported |
| varier | vary |
| peut | may |
| vous | you |
| une | a |
| mais | but |
| pas | dont |
FR À l’aide de la commande helm, vous pouvez installer un chart à partir d’un répertoire local ou d’une version packagée `.tar.gz` de la structure de répertoire mentionnée ci-dessus
EN Using the helm command, you can install a chart from a local directory or from a `.tar.gz` packaged version of the above-mentioned directory structure
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | command |
| installer | install |
| un | a |
| local | local |
| ou | or |
| version | version |
| structure | structure |
| vous | you |
| de | of |
| pouvez | can |
| répertoire | directory |
FR Si vous avez des questions sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée des Enfants, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@nianticlabs.com ou nous écrire à l'adresse de Niantic mentionnée au paragraphe 1 ci-dessus.
EN If you have questions about our privacy practices for Children, please contact us at privacy@nianticlabs.com or write to us at the Niantic address listed above in paragraph 1.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| enfants | children |
| veuillez | please |
| niantic | niantic |
| paragraphe | paragraph |
| si | if |
| ou | or |
| contacter | contact |
| à | to |
| questions | questions |
| en | in |
| privée | privacy |
| la | the |
| nos | our |
| vous | you |
FR L'étude Eurasia Group mentionnée ci-dessus plonge également plus en profondeur dans des secteurs économiques spécifiques
EN The Eurasia Group study referenced above also dives deeper into specific economic sectors
| francês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| plonge | dives |
| secteurs | sectors |
| économiques | economic |
| spécifiques | specific |
| également | also |
| plus | deeper |
| étude | study |
| ci-dessus | the |
| des | above |
FR La brasserie Zum Kropf, mentionnée en 1444 et dont la salle peinte dans le style baroque est le fleuron de la maison, sert une cuisine bourgeoise.
EN Good hearty fare is served at the Zum Kropf, whose magnificent beer hall painted in baroque style dates from 1444.
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | hall |
| peinte | painted |
| style | style |
| baroque | baroque |
| sert | served |
| de | from |
| en | in |
FR Il est donc tout à fait possible de sortir de la moyenne mentionnée ci-dessus et d?augmenter votre taux d?ouverture.
EN It is therefore entirely possible to move away from the average mentioned above and increase your open rate.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmenter | increase |
| mentionné | mentioned |
| il | it |
| possible | possible |
| moyenne | average |
| taux | rate |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | away |
| la | the |
FR La bibliothèque des tests unitaires est intégrée à la langue, et est donc rarement mentionnée séparément.
EN Unit test library is built into the language, therefore rarely mentioned separately.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| tests | test |
| rarement | rarely |
| séparément | separately |
| mentionné | mentioned |
| la | the |
| des | unit |
| intégré | built |
FR Le peuple indépendant et nomade des Walser s'est installé dans la vallée de Calfeisen dès le début du 14e siècle. L'église St-Martin est mentionnée pour la première fois dans les documents en 1432.
EN As a hospital, an orphanage or a hostel for craftsmen, Solothurn's Old Hospital has been a venue for people to meet and receive hospitality since it was first mentioned in the 14th century.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuple | people |
| mentionné | mentioned |
| siècle | century |
| en | in |
| et | and |
| de | since |
| première | a |
FR Vous disposez des droits suivants concernant vos Informations Personnelles, que vous pouvez exercer en nous écrivant à l’adresse postale mentionnée au point 1 ou en nous envoyant un courrier électronique à l’adresse suivante gdpr@staphyt.com.
EN You have the following rights concerning your Personal Information, that you can exercise by writing to us using the postal address mentioned in point 1, or by sending an email to the following address: gdpr@staphyt.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| informations | information |
| exercer | exercise |
| point | point |
| gdpr | gdpr |
| mentionné | mentioned |
| ou | or |
| envoyant | sending |
| à | to |
| un | an |
| en | in |
| électronique | |
| vos | your |
| personnelles | the |
| vous | you |
| suivants | following |
FR Si l'utilisateur offre des biens et services qui tombent sous la législation mentionnée ci-dessus ou des legislations similaires d'autres juridictions, il est recommendé à l'utilisatuer de contacter un avocat ou un expert accrédité spécialisé
EN If the user offers goods or services that fall under the aforementioned legislation or similar legislation in another jurisdiction it is recommended to contact an accredited specialist lawyer or expert
| francês | inglês |
|---|---|
| législation | legislation |
| avocat | lawyer |
| accrédité | accredited |
| si | if |
| offre | offers |
| ou | or |
| il | it |
| expert | expert |
| à | to |
| contacter | contact |
| services | services |
| similaires | similar |
| un | an |
| de | another |
| la | the |
| spécialisé | specialist |
FR La fin de la durée de l'option est mentionnée dans la confirmation qui vous est envoyée par e-mail.
EN The end of the option period is stated in the confirmation sent to you by email.
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| la | the |
| de | of |
| durée | period |
| envoyé | sent |
| fin | the end |
| dans | in |
| de la | end |
| vous | you |
| par | by |
FR Pour des raisons de sécurité, seule la personne qui a été @mentionnée peut répondre à l’e-mail généré via la fonction @mention.
EN For security reasons, the email generated through the @mention capability can only be responded to by the person who was @mentioned.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| sécurité | security |
| généré | generated |
| mention | mention |
| mentionné | mentioned |
| été | was |
| la | the |
| à | to |
| fonction | capability |
| peut | can |
| le | only |
FR Nous respectons votre vie privée : si vous avez activé l’option « Ne pas me suivre » dans votre navigateur, aucune donnée relative à votre visite ne sera enregistrée par Matomo, même si vous aviez coché la case mentionnée précédemment.
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
| francês | inglês |
|---|---|
| activé | enabled |
| visite | visit |
| matomo | matomo |
| si | if |
| respectons | we respect |
| navigateur | browser |
| votre | your |
| privée | privacy |
| par | by |
| la | the |
| vous | you |
| aviez | have |
| suivre | track |
| nous | we |
| dans | in |
FR Pour ce faire, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail mentionnée sous « Informations de contact pour les demandes concernant notre politique de confidentialité ».
EN To do so, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | details |
| mentionné | mentioned |
| veuillez | please |
| à | to |
| faire | do |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| demandes | inquiries |
| notre | our |
FR Si vous souhaitez exercer un ou plusieurs des droits cités plus haut, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail mentionnée sous « Informations de contact pour les demandes concernant notre politique de confidentialité ».
EN If you would like to exercise one or more of the above rights, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
| francês | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| informations | details |
| mentionné | mentioned |
| si | if |
| ou | or |
| droits | rights |
| veuillez | please |
| à | to |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| haut | the |
| de | of |
| demandes | inquiries |
| notre | our |
| les | regarding |
| vous | you |
| des | above |
| plus | more |
FR Comment trouver des articles dans lesquels votre marque est mentionnée
EN How to Refine your Search Results by Language or Country in Explore
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | search |
| votre | your |
| comment | how |
| dans | in |
| est | or |
| marque | to |
FR Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre organisation sera mentionnée comme participant actif sur notre site web ou aussi longtemps que nécessaire pour fournir nos services
EN We will retain your information for as long as your organization is listed as an active participant on our website or as long as needed to provide our services
| francês | inglês |
|---|---|
| conserverons | retain |
| participant | participant |
| nécessaire | needed |
| organisation | organization |
| ou | or |
| services | services |
| informations | information |
| sera | will |
| comme | as |
| actif | active |
| site | website |
| nous | we |
| pour | for |
| fournir | to |
FR Certaines juridictions ne permettent pas de limiter la durée d'une garantie (ou condition) implicite, ainsi la limite mentionnée ci-dessus peut ne pas vous concerner.
EN Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty (or condition) may last, so the limitation described above may not apply to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| permettent | allow |
| durée | long |
| garantie | warranty |
| condition | condition |
| implicite | implied |
| peut | may |
| ou | or |
| limite | limitation |
| la | the |
| de | some |
| ainsi | so |
| vous | you |
FR Vous devez expédier le Dispositif à l'adresse mentionnée par Ava dans son emballage d'origine ou dans un emballage assurant un niveau de protection équivalent
EN You must deliver the Device to the address specified by Ava in either its original packaging or packaging providing an equal degree of protection
| francês | inglês |
|---|---|
| ava | ava |
| emballage | packaging |
| dorigine | original |
| protection | protection |
| niveau | degree |
| le | the |
| à | to |
| ou | or |
| de | of |
| dispositif | device |
| dans | in |
| un | an |
| équivalent | equal |
| vous | you |
| devez | you must |
| par | by |
| vous devez | must |
FR AUCUN CONSEIL OU AUCUNE INFORMATION, ORAL(E) OU ÉCRIT(E), OBTENU(E) PAR VOUS AUPRÈS D'AVA OU PAR LE BIAIS DES PRODUITS NE CRÉERA DE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENT ACCORD.
EN NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM AVA OR THROUGH OR FROM THE PRODUCTS WILL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THIS AGREEMENT.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | advice |
| information | information |
| oral | oral |
| obtenu | obtained |
| garantie | warranty |
| ou | or |
| accord | agreement |
| le | the |
| ne | not |
| par | by |
| vous | you |
| dans | in |
| produits | products |
| aucune | no |
| de | from |
FR Belle vue sur Karlshafen et Würgassen y compris la centrale nucléaire (ruine, n'est pas mentionnée dans les documents touristiques)
EN Nice view of Karlshafen and Würgassen including the nuclear power plant (ruin, is not mentioned in the tourist documents)
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| nucléaire | nuclear |
| ruine | ruin |
| touristiques | tourist |
| mentionné | mentioned |
| la | the |
| et | and |
| documents | documents |
| compris | including |
| pas | not |
| dans | in |
FR Si vous souhaitez que nous arrêtions d’utiliser un tel Contenu d’Utilisateur, veuillez nous fournir une notification écrite (pas par e-mail) à l’adresse mentionnée ci-dessus
EN If you wish that we stop using such User Content, please provide us with a written notification (not e-mail) to the above mentioned address
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| écrite | written |
| mentionné | mentioned |
| si | if |
| veuillez | please |
| notification | notification |
| à | to |
| souhaitez | wish |
| nous | we |
| un | a |
| pas | not |
| ci-dessus | the |
| dessus | above |
| vous | you |
FR Vous pouvez également demander des tailles personnalisées pour nos produits existants en utilisant l'option "taille personnalisée" mentionnée sur la page de détail du produitQualité des tapis
EN Also, you can inquire for custom sizes in our existing products from the 'custom size' option mentioned in the product detail page.
| francês | inglês |
|---|---|
| détail | detail |
| mentionné | mentioned |
| taille | size |
| également | also |
| tailles | sizes |
| en | in |
| la | the |
| vous | you |
| page | page |
| nos | our |
| existants | existing |
| produits | products |
| du | from |
FR Les mentions indiquent le nombre de fois où la publication a été mentionnée par un internaute. Avoir plus de mentions signifie que le contenu a plu au public.
EN Entries indicate the number of times the publication has been mentioned by a user. Having more mentions means that the content has appealed to the public.
| francês | inglês |
|---|---|
| mentions | mentions |
| indiquent | indicate |
| mentionné | mentioned |
| contenu | content |
| publication | publication |
| un | a |
| public | public |
| de | of |
| signifie | to |
| a | has |
| été | been |
| par | by |
| plus | more |
FR soit nous envoyer un email (depuis l'adresse email mentionnée dans les coordonnées WHOIS) en demandant la suppression
EN send us an email (from the email address mentioned in the WHOIS) requesting the deletion, or
| francês | inglês |
|---|---|
| whois | whois |
| demandant | requesting |
| suppression | deletion |
| mentionné | mentioned |
| un | an |
| envoyer | send |
| la | the |
| en | in |
| depuis | from |
FR Une lettre A, B, C ou D est attribuée aux différentes entrées du Palais. La lettre de l’entrée que vous devez emprunter est mentionnée sur votre ticket. Vous devez impérativement suivre la signalétique sur place.
EN A letter A, B, C or D is assigned to the different entrances to the Centre for Fine Arts. The letter of the entrance you must use is indicated on your ticket. It is essential that you follow the signing in the premises.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| suivre | follow |
| c | c |
| ou | or |
| b | b |
| entrées | entrances |
| lettre | letter |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| attribué | assigned |
| une | a |
| différentes | different |
| sur | on |
| vous | you |
| devez | you must |
FR Tout d’abord, soyons clairs : strictement parlant, le haschisch est un « dab » - mais avec un pourcentage de cannabinoïdes beaucoup plus bas que les dabs de la génération suivante que nous avons mentionnée ci-dessus
EN First off, let's get this straight: Strictly speaking, hash is a "dab"—but one with a much lower cannabinoid percentage than the next-gen dabs we mentioned above
| francês | inglês |
|---|---|
| strictement | strictly |
| parlant | speaking |
| dab | dab |
| pourcentage | percentage |
| génération | gen |
| avec | with |
| un | a |
| nous | we |
| ci-dessus | above |
| mais | but |
| suivante | next |
FR Contrairement à l’option transparente mentionnée ci-dessus, ces sachets sont opaques et dissimulent complètement votre herbe aux yeux du monde extérieur
EN Unlike the transparent options above, these stash bags are opaque and completely conceal your herb from the outside world
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| transparente | transparent |
| complètement | completely |
| herbe | herb |
| monde | world |
| ci-dessus | the |
| sont | are |
| votre | your |
| dessus | above |
| du | from |
| extérieur | outside |
| à | and |
FR Le premier document dans lequel l'église est mentionnée remonte au 7 juin 1317.L'église est dédiée à Santa Maria.
EN The first document in which the church is mentioned dates back to 7 June 1317.The church is dedicated to Santa Maria.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| juin | june |
| santa | santa |
| maria | maria |
| église | church |
| mentionné | mentioned |
| à | to |
| dédiée | dedicated to |
| le | the |
| dans | in |
| dédié | dedicated |
FR La pandémie a déplacé la pression vers le commerce électronique et, en avril 2020, la boutique de bagels a été mentionnée dans plusieurs médias (comme BlogTO et Taste Toronto), en anglais seulement)
EN The pandemic shifted pressure to e-commerce and then, in April 2020, the bagel shop was featured by several media outlets (such as BlogTO and Taste Toronto)
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| pression | pressure |
| avril | april |
| taste | taste |
| été | was |
| commerce | commerce |
| électronique | e |
| commerce électronique | e-commerce |
| boutique | shop |
| toronto | toronto |
| en | in |
| comme | as |
| médias | media |
| et | and |
| de | then |
FR et/ou ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans le monde, et est mentionnée aux présentes avec la permission du détenteur
EN and internationally and is used herein with permission
| francês | inglês |
|---|---|
| permission | permission |
| monde | internationally |
| ou | herein |
| et | and |
| avec | with |
| est | is |
FR Il est à la discrétion de GlobeAir d'abaisser en outre la limite de bagages mentionnée ci-dessus, si cela s'avère nécessaire pour des raisons de sécurité et/ou pour des raisons juridiques en raison du nombre de passagers ou du vol à effectuer.
EN It is at the discretion of GlobeAir to additionally lower the above mentioned baggage limit, if this should be necessary for reasons of safety and/or for legal reasons because of the number of passengers or of the flight to be performed.
| francês | inglês |
|---|---|
| discrétion | discretion |
| globeair | globeair |
| limite | limit |
| bagages | baggage |
| sécurité | safety |
| passagers | passengers |
| vol | flight |
| mentionné | mentioned |
| si | if |
| nécessaire | necessary |
| raisons | reasons |
| ou | or |
| il | it |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
FR Si vous avez une ordonnance pour une échographie qui n’est pas mentionnée ci-dessus, contactez-nous.
EN If you have a prescription for a sonography that is not listed above, please contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordonnance | prescription |
| si | if |
| une | a |
| nous | us |
| vous | you |
| pas | not |
| qui | that |
| contactez-nous | contact us |
| pour | for |
FR J'ai pris connaissance de la réglementation sur les droits d'auteur mentionnée ci-dessus et je l'accepte.
EN I have taken note of the above mentioned copyright regulations and agree to them.
| francês | inglês |
|---|---|
| pris | taken |
| je | i |
| mentionné | mentioned |
| réglementation | regulations |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
FR Si vous souhaitez que nous arrêtions d’utiliser un tel Contenu d’Utilisateur, veuillez nous fournir une notification écrite (pas par e-mail) à l’adresse mentionnée ci-dessus
EN If you wish that we stop using such User Content, please provide us with a written notification (not e-mail) to the above mentioned address
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| écrite | written |
| mentionné | mentioned |
| si | if |
| veuillez | please |
| notification | notification |
| à | to |
| souhaitez | wish |
| nous | we |
| un | a |
| pas | not |
| ci-dessus | the |
| dessus | above |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
souvent mentionnée mentionnée l’adresse mentionnée personne mentionnée précédemment mentionnée directement directement mentionnée organisation sera mentionnée entité non mentionnée mentionnée plus loin l adresse mentionnée étude majeure mentionnée mentionnée à quelques donc rarement mentionnée a été mentionnée vulnérabilité est mentionnée expressément mentionnée dans souvent plus souvent classe souvent trouve souvent souvent souvent considérée souvent considérés croit souvent souvent engagé souvent axées déployez souvent grâce recevons souvent souvent utilisé donc souvent utilisé souvent nécessaire souvent utilisés souvent associés souvent référence souvent nécessaire d’opter souvent créé souvent longue à souvent souvent contrôles gagnent souvent souvent besoin souvent vulnérables souvent au delà souvent utilisées souvent considéré demande souvent souvent associé souvent sous mots souvent utilisés souvent difficiles souvent mises
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe