Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "configure any workflow" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configure any workflow" de inglês para francês

Traduções de configure any workflow

"configure any workflow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

configure a aide aider appareil appareils application applications aux avec base code configuration configure configurer configurez créer dans dans le de de gestion du déployer entreprise environnement est et faire façon gestion gérer informations installation installer logiciel mettre mise modèles même options organisation ou outils page par paramètres paramétrer personnaliser peut pour pour le pouvez processus produits projet ressources réseau savoir serveur service services site système systèmes tous tout toute travail tâches un utilisateur utilisation utiliser utilisez via vous vous avez web à à installer être
any a accessible accéder afin appareil application applications assistance au aucun aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin c cas ce ce qui ces cette ci client clients comme commercial compris compte concernant contenu contrôle dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande depuis des des produits devez disponible dispositions documents doit donc du d’un d’une d’utilisation en en utilisant entre est et et de faire fait faites fournir il il est ils jour l la le les les conditions leur logiciel l’utilisation mais mettre modifier même n ne ne pas ni non non- nos notre nous n’est n’importe ou outil où par par le part partie pas pas de permet personne personnelles peut peut être peuvent plus pour pourrait pouvez pouvoir problème produits provenant de qu que quel quelconque quelle quelque questions qui ressources s sa sans se section sera service services ses seul seule si site internet site web sites web soit sommes son sont sous suite sur sur le sur les tel telles tels temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail type un une usage utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y y compris à à la à partir de à tous à tout moment élément êtes être
workflow améliorer application applications avec conception création créer données du développement ensemble entreprise exécution faire flux de travail fonction fonctionnalités gérer le processus les données logiciel logiciels ne outils pas plateforme processus production projet projets sans si système systèmes tous tout toute toutes traitement travail tâches utilisation web workflow workflows étape étapes

Tradução de inglês para francês de configure any workflow

inglês
francês

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow. 

FR Pour de plus amples informations sur les workflows Git, consultez nos pages de discussion approfondies à ce sujet : Workflow de branche par fonctionnalité, Workflow GitFlow et Workflow de duplication (fork).

inglês francês
info informations
git git
discussion discussion
branch branche
gitflow gitflow
forking fork
feature fonctionnalité
workflows workflows
workflow workflow
more plus
on sur
pages pages
our nos
and à

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

FR Si vous n’avez pas établi pas de planning pour votre flux de travail, vous pouvez exécuter le flux de travail à n’importe quel moment. Pour exécuter le flux de travail manuellement : 

inglês francês
schedule planning
manually manuellement
if si
workflow flux de travail
time moment
to à
set établi
the le
dont pas
your votre
you vous

EN Now that you’ve accessed the workflow editor, you can configure the trigger block, condition paths and blocks, and action blocks to build your workflow.

FR Vous avez maintenant accédé à l’éditeur de flux de travail et pouvez configurer le bloc de déclencheurs, les chemins et les blocs de conditions, ainsi que les blocs d’action pour construire votre flux de travail.

inglês francês
workflow flux de travail
editor éditeur
configure configurer
trigger déclencheurs
condition conditions
paths chemins
accessed accédé
action daction
blocks blocs
to à
your votre
the le
now maintenant
to build construire
you vous
block bloc
that que

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

FR Les pull requests peuvent être utilisées avec le workflow de branche par fonctionnalité, le workflow Gitflow ou le workflow de duplication (fork)

inglês francês
requests requests
branch branche
workflow workflow
gitflow gitflow
or ou
forking fork
the le
feature fonctionnalité
used utilisé
with avec

EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...

FR Dans le menu déroulant Exécuter le flux de travail du bloc de déclencheurs de votre flux de travail automatisé, vous pouvez définir si un fl...

inglês francês
workflow flux de travail
dropdown menu déroulant
trigger déclencheurs
block bloc
automated automatisé
a un
of de
the le
in dans
your votre
you vous
of the travail

EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.

FR Saisissez le nom de votre flux de travail dans le champ de texte qui se trouve en haut à droite de l’éditeur de flux de travail pour savoir à quoi il sert.

inglês francês
workflow flux de travail
field champ
editor éditeur
right droite
a l
name nom
of de
type saisissez
your votre
text texte
the le
what quoi
that qui
know savoir

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.

inglês francês
change modifiez
workflow flux de travail
filter filtrage
criteria critères
add ajoutez
remove supprimez
filtered filtré
connector connecteur
or ou
set définis
fields champs
the le
your votre
all de
in dans
that que

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

FR La feuille et les projets que vous sélectionnez dans votre flux de travail ne peuvent pas être modifiés une fois le flux de travail enregistré. Pour ajouter ou supprimer des projets Jira ou modifier la feuille, créez un nouveau flux de travail.

inglês francês
sheet feuille
select sélectionnez
remove supprimer
jira jira
saved enregistré
workflow flux de travail
or ou
new nouveau
cannot ne
projects projets
your votre
add ajouter
a un
in dans
you vous
to modifier

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

FR Les pull requests peuvent être utilisées avec le workflow de branche par fonctionnalité, le workflow Gitflow ou le workflow de duplication (fork)

inglês francês
requests requests
branch branche
workflow workflow
gitflow gitflow
or ou
forking fork
the le
feature fonctionnalité
used utilisé
with avec

EN Other Git workflows like the Git Forking Workflow and the Gitflow Workflow are repo focused and can leverage the Git Feature Branch Workflow to manage their branching models

FR D'autres workflows Git, comme le workflow de fork Git et Gitflow sont axés sur le dépôt, et peuvent exploiter le workflow de branche de fonctionnalité Git pour gérer leurs modèles de branche

inglês francês
git git
forking fork
gitflow gitflow
repo dépôt
focused axé
leverage exploiter
branch branche
models modèles
workflows workflows
feature fonctionnalité
workflow workflow
manage gérer
the le
are sont
like comme
other de
and et
to pour

EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon. 

FR Pour modifier un flux de travail (par exemple, pour modifier la fréquence dans le planning d’un flux de travail), pointez le curseur au-dessus du flux de travail et sélectionnez l’icône Plus. 

inglês francês
workflow flux de travail
frequency fréquence
schedule planning
select sélectionnez
a un
of de
example exemple
to modifier
and et

EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted. 

FR L’archivage d’un flux de travail a pour effet de déplacer celui-ci vers vos archives et d’interrompre le flux de travail. Vous avez 90 jours pour restaurer le flux de travail avant qu’il ne soit supprimé de façon permanente. 

inglês francês
workflow flux de travail
archive archives
permanently permanente
deleted supprimé
restore restaurer
your vos
days jours
before de
to avant
a dun
you vous
you have avez
and et

EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

FR Dupliquer le flux de travail - cela est utile si vous souhaitez utiliser le flux de travail en tant que modèle pour un autre flux de travail

inglês francês
duplicate dupliquer
useful utile
template modèle
a un
use utiliser
the le
if si
this cela
is est
another autre
to en
as tant

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow. 

FR Supprimer le flux de travail - Vous ne pouvez pas restaurer un flux de travail supprimé. Utilisez la fonction de désactivation si vous n'êtes pas sûr de vouloir supprimer le flux de travail. 

inglês francês
restore restaurer
sure sûr
deleted supprimé
workflow flux de travail
a un
if si
delete supprimer
cannot ne
use utilisez

EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.

FR Visualiser les propriétés du flux de travail, comme l'ID du flux de travail, les détails liés à la création du flux de travail, et les personnes, le cas échéant, qui se sont désabonnées.

inglês francês
view visualiser
workflow flux de travail
creation création
details détails
if cas
properties propriétés
anyone personnes
who qui
like comme
and à

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.

inglês francês
change modifiez
workflow flux de travail
filter filtrage
criteria critères
add ajoutez
remove supprimez
filtered filtré
connector connecteur
or ou
set définis
fields champs
the le
your votre
all de
in dans
that que

EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.

FR Modifier le flux de travail : vous ramène en arrière dans l’assistant de flux de travail pour apporter des modifications au flux de travail.

inglês francês
back arrière
changes modifications
the le
to au
edit modifier
you vous

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

inglês francês
dashboard tableau
note remarque
deleted supprimés
delete supprimer
and et
the le
removes supprime
of de
a dun
from du

EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.

FR Bien qu’Autoptimize soit livré sans aucune garantie, il fonctionnera en général parfaitement si vous le configurez correctement. Voir « Dépannage » ci-dessous pour savoir comment configurer en cas de problème.

inglês francês
warranties garantie
general général
flawlessly parfaitement
troubleshooting dépannage
work fonctionnera
it il
if si
in en
of de
below dessous
problems problème
how comment
info savoir
configure configurer
case cas
to ci-dessous
you vous
see voir
without sans
correctly correctement

EN Customise your support and configure any workflow at scale

FR Personnalisez votre assistance et configurez n’importe quel workflow à grande échelle

inglês francês
customise personnalisez
support assistance
configure configurez
workflow workflow
scale échelle
your votre
and à

EN No matter the job title, you can configure the newsroom management software interface for any production role to streamline their workflow

FR Quel que soit l'intitulé du poste, vous pouvez configurer l'interface du logiciel de gestion de la salle de rédaction pour n'importe quel rôle de production afin de rationaliser son workflow

inglês francês
configure configurer
newsroom rédaction
software logiciel
streamline rationaliser
workflow workflow
role rôle
production production
the la
management gestion
title pour
you vous

EN Customise your support and configure any workflow at scale

FR Personnalisez votre assistance et configurez n’importe quel workflow à grande échelle

inglês francês
customise personnalisez
support assistance
configure configurez
workflow workflow
scale échelle
your votre
and à

EN If no rows match that day’s date and time or satisfy the workflow’s conditions, the workflow will not be executed for any rows

FR Si aucune ligne ne correspond à la date et à l’heure de ce jour ou ne répond aux conditions du flux de travail, ce dernier ne sera exécuté pour aucune ligne

inglês francês
rows ligne
match correspond
if si
or ou
executed exécuté
that ce
conditions conditions
no aucune
not ne
the la
will sera
date date
and à
workflows flux de travail

EN If you leave this step blank, you can run your workflow at any time.  Go to the workflow and click Run.  

FR Si vous laissez cette étape vide, vous pouvez exécuter votre flux de travail à tout moment. Accédez au flux de travail et cliquez sur Exécuter.

inglês francês
workflow flux de travail
if si
step étape
time moment
your votre
click cliquez
to à
you vous
the vide
this cette

EN In a workflow, a block refers to any object which occupies space in the workflow editor.

FR Dans un flux de travail, un bloc fait référence à tout objet qui occupe de l’espace dans l’éditeur de flux de travail.

inglês francês
workflow flux de travail
block bloc
refers fait référence
occupies occupe
editor éditeur
space lespace
to à
a un
any de
in dans
the objet

EN Filtered Row Finder: Workflow runs for changes made to any issues that should be filtered out based on your workflow configuration

FR Recherche de lignes filtrées : Le flux de travail s’exécute pour les modifications apportées à tout problème devant être filtré selon la configuration de votre flux de travail

inglês francês
filtered filtré
row lignes
finder recherche
workflow flux de travail
changes modifications
configuration configuration
your votre
to à
issues problème
be être

EN Click Save Workflow to start the workflow sync, adding any Dynamics 365 records and rows specified in the Update Summary.

FR Cliquez sur Enregistrer le flux de travail pour lancer la synchronisation du flux de travail, laquelle ajoute tous les enregistrements et les lignes de Dynamics 365 indiqués dans le résumé des actualisations

inglês francês
workflow flux de travail
sync synchronisation
adding ajoute
rows lignes
specified indiqué
dynamics dynamics
summary résumé
click cliquez
in dans
to enregistrements
to start lancer
save enregistrer
and et

EN You can run a workflow at any time. You can also edit or delete the workflow if you’re not using it anymore.  System admins can manage workflows in their org. 

FR Vous pouvez exécuter un flux de travail à tout moment. Si vous ne l’utilisez plus, vous pouvez également le modifier ou le supprimer.  Les administrateurs système peuvent gérer les flux de travail de leur organisation. 

inglês francês
edit modifier
delete supprimer
admins administrateurs
a un
if si
system système
manage gérer
time moment
also également
or ou
anymore plus
the le
you vous
not ne
workflows flux de travail
their de

EN Click Save Workflow to start the workflow sync, adding any Dynamics 365 records and rows specified in the Update Summary.

FR Cliquez sur Enregistrer le flux de travail pour lancer la synchronisation du flux de travail, laquelle ajoute tous les enregistrements et les lignes de Dynamics 365 indiqués dans le résumé des actualisations

inglês francês
workflow flux de travail
sync synchronisation
adding ajoute
rows lignes
specified indiqué
dynamics dynamics
summary résumé
click cliquez
in dans
to enregistrements
to start lancer
save enregistrer
and et

EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:

FR Après avoir créé un flux de travail, vous pouvez voir son historique de synchronisation, ainsi que toutes les erreurs qui se sont produites sur la page Historique d’exécution du flux de travail. Pour accéder à la page Historique d’exécution :

inglês francês
sync synchronisation
history historique
creating créé
a un
the la
errors erreurs
to à
page page
see voir
including pour
on sur
workflows flux de travail
that qui

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

FR Knox Configure est un service cloud de Samsung qui permet aux entreprises de configurer, personnaliser et automatiser l'enregistrement de périphériques achetés auprès de revendeurs Samsung agréés.

inglês francês
samsung samsung
allows permet
automate automatiser
devices périphériques
authorized agréé
resellers revendeurs
knox knox
configure configurer
a un
cloud cloud
service service
companies entreprises
to auprès
of de
customize personnaliser
purchased acheté
that qui
and et

EN Configure up to thousands of devices in the same time it takes to configure one

FR Configurez des milliers de périphériques dans le temps qu’il faut pour en configurer un seul

inglês francês
devices périphériques
takes .
of de
the le
time temps
thousands milliers
in en
configure configurer

EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:

FR Configurez le bloc d’actions pour vous assurer que les alertes et les demandes sont bien envoyées aux personnes impliquées dans un élément de travail donné. Vous pouvez définir la configuration pour qu’elles soient envoyées :

inglês francês
alerts alertes
block bloc
requests demandes
work travail
configure configurez
people personnes
sent envoyé
a un
ensure assurer
are sont
involved impliqué
and et
you vous
specific de

EN Our transparent calculator lets you configure your test user criteria online and easily manage your expenses. Configure your target audience and test criteria in a few easy steps.

FR Notre outil de devis en ligne vous fait gagner en agilité. Configurez vous-mêmes les critères de votre étude et obtenez une estimation immédiate. Configurez vos profils et vos critères de recrutement en quelques étapes.

inglês francês
lets fait
configure configurez
criteria critères
online en ligne
test étude
in en
steps étapes
our notre
you vous
a une
few quelques
and et

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "

inglês francês
cookies cookies
configure configurer
reject refuser
or ou
use utilisation
button bouton
the le
you vous
their leur
on sur
accept accepter

EN To create and configure a new context, click on the [+] button next to the Default column. In the Configure Contexts window that appears, click New and type production as its name.

FR Pour créer et configurer un nouveau contexte, cliquez sur le bouton [+] à côté de la colonne Défaut. Dans la fenêtre Configurer les contextes (Configure Contexts) qui s'affiche, cliquez sur Nouveau et saisissez le nom production.

inglês francês
new nouveau
context contexte
default défaut
column colonne
contexts contextes
configure configurer
a un
name nom
button bouton
window fenêtre
production production
to à
click cliquez
create créer
that qui
on sur
in dans
type saisissez

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

FR Knox Configure est un service cloud de Samsung qui permet aux entreprises de configurer, personnaliser et automatiser l'enregistrement de périphériques achetés auprès de revendeurs Samsung agréés.

inglês francês
samsung samsung
allows permet
automate automatiser
devices périphériques
authorized agréé
resellers revendeurs
knox knox
configure configurer
a un
cloud cloud
service service
companies entreprises
to auprès
of de
customize personnaliser
purchased acheté
that qui
and et

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "

inglês francês
cookies cookies
configure configurer
reject refuser
or ou
use utilisation
button bouton
the le
you vous
their leur
on sur
accept accepter

EN In hands-on exercises, you?ll create and configure a project dashboard and learn how to configure dashboard gadgets

FR Dans des exercices pratiques, vous créerez et configurerez un tableau de bord de projet et apprendrez à configurer les gadgets du tableau de bord

inglês francês
gadgets gadgets
configure configurer
a un
project projet
exercises exercices
dashboard tableau de bord
to à
you vous
learn et
in dans

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "

inglês francês
cookies cookies
configure configurer
reject refuser
or ou
use utilisation
button bouton
the le
you vous
their leur
on sur
accept accepter

EN Configure your support and workflow

FR Configurez votre assistance et votre workflow

inglês francês
configure configurez
support assistance
workflow workflow
your votre
and et

EN Configure an approval process to allow users to approve or reject tasks within the workflow.

FR Concevez un processus d’approbation permettant aux utilisateurs d’approuver ou de rejeter des tâches dans le workflow.

inglês francês
allow permettant
users utilisateurs
or ou
reject rejeter
an un
workflow workflow
process processus
the le
within de
to aux

EN 3. Configure your storage spaces and permissions for your workflow?simply drag the sliders to dynamically resize your Cloudspaces and on-premises workspaces.

FR 3. Configurez vos espaces de stockage et vos autorisations pour votre workflow. Il vous suffit de faire glisser les curseurs pour redimensionner dynamiquement vos Cloudspaces et vos espaces de travail sur site.

inglês francês
configure configurez
storage stockage
permissions autorisations
workflow workflow
drag glisser
dynamically dynamiquement
resize redimensionner
workspaces espaces de travail
spaces espaces
to suffit
on sur
and et

EN Closely configure workflow to your organization’s unique services delivery processes such as time and expense approval, invoice approvals, resource requests, and more

FR Configurez le workflow au plus près des processus uniques d'exécution des services de votre organisation : approbation des temps et des dépenses, approbation des factures, demandes de ressources, etc.

inglês francês
closely près
configure configurez
invoice factures
expense dépenses
requests demandes
workflow workflow
your votre
services services
resource ressources
organizations organisation
processes processus
approval approbation
unique de
time temps
and et
more plus

EN Get started with 12 applications and 10GB of cloud storage space for free. Then choose the applications that you need to configure your usBIM experience according to your preferred workflow!

FR Commencez tout de suite avec 12 applications et un espace cloud de 10 Go gratuits, puis choisissez les applications dont vous avez besoin et configurez usBIM en fonction de vos exigences !

inglês francês
started commencez
gb go
cloud cloud
space espace
choose choisissez
workflow fonction
applications applications
free gratuits
need to exigences
need besoin
configure configurez
your vos
of de
with avec
and et
you dont

EN Now, let's configure the Staff workflow according to the following screenshot:

FR Nous allons maintenant configurer le workflow Membre d’équipe en reproduisant la capture d’écran suivante :

inglês francês
configure configurer
staff équipe
workflow workflow
according en
to allons

EN Configure your support and workflow

FR Configurez votre assistance et votre workflow

inglês francês
configure configurez
support assistance
workflow workflow
your votre
and et

EN Configure your support and workflow

FR Configurez votre assistance et votre workflow

inglês francês
configure configurez
support assistance
workflow workflow
your votre
and et

EN Configure your support and workflow

FR Configurez votre assistance et votre workflow

inglês francês
configure configurez
support assistance
workflow workflow
your votre
and et

EN Configure your support and workflow

FR Configurez votre assistance et votre workflow

inglês francês
configure configurez
support assistance
workflow workflow
your votre
and et

Mostrando 50 de 50 traduções