EN Breadcrumb markup ? This markup provides a breadcrumb trail on a page that indicates the page?s position in the hierarchy of the entire website
Traduzir "breadcrumb" para francês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "breadcrumb" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de breadcrumb
inglês
francês
FR Breadcrumb ? Ce balisage fournit un breadcrumb sur une page qui indique la position de la page dans la hiérarchie de l?ensemble du site web.
| inglês | francês |
|---|---|
| markup | balisage |
| indicates | indique |
| hierarchy | hiérarchie |
| position | position |
| the | la |
| provides | fournit |
| a | un |
| page | page |
| of | de |
| on | sur |
| in | dans |
| website | site |
| this | ce |
EN Breadcrumb markup ? This markup provides a breadcrumb trail on a page that indicates the page?s position in the hierarchy of the entire website
FR Breadcrumb ? Ce balisage fournit un breadcrumb sur une page qui indique la position de la page dans la hiérarchie de l?ensemble du site web.
| inglês | francês |
|---|---|
| markup | balisage |
| indicates | indique |
| hierarchy | hiérarchie |
| position | position |
| the | la |
| provides | fournit |
| a | un |
| page | page |
| of | de |
| on | sur |
| in | dans |
| website | site |
| this | ce |
EN Specifies the type of advanced menus. Options include: "site_root", "top_parent", "parent", "page_name", "page_id", and "breadcrumb". These values correspond to static, dynamic by section, dynamic by page, and breadcrumb.
FR Spécifie le type de menus avancés. Les options sont "site_root", "top_parent", "parent", "page_name", "page_id" ou "breadcrumb". Ces valeurs correspondent à statique, dynamique par section, dynamique par page et fil d'Ariane.
| inglês | francês |
|---|---|
| menus | menus |
| options | options |
| parent | parent |
| correspond | correspondent |
| static | statique |
| dynamic | dynamique |
| values | valeurs |
| the | le |
| type | type |
| page | page |
| to | à |
| of | de |
| by | par |
| section | section |
| advanced | avancé |
| top | les |
EN Breadcrumb SEO, Python 3 and Oncrawl
FR Fil d’ariane, Python 3 et OnCrawl
| inglês | francês |
|---|---|
| python | python |
| and | et |
| oncrawl | oncrawl |
EN Let?s learn how to automatically create a breadcrumb-based segmentation with OnCrawl and Python 3....
FR Apprenons comment créer automatiquement une segmentation basée sur le fil d’ariane avec OnCrawl et...
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| segmentation | segmentation |
| based | basée |
| oncrawl | oncrawl |
| a | une |
| how | comment |
| learn | et |
| create | créer |
| with | avec |
EN Using Product, Sitelink, and Breadcrumb Markup to Improve Organic Traffic to Your Website
FR Utilisation de produits, sitelink et de breadcrumb pour améliorer le trafic organique vers votre site web
| inglês | francês |
|---|---|
| organic | organique |
| to | pour |
| improve | améliorer |
| your | votre |
| traffic | trafic |
| product | produits |
| website | site |
| and | et |
EN Searchers can use the breadcrumb to navigate up the entire hierarchy in order, or at any point along the trail.
FR Les chercheurs peuvent utiliser le breadcrumb pour remonter la hiérarchie dans l?ordre, ou à n?importe quel étape du processus.
| inglês | francês |
|---|---|
| searchers | chercheurs |
| hierarchy | hiérarchie |
| order | ordre |
| or | ou |
| use | utiliser |
| to | à |
| any | importe |
| can | peuvent |
| trail | du |
| in | dans |
EN There’s only one required breadcrumb property, the ItemListElement, but it requires ListItems to set the navigation.
FR Une seule propriété du breadcrumb est requise, l?ItemListElement, mais il faut que ListItems définisse la navigation.
| inglês | francês |
|---|---|
| property | propriété |
| required | requise |
| it | il |
| the | la |
| but | mais |
| navigation | navigation |
| requires | il faut |
EN The ListItem provides details of each item in the list. List items are used to define each breadcrumb, or page, in the website. The following are the required properties of ListItems:
FR Le ListItem fournit des détails sur chaque élément de la liste. Les éléments de la liste sont utilisés pour définir chaque breadcrumb ou page du site web. Les propriétés requises des ListItems sont les suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| required | requises |
| details | détails |
| or | ou |
| properties | propriétés |
| provides | fournit |
| list | liste |
| used | utilisé |
| define | définir |
| page | page |
| are | sont |
| of | de |
| items | les |
| website | site |
EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page
FR Le fil d'Ariane est un ensemble de liens contextuels qui sont généralement affichés en haut à gauche d'une page
| inglês | francês |
|---|---|
| contextual | contextuels |
| links | liens |
| a | un |
| left | gauche |
| page | page |
| the | le |
| are | sont |
| of | de |
| that | qui |
| set | ensemble |
| usually | généralement |
| is | est |
| displayed | affiché |
EN Having a breadcrumb in your site allows a user to know its location at all times and return to the parent pages in a few clicks. It facilitates navigation and UX.
FR Le fait d'avoir un fil d'Ariane dans votre site permet à l'utilisateur de connaître son emplacement à tout moment et de revenir aux pages parentes en quelques clics. Il facilite la navigation et l'UX.
| inglês | francês |
|---|---|
| clicks | clics |
| site | site |
| a | un |
| location | emplacement |
| it | il |
| in | en |
| your | votre |
| to | à |
| pages | pages |
| navigation | navigation |
EN It is possible to click on each element of the breadcrumb trail to return to the previous level or to the homepage
FR Il est possible de cliquer sur chaque élément du fil d’Ariane, pour revenir au niveau précédent ou sur la page d’accueil
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | possible |
| level | niveau |
| homepage | page |
| it | il |
| or | ou |
| the | la |
| element | élément |
| is | est |
| click | cliquer |
| of | de |
| previous | précédent |
EN The breadcrumb trail is very important in SEO on Prestashop because robots rely on this little piece of code to find their way around the site.
FR Le fil d’Ariane revêt une grande importance en SEO sur Prestashop car les robots s’appuient notamment sur ce petit bout de code pour se repérer dans le site.
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| prestashop | prestashop |
| robots | robots |
| little | petit |
| code | code |
| this | ce |
| important | importance |
| site | site |
| the | le |
| find | repérer |
| in | en |
| of | de |
| on | sur |
| to | car |
EN In the SmartKeyword SEO module, when you are on a page of your site, click on the "SEO" button to display the analysis of the page, which will tell you among other things if the page has a breadcrumb trail.
FR Dans le module SmartKeyword SEO, lorsque vous êtes sur une page de votre site, cliquez sur le bouton “SEO” pour afficher l’analyse de la page, qui vous dira entre autres si la page présente un fil d’Ariane.
| inglês | francês |
|---|---|
| module | module |
| seo | seo |
| display | afficher |
| if | si |
| site | site |
| button | bouton |
| page | page |
| of | de |
| click | cliquez |
| other | autres |
| in | dans |
| a | un |
EN What is a breadcrumb and how is it useful in SEO?
FR Qu’est-ce qu’un Fil d’Ariane et quelle est son utilité en SEO ?
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| in | en |
| is | est |
| and | et |
EN A breadcrumb is a small path of text, usually located at the top of a page. This lets the user and the robots know where they are based on the sitemap.
FR Un fil d’Ariane, aussi appelé breadcrumb dans le jargon technique, est un petit chemin de texte, généralement situé en haut d’une page. Celui-ci indique à l’utilisateur et aux robots où ils se trouvent en fonction du plan du site.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petit |
| robots | robots |
| sitemap | plan du site |
| a | un |
| text | texte |
| page | page |
| of | de |
| usually | généralement |
| located | situé |
| and | à |
EN What are the different types of breadcrumb trail?
FR Quels sont les différents types de fil d’Ariane ?
| inglês | francês |
|---|---|
| types | types |
| of | de |
| what | quels |
| are | sont |
| the | les |
| different | différents |
EN What are the advantages of the breadcrumb trail for SEO?
FR Quels sont les avantages du fil d’Ariane en SEO ?
| inglês | francês |
|---|---|
| trail | du |
| seo | seo |
| advantages | avantages |
| what | quels |
| are | sont |
| the | les |
EN How to implement the breadcrumb trail?
FR Comment bien implémenter le fil d’Ariane ?
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| to implement | implémenter |
| how | comment |
EN : the module allows you to check in real time improvements on the "Title", "Meta-description", H1, breadcrumb, Rich Snippets, and Open Graph tags.
FR : le module vous permet de modifier et de voir en temps réel l’amélioration de l’optimisation des balises “Title”, “Meta-description”, H1, du fil d’Ariane, des Rich Snippets, et des balises Open Graph.
| inglês | francês |
|---|---|
| module | module |
| allows | permet |
| real | réel |
| time | temps |
| open | open |
| check | voir |
| tags | balises |
| in | en |
| you | vous |
| on | le |
| and | et |
EN Display a breadcrumbs to improve accessibility for your visitors and SEO with the Breadcrumb schema.
FR Affichez un fil d'Ariane pour améliorer l'accessibilité pour vos visiteurs et le référencement avec le schéma Breadcrumb.
| inglês | francês |
|---|---|
| display | affichez |
| visitors | visiteurs |
| seo | référencement |
| schema | schéma |
| a | un |
| the | le |
| improve | améliorer |
| your | vos |
| and | et |
| with | avec |
| for | pour |
EN Click on the desired category in the breadcrumb navigation
FR Dans le fil d'Ariane, cliquez sur la catégorie souhaitée
| inglês | francês |
|---|---|
| desired | souhaité |
| category | catégorie |
| click | cliquez |
| in | dans |
| on | sur |
EN Breadcrumb SEO, Python 3 and Oncrawl
FR Fil d’ariane, Python 3 et OnCrawl
| inglês | francês |
|---|---|
| python | python |
| and | et |
| oncrawl | oncrawl |
EN Let?s learn how to automatically create a breadcrumb-based segmentation with OnCrawl and Python 3....
FR Apprenons comment créer automatiquement une segmentation basée sur le fil d’ariane avec OnCrawl et...
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| segmentation | segmentation |
| based | basée |
| oncrawl | oncrawl |
| a | une |
| how | comment |
| learn | et |
| create | créer |
| with | avec |
EN Using Product, Sitelink, and Breadcrumb Markup to Improve Organic Traffic to Your Website
FR Utilisation de produits, sitelink et de breadcrumb pour améliorer le trafic organique vers votre site web
| inglês | francês |
|---|---|
| organic | organique |
| to | pour |
| improve | améliorer |
| your | votre |
| traffic | trafic |
| product | produits |
| website | site |
| and | et |
EN Searchers can use the breadcrumb to navigate up the entire hierarchy in order, or at any point along the trail.
FR Les chercheurs peuvent utiliser le breadcrumb pour remonter la hiérarchie dans l?ordre, ou à n?importe quel étape du processus.
| inglês | francês |
|---|---|
| searchers | chercheurs |
| hierarchy | hiérarchie |
| order | ordre |
| or | ou |
| use | utiliser |
| to | à |
| any | importe |
| can | peuvent |
| trail | du |
| in | dans |
EN There’s only one required breadcrumb property, the ItemListElement, but it requires ListItems to set the navigation.
FR Une seule propriété du breadcrumb est requise, l?ItemListElement, mais il faut que ListItems définisse la navigation.
| inglês | francês |
|---|---|
| property | propriété |
| required | requise |
| it | il |
| the | la |
| but | mais |
| navigation | navigation |
| requires | il faut |
EN The ListItem provides details of each item in the list. List items are used to define each breadcrumb, or page, in the website. The following are the required properties of ListItems:
FR Le ListItem fournit des détails sur chaque élément de la liste. Les éléments de la liste sont utilisés pour définir chaque breadcrumb ou page du site web. Les propriétés requises des ListItems sont les suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| required | requises |
| details | détails |
| or | ou |
| properties | propriétés |
| provides | fournit |
| list | liste |
| used | utilisé |
| define | définir |
| page | page |
| are | sont |
| of | de |
| items | les |
| website | site |
EN - Pat the Baker Breadcrumb; pack size: 5Kg, All batches with a best before date from 27/05/2022 to 15/06/2022 inclusive
FR - Pat the Baker Breadcrumb ; emballage : 5 kg, tous les lots avec une date de péremption du 27/05/2022 au 15/06/2022 inclus
| inglês | francês |
|---|---|
| baker | baker |
| pack | emballage |
| kg | kg |
| batches | lots |
| pat | pat |
| before | de |
| date | date |
| with | avec |
| a | une |
| from | du |
EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page
FR Le fil d'Ariane est un ensemble de liens contextuels qui sont généralement affichés en haut à gauche d'une page
| inglês | francês |
|---|---|
| contextual | contextuels |
| links | liens |
| a | un |
| left | gauche |
| page | page |
| the | le |
| are | sont |
| of | de |
| that | qui |
| set | ensemble |
| usually | généralement |
| is | est |
| displayed | affiché |
EN Having a breadcrumb in your site allows a user to know its location at all times and return to the parent pages in a few clicks. It facilitates navigation and UX.
FR Le fait d'avoir un fil d'Ariane dans votre site permet à l'utilisateur de connaître son emplacement à tout moment et de revenir aux pages parentes en quelques clics. Il facilite la navigation et l'UX.
| inglês | francês |
|---|---|
| clicks | clics |
| site | site |
| a | un |
| location | emplacement |
| it | il |
| in | en |
| your | votre |
| to | à |
| pages | pages |
| navigation | navigation |
EN Breadcrumb navigation is an essential part of SEO because it helps search engines understand the structure of your website and find your content more easily
FR La navigation par fil d'Ariane est un élément essentiel du référencement car elle aide les moteurs de recherche à comprendre la structure de votre site Web et à trouver votre contenu plus facilement
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | référencement |
| helps | aide |
| engines | moteurs |
| structure | structure |
| easily | facilement |
| content | contenu |
| search | recherche |
| the | la |
| more | plus |
| navigation | navigation |
| part | du |
| of | de |
| your | votre |
| is | est |
| it | elle |
| website | site |
| and | à |
| an | un |
EN Breadcrumb navigation consists of a series of links that lead from the home page to the current page
FR La navigation par fil d'Ariane consiste en une série de liens qui mènent de la page d'accueil à la page actuelle
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| links | liens |
| current | actuelle |
| to | à |
| the | la |
| navigation | navigation |
| page | page |
| that | qui |
| of | de |
| a | une |
| consists | consiste |
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
breadcrumb breadcrumb trail a breadcrumb breadcrumb is a breadcrumb to navigateTraduzir breadcrumb para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe