Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chance to receive" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chance to receive" de inglês para francês

Traduções de chance to receive

"chance to receive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

chance bien chance chances comme cours de données est faire fait faites fois hasard jour jours le lorsque maintenant mettre mois moment ne occasion offre offrent opportunité pendant peut peuvent possibilité pouvez pouvoir risque savoir si site temps à équipe être
receive a a été accepte achat afin afin de ainsi ainsi que après au autre aux avant avec avez avoir bien cas ce cela ces cette chaque ci comme comment concernant contacter contenu courriel courriels dans dans le de de la de leur de l’ demande demander des données dont du d’un d’une e-mail e-mails elle email en encore ensuite envoyer envoyez est et faire grâce grâce à il ils informations je jour jusqu l la le les les données leur leurs lien lors lorsque mail mails message messages mon même n ne non nos notification notifications notre nous nous pouvons obtenir offre ont ou par part pas pas de pendant permet personne personnelles personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourrez pouvez pouvons produits qu quand que quelques qui recevez recevoir recevons recevra recevrez reçoivent reçu réception répondre réponse sans savoir se sera seront serveur service ses si site sms soit sont souhaitez sous sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une via vos votre vous vous avez vous pouvez vous recevez vous êtes à également électronique équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de chance to receive

inglês
francês

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

FR d'exploiter des jeux de hasard publics qui relèvent du traité d'État sur les jeux de hasard ou d'exploiter des sites qui font de la publicité pour les jeux de hasard ou qui les comparent,

inglês francês
public publics
chance hasard
treaty traité
or ou
the la
games jeux
of de
on sur
sites sites

EN For the adventurous staycationers who adore surprises, take a shot and leave it to chance! Book yourselves in to The Wild Card Staycation and let chance plan the add-on of your stay.

FR Lorsque vous rservez directement, non seulement vous rservez au meilleur tarif, mais vous obtenez la libert dune rservation flexible.

inglês francês
the la
on au
a seulement

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

FR Spin to Win est un excellent moyen de donner à vos visiteurs une chance de gagner des réductions sur les produits de votre boutique en ligne ! Ils saisissent leur adresse électronique, font tourner la roue et ont une chance de gagner une réduction

inglês francês
visitors visiteurs
chance chance
spin spin
win win
online en ligne
address adresse
email électronique
to to
store boutique
discount réduction
discounts réductions
in en
the la
a un
products produits
of de
on sur
is est
wheel roue
and à
excellent les

EN Want to see Chance the Rapper in concert? Find information on all of Chance the Rapper’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Chance the Rapper en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chance the Rapper en 2021-2022.

inglês francês
chance chance
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir
the les

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard, les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent posséder une licence de jeux de hasard.

inglês francês
religious religieuses
non-profit non lucratif
community communautaires
licence licence
organizations organisations
need doivent
games jeux
chance hasard
of de
a une
to à
non non

EN Commercial carnivals need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut posséder une licence de jeux de hasard.

inglês francês
commercial commercial
licence licence
need faut
games jeux
chance hasard
to à
of de
a un

EN Apply for a Games of Chance Lottery Licence. Commercial carnivals need the licence to offer games of chance.

FR Demandez une licence de jeux de hasard. Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut avoir cette licence.

inglês francês
licence licence
commercial commercial
games jeux
chance hasard
to à
of de
a un
need faut

EN By law, commercial carnivals must have a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, la loi exige de posséder une licence de jeux de hasard.

inglês francês
commercial commercial
licence licence
games jeux
chance hasard
to à
of de
law loi
a un
have posséder

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglês francês
boots chaussures
a un
to à
your votre
you vous
of de
in dans

EN The dealer has an average chance of 30.4% to bust, depending on what their up card is, with 4, 5, and 6 giving them the highest chance to go over 21

FR Le croupier a une chance moyenne de 30,4 % de faire un « bust », en fonction de sa carte d?ouverture, les cartes 4, 5 et 6 lui donnant la plus grande chance de dépasser 21

inglês francês
average moyenne
chance chance
bust bust
card carte
an un
of de
depending en fonction de
and et

EN At a score of 12, the player has a 31% chance of busting, and this number goes up from there, to a 92% chance at a 20 score

FR Avec un score de 12, le joueur bénéficie de 31 % de chances de s?effondrer, et ce chiffre augmente ensuite pour atteindre 92 % de chances avec un score de 20

inglês francês
score score
player joueur
chance chances
this ce
the le
a un
of de
and et
to atteindre

EN Mutilate has a 20% chance to make your next Ambush free and usable without Stealth. Chance increased to 40% if the target is under 35% health.

FR Estropier a 20% de chances de rendre la prochaine Embuscade gratuite et de permettre de l’utiliser sans Camouflage. Chances augmentées de 40% si la cible a moins de 35% de ses points de vie.

inglês francês
chance chances
free gratuite
if si
target cible
the la
a prochaine
your rendre
and et

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut posséder une licence de jeux de hasard.

inglês francês
organizations organiser
licence licence
games jeux
chance hasard
of de
a un
to à

EN Commercial carnivals need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard, les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent posséder une licence de jeux de hasard.

inglês francês
licence licence
need doivent
games jeux
chance hasard
to à
of de
a une

EN Apply for a Games of Chance Lottery Licence. Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to offer games of chance.

FR Demandez une licence de jeux de hasard. Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir cette licence pour organiser des jeux de hasard.

inglês francês
chance hasard
licence licence
religious religieuses
non-profit non lucratif
community communautaires
games jeux
organizations organisations
of de
to à
a une
need doivent

EN By law, charities, religious organizations and non-profit community organizations must have a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR La loi exige que les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif possèdent une licence de jeux de hasard pour organiser des jeux de hasard.

inglês francês
religious religieuses
non-profit non lucratif
community communautaires
chance hasard
licence licence
must but
organizations organisations
games jeux
of de
law loi
a une
to à
non non

EN Apply for a Games of Chance Lottery Licence. Commercial carnivals need the licence to offer games of chance.

FR Demandez une licence de jeux de hasard. Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut avoir cette licence.

inglês francês
licence licence
commercial commercial
games jeux
chance hasard
to à
of de
a un
need faut

EN By law, commercial carnivals must have a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, la loi exige de posséder une licence de jeux de hasard.

inglês francês
commercial commercial
licence licence
games jeux
chance hasard
to à
of de
law loi
a un
have posséder

EN Games of chance, where the participant plays a somewhat active part (e.g. by answering questions) and a good deal of chance is involved in the selection of the winner;

FR Les jeux de hasard, où le participant est actif (par exemple en répondant à des questions) et où le hasard joue un rôle prédominant dans la désignation du gagnant ;

inglês francês
chance hasard
participant participant
active actif
answering répondant
winner gagnant
games jeux
a un
part du
questions questions
in en
plays joue
good les
and à
of de
g d
by par

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglês francês
boots chaussures
a un
to à
your votre
you vous
of de
in dans

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglês francês
boots chaussures
a un
to à
your votre
you vous
of de
in dans

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglês francês
boots chaussures
a un
to à
your votre
you vous
of de
in dans

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglês francês
boots chaussures
a un
to à
your votre
you vous
of de
in dans

EN In Nicaragua, gambling is legal and it is controlled by the country’s Ministry of Finance. This ministry controls all games of chance, live and online. To legally participate in games of chance in Nicaragua, you have to be at least 18 years old.

FR Au Nicaragua, le jeu est légal et contrôlé par le ministère des Finances du pays. Ce ministère contrôle tous les jeux de hasard, en direct et en ligne. Pour participer légalement aux jeux de hasard au Nicaragua, vous devez avoir au moins 18 ans.

inglês francês
nicaragua nicaragua
ministry ministère
finance finances
controls contrôle
controlled contrôlé
online en ligne
this ce
the le
in en
of de
games jeux
least au moins
at least moins
is est
live direct
legally légalement
by par
chance hasard
years ans
gambling le jeu
and et
you vous
have to devez

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

FR Spin to Win est un excellent moyen de donner à vos visiteurs une chance de gagner des réductions sur les produits de votre boutique en ligne ! Ils saisissent leur adresse électronique, font tourner la roue et ont une chance de gagner une réduction

inglês francês
visitors visiteurs
chance chance
spin spin
win win
online en ligne
address adresse
email électronique
to to
store boutique
discount réduction
discounts réductions
in en
the la
a un
products produits
of de
on sur
is est
wheel roue
and à
excellent les

EN Want to see Chance the Rapper in concert? Find information on all of Chance the Rapper’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Chance the Rapper en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chance the Rapper en 2022-2023.

inglês francês
chance chance
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir
the les

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglês francês
boots chaussures
a un
to à
your votre
you vous
of de
in dans

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

FR Maintenant que vous avez eu la possibilité de vérifier les moyens les moins coûteux de lancer une boutique de commerce électronique, faites-nous savoir dans les commentaires si vous avez eu l'occasion de travailler avec l'une de ces plates-formes

inglês francês
ways moyens
launch lancer
ecommerce commerce électronique
platforms plates-formes
us nous
if si
store boutique
comments commentaires
of de
the la
now maintenant
a une
check vérifier
with avec
in dans
to work travailler

EN Sign up for a chance to win an icebreaker merino tee! Text MERINO to 34444 to be entered for a chance to win.

FR Inscrivez-vous pour une chance de gagner un t-shirt en laine mérinos icebreaker! Textez AUTOMNE au 34444 pour une chance de gagner!

EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.

FR Je souhaite recevoir par email la newsletter Palais des Thés pour être averti(e) en avant-première de l'arrivée de nouveaux thés, profiter d'offres spéciales ou obtenir des conseils sur le thé.

inglês francês
i je
palais palais
newsletter newsletter
email email
advance avant
new nouveaux
enjoy profiter
tea thé
of de
advice conseils
on sur
by par
wish .
receive recevoir
des des

EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.

FR Je souhaite recevoir par email la newsletter Palais des Thés pour être averti(e) en avant-première de l'arrivée de nouveaux thés, profiter d'offres spéciales ou obtenir des conseils sur le thé.

inglês francês
i je
palais palais
newsletter newsletter
email email
advance avant
new nouveaux
enjoy profiter
tea thé
of de
advice conseils
on sur
by par
wish .
receive recevoir
des des

EN It’s a chance for communicators working in all disciplines to receive national industry recognition for outstanding work in the field of communications.

FR C’est une occasion pour les professionnels des communications œuvrant dans toutes les disciplines de recevoir une reconnaissance nationale de l’industrie pour un travail remarquable dans le domaine des communications.

inglês francês
chance occasion
disciplines disciplines
national nationale
recognition reconnaissance
outstanding remarquable
communications communications
of de
the le
a un
work travail
receive recevoir
industry domaine
in dans
to professionnels

EN This is your chance to tell us about your home care experience, so if you receive the letter, please take the time to complete the survey and make your opinion known.

FR Voici votre chance de nous parler de votre expérience avec les soins à domicile, alors si vous recevez notre lettre par la poste, merci de prendre le temps de compléter le sondage et de faire connaitre votre opinion.

inglês francês
experience expérience
letter lettre
survey sondage
opinion opinion
chance chance
care soins
if si
to complete compléter
to à
your votre
you vous
time temps

EN You can set your browser to notify you when you receive a cookie, giving you the chance to decide whether to accept it.

FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu?il vous avertisse lorsque vous recevez un cookie, ce qui vous permet de décider de l?accepter ou non.

inglês francês
set configurer
cookie cookie
giving de
it il
when lorsque
browser navigateur
a un
decide décider
your votre
accept accepter
you vous

EN By allowing users to interact with and receive updates on your live stream, you’ll have a better chance of keeping their attention

FR En permettant aux utilisateurs d'interagir avec votre flux en direct et de recevoir des mises à jour, vous aurez de meilleures chances de garder leur attention

inglês francês
allowing permettant
users utilisateurs
updates mises à jour
stream flux
better meilleures
chance chances
attention attention
your votre
of de
to à
live direct
on mises
receive recevoir
with avec

EN By allowing users to interact with and receive updates on your live stream, you’ll have a better chance of keeping their attention

FR En permettant aux utilisateurs d'interagir avec votre flux en direct et de recevoir des mises à jour, vous aurez de meilleures chances de garder leur attention

inglês francês
allowing permettant
users utilisateurs
updates mises à jour
stream flux
better meilleures
chance chances
attention attention
your votre
of de
to à
live direct
on mises
receive recevoir
with avec

EN There, she had the chance to ask and receive scientific information about the vaccine. 

FR Là, elle a pu poser des questions et recueillir des informations scientifiques sur le vaccin.

inglês francês
scientific scientifiques
information informations
vaccine vaccin
the le
and et

EN With any paid service you'll be automatically entered for the chance to win free fuel for a year**, and receive a Preferred Price™ gas card while supplies last***

FR Avec un entretien payant, vous serez automatiquement inscrit et vous courez la chance de gagner du carburant gratuit pendant un an** ainsi qu’une carte d’essence Prix PréférentielMC, jusqu’à épuisement des stocks***

inglês francês
service entretien
paid payant
automatically automatiquement
chance chance
free gratuit
year an
card carte
fuel carburant
and et
a un
be serez
the la
price prix
with avec
supplies stocks

EN Subscribe to receive new product releases, exclusive discount codes, invites to events and a chance to win. Sign up for emails

FR Inscrivez-vous pour recevoir des infos sur les nouveautés, des codes de réduction exclusifs, des invitations à des événements et une chance de gagner*. RECEVOIR LES E-MAILS

inglês francês
exclusive exclusifs
discount réduction
codes codes
invites invitations
chance chance
win gagner
events événements
sign up inscrivez-vous
a une
subscribe inscrivez
to à
sign pour
receive recevoir

EN This is your chance to tell us about your home care experience, so if you receive the letter, please take the time to complete the survey and make your opinion known.

FR Voici votre chance de nous parler de votre expérience avec les soins à domicile, alors si vous recevez notre lettre par la poste, merci de prendre le temps de compléter le sondage et de faire connaitre votre opinion.

inglês francês
experience expérience
letter lettre
survey sondage
opinion opinion
chance chance
care soins
if si
to complete compléter
to à
your votre
you vous
time temps

EN It is our contention that if a partner builds and sells an app in a particular segment, that there is little to no chance you, the customer, will receive independent advice in that segment

FR Nous sommes d'avis que si un partenaire crée et vend une application dans un segment particulier, il y a peu ou pas de chance que vous, le client, receviez des conseils indépendants dans ce segment

inglês francês
partner partenaire
builds crée
sells vend
app application
segment segment
chance chance
independent indépendants
it il
if si
customer client
that ce
the le
no pas
a un
little peu
in dans
particular particulier
advice conseils
you vous

EN The coffee brand gave consumers the chance to receive their Black Friday promotions before anyone else by filling out a form with their email address

FR La marque a donné aux consommateurs la possibilité de recevoir ses promotions Black Friday avant tout le monde en remplissant un formulaire avec leur adresse e-mail

inglês francês
consumers consommateurs
black black
promotions promotions
filling remplissant
gave donné
friday friday
a un
form formulaire
address adresse
before de
with avec
brand marque
to avant
receive recevoir
email mail
email address e-mail

EN You can set your browser to notify you when you receive a cookie, giving you the chance to decide whether to accept it.

FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu?il vous avertisse lorsque vous recevez un cookie, ce qui vous permet de décider de l?accepter ou non.

inglês francês
set configurer
cookie cookie
giving de
it il
when lorsque
browser navigateur
a un
decide décider
your votre
accept accepter
you vous

EN Join before the 18th of May for a chance to win a day of indoor climbing. You'll receive an email after that date with more details.

FR Devenez membre avant le 18 mai pour peut-être remporter une journée d'escalade en salle. Après cette date, vous recevrez un e-mail contenant de plus amples informations.

inglês francês
win remporter
details informations
may peut
the le
a un
of de
date date
indoor en
email mail
more plus

EN At the end of the program, the youth participants will receive an honorarium for their participation and have the chance to make lasting change through our new volunteer Youth Ambassador Committee

FR À la fin du programme, les jeunes participants recevront des honoraires pour leur participation et auront la possibilité d'apporter des changements durables grâce à notre nouveau comité de jeunes ambassadeurs bénévoles

inglês francês
program programme
lasting durables
new nouveau
volunteer bénévoles
participants participants
participation participation
youth jeunes
at pour
of de
our notre
and et

EN It’s a chance for communicators working in all disciplines to receive national industry recognition for outstanding work in the field of communications.

FR C’est une occasion pour les professionnels des communications œuvrant dans toutes les disciplines de recevoir une reconnaissance nationale de l’industrie pour un travail remarquable dans le domaine des communications.

inglês francês
chance occasion
disciplines disciplines
national nationale
recognition reconnaissance
outstanding remarquable
communications communications
of de
the le
a un
work travail
receive recevoir
industry domaine
in dans
to professionnels

EN After you?ve spent your no deposit and welcome bonuses, you will get the chance to receive some regular bonuses as a casino member, which can be in the form of free spins, free chips, and free cash

FR Après avoir dépensé vos bonus sans dépôt et de bienvenue, vous aurez la chance de recevoir des bonus réguliers en tant que membre du casino, qui peuvent prendre la forme de tours gratuits, de jetons gratuits et d'argent gratuit

inglês francês
deposit dépôt
bonuses bonus
regular réguliers
casino casino
member membre
form forme
spins tours
chips jetons
spent dépensé
welcome bienvenue
chance chance
free gratuit
in en
of de
will aurez
your vos
the la
receive recevoir
you vous
and et
be peuvent

EN There is the chance to win exotic or adventure holidays receive designer goods and massive cash bonuses

FR Il y a la chance de gagner des vacances exotiques ou d'aventure, de recevoir des articles de marque et des bonus en espèces massifs

inglês francês
chance chance
exotic exotiques
massive massifs
bonuses bonus
or ou
holidays vacances
cash espèces
the la
receive recevoir
and et
is gagner

EN You can set your browser to notify you when you receive a cookie, giving you the chance to decide whether or not to accept it

FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse lorsque vous recevez un cookie, ce qui vous donne la possibilité de décider de l'accepter ou non

inglês francês
set configurer
cookie cookie
a un
giving de
or ou
when lorsque
browser navigateur
decide décider
your votre
the la
it quil
you vous
not non

EN Information We Receive from Customers: We receive information from customers in order to provide our Service

FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : nous recevons des informations de la part des clients afin de fournir notre Service

inglês francês
customers clients
we receive recevons
information informations
to auprès
service service
receive vous
our notre
from de
provide fournir
we nous
in afin

Mostrando 50 de 50 traduções