"celebrate loved ones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The program, designed in participation with the residents, their loved ones, their families and the employees, is aimed at offering care that is attentive to the slightest needs of a resident and their loved ones throughout the resident’s end of life
FR Ce programme, conçu avec la participation des résidents, des proches, des familles et des employés, vise à offrir des soins attentifs aux moindres besoins du résident et de ses proches durant toute la fin de vie du résident
| inglês | francês |
|---|---|
| participation | participation |
| employees | employés |
| care | soins |
| needs | besoins |
| families | familles |
| program | programme |
| the | la |
| of | de |
| life | vie |
| that | ce |
| in | durant |
| residents | résidents |
| to | à |
| is | ses |
| resident | résident |
| end | des |
EN The program, designed in participation with the residents, their loved ones, their families and the employees, is aimed at offering care that is attentive to the slightest needs of a resident and their loved ones throughout the resident’s end of life
FR Ce programme, conçu avec la participation des résidents, des proches, des familles et des employés, vise à offrir des soins attentifs aux moindres besoins du résident et de ses proches durant toute la fin de vie du résident
| inglês | francês |
|---|---|
| participation | participation |
| employees | employés |
| care | soins |
| needs | besoins |
| families | familles |
| program | programme |
| the | la |
| of | de |
| life | vie |
| that | ce |
| in | durant |
| residents | résidents |
| to | à |
| is | ses |
| resident | résident |
| end | des |
EN As we celebrate this milestone, we don’t just celebrate the impact we’ve made; we celebrate the world we aspire to fill with moments of CARE.
FR Alors que nous célébrons cette étape importante, nous ne célébrons pas seulement l'impact que nous avons eu; nous célébrons le monde que nous aspirons à remplir de moments de CARE.
| inglês | francês |
|---|---|
| moments | moments |
| care | care |
| world | monde |
| of | de |
| to | à |
| fill | remplir |
| the | le |
| this | cette |
| just | seulement |
| we | nous |
| dont | pas |
| as | alors |
EN As we celebrate this milestone, we don’t just celebrate the impact we’ve made; we celebrate the world we aspire to fill with moments of CARE.
FR Alors que nous célébrons cette étape importante, nous ne célébrons pas seulement l'impact que nous avons eu; nous célébrons le monde que nous aspirons à remplir de moments de CARE.
| inglês | francês |
|---|---|
| moments | moments |
| care | care |
| world | monde |
| of | de |
| to | à |
| fill | remplir |
| the | le |
| this | cette |
| just | seulement |
| we | nous |
| dont | pas |
| as | alors |
EN Celebrate a special moment with your loved ones in style and elegance.
FR Célébrez une occasion spéciale avec vos proches avec style et élégance.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrez |
| elegance | élégance |
| style | style |
| your | vos |
| and | et |
| with | avec |
| a | une |
EN Choose your own gemstone, or get several to celebrate loved ones, in a range of jewellery including rings, necklaces or bracelets
FR Choisissez votre propre pierre de naissance, ou celles de vos proches, dans une gamme de bijoux comprenant des bagues, des colliers ou des bracelets
| inglês | francês |
|---|---|
| jewellery | bijoux |
| rings | bagues |
| necklaces | colliers |
| bracelets | bracelets |
| choose | choisissez |
| or | ou |
| range | gamme |
| of | de |
| a | une |
| in | dans |
EN Give yourself the time to celebrate with your loved ones in the world?s most idyllic destinations.
FR Célébrez votre amour dans une des destinations les plus idylliques du monde, entouré de vos proches.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrez |
| idyllic | idylliques |
| world | monde |
| destinations | destinations |
| ones | les |
| in | dans |
| s | l |
| to | plus |
| most | de |
EN For those who want to celebrate the Christmas season in fun themed outfits with your loved ones, you can participate in:
FR Les personnes et leurs proches qui souhaitent célébrer Noël avec des costumes amusants peuvent s’inscrire aux concours ci-dessous :
| inglês | francês |
|---|---|
| christmas | noël |
| fun | amusants |
| can | peuvent |
| want to | souhaitent |
| the | ci-dessous |
| ones | les |
| with | avec |
| celebrate | célébrer |
EN Celebrate Easter with your loved ones at the Ritz Paris. For a brunch, a lunch, a gourmet break, a cooking lesson or for the whole weekend.
FR Célébrez Pâques avec vos proches au Ritz Paris. Pour un brunch, un déjeuner, une pause gourmande, un cours de cuisine ou même un week-end.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrez |
| easter | pâques |
| paris | paris |
| brunch | brunch |
| break | pause |
| or | ou |
| weekend | week |
| lunch | déjeuner |
| lesson | cours |
| cooking | cuisine |
| with | avec |
| your | vos |
| a | un |
| the | même |
EN Celebrate a special moment with your loved ones in style and elegance.
FR Célébrez une occasion spéciale avec vos proches avec style et élégance.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrez |
| elegance | élégance |
| style | style |
| your | vos |
| and | et |
| with | avec |
| a | une |
EN Celebrate a special moment with your loved ones in style and elegance.
FR Célébrez une occasion spéciale avec vos proches avec style et élégance.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrez |
| elegance | élégance |
| style | style |
| your | vos |
| and | et |
| with | avec |
| a | une |
EN Celebrate a special moment with your loved ones in style and elegance.
FR Célébrez une occasion spéciale avec vos proches avec style et élégance.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrez |
| elegance | élégance |
| style | style |
| your | vos |
| and | et |
| with | avec |
| a | une |
EN Celebrate a special moment with your loved ones in style and elegance.
FR Célébrez une occasion spéciale avec vos proches avec style et élégance.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrez |
| elegance | élégance |
| style | style |
| your | vos |
| and | et |
| with | avec |
| a | une |
EN Celebrate a special moment with your loved ones in style and elegance.
FR Célébrez une occasion spéciale avec vos proches avec style et élégance.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrez |
| elegance | élégance |
| style | style |
| your | vos |
| and | et |
| with | avec |
| a | une |
EN Gift some unique memories to a loved one! Simply select the elegant gift box while ordering and give your loved ones, parents or grandparents a very special treat.
FR Offrez des souvenirs uniques! Il vous suffit de sélectionner le coffret cadeau élégant à la fin du processus de commande et de faire plaisir à vos proches, parents ou grands-parents en leur offrant un album de mariage conçu avec amour.
| inglês | francês |
|---|---|
| memories | souvenirs |
| select | sélectionner |
| box | coffret |
| ordering | commande |
| elegant | élégant |
| gift | cadeau |
| parents | parents |
| or | ou |
| grandparents | grands-parents |
| a | un |
| your | vos |
| treat | offrez |
EN With Adjust attribution data, figure out exactly which sources are bringing in quality users — the ones who purchase, the ones who engage, the ones who end up loving your app
FR Avec les données d'attribution Adjust, vous identifiez exactement la provenance des utilisateurs de qualité, c'est-à-dire ceux qui achètent, qui s'engagent, ceux qui adorent votre application
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| sources | provenance |
| quality | qualité |
| purchase | achètent |
| users | utilisateurs |
| the | la |
| app | application |
| exactly | exactement |
| your | votre |
| with | avec |
| are | ceux |
| end | de |
EN mardi gras, mardi gras, glitter mardi gras, mardi gras, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, celebrate, celebrate mardi gras, fat tuesday, glitter
FR mardi gras, de mardi gras, de mardi gras pailleté, mardi gras, nouvelle orléans, louisiane, nouvelle orléans louisiane, célébrer, célébrer le mardi gras, de paillettes
| inglês | francês |
|---|---|
| glitter | paillettes |
| new | nouvelle |
| orleans | orléans |
| louisiana | louisiane |
| celebrate | célébrer |
| fat | gras |
| tuesday | mardi |
EN Many people choose to celebrate a loved one’s life through kind gestures
FR Plusieurs personnes choisissent de célébrer la vie d'une personne aimée à travers des gestes gentils
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissent |
| loved | aimé |
| life | vie |
| gestures | gestes |
| kind | gentils |
| people | personnes |
| to | à |
| through | de |
| many | des |
| a | l |
| ones | la |
| celebrate | célébrer |
EN Celebrate your romance in Fairmont-style! Surprise your loved one with a getaway to our ski resort.
FR Venez célébrer votre romance avec Fairmont! Surprenez votre bien-aimé avec une escapade dans notre hotel à la montagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrer |
| surprise | surprenez |
| getaway | escapade |
| fairmont | fairmont |
| your | votre |
| to | à |
| our | notre |
| romance | romance |
| one | la |
| in | dans |
| a | une |
| with | avec |
EN We loved the venue so much we were supposed to celebrate a birthday with family and we ended up inviting friends over
FR Le personnel est à l'écoute et la cuisine du Chef est délicieuse. Nous reviendrons !
| inglês | francês |
|---|---|
| a | l |
| we | nous |
| to | à |
EN This lasting tribute is a unique way to celebrate a special occasion or honour the memory of a loved one.
FR Cet hommage durable est un moyen incomparable de souligner un événement marquant ou d’honorer la mémoire d’un être cher.
| inglês | francês |
|---|---|
| lasting | durable |
| tribute | hommage |
| celebrate | souligner |
| occasion | un événement |
| memory | mémoire |
| or | ou |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| this | cet |
EN Celebrate a special moment with your loved one in style and elegance.
FR Célébrez une occasion spéciale avec vos proches avec style et élégance.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrez |
| elegance | élégance |
| style | style |
| your | vos |
| and | et |
| with | avec |
| a | une |
EN Celebrate unique moments with your loved one at iconic Raffles properties
FR Vivez des moments uniques avec votre moitié dans les établissements emblématiques Raffles
| inglês | francês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| your | votre |
| moments | moments |
| with | avec |
| unique | uniques |
EN Celebrate holidays and special occasions, or mark the passing of a loved one with a gift to the Adirondack Experience.
FR Célébrez les fêtes et les occasions spéciales, ou marquez le décès d'un être cher en faisant un don à l'Adirondack Experience.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrez |
| mark | marquez |
| gift | don |
| experience | experience |
| holidays | fêtes |
| occasions | occasions |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| the | le |
| special | spéciales |
EN Many people choose to celebrate a loved one’s life through kind gestures
FR Plusieurs personnes choisissent de célébrer la vie d'une personne aimée à travers des gestes gentils
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissent |
| loved | aimé |
| life | vie |
| gestures | gestes |
| kind | gentils |
| people | personnes |
| to | à |
| through | de |
| many | des |
| a | l |
| ones | la |
| celebrate | célébrer |
EN Celebrate your romance in Fairmont-style! Surprise your loved one with a getaway to our ski resort.
FR Venez célébrer votre romance avec Fairmont! Surprenez votre bien-aimé avec une escapade dans notre hotel à la montagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrer |
| surprise | surprenez |
| getaway | escapade |
| fairmont | fairmont |
| your | votre |
| to | à |
| our | notre |
| romance | romance |
| one | la |
| in | dans |
| a | une |
| with | avec |
EN Celebrate your romance in Fairmont-style! Surprise your loved one with a getaway to our ski resort.
FR Venez célébrer votre romance avec Fairmont! Surprenez votre bien-aimé avec une escapade dans notre hotel à la montagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrer |
| surprise | surprenez |
| getaway | escapade |
| fairmont | fairmont |
| your | votre |
| to | à |
| our | notre |
| romance | romance |
| one | la |
| in | dans |
| a | une |
| with | avec |
EN Celebrate your romance in Fairmont-style! Surprise your loved one with a getaway to our ski resort.
FR Venez célébrer votre romance avec Fairmont! Surprenez votre bien-aimé avec une escapade dans notre hotel à la montagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrer |
| surprise | surprenez |
| getaway | escapade |
| fairmont | fairmont |
| your | votre |
| to | à |
| our | notre |
| romance | romance |
| one | la |
| in | dans |
| a | une |
| with | avec |
EN Celebrate your romance in Fairmont-style! Surprise the loved one in your life with a getaway to our log castle. Enhance your romantic trip with a spa treatment or an intimate gourmet evening.
FR Venez célébrer votre romance avec Fairmont! Surprenez votre bien-aimé avec une escapade dans notre château en bois rond. Agrémentez votre séjour avec un soin au spa ou avec une soirée gourmande intime.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrer |
| surprise | surprenez |
| castle | château |
| enhance | bien |
| spa | spa |
| treatment | soin |
| fairmont | fairmont |
| or | ou |
| getaway | escapade |
| our | notre |
| your | votre |
| romance | romance |
| in | en |
| a | un |
| to | venez |
| with | avec |
| evening | soirée |
| intimate | intime |
EN Celebrate your romance in Fairmont-style! Surprise the loved one in your life with a getaway to our log castle.
FR Venez célébrer votre romance avec Fairmont! Surprenez votre bien-aimé avec une escapade dans notre château en bois rond.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrer |
| surprise | surprenez |
| getaway | escapade |
| castle | château |
| fairmont | fairmont |
| our | notre |
| your | votre |
| romance | romance |
| in | en |
| to | venez |
| with | avec |
| a | une |
EN This lasting tribute is a unique way to celebrate a special occasion or honour the memory of a loved one.
FR Cet hommage durable est un moyen incomparable de souligner un événement marquant ou d’honorer la mémoire d’un être cher.
| inglês | francês |
|---|---|
| lasting | durable |
| tribute | hommage |
| celebrate | souligner |
| occasion | un événement |
| memory | mémoire |
| or | ou |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| this | cet |
EN This lasting tribute is a unique way to celebrate a special occasion or honour the memory of a loved one.
FR Cet hommage durable est un moyen incomparable de souligner un événement marquant ou d’honorer la mémoire d’un être cher.
| inglês | francês |
|---|---|
| lasting | durable |
| tribute | hommage |
| celebrate | souligner |
| occasion | un événement |
| memory | mémoire |
| or | ou |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| this | cet |
EN The NCC’s Park Bench Dedication Program, which was launched last fall, provides a unique way for Canadians to celebrate a loved one or mark a special occasion
FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN, qui a été lancé l’automne dernier, offre à la population canadienne une façon unique de célébrer un être cher ou de souligner une occasion spéciale
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| launched | lancé |
| or | ou |
| was | été |
| program | programme |
| to | à |
| a | un |
| occasion | occasion |
| celebrate | célébrer |
EN Celebrate a special moment with your loved one in style and elegance.
FR Célébrez une occasion spéciale avec vos proches avec style et élégance.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrez |
| elegance | élégance |
| style | style |
| your | vos |
| and | et |
| with | avec |
| a | une |
EN Celebrate a special moment with your loved one in style and elegance.
FR Célébrez une occasion spéciale avec vos proches avec style et élégance.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrez |
| elegance | élégance |
| style | style |
| your | vos |
| and | et |
| with | avec |
| a | une |
EN Celebrate unique moments with your loved one at iconic Raffles properties
FR Vivez des moments uniques avec votre moitié dans les établissements emblématiques Raffles
| inglês | francês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| your | votre |
| moments | moments |
| with | avec |
| unique | uniques |
EN Celebrate a special moment with your loved one in style and elegance.
FR Célébrez une occasion spéciale avec vos proches avec style et élégance.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrez |
| elegance | élégance |
| style | style |
| your | vos |
| and | et |
| with | avec |
| a | une |
EN Celebrate unique moments with your loved one at iconic Raffles properties
FR Vivez des moments uniques avec votre moitié dans les établissements emblématiques Raffles
| inglês | francês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| your | votre |
| moments | moments |
| with | avec |
| unique | uniques |
EN Celebrate a special moment with your loved one in style and elegance.
FR Célébrez une occasion spéciale avec vos proches avec style et élégance.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrez |
| elegance | élégance |
| style | style |
| your | vos |
| and | et |
| with | avec |
| a | une |
EN Celebrate unique moments with your loved one at iconic Raffles properties
FR Vivez des moments uniques avec votre moitié dans les établissements emblématiques Raffles
| inglês | francês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| your | votre |
| moments | moments |
| with | avec |
| unique | uniques |
EN Celebrate a special moment with your loved one in style and elegance.
FR Célébrez une occasion spéciale avec vos proches avec style et élégance.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrate | célébrez |
| elegance | élégance |
| style | style |
| your | vos |
| and | et |
| with | avec |
| a | une |
EN Celebrate unique moments with your loved one at iconic Raffles properties
FR Vivez des moments uniques avec votre moitié dans les établissements emblématiques Raffles
| inglês | francês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| your | votre |
| moments | moments |
| with | avec |
| unique | uniques |
EN We loved the venue so much we were supposed to celebrate a birthday with family and we ended up inviting friends over
FR Le personnel est à l'écoute et la cuisine du Chef est délicieuse. Nous reviendrons !
| inglês | francês |
|---|---|
| a | l |
| we | nous |
| to | à |
EN Losing a loved one is hard, and coping with the loss of a loved one can be a long process
FR La perte d'un proche est difficile et surmonter la peine associée peut être un long processus
| inglês | francês |
|---|---|
| hard | difficile |
| long | long |
| process | processus |
| loss | perte |
| a | un |
| the | la |
| and | et |
| is | est |
| can | peut |
EN Kids Immunity Support* Plus is a multi-benefit 4-in-1 product. Loved by parents and loved by kids.
FR Renfort immunitaire* Plus Kids est un produit 4 en 1 à plusieurs bienfaits. Adoré par les enfants et les mamans.
| inglês | francês |
|---|---|
| loved | adoré |
| a | un |
| product | produit |
| in | en |
| by | par |
| multi | plusieurs |
| kids | enfants |
| is | est |
| and | à |
| plus | les |
EN My son loved it!!! "My son who is 2 and a half just received his first box this week and he loved it!! There was a dinosaur craft and a butterfly craft as well as tons of other goodies in the box! This was so much fun
FR Super Box +++ "Petite box personnalisée au nom de l'enfant, ce qui fait son effet quand on la reçoit
| inglês | francês |
|---|---|
| box | box |
| this | ce |
| son | son |
| the | la |
| of | de |
EN “The kids did lessons this morning and they loved it. One went back for another! The desk staff at the ski school were very accommodating thank you! The kids loved Louise as their instructor!”
FR « Les enfants ont suivi des cours ce matin et ils ont adoré. L'un est reparti pour l'autre ! Le personnel de la réception de l'école de ski était très arrangeant merci! Les enfants ont adoré Louise comme instructeur !
| inglês | francês |
|---|---|
| kids | enfants |
| lessons | cours |
| morning | matin |
| loved | adoré |
| ski | ski |
| very | très |
| louise | louise |
| instructor | instructeur |
| and | et |
| as | comme |
| this | ce |
| they | ils |
EN Loved them and customers loved them too, looks really good!
FR Parfait pour tester le rendu ou faire ue toute petite série. Livraison nickelle à la date prévue. Stickers de belles qualité (à voir cependant la résistance dans le temps)
EN Meet our People ? bringing Manitobans together to celebrate, reuniting old friends and making new ones.
FR rencontrer nos gens : rassembler les Manitobains dans la fête pour retrouver les vieux amis et s’en faire de nouveaux;
| inglês | francês |
|---|---|
| people | gens |
| celebrate | fête |
| old | vieux |
| friends | amis |
| new | nouveaux |
| meet | rencontrer |
| ones | les |
| our | nos |
| together | de |
EN It's time to celebrate love in a true Golden way and gift the ones you love your future memories. Like this revisitation of our iconic Super-Star, colored with all your personality.
FR Il est temps de célébrer l’amour selon le style Golden et d’offrir à ceux que vous aimez vos futurs souvenirs. Comme cette réinterprétation de nos Super-Star emblématiques, teintées de toute votre personnalité.
| inglês | francês |
|---|---|
| future | futurs |
| memories | souvenirs |
| golden | golden |
| personality | personnalité |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
| this | cette |
| true | que |
| time | temps |
| you | vous |
| like | comme |
| our | nos |
| celebrate | célébrer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe