Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "capturing massive amounts" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capturing massive amounts" de inglês para francês

Traduções de capturing massive amounts

"capturing massive amounts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

capturing capter capturant capture capturer enregistrement photos saisir
massive au aussi autres aux avec bien ce considérable dans dans le de de nombreux des différents en encore entre et grand grande grandes grands gros haute la le le plus massif massifs massive massives moins même niveau nombreux nous ou par plus plus de plusieurs pour pour le produits qualité que quelques sous sur sur le tous tout toute toutes très un une vaste vers à également énorme être
amounts a achat acheter afin au aussi autres aux avant avec avez avons beaucoup beaucoup de besoin cas ce cela ces cette chaque client comme compte dans dans le de de l' de la de l’ des deux données dont du d’une en encore entre entreprise est et et de facturation facture faire frais grand il il est ils jour l la le les les montants leurs mais montant montants même ne nombre non notre nous nous avons obtenir ont ou où pages paiement par par le pas pendant peu plupart plus plus de pour prix qu quantité quantités que qui sa se selon seulement si sommes sont sous sur tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une vers vos votre vous vous avez à également être

Tradução de inglês para francês de capturing massive amounts

inglês
francês

EN Simply connecting all your machines and capturing massive amounts of data won’t unlock new opportunities

FR Relier toutes vos machines et saisir des quantités massives de données ne suffiront pas à débloquer de nouvelles opportunités pour votre entreprise

inglês francês
machines machines
capturing saisir
massive massives
unlock débloquer
opportunities opportunités
data données
new nouvelles
of de
and à
amounts des

EN And simply capturing massive amounts of data won’t unlock new opportunities

FR Et le simple fait de collecter une quantité importante de données n'ouvrira pas la voie à de nouvelles opportunités

inglês francês
opportunities opportunités
data données
new nouvelles
of de
simply une
and à

EN Companies are capturing a lot of data, but what are they offering in return? If you’re capturing data, you should be using it in meaningful ways.

FR Les entreprises capturent d’immenses volumes de données, mais qu’offrent-elles en retour ? Si vous capturez des données, vous devez les utiliser de manière pertinente.

inglês francês
companies entreprises
return retour
meaningful pertinente
ways manière
if si
in en
of de
data données
using utiliser
you vous
you should devez

EN You must notify us in writing of any amounts you wish to dispute prior to the date such amounts would otherwise be due

FR Vous devez nous informer par écrit de tout montant que vous souhaitez contester avant la date à laquelle ces montants seraient autrement dus

inglês francês
notify informer
dispute contester
otherwise autrement
be seraient
to à
writing écrit
you vous
of de
wish souhaitez
the la
date date
prior par
you must devez

EN Any amounts due under these Terms shall not be withheld or offset by you against amounts due to you for any reason.

FR Toute somme due en vertu des présentes Conditions ne sera pas retenue ou déduite des sommes qui vous sont dues, pour quelque raison que ce soit.

inglês francês
terms conditions
reason raison
or ou
shall sont
be présentes
due en
due to due
you vous

EN All amounts payable by you hereunder shall be grossed up for any withholding taxes imposed by any foreign government on your payment of amounts to Sprout Social.

FR Tous les montants que vous devez payer en vertu des présentes seront majorés de toute retenue imposée par un gouvernement étranger sur vos versements à Sprout Social.

inglês francês
withholding retenue
government gouvernement
sprout sprout
social social
foreign étranger
to à
your vos
of de
by par
you vous
on sur
shall devez
be présentes
amounts les
imposed imposé

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

FR Les grands noms obtiennent en retour un grand nombre d'auditeurs et des revenus publicitaires importants.

inglês francês
names noms
revenue revenus
getting obtiennent
ad publicitaires
in en
and et
return retour
large grands
of nombre
big grand
amounts les

EN You authorize Savoir-faire Linux to charge your credit card for all amounts due, and you agree to provide updated credit card information as needed to pay other amounts owed for following subscriptions

FR Vous autorisez Savoir-faire Linux à débiter votre carte de crédit pour tous les montants dus, et vous acceptez de fournir des informations de carte de crédit mises à jour si nécessaire pour payer d'autres montants dus pour les abonnements suivants

inglês francês
authorize autorisez
linux linux
credit crédit
needed nécessaire
subscriptions abonnements
updated mises à jour
information informations
to à
your votre
card carte
agree acceptez
pay payer
provide fournir
you vous
amounts les
other de
for mises

EN Runs on heavy compute power to analyze and organize large amounts of data to obtain sensible insights.  Requires large amounts of fast storage and memory.

FR Fonctionne avec une puissance de calcul importante pour analyser et organiser de grandes quantités de données et obtenir des informations pertinentes. Nécessite de grands volumes de mémoire et de stockage rapide.

EN IgE antibodies are normally present in small amounts in the blood, but larger amounts can be a signal that an allergy is present

FR Les anticorps IgE sont normalement présents en petites quantités dans le sang, mais des quantités plus importantes peuvent être un signal de la présence d'une allergie

inglês francês
normally normalement
small petites
signal signal
allergy allergie
ige ige
blood sang
a un
are présents
in en

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

FR Les grands noms obtiennent en retour un grand nombre d'auditeurs et des revenus publicitaires importants.

inglês francês
names noms
revenue revenus
getting obtiennent
ad publicitaires
in en
and et
return retour
large grands
of nombre
big grand
amounts les

EN You authorize Savoir-faire Linux to charge your credit card for all amounts due, and you agree to provide updated credit card information as needed to pay other amounts owed for following subscriptions

FR Vous autorisez Savoir-faire Linux à débiter votre carte de crédit pour tous les montants dus, et vous acceptez de fournir des informations de carte de crédit mises à jour si nécessaire pour payer d'autres montants dus pour les abonnements suivants

inglês francês
authorize autorisez
linux linux
credit crédit
needed nécessaire
subscriptions abonnements
updated mises à jour
information informations
to à
your votre
card carte
agree acceptez
pay payer
provide fournir
you vous
amounts les
other de
for mises

EN Runs on heavy compute power to analyze and organize large amounts of data to obtain sensible insights.  Requires large amounts of fast storage and memory.

FR Fonctionne avec une puissance de calcul importante pour analyser et organiser de grandes quantités de données et obtenir des informations pertinentes. Nécessite de grands volumes de mémoire et de stockage rapide.

EN “Are the amounts of your standing orders (e.g. health insurance, retirement savings account 3a) still correct? Invoice amounts often change at the turn of the year. Remember to update them in good time.”

FR «Les montants de vos ordres permanents (caisse maladie, compte prévoyance 3a, par exemple) sont-ils encore corrects? Souvent, les montants changent d’une année à l’autre. Pensez à les modifier à temps.»

inglês francês
amounts montants
orders ordres
year année
to à
time temps
often souvent
change changent
account compte
your vos
of de

EN WPEngine is another popular managed WordPress host that is used by many companies, large and small. The servers have the ability to handle massive amounts of traffic to your site.

FR WPEngine est un autre hôte WordPress géré populaire qui est utilisé par de nombreuses entreprises, petites et grandes. Les serveurs ont la capacité de gérer des quantités massives de trafic vers votre site.

inglês francês
wordpress wordpress
small petites
traffic trafic
ability capacité
popular populaire
managed géré
host hôte
used utilisé
companies entreprises
large grandes
site site
servers serveurs
the la
is est
your votre
massive massives
handle gérer
of de
by par
many des
and et

EN Artificial intelligence helps churn through massive amounts of information to recognize patterns in the data

FR L’intelligence artificielle analyse d’importants volumes d’informations pour identifier des modèles au sein des données

inglês francês
recognize identifier
patterns des
data données
artificial artificielle
amounts les
of au

EN We constantly innovate so we can process massive amounts of email messages more quickly

FR Nous innovons constamment afin de pouvoir traiter plus rapidement d’énormes quantités d’emails

inglês francês
constantly constamment
process traiter
of de
quickly rapidement
we nous
more plus
so afin
amounts quantités
can pouvoir

EN This could explain why 60% of respondents still monitor telemetry data at the application level, leaving massive amounts of valuable telemetry data unmonitored, thus foregoing an opportunity to understand their environment more comprehensively.

FR Ceci explique pourquoi 60 % des répondants (identique en France) monitorent encore les données télémétriques au niveau des applications, ce qui laisse une énorme quantité de données sans monitoring

inglês francês
explain explique
respondents répondants
application applications
level niveau
monitor monitoring
data données
this ce
of de
massive énorme
amounts les

EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.

FR Dans le monde du Big Data, les outils et technologies de visualisation de données sont indispensables pour analyser d'énormes volumes d'informations et prendre des décisions en s'appuyant sur les données.

inglês francês
visualisation visualisation
essential indispensables
analysing analyser
decisions décisions
big big
world monde
tools outils
technologies technologies
of de
data données
the le
are sont
in en

EN Analyze massive amounts of data from any source, visualize care, and streamline the patient flow while using fewer resources. See how one healthcare system does it.

FR Analysez des données massives de données de n'importe quelle source, visualisez les soins et simplifiez le flux des patients tout en utilisant moins de ressources. Voyez comment un système de santé réalise cette tâche.

inglês francês
analyze analysez
massive massives
care soins
patient patients
flow flux
fewer moins
healthcare santé
source source
resources ressources
system système
of de
data données
streamline simplifiez
the le
how comment
visualize visualisez
and et
while tout en
it en

EN Analyze massive amounts of POS transactional data to identify what products sell together and the customer segments buying these combinations

FR Analysez d'immenses quantités de données transactionnelles issues des différents points de vente pour identifier les produits pouvant être vendus conjointement et la clientèle type particulièrement friande de ces combinaisons

inglês francês
analyze analysez
transactional transactionnelles
data données
combinations combinaisons
identify identifier
the la
of de
products produits
sell vendus
and et

EN This undertaking produces massive amounts of data

FR Ce projet entraîne une immense quantité de données

inglês francês
this ce
massive immense
data données
of de
amounts une

EN Analysts are tasked with discovering insights in the massive amounts of data that businesses collect

FR Les analystes ont pour mission de découvrir des informations dans les quantités massives de données collectées par les entreprises

inglês francês
analysts analystes
discovering découvrir
massive massives
businesses entreprises
collect collect
data données
of de
insights informations
in dans
amounts les

EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.

FR La capacité d'extraire des tendances et des opportunités dans les quantités massives de données infusées dans une entreprise donnera à celle-ci un avantage concurrentiel.

inglês francês
trends tendances
massive massives
data données
competitive concurrentiel
opportunities opportunités
advantage avantage
will give donnera
business entreprise
of de
the la
to à
a un
will capacité
in dans

EN The search capability provided by Talend enables data scientists to exploit the massive amounts of data provided by the drug discovery process, imaging, and genome projects

FR La fonctionnalité de recherche fournie par Talend permet aux data scientists d'exploiter la quantité considérable de données fournies par les projets de découverte de médicaments, d'imagerie et de génome

inglês francês
talend talend
enables permet
scientists scientists
massive considérable
drug médicaments
projects projets
data données
the la
search recherche
of de
capability fonctionnalité
by par
discovery découverte
and et

EN Furthermore, we believe in the importance of knowledge as a determining factor for success. We strive to collect and process massive amounts of information that will give small businesses the competitive advantage that they need to thrive.

FR Par ailleurs, nous pensons que le savoir est la clé de la réussite. C’est pourquoi nous avons décidé de rassembler et de traiter autant d’informations que possible pour donner aux PME l’avantage dont elles ont besoin pour s’épanouir.

inglês francês
believe pensons
success réussite
collect rassembler
process traiter
small businesses pme
need besoin
of de
we nous

EN The challenge of any magazine theme is to take massive amounts of content and present it to the reader in a clear and structured manner.

FR Le défi de n'importe quel thème de magazine est de prendre énormément de contenu et de le présenter au lecteur de manière claire et structurée.

inglês francês
challenge défi
magazine magazine
clear claire
theme thème
content contenu
of de
structured structuré
manner de manière
the le
is est
to manière
reader lecteur
present présenter
and et

EN Turn massive amounts of packet data into actionable insights for efficient detection and investigation.

FR Transformez les quantités massives de données de paquets en informations exploitables pour une détection et une investigation numérique efficaces.

inglês francês
massive massives
efficient efficaces
data données
detection détection
investigation investigation
of de
insights informations
amounts les
packet paquets
and et

EN These quantitative analysts work in parsing massive amounts of data to uncover trends that would otherwise go unnoticed in traditional investment research

FR Ces spécialistes analysent des quantités massives de données dans le but d’y découvrir des tendances qui, autrement, passeraient inaperçues dans la recherche traditionnelle sur les placements

inglês francês
analysts spécialistes
massive massives
data données
uncover découvrir
trends tendances
otherwise autrement
traditional traditionnelle
investment placements
research recherche
of de
in dans

EN High performance computing (HPC) requires lightning-fast and highly reliable IT infrastructure to process, store and analyze massive amounts of data

FR Le calcul haute performance (HPC) nécessite une infrastructure informatique rapide comme l’éclair et extrêmement fiable pour traiter, stocker et analyser d’énormes quantités de données

inglês francês
hpc calcul haute performance
requires nécessite
reliable fiable
store stocker
analyze analyser
performance performance
infrastructure infrastructure
fast rapide
process traiter
high haute
of de
data données
computing calcul
highly extrêmement
amounts le
to pour
and et
it informatique

EN “5G brings massive amounts of data available that we did not have previously

FR « La 5G nous apporte d'énormes volumes de données disponibles dont nous ne disposions pas auparavant

inglês francês
brings apporte
data données
available disponibles
we nous
of de
previously auparavant
not ne
that dont

EN In marketing, big data comprises gathering, analyzing, and using massive amounts of digital information to improve business operations, such as:

FR En marketing, le big data comprend la collecte, l'analyse et l'utilisation de quantités massives d'informations digitales pour améliorer les opérations commerciales, comme par exemple

inglês francês
comprises comprend
gathering collecte
massive massives
digital digitales
big big
data data
marketing marketing
operations opérations
in en
of de
improve améliorer
as comme
and et

EN A massive, unstable Aether Crystal is emitting alarming amounts of Dark Aether energy, to a point where some researchers reported hearing voices as they approached it

FR Un cristal d'Éther noir massif et instable émet une quantité alarmante d'énergie d'Éther noir, à tel point que certains chercheurs ont rapporté avoir entendu des voix en s'en approchant

inglês francês
massive massif
unstable instable
crystal cristal
dark noir
energy énergie
point point
researchers chercheurs
reported rapporté
to à
voices voix
a un
it en
of une
as tel
some certains

EN Purple Matcha provides massive amounts of spicy and stoning flowers

FR La Purple Matcha offre des quantités massives de fleurs épicées aux effets corporels

inglês francês
provides offre
massive massives
flowers fleurs
of de
amounts la

EN She delivers massive amounts of crystal-coated buds with a 20% THC rating

FR Elle fournit des quantités massives de têtes couvertes de cristaux avec un taux de THC de 20 %

inglês francês
delivers fournit
massive massives
of de
a un
with avec

EN Tax havens are at the heart of this system. They allow massive amounts of wealth to flow untaxed and in secret, out of reach from tax authorities and regulators.

FR Les paradis fiscaux occupent une place centrale dans ce système. Ils permettent de transférer des richesses considérables à l’abri de l’impôt et sous le couvert du secret, hors de portée du fisc et de tout contrôle.

inglês francês
tax fiscaux
allow permettent
wealth richesses
secret secret
heart centrale
system système
this ce
reach portée
of de
the le
in dans
from du

EN We make it possible for you to order translations directly from your CMS or PIM and save massive amounts of time and resources.

FR Nous vous permettons de commander des traductions directement depuis votre CMS ou GIP et d’économiser énormément de temps et de ressources.

inglês francês
directly directement
cms cms
save économiser
or ou
resources ressources
we nous
of de
translations traductions
time temps
to order commander
you vous
and et
from depuis

EN Big data is the catch-all term used to describe gathering, analyzing, and storing massive amounts of structured and unstructured digital information to improve operations

FR Le Big Data est un terme clé utilisé pour décrire la collecte, l'analyse et le stockage d'énormes quantités d'informations digitales structurées et non structurées dans le but d'optimiser les opérations

inglês francês
term terme
gathering collecte
storing stockage
digital digitales
operations opérations
big big
used utilisé
data data
and et
structured structurées

EN The cloud is the most practical environment for big data analysis as it's designed to store massive amounts of data at a reasonable cost

FR Le cloud est l'environnement le plus pratique pour l'analyse du Big Data, car il est conçu pour stocker des quantités massives de données à un coût raisonnable

inglês francês
cloud cloud
practical pratique
massive massives
reasonable raisonnable
cost coût
big big
a un
to store stocker
data données
to à
of de
the le
is est
designed pour
as car

EN In the days before miniaturization, the cost of the ETL process and the need for massive amounts of storage were often cost-prohibitive

FR Avant le développement de la miniaturisation, le processus ETL lui-même et les besoins considérables en matière de stockage représentaient un coût prohibitif

inglês francês
etl etl
need besoins
storage stockage
in en
and matière
cost coût
process processus
of de

EN Every day your company is creating and managing massive amounts of business documents, contracts, proposals, marketing material, HR guidelines, training manuals, etc

FR Chaque jour, votre entreprise crée et gère d’innombrables documents commerciaux, contrats, offres, matériel marketing, directives RH, manuels de formation, etc

inglês francês
creating crée
material matériel
hr rh
guidelines directives
training formation
manuals manuels
etc etc
contracts contrats
marketing marketing
documents documents
proposals offres
your votre
of de
day jour
and et

EN Apache Hadoop is a collection of open-source software utilities that facilitates using a network of many computers to solve problems involving massive amounts of data and computation.

FR Apache Hadoop est une collection d'utilitaires logiciels open-source facilitant l'utilisation d'un réseau de nombreux ordinateurs pour résoudre des problèmes impliquant des quantités massives de données et de calcul.

inglês francês
apache apache
hadoop hadoop
collection collection
computers ordinateurs
involving impliquant
massive massives
software logiciels
network réseau
of de
data données
is est
a une
solve résoudre
many des
to pour
and et

EN Visplore is a graphical software for exploring large multivariate data, like time series from machines or sensors. Ready-to-use analysis tools save massive amounts of time for data preparation and

FR Visplore est un logiciel graphique permettant d'explorer de grandes données multivariées, comme des séries chronologiques provenant de machines ou de capteurs. Les outils d'analyse prêts à l'emploi

inglês francês
graphical graphique
series séries
sensors capteurs
large grandes
data données
machines machines
or ou
tools outils
a un
software logiciel
is est
of de
to à
like comme
from provenant
amounts les

EN WPEngine is another popular managed WordPress host that is used by many companies, large and small. The servers have the ability to handle massive amounts of traffic to your site.

FR WPEngine est un autre hôte WordPress géré populaire qui est utilisé par de nombreuses entreprises, petites et grandes. Les serveurs ont la capacité de gérer des quantités massives de trafic vers votre site.

inglês francês
wordpress wordpress
small petites
traffic trafic
ability capacité
popular populaire
managed géré
host hôte
used utilisé
companies entreprises
large grandes
site site
servers serveurs
the la
is est
your votre
massive massives
handle gérer
of de
by par
many des
and et

EN Analyze massive amounts of data from any source, visualize care, and streamline the patient flow while using fewer resources. See how one healthcare system does it.

FR Analysez des données massives de données de n'importe quelle source, visualisez les soins et simplifiez le flux des patients tout en utilisant moins de ressources. Voyez comment un système de santé réalise cette tâche.

inglês francês
analyze analysez
massive massives
care soins
patient patients
flow flux
fewer moins
healthcare santé
source source
resources ressources
system système
of de
data données
streamline simplifiez
the le
how comment
visualize visualisez
and et
while tout en
it en

EN Analyze massive amounts of POS transactional data to identify what products sell together and the customer segments buying these combinations

FR Analysez d'immenses quantités de données transactionnelles issues des différents points de vente pour identifier les produits pouvant être vendus conjointement et la clientèle type particulièrement friande de ces combinaisons

inglês francês
analyze analysez
transactional transactionnelles
data données
combinations combinaisons
identify identifier
the la
of de
products produits
sell vendus
and et

EN This undertaking produces massive amounts of data

FR Ce projet entraîne une immense quantité de données

inglês francês
this ce
massive immense
data données
of de
amounts une

EN NetApp’s powerful infrastructure quickly transforms massive amounts of data, facilitating the rapid innovation of Ducati’s high-performance machines.

FR L'infrastructure puissante de NetApp transforme rapidement des quantités massives de données, ce qui accélère l'innovation des machines haute performance Ducati.

inglês francês
powerful puissante
transforms transforme
data données
machines machines
performance performance
high haute
massive massives
of de
quickly rapidement
amounts des

EN Furthermore, we believe in the importance of knowledge as a determining factor for success. We strive to collect and process massive amounts of information that will give small businesses the competitive advantage that they need to thrive.

FR Par ailleurs, nous pensons que le savoir est la clé de la réussite. C’est pourquoi nous avons décidé de rassembler et de traiter autant d’informations que possible pour donner aux PME l’avantage dont elles ont besoin pour s’épanouir.

inglês francês
believe pensons
success réussite
collect rassembler
process traiter
small businesses pme
need besoin
of de
we nous

EN Tax havens are at the heart of this system. They allow massive amounts of wealth to flow untaxed and in secret, out of reach from tax authorities and regulators.

FR Les paradis fiscaux occupent une place centrale dans ce système. Ils permettent de transférer des richesses considérables à l’abri de l’impôt et sous le couvert du secret, hors de portée du fisc et de tout contrôle.

inglês francês
tax fiscaux
allow permettent
wealth richesses
secret secret
heart centrale
system système
this ce
reach portée
of de
the le
in dans
from du

Mostrando 50 de 50 traduções