Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bits shifted off" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bits shifted off" de inglês para francês

Traduções de bits shifted off

"bits shifted off" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

bits bits morceaux
shifted changé déplacé
off 3 a afin ainsi application après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car cas ce ce qui cela certains ces cette chaque ci client comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux domaine dont du désactiver d’une elle en en ligne encore entre est et et de faire fait fois grâce à hors il il est ils jamais je jusqu l la la version le les leur leurs ligne lorsque lui là là où mais mettre mode même n ne non nos notre nous nous avons obtenir off on ont ou où par partir pas pendant peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez première problème produits qu que qui qu’il s sa sans se sera ses si site site web soit son sont sous sur sur la sur le sur les système temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une unique utiliser vers vos votre vous vous avez web y à à la également était été être

Tradução de inglês para francês de bits shifted off

inglês
francês

EN Password protect PDF files and apply permissions. Files are encrypted using RC4 128-bits, AES 128-bits or AES 256-bits

FR Protégez avec un mot de passe les fichiers PDF et appliquez les permissions/autorisations. Les fichiers sont cryptés à l'aide des protocoles RC4 128 bits, AES 128 bits ou AES 256 bits

inglês francês
protect protégez
aes aes
bits bits
pdf pdf
files fichiers
or ou
are sont
password passe
encrypted crypté
permissions autorisations
and à
using appliquez

EN Bits shifted off either end are discarded

FR Les bits qui sont décalés hors de l'entier sont perdus

inglês francês
bits bits
are sont
off de

EN Left shifts have zeros shifted in on the right while the sign bit is shifted out on the left, meaning the sign of an operand is not preserved

FR Les décalages à gauche font apparaître des zéros à droite, tandis que le bit de signe est décalé à gauche, ce qui signifie que le signe de l'entier n'est pas préservé

inglês francês
sign signe
bit bit
preserved préservé
of de
the le
not pas
on the right droite
left gauche
is est
out ce

EN See how our power tool inserts are designed to work faster, harder and longer: drill bits, chisels, core bits, abrasives and saw blades

FR Découvrez comment nos accessoires pour outils mécaniques sont conçus pour travailler plus rapidement et plus longtemps dans les conditions rigoureuses : mèches, burins, couronnes de forage, abrasifs et lames de scie

inglês francês
saw scie
blades lames
tool outils
longer longtemps
are sont
designed pour
how comment
our nos
to work travailler

EN Find out how the right chisel bits, jackhammer bits and ground rod drivers can help you get the most out of your tools for breaking concrete, heavy demolition work or surface removal

FR Découvrez comment les bonnes mèches de burins, marteaux-piqueurs et pose-tiges de MALT peuvent vous aider à tirer le meilleur parti de vos outils pour briser le béton, effectuer de la démolition lourde ou éliminer le matériau de surface

inglês francês
breaking briser
concrete béton
heavy lourde
surface surface
can peuvent
tools outils
or ou
how comment
find et
you vous
of de
your vos
and à
out tirer
right bonnes

EN A first for spade bits, the full cone threaded tip provides the speed needed to drill faster and it pulls the bit through the material with less effort and vibration than other spade bits

FR Une première pour les forets plats, la pointe en cône entièrement filetée offre la vitesse nécessaire pour percer plus rapidement et guide le foret dans le matériau avec moins d'effort et de vibration que les autres forets plats

inglês francês
cone cône
threaded fileté
tip pointe
provides offre
needed nécessaire
drill percer
material matériau
vibration vibration
less moins
speed vitesse
with avec
and et
other autres

EN Hinge Boring bits from Bosch meet European-type hinge specifications. The bits are not for use with three-jaw chucks.

FR Les forets d'alésage à charnière Bosch sont conformes aux exigences européennes en matière de charnières. Ces forets ne doivent pas être utilisés avec des mandrins de perçage.

inglês francês
bosch bosch
specifications exigences
european européennes
use utilisés
are sont
the ces
from de
with avec

EN RAW files are made up of 12 or sometimes 14 bits compared to JPEG which is only made up of 8 bits

FR Les fichiers RAW sont composés de 12 ou 14 bits par rapport au format JPEG qui est uniquement composé de 8 bits

inglês francês
files fichiers
bits bits
compared par rapport
raw raw
or ou
jpeg jpeg
of de
are sont
to qui

EN The second biggest update concerns the replacement of the Pi 2 processor BCM2836, 900Mhz, 32 bits) by the BCM2837 on a Pi 3.  The BCM2837 is still a QuadCore but in ARMv8, 64 bits and cadenced at 1.2Ghz

FR La deuxième plus grosse mise-à-jour concerne le remplacement du processeur du Pi 2 le BCM2836, 900Mhz, 32 bits) par le BCM2837 sur un Pi 3.Le BCM2837 est toujours un QuadCore mais en ARMv8, 64bits et cadencé à 1.2 Ghz

inglês francês
replacement remplacement
pi pi
processor processeur
bits bits
ghz ghz
biggest plus
a un
in en
on sur
and à
by par

EN Thus a 32 bit IP address was used of which the first 8 bits signified the network and the remaining 24 bits designated the host on that network

FR Ainsi une adresse IP de 32 bits fut utilisée, dont les 8 premiers bits signifiaient le réseau et les 24 bits restants désignaient l?hôte sur ce réseau

inglês francês
ip ip
remaining restants
host hôte
was fut
address adresse
used utilisé
network réseau
that ce
the le
a une
of de
the first premiers
on sur
bits bits
and et

EN 7 pc anchor drive installation kit: 5/32" x 6-1/2" and 3/16" x 6-1/2" hex bits, #2 and #3 Phillips® power bits, 5-3/4" sleeve, 1/4" and 5/16" sockets

FR Kit d’installation pour vissage d’ancrages, 7 pièces forets six pans 5/32 po x 6-1/2 po et 3/16 po x 6-1/2 po, embouts longs Phillips® #2 et #3 Phillips®, manchon 5-3/4 po, douilles 1/4 po et 5/16 po

inglês francês
kit kit
x x
sleeve manchon
6 six
and et

EN If the Font Software contains embedding bits that indicate that the Font Software is only authorized for certain purposes, you may not change or alter the embedding bits.

FR Si le Logiciel de polices de caractères comporte des bits d’incorporation indiquant que l’utilisation du Logiciel de polices de caractères est réservée à certaines fins, ces bits d’incorporation ne doivent être ni modifiés ni altérés.

inglês francês
software logiciel
bits bits
indicate indiquant
if si
change modifiés
the le
font polices
certain certaines
not ne
is est
purposes fins
that que

EN Pilot drill bits – No matter what rock conditions you're working in, we have the bits to meet the challenge

FR Taillants de forage pilotes - Peu importe le type de roche sur lequel vous intervenez, nous possédons les taillants capables de relever le défi

inglês francês
pilot pilotes
rock roche
challenge défi
the le
we nous
to vous

EN We have a large selection of HDD drill bits, such as milled tooth pilot bits for soft and unconsolidated ground formations

FR Nous disposons d'une vaste sélection de taillants de forage HDD, tels que les taillants pilotes à dents fraisées pour les formations de sols meubles et non consolidés

inglês francês
large vaste
selection sélection
tooth dents
pilot pilotes
formations formations
hdd hdd
ground sols
of de
and à
we nous
have disposons

EN PARD tricone bits are designed to retain the same service life as standard tricone bits while increasing ROP

FR Les taillants tricônes PARD sont conçus pour maintenir une durée de vie identique aux taillants tricônes standard tout en augmentant le ROP

inglês francês
retain maintenir
standard standard
life vie
increasing augmentant
the le
are sont
the same identique
designed pour
while tout en

EN – From small tophammer bits to larger DTH and COPROD bits.

FR – De petits taillants de marteau hors trou à des taillants fond de trou et COPROD de plus grande taille.

EN function. Exactly which bits are set can vary from platform to platform, and looking up your specific platform's documentation is recommended if parsing the non-permission bits of the return value is required.

FR est utilisée. Les bits affectés peuvent changer en fonction de la plateforme et vous devriez vous renseigner à son sujet si vous devez analyser les bits ne concernant pas la permission.

inglês francês
function fonction
bits bits
permission permission
if si
vary changer
the la
platform plateforme
to à
of de
is est
up concernant

EN (Pro 16 has two.) Logic 8 has an analog sample rate of 10MS/s at 10-bits, and Logic Pro 8 and Pro 16 sample at 50MS/s at 12-bits

FR (Pro 16 en a deux.) Logic 8 a une fréquence d'échantillonnage analogique de 10 Mé/s en 10 bits, et celle de Logic Pro 8 et Pro 16 est de 50 Mé/s en 12 bits

inglês francês
analog analogique
rate fréquence
bits bits
s s
of de
an une
pro pro
and et

EN See how our power tool inserts are designed to work faster, harder and longer: drill bits, chisels, core bits, abrasives and saw blades

FR Découvrez comment nos accessoires pour outils mécaniques sont conçus pour travailler plus rapidement et plus longtemps dans les conditions rigoureuses : mèches, burins, couronnes de forage, abrasifs et lames de scie

inglês francês
saw scie
blades lames
tool outils
longer longtemps
are sont
designed pour
how comment
our nos
to work travailler

EN Find out how the right chisel bits, jackhammer bits and ground rod drivers can help you get the most out of your tools for breaking concrete, heavy demolition work or surface removal

FR Découvrez comment les bonnes mèches de burins, marteaux-piqueurs et pose-tiges de MALT peuvent vous aider à tirer le meilleur parti de vos outils pour briser le béton, effectuer de la démolition lourde ou éliminer le matériau de surface

inglês francês
breaking briser
concrete béton
heavy lourde
surface surface
can peuvent
tools outils
or ou
how comment
find et
you vous
of de
your vos
and à
out tirer
right bonnes

EN Having cut his teeth racing solo and unsupported on tarmac, he has recently shifted his focus to off-road events

FR Après avoir fait ses armes en solitaire et sans assistance sur l'asphalte, il s'est récemment tourné vers les épreuves tout-terrain

inglês francês
recently récemment
solo solitaire
and et
to après
on sur

EN Discount: $100 Off for business clients - $50 Off for sole proprietorship clients - $20 Off for personal clients - 10% Off for ThreeBestRated customers

FR Remise: 100 $ de rabais pour les clients d'affaires - 50 $ de rabais pour les clients en entreprise individuelle - 20 $ de rabais pour les clients personnels - 10 % de rabais pour les clients ThreeBestRated

inglês francês
business entreprise
customers clients
discount remise
off de

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

FR 20 % DE RÉDUCTION SUR LES BEST-SELLERS -50 % SUR LES LUNETTES DE SOLEIL JUSQU’À -50 % MODÈLES PERSONNALISÉS JUSQU'À -50 % : VÊTEMENTS/ACCESSOIRES

inglês francês
accessories accessoires
sunglasses lunettes de soleil

EN “Session” cookies are temporary bits of information that are erased once a visitor exits its web browser window or otherwise turn its computer off

FR Les « témoins provisoires » sont des éléments d’information temporaires qui sont effacés lorsque l’utilisateur ferme sa fenêtre de furetage ou éteint son ordinateur

inglês francês
cookies témoins
information éléments
temporary temporaires
window fenêtre
computer ordinateur
its sa
or ou
of de
off éteint
are sont
that qui

EN PHP's error_reporting ini setting uses bitwise values, providing a real-world demonstration of turning bits off. To show all errors, except for notices, the php.ini file instructions say to use: E_ALL & ~E_NOTICE

FR Le rapport d'erreur de PHP utilise des champs de bits, qui sont une illustration de l'extinction des bits. Pour afficher les erreurs, sauf les notices, les instructions du php.ini sont : E_ALL & ~E_NOTICE

inglês francês
reporting rapport
ini ini
bits bits
php php
instructions instructions
uses utilise
except sauf
all all
the le
of de
errors erreurs

EN “Session” cookies are temporary bits of information that are erased once a visitor exits its web browser window or otherwise turn its computer off

FR Les « témoins provisoires » sont des éléments d’information temporaires qui sont effacés lorsque l’utilisateur ferme sa fenêtre de furetage ou éteint son ordinateur

inglês francês
cookies témoins
information éléments
temporary temporaires
window fenêtre
computer ordinateur
its sa
or ou
of de
off éteint
are sont
that qui

EN You wouldn’t want bits of adhesive on your glass or your paint peeling off

FR Vous ne voudriez pas que des morceaux d'adhésif se retrouvent sur votre verre ou que votre peinture s'écaille

EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment

FR Les hôpitaux et les fournisseurs de soins de santé ont réagi à la crise et réaffecté des ressources en première ligne, réduit les lignes de services non liées au COVID et investi dans des équipements de protection individuelle

inglês francês
hospitals hôpitaux
suppliers fournisseurs
resources ressources
frontline première ligne
invested investi
protective protection
health santé
covid covid
equipment équipements
crisis crise
the la
to à
in en
non non
service services

EN A year after Fleet Complete began its migration to the cloud, 60% of its environments have been shifted to AWS—a swift transition that New Relic played a huge part in facilitating.  

FR Un an après le début de la migration de Fleet Complete vers le cloud, 60 % avaient déjà été transférés à AWS, une transition extrêmement rapide dans laquelle New Relic a joué un rôle crucial.

inglês francês
migration migration
fleet fleet
complete complete
transition transition
new new
relic relic
played joué
year an
cloud cloud
aws aws
been été
have avaient
a un
to à
of de
in dans
after après

EN Q&A with Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia), on the country’s second COVID wave and how the organization has shifted to meet the community’s needs.

FR Questions-réponses avec Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie), sur la deuxième vague COVID du pays et sur la façon dont l'organisation a évolué pour répondre aux besoins de la communauté.

inglês francês
ceo pdg
indonesia indonésie
covid covid
wave vague
care care
to meet répondre
needs besoins
of de
the la
with avec
on sur
and et

EN It's no coincidence that we shifted our focus to education in 2008

FR Ce n'est pas une coïncidence que nous ayons mis l'accent sur l'éducation en 2008

inglês francês
education éducation
that ce
no pas
we nous
in en
its l
to mis

EN We fine-tuned our mission and shifted our focus to the higher education market.

FR Nous avons peaufiné notre mission et nous nous sommes réorientés vers le marché de l'enseignement supérieur

inglês francês
mission mission
market marché
the le
our notre
to the vers
we nous
and et

EN While the zero trust concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection

FR Alors que le concept de Zero Trust est généralement appliqué à l'accès aux réseaux, aux appareils et aux serveurs, la croissance rapide de l'informatique dématérialisée a déplacé les exigences duZero Trust vers la protection des données

inglês francês
servers serveurs
rapid rapide
growth croissance
applied appliqué
networks réseaux
devices appareils
requirements exigences
protection protection
trust trust
concept concept
of de
data données
usually généralement
to à
zero zero

EN If your organization has shifted largely to remote work and you don’t currently have a mechanism for collecting feedback on this new way of working, then you’ll probably need a survey software (like SurveyMonkey)

FR Si votre entreprise a pu mettre en place le télétravail, vous aurez sans doute besoin d’un outil pour collecter le feedback de vos employés sur cette nouvelle organisation (si vous n'en possédez pas encore)

inglês francês
remote télétravail
collecting collecter
probably sans doute
if si
organization organisation
new nouvelle
need besoin
has a
dont pas
feedback feedback
have possédez
of de
this cette
work travail
a l
on sur
you vous

EN During COVID, perceptions of technology have shifted—keep up by downloading our visual guide, which helps you choose the imagery that drives consumer connections.

FR La période actuelle change les perceptions que nous avons de la technologie. Conservez un temps d’avance en téléchargeant notre Guide visuel pour vous aider à choisir les images qui créent de l’engagement.

inglês francês
perceptions perceptions
technology technologie
keep conservez
downloading téléchargeant
guide guide
visual visuel
imagery images
during période
choose choisir
the la
of de
our notre
you vous
that qui

EN Charles Schwab’s analytics usage skyrocketed when they shifted the way that they supported employees’ experience with data from data access to data analysis

FR L'utilisation de l'analytique a explosé chez Charles Schwab lorsque l'entreprise est parvenue à révolutionner l'expérience data de ses employés, de l'accès aux données à leur analyse

inglês francês
charles charles
employees employés
to à
when lorsque
data données
way de
the leur

EN Digitalization has left the business world in a state of unprecedented change, with power that has shifted from supply to demand

FR La numérisation a laissé le monde des affaires dans un état de changement sans précédent, avec un pouvoir qui s'est déplacé de l'offre vers la demande

inglês francês
digitalization numérisation
unprecedented sans précédent
change changement
left laissé
world monde
a un
business affaires
of de
has a
in dans
with avec

EN In 2020 priorities switched and hostels empty of travellers shifted their gaze and focused on supporting their local communities

FR Que vous soyez plutôt fan de montagne, de lacs paisibles, de plages animées, d’espaces urbains et historiques ou encore d’étendues de campagnes bucoliques, vous trouverez forcément votre bonheur dans une des régions de ce pays

inglês francês
local régions
of de
in dans
on plutôt
and et

EN We’ve shifted our own marketing efforts to be more video focused and so far, we’ve seen a big improvement in terms of engagement.”

FR Nous avons réorienté nos efforts de marketing vers la vidéo et, jusqu'à présent, nous avons constaté une nette amélioration en termes d'engagement."

inglês francês
efforts efforts
marketing marketing
improvement amélioration
terms termes
and et
our nos
be présent
of de
a une
video vidéo
in en

EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.

FR Au fil des ans, CARE a déplacé son attention au Cambodge des opérations de secours vitales à court terme vers des projets à long terme dans les domaines de la santé, de l'éducation et du développement rural.

inglês francês
cambodia cambodge
vital vitales
rural rural
term terme
health santé
operations opérations
education éducation
development développement
care care
short court
long long
the la
to à
projects projets
relief secours
years ans
in dans
from du

EN Following the end of the war in 1992, we shifted our focus to implementing long-term development projects in the following sectors: local water management

FR Après la fin de la guerre en 1992, nous nous sommes concentrés sur la mise en œuvre de projets de développement à long terme dans les secteurs suivants: la gestion locale de l'eau

inglês francês
war guerre
implementing mise en œuvre
sectors secteurs
local locale
focus concentrés
long long
development développement
projects projets
term terme
the la
of de
in en
we nous
to à
management gestion
the end fin

EN Throughout the 1950s and 1960s, the economies of the former wartime nations developed and improved and the focus of CARE's work shifted from Europe to the problems of the developing world.

FR Tout au long des années 1950 et 1960, les économies des anciens pays en temps de guerre se sont développées et améliorées et le travail de CARE s'est déplacé de l'Europe vers les problèmes du monde en développement.

inglês francês
s d
former anciens
nations pays
improved amélioré
problems problèmes
economies économies
focus care
world monde
developed développé
the le
of de
work travail
and et
to en
from du

EN Throughout the 1950s and 1960s, the economies of the former wartime nations developed and improved and the focus of CARE?s work shifted from Europe to the problems of the developing world.

FR Tout au long des années 1950 et 1960, les économies des anciens pays en temps de guerre se sont développées et améliorées et le travail de CARE s'est déplacé de l'Europe vers les problèmes du monde en développement.

inglês francês
s d
former anciens
nations pays
improved amélioré
problems problèmes
economies économies
world monde
care care
developed développé
the le
of de
work travail
and et
to en
from du

EN Furthermore, by democratizing the notion of leadership within the organization, we shifted the management competency paradigm

FR De plus, en démocratisant la notion de leadership au sein de l’organisation, nous avons changé le paradigme des compétences de gestion

inglês francês
notion notion
paradigm paradigme
leadership leadership
of de
we nous
management gestion

EN At Explorance, on March 17, 2020, we seamlessly shifted within 36 hours from an all-at-the-office company to a fully remote workforce around the globe

FR Chez Explorance, le 17 mars 2020 en à peine 36 heures, nous sommes facilement passés d’une entreprise ou tout le monde travaille au bureau à une main-d’œuvre entièrement à distance dans le monde entier

inglês francês
march mars
seamlessly facilement
company entreprise
remote distance
office bureau
to à
globe monde
hours heures
the le
we nous
a une
fully entièrement
all entier

EN From its origins as a simple porcelain workshop, Legrand gradually shifted its focus to electrical wiring devices and is now the global specialist in electrical and digital building infrastructures.

FR À l’origine simple atelier de porcelaine de table, Legrand s’est progressivement recentré sur l’appareillage électrique, pour devenir aujourd'hui le spécialiste mondial des infrastructures électriques et numériques du bâtiment.

inglês francês
simple simple
porcelain porcelaine
workshop atelier
legrand legrand
gradually progressivement
global mondial
specialist spécialiste
digital numériques
building bâtiment
infrastructures infrastructures
a des
its de
and et

EN As COVID-19 raced around the world in 2020, several implementing organizations shifted some of their existing funding to activities to help Zimbabwe tackle the pandemic

FR En 2020, pendant que la COVID-19 se propageait dans le monde entier, plusieurs organisations participant à la mise en œuvre du projet ont réaffecté une partie de leurs fonds à la lutte contre la pandémie au Zimbabwe

inglês francês
implementing mise en œuvre
organizations organisations
funding fonds
activities projet
zimbabwe zimbabwe
pandemic pandémie
world monde
to à
in en
of de

EN How the GPE Multiplier shifted incentives for better learning in Papua New Guinea

FR Papouasie-Nouvelle-Guinée : quand le fonds à effet multiplicateur du GPE favorise un meilleur apprentissage

inglês francês
multiplier multiplicateur
learning apprentissage
papua papouasie
new nouvelle
guinea guinée
in à
gpe gpe
the le
for quand

EN As NORCAN’s work unfolded, a concern for pragmatic educational development quickly shifted to critical and participatory futures thinking.

FR Au fil des travaux du partenariat NORCAN, le souci d'un développement éducatif pragmatique s'est rapidement mué en une réflexion prospective critique et participative.

inglês francês
concern souci
pragmatic pragmatique
quickly rapidement
critical critique
participatory participative
thinking réflexion
educational éducatif
development développement
and et
a une
to en
work des

EN The Japanese and the Soviet Union women’s teams dominated from 1964-1984, but since then the balance of power has shifted to Cuba, then to China and now to Brazil

FR Les équipes féminines japonaise et soviétique ont survolé les débats de 1964 à 1984, avant que la balance ne penche en faveur des Cubaines, des Chinoises, puis, aujourd’hui, des Brésiliennes

inglês francês
japanese japonaise
soviet soviétique
teams équipes
balance balance
the la
but ne
of de
to à

Mostrando 50 de 50 traduções