Traduzir "artwork size requirements" para francês

FR Nous acceptons tous les formats de maquettes, mais notre capacité à agrandir votre maquette varie selon que vous utilisez une image matricielle ou vectorielle. Les maquettes vect…

• maquettes
• capacité à agrandir
• maquette varie selon
• utilisez une image
• vectorielle

FR Si vous ne parvenez pas à importer votre maquette, cliquez simplement sur le lien « ignorez cette étape et envoyez la maquette par email plus tard » qui se trouve sous le formulair…

• maquette
• lien
• ignorez cette étape
• envoyez la maquette
• email plus tard

FR Non, nous ne pouvons pas supprimer les filigranes des dessins. Nous respectons les droits individuels des artistes, ainsi que leurs dessins, et ne touchons donc pas aux filigranes.

• pouvons pas supprimer
• filigranes des dessins
• respectons les droits
• artistes
• dessins

FR Si possible, nous vous suggérons d'uploader des maquettes vectorielles. Sinon, nous recommandons que votre maquette fasse au moins 300 pixels par pouce. Découvrez comment vérifier la résolution de votre maquette ici.

• possible
• vectorielles
• Sinon
• fasse au moins
• pouce
• Découvrez comment vérifier

FR Il y a 4 raisons pour lesquelles nous pouvons refuser votre maquette lorsque vous commandez un Redraw : Si votre maquette est trop complexe Si votre maquette n'est pas assez détai…

• lorsque vous commandez
• Redraw
• maquette est trop

FR Nos stickers avec film sont particulièrement indiqués pour les lettrages et typographies personnalisés. Cependant, en fonction de la taille de la police et de la taille globale du…

• stickers avec film
• lettrages
• typographies personnalisés
• Cependant
• police
• taille globale

FR Des changements de taille peuvent être nécessaires pour garantir que les proportions originales de votre maquette sont conservées. Sinon, votre maquette risque de s'étirer ou de se…

• changements de taille
• nécessaires pour garantir
• maquette sont conservées
• Sinon

FR Oui, il est très facile de réutiliser les modèles d'une commande précédente. Après avoir choisi un produit, une taille et une quantité, vous pouvez transférer une nouvelle maquette…

• Oui
• facile de réutiliser
• modèles d'une commande
• choisi un produit
• taille
• quantité

FR La réutilisation de la maquette est plus souple que de passer une nouvelle commande, car elle permet de commander un produit ou une taille différente avec la même maquette. Vous p…

• nouvelle commande
• car elle permet
• commander un produit
• maquette

FR Des changements de taille peuvent être nécessaires pour garantir que les proportions originales de votre maquette sont conservées. Sinon, votre maquette risque de s'étirer ou de se déformer :

• changements de taille
• nécessaires pour garantir
• maquette sont conservées
• Sinon
• déformer

FR Veuillez sélectionner Taille européenne Taille britannique Taille américaine Taille japonaise

• Veuillez sélectionner Taille
• Taille britannique Taille
• Taille japonaise

FR Vous pouvez également personnaliser le teint de la peau, la forme du corps (taille des bras, des hanches, des jambes, de la tête, etc.) et les vêtements de votre avatar.

• pouvez également personnaliser
• forme du corps
• taille des bras
• hanches
• jambes
• tête

FR Si vous ne l'avez pas encore lu, consultez l'article Comment concevoir un sticker avec film de transfert qui détaille les exigences de taille pour les maquettes et les modifications requises.

• consultez l'article Comment
• sticker avec film
• transfert qui détaille
• exigences de taille
• maquettes
• modifications

FR La taille maximale de nos stickers avec film est 381 × 381 mm. Nous avons prévu d'augmenter cette limite dans un avenir proche. La taille minimale est 25 × 25 mm, à condition que la maquette respecte les exigences pour les stickers avec film.

• stickers avec film
• mm
• avons prévu d'augmenter
• proche
• respecte les exigences

FR Surtout, il n'est pas nécessaire d'être précis lorsque vous sélectionnez la taille. Nous déterminerons la taille exacte d'après votre maquette et modifierons votre prix final en conséquence lors de la vérification des bons à tirer (BAT).

• Surtout
• n'est pas nécessaire
• taille
• déterminerons la taille
• d'après votre maquette
• modifierons votre prix
• vérification des bons
• tirer
• BAT

FR Les flux RSS étant composés uniquement de texte, plus il y a de texte et plus ils sont volumineux. Réduire la taille de l’illustration ou des fichiers audio n’aura aucun effet sur la taille du flux RSS.

• flux RSS étant
• uniquement de texte
• a de texte
• volumineux
• Réduire la taille
• fichiers audio
• taille du flux

FR Vous ne devez pas nécessairement être précis lorsque vous sélectionnez une taille. Nous déterminerons la taille exacte de votre sticker d'après votre maquette et mettrons à jour vo…

• devez pas nécessairement
• taille
• déterminerons la taille

FR La taille de la zone d'impression sur nos t-shirts personnalisés dépend de la taille du t-shirt et de l'emplacement de l'impression. Nous effectuons automatiquement l'épreuvage de…

• taille du t-shirt
• l'emplacement de l'impression
• effectuons automatiquement l'épreuvage

FR Conformément à l’article L111-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, la propriété du support d’une œuvre (le tirage acheté par l’intermédiaire d’ArtPhotoLimited) ne confère aucun des droits de propriété intellectuelle

• Intellectuelle
• propriété du support
• œuvre
• propriété intellectuelle

FR Les œuvres d’art doivent être soumises dans le type de fichier approprié. Un exemplaire original de l’œuvre est préférable, mais vous devez noter que les originaux ne seront pas retournés.

• œuvres
• doivent être soumises
• type de fichier
• préférable
• originaux ne seront

FR Tags NFC adhésifs résinés avec Logo NFC, ou personnalisés avec votre graphisme. Diamètre de 29 mm. info Après avoir complété la commande, cliquez ici pour soumettre le graphique.

• Tags NFC adhésifs
• Logo NFC
• Diamètre de mm
• commande

FR Tags NFC adhésifs, Anti-Métal, avec compatibilité universelle. Graphisme personnalisé, production en 3-5 jours ouvrables, Puce au choix de type NTAG21x. info Après avoir complétée la commande, cliquez ici pour envoyer votre graphique.

• Tags NFC adhésifs
• Anti-Métal
• compatibilité universelle
• Graphisme personnalisé
• production en jours
• Puce au choix
• type
• commande

FR L'artwork de l'album "Rio" est résolument coloré et vivant. Nous avons donc proposé un site one-page simple, mais riche en éléments visuels qui rappellent l'univers épicé de l'album et de ses clips.

• L'artwork de l'album
• résolument coloré
• vivant
• avons donc proposé
• one-page simple
• riche en éléments
• rappellent l'univers épicé
• l'album

FR Tags NFC adhésifs résinés avec Logo NFC, ou personnalisés avec votre graphisme. Diamètre de 29 mm. info Après avoir complété la commande, cliquez ici pour soumettre le graphique.

• Tags NFC adhésifs
• Logo NFC
• Diamètre de mm
• commande

FR Tags NFC adhésifs, anti-métal, avec compatibilité universelle. Graphisme personnalisé, production en 3-5 jours ouvrables, Puce au choix de type NTAG21x. info Après avoir complétée votre commande, cliquez ici pour envoyer votre graphique.

• Tags NFC adhésifs
• anti-métal
• compatibilité universelle
• Graphisme personnalisé
• production en jours
• Puce au choix
• type
• commande

FR L'artwork de l'album "Rio" est résolument coloré et vivant. Nous avons donc proposé un site one-page simple, mais riche en éléments visuels qui rappellent l'univers épicé de l'album et de ses clips.

• L'artwork de l'album
• résolument coloré
• vivant
• avons donc proposé
• one-page simple
• riche en éléments
• rappellent l'univers épicé
• l'album

FR Vous pouvez convertir l'œuvre d'art 3D en dessin 2D et transférer l'œuvre sculptée dans une bande dessinée

• pouvez convertir l'œuvre
• dessin
• transférer l'œuvre sculptée
• bande dessinée

FR Si vous définissez les traits de coupe et que vous voulez ajouter un fond perdu ou une ligne-bloc à l’illustration, veillez à étendre cette dernière au-delà des traits de coupe pour accueillir le fond perdu ou la ligne-bloc

• définissez les traits
• coupe
• perdu
• veillez à étendre
• coupe pour accueillir
• fond perdu
• ligne-bloc

FR Oui, pour commander des stickers pare-chocs aux coins arrondis, fournissez une maquette avec un trait de coupe arrondi au niveau des coins ou indiquez dans les instructions de la m…

• Oui
• commander des stickers
• coins arrondis
• fournissez une maquette
• trait de coupe
• niveau des coins

FR Nous acceptons tous les formats standards de maquette. Envoyez-nous votre maquette et nous vous fournirons un bon à tirer en ligne dans les 4 heures. Vous pouvez demander des modi…

• standards de maquette
• Envoyez-nous votre maquette
• fournirons un bon
• tirer en ligne
• heures

FR Pour une qualité d'impression optimale, nous vous recommandons d'uploader une maquette au format vectoriel ou des images haute résolution (300 PPI minimum). Vous pouvez augmenter a…

• qualité d'impression optimale
• format vectoriel
• images haute résolution
• PPI minimum
• pouvez augmenter

FR PPI est l'abréviation de « pixels par pouce » et définit la résolution de votre maquette. Bien que le DPI (point par pouce) soit l'unité la plus répandue, le PPI est plus adapté po…

• PPI est l'abréviation
• pixels par pouce
• définit la résolution
• maquette
• DPI
• point par pouce
• répandue

FR Sticker Mule s'engage à modifier gratuitement votre maquette et votre bon à tirer numérique autant de fois que vous le souhaitez avant que vous n'approuviez votre bon à tirer. Nous…

• Sticker Mule s'engage
• bon à tirer
• autant de fois
• n'approuviez votre bon
• tirer

FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…

• Passez le pointeur
• voulez partager
• puis sélectionnez

FR Au moment du paiement, le système numérise votre maquette pour déterminer si un bon à tirer est nécessaire. Si vous soumettez des maquettes de haute qualité, vous avez la possibili…

• moment du paiement
• tirer est nécessaire
• soumettez des maquettes
• haute qualité

FR Lorsque vous passez une commande auprès de Sticker Mule, votre maquette peut être utilisée pour les applications suivantes : Nous utiliserons votre maquette pour préparer un bon à…

• Lorsque vous passez
• Mule
• applications suivantes
• utiliserons votre maquette
• préparer un bon

FR Vous ne pouvez pas passer une nouvelle commande en modifiant la maquette. Les commandes supplémentaires sautent le processus du bon à tirer et passent directement à la production…

• pouvez pas passer
• maquette
• commandes supplémentaires sautent
• processus du bon
• tirer

FR Oui. Nous pouvons imprimer les codes QR sur n'importe quel sticker personnalisé à condition que le QR + l'image soit d'au moins 300 ppi ou plus. Assurez-vous simplement d'intégrer…

• Oui
• QR sur n'importe
• QR
• l'image soit d'au
• ppi
• Assurez-vous simplement

FR Pour fournir une maquette optimale, éliminez ces problèmes courants de votre image vectorielle.

• fournir une maquette
• éliminez ces problèmes
• image

FR Si une version vectorielle de votre maquette n'est pas disponible, choisissez la version de votre maquette offrant la résolution la plus élevée

• choisissez la version
• élevée

FR En sélectionnant « Afficher », vous accéderez à la page de la maquette correspondant à ce Redraw. Ici, vous pourrez télécharger les fichiers ou placer une commande avec la maquette sur n'importe lequel de nos produits.

• sélectionnant
• Afficher
• Redraw
• Ici
• placer une commande
• maquette sur n'importe

FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.

• vectoriel Nos artistes
• refuseront les maquettes
• déjà en format
• payer pour quelque
• avez

FR Oui, pour commander des stickers pare-chocs aux coins arrondis, fournissez une maquette avec un trait de coupe arrondi au niveau des coins ou indiquez dans les instructions de la maquette que vous souhaitez des stickers aux coins arrondis

• Oui
• commander des stickers
• coins arrondis
• fournissez une maquette
• trait de coupe
• niveau des coins
• stickers aux coins

FR Au minimum, votre maquette doit avoir 300ppi. Découvrez Upscale pour augmenter la résolution de n'importe quelle image. ✨ FAQ connexe : Comment puis-je augmenter la résolution de…

• minimum
• résolution de n'importe
• image
• FAQ connexe
• Comment puis-je augmenter
• résolution

FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement

• ait ses propres
• matière de sécurité
• l'Atlassian Trust Management
• exigences
• déduit un ensemble
• environnement

FR WebTrust pour les standards de base Permet d’évaluer les contrôles d’une AC par rapport au cahier des charges du CA/B-Forum intitulé « Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates »

• base Permet
• contrôles
• AC par rapport
• cahier des charges
• CA
• B-Forum intitulé
• Baseline Requirements for
• Issuance and Management
• Publicly-Trusted Certificates

FR WebTrust pour les standards de base Permet d’évaluer les contrôles d’une AC par rapport au cahier des charges du CA/B-Forum intitulé « Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates »

• base Permet
• contrôles
• AC par rapport
• cahier des charges
• CA
• B-Forum intitulé
• Baseline Requirements for
• Issuance and Management
• Publicly-Trusted Certificates

FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement

• ait ses propres
• matière de sécurité
• l'Atlassian Trust Management
• exigences
• déduit un ensemble
• environnement

FR Importez les exigences et activez la traçabilité des exigences pour répondre aux normes fonctionnelles telles que ISO 26262, DO-178B / C, CEI 62304, CEI 61508 et EN 50128 pour la vérification et la validation des exigences logicielles

• Importez les exigences
• activez la traçabilité
• exigences pour répondre
• normes fonctionnelles telles
• ISO
• CEI
• vérification
• validation des exigences

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

• Taille
• taille du disque
• volume
• Remarque
• pouvez pas réduire
• fois que cela