Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "format vectoriel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "format vectoriel" de francês para inglês

Traduções de format vectoriel

"format vectoriel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

format all and any application are audio be been best business can create created data default design do document documents each example file files for for example form format formats generate have html if image in including information into its it’s made make makes many may more no of the on order page paper pdf pdf format png project quality report right save set size standard take text that their these this to to be to create tools type types video well what where will will be work you want
vectoriel as in of set vector vector art vectors with

Tradução de francês para inglês de format vectoriel

francês
inglês

FR Si votre maquette est au format matriciel, il n'est pas nécessaire de définir vos polices. Si votre maquette est au format vectoriel ou comporte du texte vectoriel au-dessus d'une…

EN If your artwork is in vector format, it's important to outline your fonts. Here's how:

francês inglês
si if
vectoriel vector
au to
définir outline
est is
format format
de its
polices fonts

FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

francês inglês
format format
vectoriel vector
artistes artists
payer charge
déjà already
en in
nos our
nous we
sont is
pour for

FR ASTUCE DE RECHERCHE :  essayez avec concept vectoriel, vectoriel concept technologique et vectoriel de métaphore de l’entreprise.

EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.

francês inglês
astuce tip
recherche search
concept concept
technologique technology
vectoriel vector
et and

FR ASTUCE DE RECHERCHE :  utilisez ces mots-clés pour trouver des vectoriels de nature morte, vectoriel de vue aérienne, vectoriel vue plongeante de bureau et vectoriel à plat.

EN SEARCH TIP Use these keywords to find still-life vectors, aerial view vector, birds eye office vector, and flat tech vector.

francês inglês
astuce tip
aérienne aerial
bureau office
vue view
recherche search
nature life
vectoriel vector
clés keywords
utilisez use
plat flat
à to
et find

FR Si vous convertissez depuis un autre format vectoriel, comme EPS ou AI, ce convertisseur tâche de conserver tous les vecteurs et les couleurs, et convertit votre fichier vectoriel le plus fidèlement possible

EN If you convert from other vector formats like eps or ai, this converter will try to keep all vector and color data and convert your vector file as close as possible

francês inglês
eps eps
ai ai
si if
ou or
vectoriel vector
ce this
conserver to keep
possible possible
fichier file
comme as
convertisseur converter
vous you
depuis from
de other
et and
votre your

FR Si vous convertissez depuis un autre format vectoriel, comme EPS ou AI, ce convertisseur tâche de conserver tous les vecteurs et les couleurs, et convertit votre fichier vectoriel le plus fidèlement possible

EN If you convert from other vector formats like eps or ai, this converter will try to keep all vector and color data and convert your vector file as close as possible

francês inglês
eps eps
ai ai
si if
ou or
vectoriel vector
ce this
conserver to keep
possible possible
fichier file
comme as
convertisseur converter
vous you
depuis from
de other
et and
votre your

FR Les fichiers portant l'extension EXR sont des images matricielles sauvegardées dans un format spécial. Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format... Qu'est-ce que EXR ?

EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR

francês inglês
gamme range
dynamique dynamic
un a
format format
le the
à to
images images
image image
fichiers files
sont are
dans in
de special
fichier file
grande high

FR Le format carré est le format d'image le plus couramment affiché, représentant plus de la moitié des images analysées (56%), suivi du format paysage (40%). En comparaison, le format portrait est moins courant (4 %). 

EN The square format is the most commonly posted image size, making up over half of the images analyzed (56%) followed by landscape format (40%). In comparison, the portrait format is less common (4%). 

francês inglês
carré square
moitié half
suivi followed
paysage landscape
comparaison comparison
moins less
format format
portrait portrait
en in
de of
images images
couramment commonly
analysé analyzed

FR svg (scalable vector graphic), ce format vectoriel peut être utilisé à la fois sur le web, mais également pour la production de document imprimés car son format autorise le redimensionnement sans perte de qualité

EN svg (scalable vector graphic), this vector format can be used both on the web and for the production of printed documents because its format allows resizing without loss of quality

francês inglês
svg svg
scalable scalable
graphic graphic
format format
utilisé used
production production
document documents
perte loss
qualité quality
ce this
web web
à and
de of
sur on
sans without
vector vector
peut can
pour for
imprimés printed

FR Le format de fichier WMF sert toujours de format vectoriel natif utilisé par les programmes PowerPoint, Microsoft Word et les autres produits Microsoft Office

EN The WMF file format is still used as the native vector format that is used in PowerPoint, Microsoft Word, and other Microsoft Office products

francês inglês
vectoriel vector
natif native
powerpoint powerpoint
word word
office office
toujours still
utilisé used
microsoft microsoft
format format
fichier file
le the
produits products
et and
autres other

FR svg (scalable vector graphic), ce format vectoriel peut être utilisé à la fois sur le web, mais également pour la production de document imprimés car son format autorise le redimensionnement sans perte de qualité

EN svg (scalable vector graphic), this vector format can be used both on the web and for the production of printed documents because its format allows resizing without loss of quality

francês inglês
svg svg
scalable scalable
graphic graphic
format format
utilisé used
production production
document documents
perte loss
qualité quality
ce this
web web
à and
de of
sur on
sans without
vector vector
peut can
pour for
imprimés printed

FR Nous vous recommandons d'utiliser une maquette au format vectoriel (.ai ou .eps) si vous souhaitez que nous y apportions des modifications, car ce format est le plus facile à manipuler

EN Vector artwork (.ai or .eps) is preferable if you need us to modify your design as it's the easiest to manipulate

francês inglês
vectoriel vector
eps eps
manipuler manipulate
modifications modify
maquette design
ou or
si if
ai ai
plus facile easiest
le the
à to
vous you

FR Motif vectoriel du soleil, de la lune et de l'étoile 159055 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Sun, Moon And Star Vector Pattern 159055 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
étoile star
motif pattern
soleil sun
lune moon
graphique art
vecteur vector
vectoriel vecteezy
et and

FR Ensemble vectoriel d'icônes personnelles colorées 119718 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Vector Set Of Colorful Person Icons 119718 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
personnelles person
clipart icons
graphique art
coloré colorful
vecteur vector
vectoriel vecteezy
ensemble of

FR Le VÉ Mazda MX-30 est équipé du Contrôle vectoriel-G Plus (e-GVC Plus) fondé sur le Contrôle vectoriel-G plus (GVC Plus) unique à Mazda pour créer un sentiment d’unité entre vous, votre véhicule et la route

EN The Mazda MX-30 EV is equipped with Electric G-Vectoring Control Plus (e-GVC Plus) which builds on Mazda-unique G-Vectoring Control Plus (GVC Plus) to create a feeling of oneness between you, your vehicle and the road

francês inglês
mazda mazda
contrôle control
sentiment feeling
un a
à to
votre your
véhicule vehicle
créer create
sur on
entre between
vous you
route road

FR flux de médias sociaux, modèle vectoriel pour les articles et les histoires verticaux, eucalyptus aquarelle 3566979 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Social media feed, vector template for vertical posts and stories, watercolor eucalyptus 3566979 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
verticaux vertical
aquarelle watercolor
modèle template
histoires stories
graphique art
sociaux social media
vecteur vector
vectoriel vecteezy
médias media
et and

FR Ensemble vectoriel de drapeaux d'or / rubans 132715 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Vector Set Of Golden Flags/Ribbons 132715 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
drapeaux flags
rubans ribbons
graphique art
dor golden
de of
vecteur vector
vectoriel vecteezy

FR Fond d'aquarelle vectoriel gratuit avec fleurs peintes et papillon 148078 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Vector Watercolor Background With Painted Flowers And Butterfly 148078 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
fleurs flowers
peintes painted
papillon butterfly
graphique art
avec with
et and
fond background
vecteur vector
vectoriel vecteezy

FR Ensemble vectoriel d'éléments scrollwork 123943 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Vector Set Of Scrollwork Elements 123943 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
graphique art
éléments elements
vecteur vector
vectoriel vecteezy
ensemble of

FR Le VÉ Mazda MX-30 est équipé du Contrôle vectoriel-G Plus (e-GVC Plus) fondé sur le Contrôle vectoriel-G plus (GVC Plus) unique à Mazda pour créer un sentiment d’unité entre vous, votre véhicule et la route

EN The Mazda MX-30 EV is equipped with Electric G-Vectoring Control Plus (e-GVC Plus) which builds on Mazda-unique G-Vectoring Control Plus (GVC Plus) to create a feeling of oneness between you, your vehicle and the road

francês inglês
mazda mazda
contrôle control
sentiment feeling
un a
à to
votre your
véhicule vehicle
créer create
sur on
entre between
vous you
route road

FR ASTUCE DE RECHERCHE :  pour trouver les accents qui correspondent à vos besoins, essayez accent, éléments graphiques, éléments de marque, aquarelle, coups de pinceau, vectoriel peint et ruban vectoriel.

EN SEARCH TIP To find the right accent pieces for your needs, try accent, design elements, brand elements, watercolor, brush stroke, painted vector, and ribbon vector.

francês inglês
astuce tip
besoins needs
accent accent
aquarelle watercolor
vectoriel vector
peint painted
ruban ribbon
essayez try
éléments elements
recherche search
à to
vos your
et find
marque brand

FR Il s'agit généralement d'un format lisible par machine, comme le format XML structuré ou un format équivalent.

EN Typically, this is a machine readable format such as structured XML or equivalent.

francês inglês
généralement typically
format format
lisible readable
machine machine
xml xml
structuré structured
ou or
équivalent equivalent
comme as
un a
le such
sagit is

FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format date-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-date-année.

EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.

francês inglês
royaume-uni uk
europe europe
utilise uses
pays country
format format
en in
pas not
date date
exemple example
et and

FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR

EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format

francês inglês
gamme range
dynamique dynamic
semblable similar
un a
image image
à to
hdr hdr
le the
format format
fichier file
grande high

FR Apple sont les plus grands utilisateurs de ce format et si vous avez un iPod ou un iPhone , alors vous aura rencontré ce format car il est le format audio par défaut d’ iTunes.

EN Apple are the biggest users of this format and if you have an iPod or iPhone then you will have come across this format as it is iTunes default audio format.

francês inglês
utilisateurs users
ipod ipod
iphone iphone
itunes itunes
ce this
format format
si if
ou or
il it
défaut default
plus biggest
apple apple
un an
audio audio
sont are
de of
vous you
le the
car as

FR Dans presque tous les cas, les fichiers WMA font partie du conteneur de format ASF (Advanced Systems Format), un format de conteneur propriétaire développé par Microsoft autant pour la vidéo numérique que pour l'audio numérique

EN In almost all circumstances WMA files are part of the Advanced Systems Format (ASF) container, a proprietary container format developed by Microsoft for both digital video and digital audio

francês inglês
wma wma
conteneur container
format format
asf asf
advanced advanced
systems systems
développé developed
microsoft microsoft
presque almost
fichiers files
laudio audio
vidéo video
dans in
de of
un a
la the
numérique digital
les proprietary
partie part
par by
pour for

FR Une fois les données générales définies, vous pouvez imprimer le métré, l'exporter au format Word, au format Excel ou au format DCF de PriMus

EN Once the General Data has been defined, you can print the quantity take off, export it in Word, Excel or in the DCF format of PriMus

francês inglês
générales general
définies defined
imprimer print
excel excel
primus primus
ou or
données data
format format
word word
le the
de of
les off
vous you
une fois once

FR Le format AZW3, également appelé KF8 (Kindle Format 8) est la nouvelle version du format AZW d’Amazon

EN Amazon created the AZW3 format (Kindle Format 8, also known as KF8) to replace the older AZW version of their Kindle eBook files

francês inglês
format format
version version
damazon amazon
également also

FR Il s'agit d'un format de livre électronique qui fonctionne comme le successeur du format AZW3, aussi connu sous le nom de format Kindle 8

EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8

francês inglês
format format
successeur successor
connu known
livre électronique ebook
fonctionne functions
le the
de of
sagit is
comme as
qui that

FR Le format OTF comporte des similitudes avec le format TrueType et le format PostScript, créant un fichier unique combinant des aspects des deux formats

EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both

francês inglês
comporte contains
créant creating
combinant combines
aspects aspects
un a
format format
le the
fichier file
et also

FR Lors de la création de Microsoft Office 2007, le fichier PPT a été remplacé par l'extension de fichier PPTX avec un passage du format binaire au format Office Open XML, faisant de ce dernier le format standard par défaut.

EN At the creation of Microsoft Office 2007, the PPT file was replaced by the PPTX file extension which changed from the binary base to the XML Office Open XML format, allowing the open standard to be the default.

francês inglês
office office
ppt ppt
remplacé replaced
binaire binary
xml xml
un base
microsoft microsoft
été was
standard standard
défaut default
pptx pptx
format format
open open
de of
du from
fichier file
faisant to
par by

FR Le format de fichier DNG est le format d'image RAW universel pour l'enregistrement de photos numériques dans un format non compressé

EN The DNG file format is the universal RAW image format for saving digital photos in an uncompressed format

francês inglês
raw raw
universel universal
numériques digital
photos photos
un an
le the
format format
fichier file
dans in

FR En plus de ce format propriétaire, vous pouvez également enregistrer vos graphiques vectoriels au format SVG, SVGZ ou PDF, ainsi que dans un format d'image matricielle tel que JPG et PNG.

EN Next to this proprietary format, you can also save your vector graphics as SVG, SVGZ, or PDF, as well as in a raster image format such as JPG and PNG.

francês inglês
vectoriels vector
svg svg
jpg jpg
ce this
graphiques graphics
ou or
pdf pdf
un a
png png
format format
également also
vos your
en in
enregistrer save
de next
vous you
et and
plus to

FR Bien que ce format de fichier soit principalement créé par OpenOffice Draw, d'autres programmes tels que la suite LibreOffice et NeoOffice peuvent également ouvrir des fichiers STD. Ce format a désormais été remplacé par le format de fichier OTG.

EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.

francês inglês
principalement primarily
draw draw
programmes programs
libreoffice libreoffice
remplacé replaced
bien well
ce this
créé created
été was
format format
peuvent can
par by
également as well
fichiers files
fichier file
de other
suite suite
et and

FR Basé sur la structure "ISO base Media File Format", ce format de conteneur vidéo était à l'origine basé sur le format de conteneur Apple Quick Time

EN Based on the ISO base Media File Format, this video container format was originally based on the Apple Quick Time Container Format

francês inglês
iso iso
media media
conteneur container
vidéo video
apple apple
quick quick
ce this
était was
time time
format format
file file
basé based
sur on

FR La transformation des données consiste à convertir des données d’un format à un autre, en général du format d’un système source vers le format requis par un système cible

EN Data transformation is the process of converting data from one format to another, typically from the format of a source system into the required format of a destination system

francês inglês
général typically
requis required
consiste is
format format
système system
source source
à to
un a
du from
données data
transformation transformation
autre another

FR De manière générale, privilégiez le format JPEG pour les photos et le format PNG pour les icônes et les images qui contiennent du texte. Le seul avantage du format GIF est les animations.

EN As a general rule, favour JPEG format for photos and PNG for icons and images which contain text. The only advantage of the GIF format is the animations.

francês inglês
générale general
contiennent contain
avantage advantage
gif gif
animations animations
format format
photos photos
png png
icônes icons
images images
jpeg jpeg
de of
le the
et and
texte text
pour for

FR Il s'agit généralement d'un format lisible par machine, comme le format XML structuré ou un format équivalent.

EN Typically, this is a machine readable format such as structured XML or equivalent.

francês inglês
généralement typically
format format
lisible readable
machine machine
xml xml
structuré structured
ou or
équivalent equivalent
comme as
un a
le such
sagit is

FR Le fichier de format autre que DOCX/XLSX/PPTX sera converti dans le format Office Open XML pour un affichage et un édition rapide. L'application ouvre la copie dans ce format après conversion.

EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.

francês inglês
office office
xml xml
affichage viewing
édition editing
rapide faster
copie copy
docx docx
format format
xlsx xlsx
pptx pptx
de of
fichier file
open open
pour for
et and
après to

FR Par exemple, il est possible d'adapter un bloc au format du protocole NFS, un autre au format du protocole AFP et un troisième au format du protocole SMB

EN For example, 1 block can be formatted for NFS, another can be formatted for AFP, and a third can be formatted for SMB

francês inglês
possible can
bloc block
nfs nfs
format formatted
et and
un a
exemple example
autre another
troisième third

FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format jour-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-jour-année.

EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.

francês inglês
royaume-uni uk
europe europe
utilise uses
pays country
format format
en in
pas not
date date
exemple example
et and

FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR

EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format

francês inglês
gamme range
dynamique dynamic
semblable similar
un a
image image
à to
hdr hdr
le the
format format
fichier file
grande high

FR Le format de photo carré obtient les taux les plus élevés de Engagement et d'efficacité, tandis que le format paysage a les taux les plus bas de Engagement et d'efficacité, mais c'est le deuxième format le plus courant à poster.

EN Square photo format receives the highest Engagement and Effectiveness rates, while Landscape has the lowest Engagement and Effectiveness Rates, but is the second most common format to post

francês inglês
format format
photo photo
carré square
obtient receives
paysage landscape
engagement engagement
poster to post
plus bas lowest
taux rates
à to
et and
a has
le the
mais but

FR Photoshop exporte l’objet dynamique dans son format d’origine (JPEG, AI, TIF, PDF ou un autre format). Si l’objet dynamique a été créé à partir de calques, il est exporté au format PSB.

EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.

francês inglês
photoshop photoshop
dorigine original
tif tif
calques layers
exporté exported
export exports
ai ai
pdf pdf
ou or
si if
été was
créé created
il it
jpeg jpeg
format format
dans in
partir from
de other

FR Le logo Majestic est également disponible au format EPS vectoriel

EN The Majestic logo is also available in vector EPS format

francês inglês
majestic majestic
eps eps
vectoriel vector
logo logo
le the
également also
format format
disponible available

FR Optez pour l’un de nos forfaits tarifaires et téléchargez votre carte de visite au format raster (PNG) ou vectoriel (PDF, SVG), avec ou sans fonds perdus.

EN Purchase one of our pricing plans and download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, with or without bleeds.

francês inglês
téléchargez download
vectoriel vector
svg svg
forfaits plans
carte card
format format
png png
ou or
pdf pdf
votre your
de of
avec with
nos our
sans without

FR La création et les modifications d’une carte de visite sont gratuites. Pour télécharger votre carte de visite au format raster (PNG) ou vectoriel (PDF, SVG), vous devez opter pour l’un de nos forfaits tarifaires.

EN Creating and editing a business card is free. To download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, you need to purchase one of our pricing plans.

francês inglês
gratuites free
télécharger download
vectoriel vector
svg svg
modifications editing
carte card
format format
png png
ou or
pdf pdf
forfaits plans
l a
de of
votre your
sont is
nos our
vous you

FR Vous pouvez également télécharger votre carte de visite au format vectoriel (PDF, SVG) et la faire imprimer à votre imprimerie locale

EN Also, you can download your business card in vector format (PDF, SVG) and print it at your local print shop

francês inglês
vectoriel vector
svg svg
imprimer print
locale local
télécharger download
carte card
format format
pdf pdf
également also
votre your
vous you
à and

FR *Concepteurs – les pinceaux sont au format tramé (et non vectoriel) et sont conçus pour être utilisés dans Pixel Persona.

EN *Designer users – brushes are raster format (not vector) and designed for use in Pixel Persona.

FR Logo en format vectoriel pour l’impression

EN Logo in vector format for printing

francês inglês
format format
vectoriel vector
en in
logo logo

Mostrando 50 de 50 traduções