EN 2005 Victory Anniversary Nickel The 2005 Victory Anniversary Nickel honours the 60th anniversary of the end of WWII
"anniversary issue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN 2005 Victory Anniversary Nickel The 2005 Victory Anniversary Nickel honours the 60th anniversary of the end of WWII
FR 2005 Anniversaire de la Victoire La pièce de cinq cents Anniversaire de la victoire 2005 commémore le 60e anniversaire de la Deuxième Guerre mondiale
inglês | francês |
---|---|
anniversary | anniversaire |
victory | victoire |
of | de |
end | de la |
EN The 17th-anniversary celebration of World of Warcraft is upon us! Log in to Shadowlands between November 15 and December 6 to earn the WoW’s 17th Anniversary achievement, then check your mail for a special Anniversary Gift Package.
FR Il n’est jamais trop tard pour rejoindre vos amis dans leurs dernières aventures en Ombreterre avec le nouveau Sésame pour le niveau 60.
inglês | francês |
---|---|
a | amis |
the | le |
your | vos |
in | en |
for | pour |
EN 2005 Victory Anniversary Nickel The 2005 Victory Anniversary Nickel honours the 60th anniversary of the end of WWII
FR 2005 Anniversaire de la Victoire La pièce de cinq cents Anniversaire de la victoire 2005 commémore le 60e anniversaire de la Deuxième Guerre mondiale
inglês | francês |
---|---|
anniversary | anniversaire |
victory | victoire |
of | de |
end | de la |
EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue
FR «Digital Shapers» et «Les Journées suisses du digital 2021» lui offriront la visibilité qu’elle mérite
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisses |
day | journées |
this | visibilité |
and | et |
the | mérite |
EN For example, if you add “is blocked by [Issue Key]” to one issue, the other issue will update with “blocks [Issue Key]”
FR Si vous ajoutez « est bloqué par [clé du problème] » à un problème, l’autre problème sera mis à jour avec « bloque [clé du problème] »
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
blocked | bloqué |
key | clé |
issue | problème |
blocks | bloque |
one | un |
to | à |
if | si |
for | mis |
with | avec |
by | par |
EN To celebrate its 100th Anniversary, Mazda will be releasing a limited number of 100th Anniversary Editions across our vehicle lineup. Unique finishings inside and out make these vehicles truly one-of-a-kind.
FR Pour célébrer ses cent ans, Mazda lancera un nombre limité de modèles édition 100e anniversaire parmi sa gamme de véhicules. Des finitions originales à l’intérieur et à l’extérieur feront de ces véhicules des pièces uniques en leur genre.
inglês | francês |
---|---|
anniversary | anniversaire |
mazda | mazda |
lineup | gamme |
limited | limité |
will | feront |
kind | genre |
to | à |
a | un |
of | de |
unique | originales |
vehicles | véhicules |
celebrate | célébrer |
editions | édition |
EN To celebrate its 100th Anniversary, Mazda will be releasing a limited number of 100th Anniversary Editions across our vehicle lineup
FR Pour célébrer son 100e anniversaire, Mazda lancera un nombre limité de modèles édition 100e anniversaire dans toute sa gamme de véhicules
inglês | francês |
---|---|
anniversary | anniversaire |
mazda | mazda |
lineup | gamme |
limited | limité |
a | un |
of | de |
celebrate | célébrer |
editions | édition |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
celebrating | célébrant |
fairmont | fairmont |
package | forfait |
began | commencé |
will | fera |
anniversary | anniversaire |
hotels | hôtel |
the | la |
magic | magie |
our | notre |
bring | de |
EN Bernard, Laurent and Alain received the Pulp and Paper Industry Builders Award presented by the Pulp and Paper Technical Association of Canada (PAPTAC) as part of its 100th anniversary and Cascades’ 50th anniversary
FR Bernard, Laurent et Alain Lemaire ont reçu le prix Bâtisseurs de l’industrie des pâtes et papiers de la Pulp and Paper Technical Association of Canada PAPTAC dans le cadre du 100e anniversaire de l’Association et du 50e de Cascades
inglês | francês |
---|---|
bernard | bernard |
alain | alain |
received | reçu |
pulp | pulp |
association | association |
canada | canada |
anniversary | anniversaire |
cascades | cascades |
technical | technical |
paper | paper |
of | of |
part | du |
award | le prix |
and | and |
its | de |
EN To see the complete set of essays, photos, and videos submitted as part of our 20th Anniversary Call for Stories, please visit inee.org/anniversary/stories.
FR Pour voir l'ensemble des essais, photos et vidéos soumis dans le cadre de l'appel à témoignages du 20e anniversaire, veuillez consulter le site inee.org/fr/anniversary/stories.
inglês | francês |
---|---|
essays | essais |
submitted | soumis |
anniversary | anniversaire |
org | org |
inee | inee |
part | du |
the | le |
set | site |
photos | photos |
videos | vidéos |
please | veuillez |
to | à |
of | de |
stories | témoignages |
see | voir |
EN Dear Phemex users, We’re extending the Phemex 2nd Anniversary celebrations, and letting you in the fun! For this new crate opening event, you get the chance to open our 2nd Anniversary energy cra……
FR Chers traders, Phemex est heureux de vous annoncer son nouveau partenariat avec Goose-AX ! Goose-AX est une solution entièrement automatisée pour trader tous les altcoins sur Phemex ! Ils ……
EN On July 1, 2016, the 2015 class of French Air Force cadets received the name "Marcel Dassault". This date marked both the Group's 100th anniversary and the 30th anniversary of Marcel Dassault's disappearance.
FR Le 1er juillet 2016, la promotion 2015 des élèves-officiers de l’École de l’Air recevait le nom de « Marcel Dassault ». Cette date marquait le double anniversaire des 100 ans du Groupe et des 30 ans de la disparation de Marcel Dassault.
inglês | francês |
---|---|
marcel | marcel |
dassault | dassault |
air | lair |
july | juillet |
anniversary | anniversaire |
name | nom |
of | de |
date | date |
groups | groupe |
and | et |
EN On July 1, 2016, the 2015 class of French Air Force cadets received the name ?Marcel Dassault?. This date marked both the Group?s 100th anniversary and the 30th anniversary of Marcel Dassault?s disappearance.
FR Le 1er juillet 2016, la promotion 2015 des élèves-officiers de l’École de l’Air recevait le nom de « Marcel Dassault ». Cette date marquait le double anniversaire des 100 ans du Groupe et des 30 ans de la disparation de Marcel Dassault.
inglês | francês |
---|---|
marcel | marcel |
dassault | dassault |
s | l |
air | lair |
july | juillet |
anniversary | anniversaire |
name | nom |
group | groupe |
of | de |
date | date |
and | et |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
celebrating | célébrant |
fairmont | fairmont |
package | forfait |
began | commencé |
will | fera |
anniversary | anniversaire |
hotels | hôtel |
the | la |
magic | magie |
our | notre |
bring | de |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
celebrating | célébrant |
fairmont | fairmont |
package | forfait |
began | commencé |
will | fera |
anniversary | anniversaire |
hotels | hôtel |
the | la |
magic | magie |
our | notre |
bring | de |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
celebrating | célébrant |
fairmont | fairmont |
package | forfait |
began | commencé |
will | fera |
anniversary | anniversaire |
hotels | hôtel |
the | la |
magic | magie |
our | notre |
bring | de |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
celebrating | célébrant |
fairmont | fairmont |
package | forfait |
began | commencé |
will | fera |
anniversary | anniversaire |
hotels | hôtel |
the | la |
magic | magie |
our | notre |
bring | de |
EN This year marks the 60th anniversary of the NCC and the 120th anniversary of planning the Capital
FR Cette année marque les 60 ans de la CCN et 120 ans d’expérience en aménagement de la capitale
inglês | francês |
---|---|
marks | marque |
ncc | ccn |
capital | capitale |
year | année |
of | de |
the | la |
this | cette |
and | et |
EN In 2017, to commemorate the 150th Anniversary of Canadian Confederation and 375th anniversary of Montreal’s founding, the McCord Museum is making 75,000 new images from its Archives collection available to the public.
FR En 2017, à l’occasion du 150e anniversaire de la Confédération canadienne et dans le cadre du 375e anniversaire de Montréal, le Musée McCord met à la disposition du public 75 000 nouvelles images issues de sa collection d’archives.
inglês | francês |
---|---|
anniversary | anniversaire |
canadian | canadienne |
confederation | confédération |
new | nouvelles |
images | images |
museum | musée |
collection | collection |
public | public |
available | disposition |
in | en |
to | à |
of | de |
from | du |
EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow
FR Pour ajouter de nouveaux liens du problème à partir de Smartsheet, utilisez la syntaxe Jira de lien du problème pour ajouter des liens dans la colonne « Liens du problème » mise en correspondance dans votre flux de travail
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
issue | problème |
smartsheet | smartsheet |
syntax | syntaxe |
jira | jira |
column | colonne |
use | utilisez |
links | liens |
add | ajouter |
the | la |
your | votre |
to | à |
in | en |
EN When Issue Links are added to one issue, you will see the Issue Links column mapped in the workflow update other rows with the reciprocal links
FR Lorsque des liens du problème sont ajoutés à un problème, la colonne Liens du problème mise en correspondance dans le flux de travail actualise les autres lignes avec les liens réciproques
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
workflow | flux de travail |
column | colonne |
rows | lignes |
to | à |
when | lorsque |
issue | problème |
in | en |
are | sont |
added | ajouté |
other | autres |
EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.
FR Lorsqu’un nouveau problème Jira est créé avec succès, la nouvelle Clé du problème apparaît dans la feuille, accompagnée d’un lien hypertexte vers ce problème dans Jira.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
issue | problème |
sheet | feuille |
key | clé |
that | ce |
created | créé |
successfully | avec succès |
the | la |
a | dun |
appear | apparaît |
in | dans |
with | avec |
see | est |
EN That’s why we’d like to use this anniversary issue to thank all of you who were a part of our successful journey – our customers, partners, and employees – for your loyalty and passionate commitment.
FR C’est pourquoi nous profitons de ce numéro spécial anniversaire pour remercier tous ceux qui ont pris part à cette réussite, nos clients, partenaires et collaborateurs, pour leur fidélité et leur engagement passionné.
inglês | francês |
---|---|
anniversary | anniversaire |
successful | réussite |
customers | clients |
loyalty | fidélité |
commitment | engagement |
passionate | passionné |
partners | partenaires |
and | et |
a | numéro |
employees | collaborateurs |
of | de |
our | nos |
to | à |
were | ont |
all | tous |
why | pourquoi |
thank | remercier |
this | ce |
your | nous |
EN Focus 2022: an anniversary issue! The European Audiovisual Observatory’s FOCUS – World Film Market Trends publication is a one stop shop handbook on all the trends and tendencies in...
FR La violence fondée sur le genre va à l’encontre des valeurs essentielles des droits humains sur lesquelles est fondé le Conseil de l’Europe et auxquelles adhèrent ses États membres....
inglês | francês |
---|---|
and | et |
a | valeurs |
in | à |
on | sur |
EN Subscribe to your Favorite Series! Never miss an issue! When you subscribe to a series on the web, each issue will be delivered automatically to your account as soon as it's released.
FR Ne ratez plus jamais aucune sortie ! Lorsque vous vous abonnez* à une BD, chaque nouveau tome est automatiquement livré sur votre compte dès sa sortie.*Le service d’abonnement est uniquement disponible sur le web.
inglês | francês |
---|---|
subscribe | abonnez |
automatically | automatiquement |
delivered | livré |
will | sortie |
to | à |
web | web |
when | lorsque |
account | compte |
the | le |
your | votre |
a | une |
each | chaque |
be | disponible |
you | vous |
its | sa |
on | sur |
never | jamais |
EN Not a mission-critical issue, production down issue? You'll still have the same great access to our exceptional global technical support team!
FR Votre problème n’est pas critique et n’affecte pas la production ? Vous bénéficiez tout de même d’un accès exceptionnel à notre équipe de support technique internationale !
inglês | francês |
---|---|
issue | problème |
access | accès |
global | internationale |
technical | technique |
critical | critique |
team | équipe |
to | à |
support | support |
production | production |
a | dun |
exceptional | exceptionnel |
the | la |
same | même |
our | notre |
not | pas |
still | vous |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
FR Bénéficiez d'une visibilité sur l'état du développement directement dans le contexte d'un ticket. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.
inglês | francês |
---|---|
branches | branches |
requests | requests |
commits | commits |
jira | jira |
panel | panneau |
development | développement |
status | état |
view | affichez |
visibility | visibilité |
the | le |
right | directement |
context | contexte |
inside | dans |
of | de |
from | du |
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
FR Définissez simplement un déclencheur, comme un commit ou une pull request, et personnalisez-le avec vos règles, comme la mise à jour d'un ticket Jira, la réassignation d'un ticket pour l'assurance qualité, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
trigger | déclencheur |
commit | commit |
customize | personnalisez |
rules | règles |
updating | mise à jour |
jira | jira |
set | définissez |
or | ou |
request | request |
your | vos |
a | un |
more | plus |
for | pour |
simply | simplement |
like | comme |
and | à |
and more | encore |
EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.
FR Lorsqu'un client crée un ticket dans Jira Service Management, créer un ticket cloné dans Jira Software et l'assigner à un ingénieur.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
jira | jira |
engineer | ingénieur |
service | service |
management | management |
a | un |
software | software |
to | à |
create | créer |
in | dans |
EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.
FR Chaque fois qu'un ticket confidentiel est créé, modifiez le niveau de sécurité et commentez le ticket. Les équipes juridiques, en particulier, utilisent cette règle.
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentiel |
edit | modifiez |
comment | commentez |
legal | juridiques |
use | utilisent |
rule | règle |
teams | équipes |
created | créé |
security | sécurité |
level | niveau |
in | en |
the | le |
this | cette |
is | est |
particular | particulier |
then | de |
and | et |
EN Collaborate effectively to solve the issue faster as a team and remove barriers that prevent them from resolving the issue.
FR collaborer efficacement pour résoudre le problème plus rapidement en équipe et éliminer les obstacles à la résolution ;
inglês | francês |
---|---|
collaborate | collaborer |
issue | problème |
barriers | obstacles |
team | équipe |
remove | éliminer |
effectively | efficacement |
solve | résoudre |
to | à |
resolving | résolution |
EN Ticket/issue tracking: Tracks interactions and automates the issue resolution process.
FR Suivi des cas d'assistance/problèmes : effectuez le suivi des interactions et automatisez le processus de résolution des problèmes.
inglês | francês |
---|---|
interactions | interactions |
automates | automatisez |
resolution | résolution |
process | processus |
the | le |
tracking | suivi |
and | et |
EN Find out if jitter is the root cause of the issue Find out if jitter is the root cause of the issue
FR Découvrez si la gigue est à l’origine du problème. Découvrez si la gigue est à l’origine du problème.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
issue | problème |
the | la |
is | est |
find | découvrez |
out | du |
EN Cause 4: The payment has been declined by your credit card issue bank.Solution: You need to contact your credit card issue bank for assistance.
FR Cause 4 : le paiement a été refusé par votre banque.Solution : vous devriez contacter votre banque pour l’assistance.
inglês | francês |
---|---|
bank | banque |
solution | solution |
payment | paiement |
contact | contacter |
the | le |
been | été |
has | a |
your | votre |
need | devriez |
cause | cause |
by | par |
you | vous |
for | pour |
EN Cause 6: Your account is mistakenly considered as spam or fraud by your credit card issue bank.Solution: Please contact your issue bank to lift the misjudgment.
FR Cause 6 : votre compte a été considéré par erreur comme le spam ou la fraude par votre banque. Solution : Veuillez contacter votre banque pour corriger l'erreur de jugement.
inglês | francês |
---|---|
spam | spam |
fraud | fraude |
solution | solution |
considered | considéré |
or | ou |
bank | banque |
contact | contacter |
please | veuillez |
cause | cause |
account | compte |
as | comme |
by | par |
your | votre |
EN Products related with issue and issue filters
FR Les produits sont liés aux problèmes et aux problèmes des filtres
inglês | francês |
---|---|
issue | problèmes |
filters | filtres |
related | liés |
and | et |
products | produits |
with | aux |
EN Legrand today completed its first sustainability-linked bond issue indexed on its carbon neutrality trajectory. This issue totaled €600 million, at a fixed rate, with a 10-year maturity and an annual coupon of 0.375%.
FR Legrand a réalisé aujourd’hui sa première émission obligataire indexée sur sa trajectoire de neutralité carbone, pour un montant total de 600 millions d’euros, à taux fixe, avec une échéance 10 ans et un coupon annuel de 0,375%.
inglês | francês |
---|---|
legrand | legrand |
completed | réalisé |
today | aujourdhui |
issue | émission |
bond | obligataire |
trajectory | trajectoire |
neutrality | neutralité |
carbon | carbone |
million | millions |
fixed | fixe |
coupon | coupon |
rate | taux |
annual | annuel |
and | et |
its | sa |
first | première |
of | de |
on | sur |
a | un |
year | ans |
with | avec |
EN Discussing an issue in the chat? Your chat history will be easily accessible from that issue
FR Vous faites le point sur une demande ? L’historique de la discussion sera accessible depuis la demande
inglês | francês |
---|---|
issue | demande |
chat | discussion |
accessible | accessible |
your | vous |
from | depuis |
EN If performance is impacted by any page elements, an alert is sent that details the issue to help pinpoint where the issue occurred
FR Si les performances sont affectées par des éléments de page, une alerte est envoyée qui détaille le problème pour aider à déterminer où le problème s’est produit
inglês | francês |
---|---|
performance | performances |
alert | alerte |
pinpoint | déterminer |
if | si |
elements | éléments |
sent | envoyé |
issue | problème |
to | à |
the | le |
by | par |
an | une |
that | qui |
page | page |
is | est |
to help | aider |
EN Backlog is a cloud-based project management and issue tracking solution that caters to development teams working with design, marketing and IT teams. The key features of the solution include project and issue management,... Learn more
FR Taiga est un outil de gestion de projet Agile hébergé dans le cloud ou installé localement qui permet aux équipes de projet de collaborer facilement et efficacement, qu'elles utilisent Scrum, Kanban, Scrumban ou souhaitent... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
teams | équipes |
cloud | cloud |
features | outil |
the | le |
is | est |
a | un |
of | de |
management | gestion |
learn | et |
more | plus |
EN To work around this issue, you may be able to disable elements of the Chrome browser extension that’s causing the issue
FR Pour éviter ce problème, vous pouvez peut-être désactiver certains éléments de l’extension du navigateur Chrome qui sont à l’origine du problème
inglês | francês |
---|---|
issue | problème |
elements | éléments |
chrome | chrome |
browser | navigateur |
this | ce |
to | à |
disable | désactiver |
may | peut |
of the | certains |
you | vous |
of | de |
be | peut-être |
EN Before you can use Issue Links in Smartsheet, you’ll need to make sure that you add the “Issue Links” field in your workflow’s field mappings
FR Vous devez ajouter le champ « Liens du problème » (« Issue Links ») à la correspondance entre les champs de votre flux de travail pour pouvoir utiliser les liens du problème dans Smartsheet
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
smartsheet | smartsheet |
use | utiliser |
field | champ |
make | travail |
issue | problème |
to | à |
need | devez |
your | votre |
you | vous |
links | liens |
in | dans |
EN Using the “epics” and “is Epic of” fields will not automatically change the issue type to an Epic, and you will need to manually change an issue to an Epic.
FR l’utilisation des champs « Epic » et « est Epic de » ne change pas automatiquement le type de problème en Epic, vous devez le faire manuellement.
inglês | francês |
---|---|
fields | champs |
epic | epic |
change | change |
automatically | automatiquement |
issue | problème |
manually | manuellement |
and | et |
of | de |
the | le |
to | en |
is | est |
type | type |
need | devez |
not | ne |
EN Make sure other fields you want to include when creating issues from Smartsheet are present in the Create Issue Screen for the Issue Type in Jira.
FR Assurez-vous que les autres champs que vous souhaitez inclure lors de la création de problèmes depuis Smartsheet sont présents dans l’écran Créer un problème du Type de problème dans Jira.
inglês | francês |
---|---|
fields | champs |
smartsheet | smartsheet |
screen | écran |
jira | jira |
issues | problèmes |
the | la |
type | type |
are | présents |
issue | problème |
in | dans |
create | créer |
other | autres |
include | inclure |
when | lors |
EN If there is a problem creating the new issue, you will see an error in the sheet with details on why the issue couldn’t be created.
FR En cas de problème lors de la création du nouveau problème, une erreur apparaît dans la feuille. Elle inclut des informations expliquant pourquoi le problème n’a pas pu être créé.
inglês | francês |
---|---|
error | erreur |
sheet | feuille |
details | informations |
created | créé |
creating | création |
in | en |
there | de |
new | nouveau |
why | pourquoi |
be | être |
a | une |
issue | problème |
EN If disabling extensions solves the issue, re-enable the extensions one at a time to see which one specifically was causing the issue.
FR Si la désactivation des extensions résout le problème, réactivez les extensions une par une pour identifier celle qui provoque le problème.
inglês | francês |
---|---|
disabling | désactivation |
extensions | extensions |
solves | résout |
if | si |
issue | problème |
a | une |
causing | provoque |
EN Article originally from the October 2021 issue of International Paper Board Industry and the September/October issue of Corrugated Today. Digital presses have revolutionised packaging, delivering high-impact colour and [...]
FR Article paru dans le numéro d'octobre 2021 de International Paper Board Industry et le numéro de septembre/octobre de Corrugated Today. Les presses numériques ont révolutionné l'emballage, en offrant [...]
inglês | francês |
---|---|
international | international |
digital | numériques |
delivering | offrant |
paper | paper |
industry | industry |
presses | presses |
october | octobre |
september | septembre |
board | board |
today | today |
of | de |
the | le |
and | et |
EN Article originally from the October 2021 issue of International Paper Board Industry and the September/October issue of Corrugated Today. [...]
FR Article paru dans le numéro d'octobre 2021 de International Paper Board Industry et le numéro de septembre/octobre de Corrugated [...]
inglês | francês |
---|---|
international | international |
paper | paper |
industry | industry |
october | octobre |
september | septembre |
board | board |
of | de |
the | le |
and | et |
EN When a customer has an issue and needs support, he needs to find a solution fast, and to do so is fundamental to talk to an experienced technician who can understand the issue and propose a solution without delays.
FR Lorsqu'un client a un problème et a besoin d'assistance, il doit trouver une solution rapidement, ce qui est fondamental pour parler à un technicien expérimenté qui peut comprendre le problème et proposer une solution sans délai.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
fast | rapidement |
technician | technicien |
propose | proposer |
experienced | expérimenté |
solution | solution |
he | il |
can | peut |
the | le |
a | un |
issue | problème |
to | à |
is | est |
without | sans |
fundamental | fondamental |
EN A copy of a valid international passport document (photo, personal data, signature, dates of issue and expiry, place of issue and serial number must be clearly legible).
FR Une copie d'un passeport international valide (photo, données à caractère personnel, signature, date de délivrance et d'expiration, le lieu de délivrance et le numéro de série doivent être clairement lisibles).
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
valid | valide |
passport | passeport |
photo | photo |
signature | signature |
must | doivent |
clearly | clairement |
data | données |
place | lieu |
international | international |
dates | date |
serial | série |
of | de |
be | être |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções