EN “I was one of them and am very grateful for that,” she says.
"am very grateful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN “I was one of them and am very grateful for that,” she says.
TR „Ben de bunlardan biriydim ve bunun için çok minnettarım“ diyor Gresa.
EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so grateful.
TR Aman Tanrım, TEŞEKKÜRLER! Düzeltebildiğine inanamıyorum! Kelimenin tam anlamıyla her şeyi denedim - bu harika ve çok minnettarım.
inglês | turco |
---|---|
it | tam |
this | bu |
amazing | harika |
and | ve |
to | şeyi |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.
inglês | turco |
---|---|
today | bugün |
all | tüm |
life | hayat |
the | kabul |
of | in |
for | için |
EN We are grateful to these companies for donating devices to help supplement our shortage:
TR Şu aşağıda adı geçen ve cihaz eksikliğimizi kapatmamızda bize destek olan şirketlere şükran doluyuz:
inglês | turco |
---|---|
devices | cihaz |
for | aşağıda |
companies | şirketlere |
our | ve |
are | olan |
we | bize |
help | en |
EN “Holy Mary has helped.” The walls of Andechs Monastery are studded with short messages from grateful believers
TR „Meryem yardım etti“ –Andechs Manastırı'nın duvarları minnettar inançlıların kısa mesajlarıyla süslüdür
EN Writing about his grandfather, he says: “Throughout his life he was grateful that Germany had given him the opportunity to provide his family with a better life
TR Demir, büyükbabası hakkında şunları yazıyor: “Hayatı boyunca, kendisine ve ailesine daha iyi bir yaşam imkanı sunduğu için Almanya’ya minnettardı
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.
inglês | turco |
---|---|
today | bugün |
all | tüm |
life | hayat |
the | kabul |
of | in |
for | için |
EN "Amazing Hostel. Probaly the best i've ever stayed. Nice staff,very,very clean,good beds wih a curtain to give you some privacy and really fast wifi. And the bar always has nice people and music."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
inglês | turco |
---|---|
staff | personel |
and | ve |
a | saat |
to | tek |
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
to | e |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
very | mükemmel |
and | ve |
different | bir |
of | in |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessiz |
background | arka plan |
record | kaydını |
quality | kaliteli |
noise | gürültü |
high | yüksek |
with | olmadan |
get | elde |
a | bir |
best | en |
EN It is a very difficult to create a content calendar, even for a month, and make it ready for publish. With the social media scheduler feature we developed in RADAAR, you can now manage this whole workflow very easily.
TR Bir aylık bile olsa bir içerik takvimi oluşturmak ve yayına hazır hale getirmek çok zorlu bir süreç. RADAAR?da geliştirdiğimiz Yayınlama bölümü ile artık tüm bu süreci çok kolayca yönetebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
content | içerik |
calendar | takvimi |
month | aylık |
ready | hazır |
publish | yayınlama |
easily | kolayca |
in | da |
this | bu |
and | ve |
even | bir |
with | ile |
to | bile |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
TR "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.
inglês | turco |
---|---|
small | küçük |
food | gıda |
foreign | yabancı |
subject to | tabidir |
and | ve |
to | çok |
EN Despite these, the number of pregnant women who get vaccinated is still very low due to the very same reasons as Sevda and his husband postponed their decision.
TR Ne var ki, tam da Sevda ve eşinin aşı olma kararını ertelemelerinin ardındaki nedenlerle hala hamile kadınlar arasında aşı olma oranları oldukça düşük..
inglês | turco |
---|---|
women | kadınlar |
still | hala |
low | düşük |
decision | karar |
very | oldukça |
his | ne |
and | ve |
due | da |
to | e |
number | a |
the | arasında |
EN A blocked account can be set up with Deutsche Bank or very easily online at Expatrio or Fintiba. Very important: make sure your application is submitted in good time. It takes at least one week to open an account of this kind.
TR Bloke hesabı Deutsche Bank’ta açabilir veya Fintiba’da veya Expatrio’da çok kolay oluşturabilirsiniz. Dikkat etmeniz gereken nokta: Başvurunuzu erkenden yapın! Böyle bir hesabın açılması en az bir hafta sürüyor.
inglês | turco |
---|---|
can | açabilir |
account | hesabı |
your | etmeniz |
or | veya |
important | en |
to | yapın |
easily | kolay |
least | az |
week | hafta |
a | bir |
EN Climate demonstrators: very young and very well educated
TR İklim aktivistleri: çok genç ve çok iyi eğitimli kişiler
inglês | turco |
---|---|
young | genç |
and | ve |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
TR "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.
inglês | turco |
---|---|
small | küçük |
food | gıda |
foreign | yabancı |
subject to | tabidir |
and | ve |
to | çok |
EN Moreover, we’ve been able to stay at the very top in the iGaming industry, which has been evolving and developing at a very fast pace lately.
TR Dahası, son zamanlarda çok hızlı bir şekilde gelişen ve gelişen iGaming endüstrisinin zirvesinde kalmayı başarmayı bildik.
inglês | turco |
---|---|
industry | endüstrisinin |
fast | hızlı |
and | ve |
the | şekilde |
top | en |
a | bir |
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
to | e |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
and | ve |
is | olduğu |
of | in |
ever | daha |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
and | ve |
is | olduğu |
of | in |
ever | daha |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
and | ve |
is | olduğu |
of | in |
ever | daha |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
and | ve |
is | olduğu |
of | in |
ever | daha |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
and | ve |
is | olduğu |
of | in |
ever | daha |
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
to | e |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
and | ve |
is | olduğu |
of | in |
ever | daha |
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
to | e |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
and | ve |
is | olduğu |
of | in |
ever | daha |
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
to | e |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
and | ve |
is | olduğu |
of | in |
ever | daha |
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
to | e |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
and | ve |
is | olduğu |
of | in |
ever | daha |
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
to | e |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
and | ve |
is | olduğu |
of | in |
ever | daha |
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
to | e |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
and | ve |
is | olduğu |
of | in |
ever | daha |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessiz |
background | arka plan |
record | kaydını |
quality | kaliteli |
noise | gürültü |
high | yüksek |
with | olmadan |
get | elde |
a | bir |
best | en |
EN UX is very nice. Functionalities are very good.
TR Kullanıcı deneyimi çok güzel. İşlevsellikleri çok iyi.
inglês | turco |
---|---|
nice | güzel |
are | çok |
EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.
TR Yeni bir müşteri olarak deneyimim çok olumlu. Web sitemi Hostinger'a taşıdım. Destek ekibi harika ve çok hızlı cevap veriyor.
inglês | turco |
---|---|
positive | olumlu |
customer | müşteri |
website | web |
amazing | harika |
support | destek |
and | ve |
a | bir |
new | yeni bir |
EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.
TR Panel çok sezgiseldir. WordPress'i kurmak, alt alan adları oluşturmak, dosyaları yönetmek ve SSL'yi etkinleştirmek kadar çok basittir.
inglês | turco |
---|---|
panel | panel |
managing | yönetmek |
and | ve |
files | dosyaları |
as | kadar |
is | oluşturmak |
EN I admit that I also found their UI very user friendly, making it very easy to do things on my own without the need of a support rep
TR Kullanıcı arayüzü çok kullanıcı dostu, bu da kimseye ihtiyaç duymadan işleri kendi başıma yapmamı çok kolaylaştırdı
inglês | turco |
---|---|
friendly | dostu |
user | kullanıcı |
need | ihtiyaç |
also | da |
their | bu |
EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.
TR Yeni bir müşteri olarak deneyimim çok olumlu. Web sitemi Hostinger'a taşıdım. Destek ekibi harika ve çok hızlı cevap veriyor.
inglês | turco |
---|---|
positive | olumlu |
customer | müşteri |
website | web |
amazing | harika |
support | destek |
and | ve |
a | bir |
new | yeni bir |
EN We’re very happy with the final video, and it’s very reasonably priced for the quality!
TR Nihai videodan çok memnunuz ve bu kalite için çok makul fiyatlı olduğunu eklemeliyiz!
inglês | turco |
---|---|
quality | kalite |
and | ve |
for | için |
were | bu |
final | nihai |
the | çok |
EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.
TR Harika bir uygulama başarılar
inglês | turco |
---|---|
pay | bir |
EN Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
TR Semrush, tam anlamıyla bunu yerine getiren çok sağlam bir pakettir.
inglês | turco |
---|---|
semrush | semrush |
solid | sağlam |
a | bir |
that | tam |
EN Semrush helps us get to the very bottom of it to identify new type of terms can really help to drive the demand.
TR Semrush, bunun zeminine inmemize olanak sağlayıp, talebin artmasına gerçekten yardımcı olacak yeni terim türlerini tespit etmemize yardımcı oluyor.
inglês | turco |
---|---|
semrush | semrush |
new | yeni |
really | gerçekten |
help | yardımcı |
the | olacak |
of | bunun |
identify | tespit |
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
TR ''Semrush'ı seçiyoruz. Çünkü anahtar kelime takibi aracı önceden kullandığımız araçlardan çok daha doğru ve arayüz çok sezgiseldi.''
inglês | turco |
---|---|
tracking | takibi |
interface | arayüz |
because | Çünkü |
keyword | anahtar |
the | aracı |
and | ve |
accurate | doğru |
more | daha |
very | çok |
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
TR Rakiplerinizle anahtar kelime ve backlink boşluklarını analiz etmenize olanak tanıyan özelliği seviyorum. Bu, hangi anahtar kelimeleri sıralamaya sokmadığınız ve hangilerini alabileceğinizin belirlenmesinde çok yararlıdır. "
inglês | turco |
---|---|
backlink | backlink |
analyze | analiz |
feature | özelliği |
i love | seviyorum |
you | etmenize |
and | ve |
this | bu |
the | kelimeleri |
which | hangi |
competitors | rakiplerinizle |
EN None of these books were very successful, so after the Anschluss and Kristallnacht events of 1938, Klautz announced that no more contracts would be made for the publication of books in the German language
TR Bu kitapların hiçbiri başarılı olmadı, bu yüzden 1938'deki Anschluss ve Kristallnacht olaylarından sonra, Klautz artık Alman dilindeki kitapların yayınlanması için sözleşmeler yapılmayacağını duyurdu
inglês | turco |
---|---|
successful | başarılı |
in | deki |
these | bu |
so | bu yüzden |
of | in |
and | ve |
events | olayları |
books | kitaplar |
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
TR KeşfedilebilirVeriler depolansa, korunsa ve prensipte erişilebilir olsa bile, başkaları tarafından keşfedilebilir değillerse bir faydaları olmaz.
inglês | turco |
---|---|
accessible | erişilebilir |
others | başkaları |
and | ve |
by | tarafından |
the | olsa |
Mostrando 50 de 50 traduções