Traduzir "serions également reconnaissants" para inglês

FR Nous vous serions reconnaissants d'avoir l'opportunité de discuter de tout cela avec vous-même ou vos fonctionnaires, et nous serions reconnaissants de votre attention sur cette question importante.

• serions reconnaissants d'avoir
• vous-même
• fonctionnaires

FR Nous serions très reconnaissants de votre réponse urgente et serions heureux de discuter de tout cela plus avant.

• serions très reconnaissants
• réponse urgente

FR Nous vous serions également reconnaissants de bien vouloir fournir de brefs détails sur les informations requises pour nous aider à répondre avec précision à votre demande.

• serions également reconnaissants
• répondre avec précision

FR Nous vous serions également reconnaissants de nous signaler tout changement relatif à votre état de santé, car cela pourrait avoir une incidence sur votre admissibilité au don de cellules souches.

• serions également reconnaissants
• signaler tout changement
• état de santé
• car cela pourrait
• don de cellules

FR Nous vous serions également reconnaissants de nous signaler tout changement relatif à votre état de santé, car cela pourrait avoir une incidence sur votre admissibilité au don de cellules souches.

• serions également reconnaissants
• signaler tout changement
• état de santé
• car cela pourrait
• don de cellules

FR Nous vous serions également reconnaissants de bien vouloir fournir de brefs détails sur les informations requises pour nous aider à répondre avec précision à votre demande.

• serions également reconnaissants
• répondre avec précision

FR Nous vous serions reconnaissants de nous faire part de vos préoccupations directement et nous préférerions que vous nous contactiez d’abord

• directement
• contactiez

FR Nous vous serions reconnaissants d’envoyer un fichier PDF de l’article reproduit à policyoptions@irpp.org pour que nous puissions l’ajouter à nos dossiers et le transmettre à l’auteur.

• serions reconnaissants
• puissions
• dossiers

FR Nous vous serions reconnaissants de leur parler de Sonix !

• parler de Sonix

FR Attribution: en plus d'octroyer l'attribution à l'auteur et au détenteur des droits d'auteur respectifs, le cas échéant, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir inclure un lien renvoyant le site des blogs de la BID.

• Attribution
• détenteur des droits
• respectifs
• échéant

FR 4. Signaler une infraction : Si vous avez connaissance d'une utilisation interdite du contenu, nous vous serions reconnaissants de nous le faire savoir en envoyant un courriel à team@project-everyone.org.

• Signaler une infraction
• avez connaissance d'une
• interdite du contenu
• savoir en envoyant

FR Nous vous serions reconnaissants de prendre le temps de répondre, c?est anonyme et n?hésitez pas à diffuser cette recherche parmi vos collègues, amis et familles.

• répondre
• anonyme
• amis

FR Nous vous serions reconnaissants d'avoir l'occasion de vous rencontrer le plus tôt possible pour discuter de ces questions.

• serions reconnaissants d'avoir
• possible pour discuter

FR Nous vous serions reconnaissants d'avoir l'occasion de discuter 

• serions reconnaissants d'avoir
• discuter

FR Comme avec la plupart des foyers britanniques, nous recyclons, et je vous serions reconnaissants après cela, en utilisant le verre, le papier et poubelles générales appropriée.

• plupart des foyers
• recyclons
• je vous serions
• cela
• utilisant le verre
• papier
• poubelles générales

FR Nous espérons que vous trouverez utile l’information de notre nouveau site Web. À l’issue de votre visite, nous vous serions reconnaissants de nous faire part de vos réflexions dans un sondage de 5 à 6 minutes.

• utile
• nouveau site Web
• visite

FR La capacité de la salle étant limitée, nous vous serions reconnaissants de vous faire connaître auprès des personnes en charge de l?organisation de cet événement : communication@afnic.fr.

• étant limitée
• organisation de cet

FR Si tu pouvais prendre quelques minutes pour nous laisser un commentaire, nous t'en serions infiniment reconnaissants ????

• tu pouvais prendre
• commentaire
• t'en serions infiniment

FR Dans ce cas, nous vous serions reconnaissants de nous communiquer spontanément, dans la mesure du possible, les nouvelles informations nécessaires pour effectuer la correction, le complément ou la mise à jour demandés.

• communiquer spontanément
• mesure du possible
• nouvelles informations nécessaires
• effectuer la correction
• complément

FR Si tu pouvais prendre quelques minutes pour nous laisser un commentaire, nous t'en serions infiniment reconnaissants ????

• tu pouvais prendre
• commentaire
• t'en serions infiniment

FR Nous vous serions reconnaissants de leur parler de Sonix!

• parler de Sonix

FR Nous vous serions reconnaissants d’envoyer un fichier PDF de l’article reproduit à policyoptions@irpp.org pour que nous puissions l’ajouter à nos dossiers et le transmettre à l’auteur.

• serions reconnaissants
• puissions
• dossiers

FR Étant désolés que l’offre petit déjeuner ne correspondait pas entièrement à vos attentes, nous serions reconnaissants si vous pouvez nous fournir plus de détails

• pouvez nous fournir
• détails

FR Étant désolés que vous n’avez pas pu dîner au restaurant Das LOFT, nous serions reconnaissants si vous pouvez nous transmettre plus d’informations

• Das LOFT
• pouvez nous transmettre

FR La mise en page unique est parfaite pour les pages orientées paysage, offrant un affichage plus grand de la page. Vos lecteurs seront reconnaissants pour cela! Nous le recommandons également pour les présentations numériques.

• mise en page
• orientées paysage
• offrant un affichage
• lecteurs seront reconnaissants
• cela
• présentations

FR ‘‘Nous saluons l’engagement du gouvernement dans les efforts visant à mettre fin à l’épidémie et nous sommes également reconnaissants de la générosité de nos donateurs

• saluons
• visant à mettre
• sommes également reconnaissants

FR La mise en page unique est parfaite pour les pages orientées paysage, offrant un affichage plus grand de la page. Vos lecteurs seront reconnaissants pour cela! Nous le recommandons également pour les présentations numériques.

• mise en page
• orientées paysage
• offrant un affichage
• lecteurs seront reconnaissants
• cela
• présentations

FR Nous sommes reconnaissants de faire partie de cette communauté d'autres entreprises partageant les mêmes idées qui accordent également la priorité à la philanthropie."

• d'autres entreprises partageant

FR Nous espérons que vous le trouverez utile ! Faites-nous savoir si vous avez des questions concernant le rapport sur la couverture de l'indice. Nous serions également heureux de recevoir vos conseils dans les commentaires ci-dessous.

• trouverez utile
• avez des questions
• l'indice
• serions également heureux
• recevoir vos conseils
• commentaires

FR Nous serions également heureux de savoir si vous avez d'autres conseils à nous donner pour optimiser les extraits présentés

• serions également heureux
• donner pour optimiser
• extraits présentés

FR Cela garantit également des travailleurs bien rémunérés, et soyons honnêtes, nous ne serions rien sans eux.

• travailleurs bien rémunérés
• soyons honnêtes

FR est autorisée par le droit de l'Union ou le droit de l'État membre auquel nous serions soumis et qui prévoit également des mesures appropriées pour la sauvegarde des droits et libertés et des intérêts légitimes ou ;

• l'Union
• droit de l'État
• auquel nous serions
• droits
• libertés
• intérêts légitimes

FR est autorisée par le droit de l'Union ou le droit de l'État membre auquel nous serions soumis et qui prévoit également des mesures appropriées pour la sauvegarde des droits et libertés et des intérêts légitimes ou ;

• l'Union
• droit de l'État
• auquel nous serions
• droits
• libertés
• intérêts légitimes

FR Nous espérons que vous le trouverez utile ! Faites-nous savoir si vous avez des questions concernant le rapport sur la couverture de l'indice. Nous serions également heureux de recevoir vos conseils dans les commentaires ci-dessous.

• trouverez utile
• avez des questions
• l'indice
• serions également heureux
• recevoir vos conseils
• commentaires

FR Nous serions également heureux de savoir si vous avez d'autres conseils à nous donner pour optimiser les extraits présentés

• serions également heureux
• donner pour optimiser
• extraits présentés

FR Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous si vous avez des questions sur la pagination. Nous serions également ravis d'entendre vos recommandations ou vos réflexions à ce sujet. ????

• avez des questions
• pagination
• serions également ravis
• recommandations

FR Nous sommes reconnaissants pour vos critiques et vos histoires

• critiques
• histoires

FR Soyons reconnaissants pour ce que le long hiver de pandémie a fait ressortir en nous

• a fait ressortir

FR Maintes et maintes fois, nous sommes humbles et reconnaissants que nos clients, tout comme Hanna, continuent de nous choisir et soient satisfaits des résultats

• Maintes
• maintes fois
• sommes humbles
• Hanna

FR Soyons reconnaissants pour ce que le long hiver de pandémie a fait ressortir en nous

• a fait ressortir

FR C’était il y a 18 mois et nous leur sommes infiniment reconnaissants de l’aide reçue. »

• a mois
• sommes infiniment reconnaissants
• reçue

FR Nous sommes reconnaissants à nos nombreux partenaires - présentés ci-dessous - pour leur soutien indéfectible

• nombreux partenaires
• présentés ci-dessous
• soutien indéfectible

FR Nous sommes toujours reconnaissants lorsque le travail que nous faisons pour vous est souligné.

• sommes toujours reconnaissants

FR "C’est toujours très spécial, surtout en ces temps de pandémie. Nous sommes très heureux de pouvoir faire cela [représenter la Suède à la Coupe du Monde et aux Jeux Olympiques]. Nous sommes très reconnaissants car c’est très amusant.."

• toujours très spécial
• pandémie
• sommes très heureux
• pouvoir faire cela
• représenter la Suède
• Coupe du Monde
• Jeux Olympiques
• sommes très reconnaissants

FR Canada, nous sommes reconnaissants. Merci!

• Canada
• sommes reconnaissants
• Merci

FR Nous sommes reconnaissants pour le soutien que ces organisations apportent à nos initiatives.

FR Nous savons à quel point il peut leur avoir été difficile de répondre aux questions, et nous leur sommes très reconnaissants d’avoir été si nombreux à prendre le temps de nous raconter leur histoire

• savons à quel
• difficile de répondre
• questions
• sommes très reconnaissants
• nombreux à prendre
• raconter leur histoire

FR L'ACLC et le CCLET sont extrêmement reconnaissants à la Fondation du droit de l'Ontario d'avoir généreusement soutenu notre mission d'offrir une importante éducation aux droits aux apprenants de tous âges à travers l'Ontario.

• L'ACLC
• CCLET sont extrêmement
• Fondation du droit
• l'Ontario d'avoir généreusement
• éducation aux droits
• travers

FR L'ACLC et le CCLET sont extrêmement reconnaissants à la Fondation du droit de l'Ontario d'avoir généreusement soutenu notre…

• L'ACLC
• CCLET sont extrêmement
• Fondation du droit
• l'Ontario d'avoir généreusement

FR Nous sommes reconnaissants de l'implication des personnes qui donnent généreusement de leur temps, de leur expertise et de leur passion pour faire avancer notre travail de défense et de protection des libertés civiles

• expertise
• travail de défense
• protection des libertés