Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "added html tag" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "added html tag" de inglês para francês

Traduções de added html tag

"added html tag" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

added ainsi ainsi que ajout ajoute ajouter ajouté ajoutée ajoutées ajoutés après au autres avec avoir bien ce cela cette comme de de plus des déjà en encore est et fois grâce grâce à jusqu la le les leur lorsque mais même notre nous ou par pas plus plus de plusieurs pour pour le qu que quelques qui sans sera si supplémentaire supplémentaires sur un une vers voir votre à également
html au format balises créer créez des données des fichiers design document documents données du exemple faire fichier fichiers format formats forme html informations les données modèle modèle de modèles page par exemple pdf png projet qualité rtf si sous style temps texte
tag a afin afin de ainsi au aux avant avec avez avoir balise balises car ce cela ces cette chaque comme comment dans dans la dans le de de l' de la de l’ des donc du en ensuite entre et et de grâce à jusqu la le les leur lorsque mais marquer marquez même notre nous où pages par plus de pour pour le qu que qui rapports sans se si soit son sont sous sur sur la sur le sur les tag tags title titre tous tout toute toutes un une vers via vous vous avez à à la également étiqueter étiquette étiquettes être

Tradução de inglês para francês de added html tag

inglês
francês

EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.

FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.

inglês francês
message message
ensure veiller
campaign campagne
that ce
campaigns campagnes
the le
your vos
a un
to à
nothing ne
you vous
of de
inbound entrant
tag tag
whenever que

EN To run our feedback forms on your (mobile) website just implement our Javascript-tag in your HTML-body or in your Tag Management solution (for example, Google Tag Manager)

FR Pour utiliser nos formulaires de feedback sur votre site web (mobile), il suffit d'implémenter notre Javascript-tag dans votre HTML-body ou dans votre solution de gestion des tags (par exemple, Google Tag Manager)

inglês francês
forms formulaires
mobile mobile
google google
or ou
solution solution
feedback feedback
your votre
manager manager
to suffit
implement utiliser
on sur
management gestion
example exemple
website site
tag tag
in dans

EN To run our feedback forms on your (mobile) website just implement our Javascript-tag in your HTML-body or in your Tag Management solution (for example, Google Tag Manager)

FR Pour utiliser nos formulaires de feedback sur votre site web (mobile), il suffit d'implémenter notre Javascript-tag dans votre HTML-body ou dans votre solution de gestion des tags (par exemple, Google Tag Manager)

inglês francês
forms formulaires
mobile mobile
google google
or ou
solution solution
feedback feedback
your votre
manager manager
to suffit
implement utiliser
on sur
management gestion
example exemple
website site
tag tag
in dans

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

FR Semblable à la balise Menu HubL, la balise Menu simple fonctionne comme la balise Menu HubL et génère un menu HTML standard avec des noms de classe pour les niveaux de profondeur, les états actifs et si l'élément a des enfants

inglês francês
menu menu
functions fonctionne
generating génère
standard standard
html html
class classe
depth profondeur
active actifs
children enfants
if si
names noms
levels niveaux
states états
the la
to à
like semblable
tag balise
simple un
with avec

EN Improvement: Taxonomy List ? Added Html Tag Selector to set Tag of list title.

FR Amélioration : Liste de taxonomie ? Ajout d?un sélecteur de balise HTML pour définir la balise du titre de la liste.

inglês francês
improvement amélioration
taxonomy taxonomie
added ajout
html html
selector sélecteur
of de
list liste
to set définir
tag balise

EN Improvement: Taxonomy List ? Added Html Tag Selector to set Tag of list title.

FR Amélioration : Liste de taxonomie ? Ajout d?un sélecteur de balise HTML pour définir la balise du titre de la liste.

inglês francês
improvement amélioration
taxonomy taxonomie
added ajout
html html
selector sélecteur
of de
list liste
to set définir
tag balise

EN Improvement: Taxonomy List ? Added Html Tag Selector to set Tag of list title.

FR Amélioration : Liste de taxonomie ? Ajout d?un sélecteur de balise HTML pour définir la balise du titre de la liste.

inglês francês
improvement amélioration
taxonomy taxonomie
added ajout
html html
selector sélecteur
of de
list liste
to set définir
tag balise

EN Improvement: Taxonomy List ? Added Html Tag Selector to set Tag of list title.

FR Amélioration : Liste de taxonomie ? Ajout d?un sélecteur de balise HTML pour définir la balise du titre de la liste.

inglês francês
improvement amélioration
taxonomy taxonomie
added ajout
html html
selector sélecteur
of de
list liste
to set définir
tag balise

EN Improvement: Taxonomy List ? Added Html Tag Selector to set Tag of list title.

FR Amélioration : Liste de taxonomie ? Ajout d?un sélecteur de balise HTML pour définir la balise du titre de la liste.

inglês francês
improvement amélioration
taxonomy taxonomie
added ajout
html html
selector sélecteur
of de
list liste
to set définir
tag balise

EN Improvement: Taxonomy List ? Added Html Tag Selector to set Tag of list title.

FR Amélioration : Liste de taxonomie ? Ajout d?un sélecteur de balise HTML pour définir la balise du titre de la liste.

inglês francês
improvement amélioration
taxonomy taxonomie
added ajout
html html
selector sélecteur
of de
list liste
to set définir
tag balise

EN Improvement: Taxonomy List ? Added Html Tag Selector to set Tag of list title.

FR Amélioration : Liste de taxonomie ? Ajout d?un sélecteur de balise HTML pour définir la balise du titre de la liste.

inglês francês
improvement amélioration
taxonomy taxonomie
added ajout
html html
selector sélecteur
of de
list liste
to set définir
tag balise

EN Improvement: Taxonomy List ? Added Html Tag Selector to set Tag of list title.

FR Amélioration : Liste de taxonomie ? Ajout d?un sélecteur de balise HTML pour définir la balise du titre de la liste.

inglês francês
improvement amélioration
taxonomy taxonomie
added ajout
html html
selector sélecteur
of de
list liste
to set définir
tag balise

EN Improvement: Taxonomy List ? Added Html Tag Selector to set Tag of list title.

FR Amélioration : Liste de taxonomie ? Ajout d?un sélecteur de balise HTML pour définir la balise du titre de la liste.

inglês francês
improvement amélioration
taxonomy taxonomie
added ajout
html html
selector sélecteur
of de
list liste
to set définir
tag balise

EN Improvement: Taxonomy List ? Added Html Tag Selector to set Tag of list title.

FR Amélioration : Liste de taxonomie ? Ajout d?un sélecteur de balise HTML pour définir la balise du titre de la liste.

inglês francês
improvement amélioration
taxonomy taxonomie
added ajout
html html
selector sélecteur
of de
list liste
to set définir
tag balise

EN Tag your scheduled social messages across all networks with a unique “hashtag” tag. Then use the Tag Report to look at how those posts perform in terms of reach and engagement.

FR Ajoutez un tag unique de type hashtag à vos messages sociaux programmés pour publication sur tous les réseaux. Utilisez ensuite le rapport sur les tags pour constater les performances de ces posts en matière de portée et d'engagement.

inglês francês
hashtag hashtag
scheduled programmés
reach portée
posts posts
social sociaux
report rapport
networks réseaux
and et
tag tag
use utilisez
of de
a un
the le
messages messages
all tous
unique unique
your vos
then ensuite
to à
in en

EN The length of your tag also counts, but this is another basic point. A tag that is too short will have a great chance of being rewritten by Google, just as a tag that is too long will be truncated for better readability.

FR La longueur de votre balise compte également, mais c’est un autre point basique. Une balise trop courte aura de grandes chances d’être réécrite par Google, de même qu’une balise trop longue sera tronquée pour une meilleure lisibilité.

inglês francês
point point
short courte
chance chances
google google
readability lisibilité
counts compte
also également
better meilleure
be être
length longueur
your votre
a un
the la
of de
by par
tag balise
long longue
will sera

EN Tag - Select a tag to only display content with that tag

FR Tag : sélectionnez un tag pour afficher uniquement le contenu avec ce tag.

inglês francês
select sélectionnez
display afficher
content contenu
that ce
a un
with avec
tag tag
only le

EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, the meta description tag and the URL. Now we will help you optimize the H1 tag.

FR Dans les précédents articles, nous vous avions aider à optimiser la balise titre pour le seo, la balise meta description et l’url. Désormais nous allons vous aider à optimiser la balise h1.

inglês francês
optimize optimiser
seo seo
meta meta
description description
now désormais
will allons
you vous
we nous
title titre
and à
tag balise

EN The length of your tag also counts, but this is another basic point. A tag that is too short will have a great chance of being rewritten by Google, just as a tag that is too long will be truncated for better readability.

FR La longueur de votre balise compte également, mais c’est un autre point basique. Une balise trop courte aura de grandes chances d’être réécrite par Google, de même qu’une balise trop longue sera tronquée pour une meilleure lisibilité.

inglês francês
point point
short courte
chance chances
google google
readability lisibilité
counts compte
also également
better meilleure
be être
length longueur
your votre
a un
the la
of de
by par
tag balise
long longue
will sera

EN Tag - Select a tag to only display content with that tag

FR Tag : sélectionnez un tag pour afficher uniquement le contenu avec ce tag.

inglês francês
select sélectionnez
display afficher
content contenu
that ce
a un
with avec
tag tag
only le

EN As an added benefit, K&L was able to eliminate tag configuration and tag firing errors caused by third party vendors, which were having a negative impact on site performance.

FR Le choix de Commanders Act a également permis aux équipes K&L d’éliminer les erreurs de configuration des tags et de déclenchement des tags causées par des fournisseurs tiers, qui avaient un impact négatif sur les performances du site.

inglês francês
k k
l d
eliminate éliminer
configuration configuration
vendors fournisseurs
impact impact
performance performances
third tiers
a un
site site
errors erreurs
was avaient
caused causé
tag tags
by par
and et
negative négatif
on sur
having de

EN , any attached stylesheets, a meta viewport tag, Google Analytics tracking code, other page meta information, and code added to the head tag at the domain/template/page level

FR , toute feuille de style jointe, une balise viewport, le code de suivi Google Analytics, d'autres métadonnées de la page et le code ajouté à la balise d'en-tête au niveau du domaine, du modèle ou de la page

inglês francês
attached jointe
google google
analytics analytics
tracking suivi
code code
head tête
level niveau
domain domaine
template modèle
tag balise
added ajouté
page page
to à
other de

EN A custom HTML module allows users to enter raw HTML into the content editor. If you need to add extensive default HTML to the tag, you may want to use block syntax.

FR Un module HTML personnalisé permet aux utilisateurs de saisir du HTML brut dans l'éditeur de contenu. Si vous devez ajouter du HTML par défaut à la balise, vous pouvez utiliser la syntaxe de bloc.

inglês francês
html html
module module
allows permet
raw brut
editor éditeur
default défaut
block bloc
syntax syntaxe
users utilisateurs
content contenu
if si
to à
tag balise
the la
a un
add ajouter
custom personnalisé

EN Improvement: moved the width and height attributes from the <picture> tag to the <img> tag to be valid HTML markup.

FR Amélioration : déplacement des attributs width et height de la balise <picture> vers la balise <img> afin d’avoir un marquage HTML valide.

inglês francês
improvement amélioration
attributes attributs
gt gt
valid valide
html html
width width
lt lt
picture picture
tag balise
the la
and et
from de

EN Improvement: moved the width and height attributes from the <picture> tag to the <img> tag to be valid HTML markup.

FR Amélioration : déplacement des attributs width et height de la balise <picture> vers la balise <img> afin d’avoir un marquage HTML valide.

inglês francês
improvement amélioration
attributes attributs
gt gt
valid valide
html html
width width
lt lt
picture picture
tag balise
the la
and et
from de

EN A title tag or meta title tag is an HTML element that defines the content of a web page

FR Une balise titre ou méta titre est un élément HTML qui définit le contenu d'une page Web

inglês francês
title titre
tag balise
meta méta
html html
defines définit
or ou
content contenu
web web
page page
the le
a un
is est
element élément
of une
that qui

EN These free text values will be added to the dropdown list in the cell it has been added to, but will not be added to the Values section of the dropdown column properties. 

FR Ces valeurs en texte libre seront ajoutées à la liste déroulante dans la cellule à laquelle elles ont été ajoutées, mais ne seront pas ajoutées à la section Valeurs des propriétés de la colonne déroulante.

inglês francês
free libre
cell cellule
column colonne
values valeurs
to à
properties propriétés
text texte
added ajouté
list liste
in en
of de
the la
but mais

EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.

FR Ajoutés au panier représente le nombre de visites au cours desquelles un client a ajouté au moins un article à son panier. Le panier de chaque visiteur compte pour une seule fois, quel que soit le nombre d'articles qui y ont été ajoutés.

inglês francês
cart panier
represents représente
customer client
counts compte
to à
of de
visits visites
least au moins
at least moins
a un
the le
matter qui
added ajouté
visitors visiteur

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

FR Pour vérifier votre domaine avec une balise , il vous suffit de créer celle-ci dans la page d’accueil que nous vous fournissons.

inglês francês
domain domaine
homepage page
we provide fournissons
to suffit
verify vérifier
the la
create créer
we nous
with avec
your votre
you vous
a une
tag balise
that que

EN This summer, Suzuki Canada wants to tag along with you on a V-Strom summer adventure. Tag @SuzukiCanada in your summer ride posts with your V-Strom,… keep reading >

FR Cet été, Suzuki Canada veut vous accompagner dans une aventure estivale V-Strom. Étiquetez @SuzukiCanada dans vos publications de balades estivales avec votre V-Strom, et si… Continuez à lire >

EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.

FR Qu'est-ce que la balise DMARC pct ? La balise DMARC pct fait partie de cet enregistrement et indique au destinataire du courrier électronique quel pourcentage des messages relevant de cette politique sera affecté.Lire la suite.

inglês francês
dmarc dmarc
pct pct
receiver destinataire
percentage pourcentage
policy politique
affected affecté
email électronique
tag balise
of de
messages messages
the la
will sera
part partie
read lire
and et

EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.

FR Cliquez sur Filtrer les éléments et ajoutez le tag de votre premier lot de billets. Dans notre exemple, vous devez ajouter le tag lot1.

inglês francês
filter filtrer
tag tag
batch lot
add ajouter
example exemple
click cliquez
your votre
of de
the le
items les
our notre
and et
in dans

EN In our example, when you add your 91st blog post, you'd tag it batch4, then add a summary block to the top of the page with a filter for that tag.

FR Dans notre exemple, lorsque vous ajoutez votre 91e billet de blog, vous devez y ajouter le tag lot4, puis ajouter un bloc Sommaire en haut de la page avec un filtre pour ce tag.

inglês francês
summary sommaire
block bloc
filter filtre
blog blog
that ce
when lorsque
example exemple
add ajouter
a un
in en
your votre
page page
of de
our notre
with avec
tag tag
you vous

EN Does it have an index or noindex tag? Make sure it has the right tag.

FR A-t-il un index ou une étiquette sans index ? Assurez-vous qu'il a la bonne balise.

inglês francês
index index
or ou
right bonne
the la
has a
it il
an un

EN A “web beacon,” also known as an Internet tag, pixel tag or clear GIF, links web pages to web servers and their cookies and may be used to transmit information collected through cookies back to a web server

FR Une « balise Web », également appelée balise Internet, balise pixel ou GIF clair, relie des pages Web à des serveurs Web et à leurs cookies et peut servir à transmettre à un serveur Web des informations collectées à l’aide des cookies

inglês francês
pixel pixel
gif gif
clear clair
links relie
cookies cookies
information informations
collected collectées
and et
internet internet
pages pages
their leurs
or ou
to à
tag balise
web web
also également
servers serveurs
server serveur
a un
transmit transmettre

EN The new NTAG213TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it can detect whether a tag has been tampered with and return a different message. Printable with resin ribbon.

FR La nouvelle puce NTAG213TT prend en charge la fonction "Tag Tamper": elle peut détecter si une étiquette a été trafiquée, et si c'est le cas, renvoyer un message différent. Imprimable avec ruban en résine.

inglês francês
chip puce
feature fonction
detect détecter
printable imprimable
resin résine
ribbon ruban
can peut
message message
new nouvelle
with avec
a un
and et
been été
whether si

EN The new NTAG213TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it can detect whether a tag has been tampered with and return a different message.

FR La nouvelle puce NTAG213TT prend en charge la fonction "Tag Tamper": elle peut détecter si une étiquette a été trafiquée, et si c'est le cas, renvoyer un message différent.

inglês francês
chip puce
feature fonction
detect détecter
can peut
message message
new nouvelle
a un
and et
been été
whether si

EN Software that turns any compatible NFC reader into a keyboard emulator that copies the contents of a Tag's user memory (or Tag's UID) onto your computer.

FR Logiciel qui transforme un lecteur NFC compatible en un émulateur de clavier qui copie le contenu de la mémoire (ou l'UID) d'un Tag NFC sur l'ordinateur.

inglês francês
software logiciel
compatible compatible
nfc nfc
reader lecteur
keyboard clavier
copies copie
contents contenu
tags tag
memory mémoire
emulator émulateur
or ou
a un
of de
your transforme

EN This function allows you to lock the encoding of a NFC Tag with a password. This means that those who'll find a password-protected NFC Tag will be able to read it, but not to edit or delete the stored data.

FR Cette fonction vous permet de verrouiller avec mot de passe la réécriture du Tag. Cela signifie que ceux qui trouvent un Tag NFC verrouillé par un mot de passe peuvent lire le contenu du Tag, mais pas le modifier ou le supprimer.

inglês francês
function fonction
allows permet
nfc nfc
tag tag
delete supprimer
find trouvent
or ou
lock verrouiller
of de
read lire
a un
password passe
be peuvent
data contenu
with avec
not pas
you vous

EN Your browser does not support the video tag. Your browser does not support the video tag.

FR Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo. Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo.

inglês francês
tag tag
browser navigateur
the le
your votre
video vidéo

EN Now we’ll login to our registry using the Docker login command. We will tag the hello-world image to the new docker.artifactory repository, with a new 2.0 tag.

FR Connectez-vous au registre via la commande « docker login ». Nous allons étiqueter l’image hello-world dans le nouveau dépôt docker.artifactory, avec une nouvelle balise 2.0.

inglês francês
registry registre
docker docker
command commande
artifactory artifactory
repository dépôt
we vous
tag balise
login connectez
with avec
a une

EN If content is downloaded via Google Tag Manager which collects data, Tag Manager does not access this data.

FR Si Google Tag Manager charge un contenu qui collecte des données, il n'a pas d'accès à ces données.

inglês francês
google google
tag tag
manager manager
if si
content contenu
data données
not pas
via des

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

FR Les rapports agrégés sont envoyés à l'adresse indiquée après l'étiquette RUA, tandis que les rapports médico-légaux sont envoyés par courrier électronique à l'adresse indiquée après l'étiquette RUF

inglês francês
specified indiqué
ruf ruf
reports rapports
tag étiquette
sent envoyé
to à
are sont
while tandis

EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?

FR LG Watch Sport vs LG Watch Style : Quelle est la différence ?

inglês francês
vs vs
the la
difference différence

EN Add the canonical tag: Add the rel=“canonical” tag to the duplicate page and indicate the real (or “canonical”) version of the page

FR Ajoutez la balise canonical : Ajoutez la balise rel= »canonical » à la page dupliquée et indiquez la version réelle (ou « canonical ») de la page

inglês francês
add ajoutez
tag balise
indicate indiquez
real réelle
and et
page page
version version
or ou
of de
the la
to à

EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.

FR Savoir comment utiliser correctement la balise canonique est essentiel pour le référencement. Nous vous expliquons ici tout ce que vous devez savoir sur cette balise et comment l'utiliser pour améliorer vos performances web.

inglês francês
canonical canonique
correctly correctement
seo référencement
web web
performance performances
we explain expliquons
essential essentiel
improve améliorer
this ce
we nous
your vos
how comment
and et
tag balise
you vous
for pour

EN It is vital to avoid the HTTP 4XX status code for a canonical URL because it will have the same effect as the ?noindex? tag. In other words, Google will not see the canonical tag and will not transfer the link value to the canonical version.

FR Il est essentiel d'éviter le code d'état HTTP 4XX pour une URL canonique car il aura le même effet que la balise "noindex". En d'autres termes, Google ne verra pas la balise canonical et ne transférera pas la valeur du lien à la version canonical.

inglês francês
vital essentiel
avoid éviter
http http
status état
code code
canonical canonique
effect effet
google google
url url
it il
link lien
in en
value valeur
to à
a une
other dautres
as car
tag balise
version version
for pour

EN If you want to review the canonical tags on a website, use the Google URL Inspection Tool or an SEO Crawler. If you detect any page that should not contain the canonical tag, remove the tag from it.

FR Si vous souhaitez examiner les balises canoniques d'un site web, utilisez l'outil d'inspection des URL de Google ou un SEO Crawler. Si vous détectez une page qui ne devrait pas contenir la balise canonique, supprimez-la.

inglês francês
detect détectez
contain contenir
remove supprimez
crawler crawler
if si
tags balises
url url
or ou
seo seo
google google
use utilisez
tag balise
the la
a un
page page
from de
website site
to examiner
that qui

EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.

FR Chaque catégorie et étiquette doit comporter au moins cinq articles afin de ne pas refléter un contenu trop mince. Il est préférable d'attendre d'avoir ce nombre de pages de produits prêtes avant de créer une nouvelle catégorie ou étiquette.

inglês francês
category catégorie
reflect refléter
thin mince
ready prêtes
new nouvelle
content contenu
or ou
better préférable
tag étiquette
minimum au moins
five cinq
a un
pages pages
product produits
of de
must doit
this ce
and et

EN The page has a noindex tag or was dropped from the index for some reason. Remove the noindex tag and make sure that you are providing valuable content on the page.

FR La page a une balise "noindex" ou a été supprimée de l'index pour une raison quelconque. Retirez la balise noindex et assurez-vous que vous fournissez un contenu de valeur sur la page.

inglês francês
providing fournissez
or ou
reason raison
content contenu
was été
the la
page page
a un
you vous
on sur
that que
valuable de valeur
tag balise
and et

Mostrando 50 de 50 traduções