EN It carries out an evaluation of each new additive submitted for authorisation, of each new use of an authorised feed additive or on the modification or renewal of an authorised additive.
EN It carries out an evaluation of each new additive submitted for authorisation, of each new use of an authorised feed additive or on the modification or renewal of an authorised additive.
FR Elle évalue les nouveaux additifs soumis à une autorisation, les nouvelles utilisations d'un additif déjà autorisé ainsi que les demandes de modification ou de renouvellement des additifs déjà autorisés.
inglês | francês |
---|---|
additive | additif |
submitted | soumis |
authorisation | autorisation |
modification | modification |
renewal | renouvellement |
use | utilisations |
or | ou |
of | de |
authorised | autorisé |
new | nouveaux |
the | déjà |
EN ★When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
FR ★À l’utilisation d’essence ordinaire avec un indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence super à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.
EN ★250 hp with 93 octane fuel and 227 hp with AKI 87 regular gasoline. ★320 lb-ft torque with 93 octane fuel and 310 with AKI 87 regular gasoline.
FR ★Puissance de 250 ch et couple de 320 lb-pi avec essence super à indice d’octane de 93; 227 ch et 310 lb-pi de couple avec essence ordinaire à indice d’octane de 87.
EN ★When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
FR ★À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence ordinaire à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.
EN 5When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
FR 5À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Le rendement avec de l’essence ordinaire à indice d’octane de 87 est de 227 ch à 5 000 tr/min et 310 lb-pi.
inglês | francês |
---|---|
regular | ordinaire |
output | rendement |
is | est |
using | de |
and | et |
EN 2When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
FR 2 À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence ordinaire à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.
inglês | francês |
---|---|
regular | ordinaire |
output | puissance |
torque | couple |
is | est |
using | de |
and | et |
EN 5When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
FR 5À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Le rendement avec de l’essence ordinaire à indice d’octane de 87 est de 227 ch à 5 000 tr/min et 310 lb-pi.
inglês | francês |
---|---|
regular | ordinaire |
output | rendement |
is | est |
using | de |
and | et |
EN 2When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
FR 2 À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence ordinaire à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.
inglês | francês |
---|---|
regular | ordinaire |
output | puissance |
torque | couple |
is | est |
using | de |
and | et |
EN 1250 hp with 93 octane fuel and 227 hp with AKI 87 regular gasoline. 320 lb-ft torque with 93 octane fuel and 310 with AKI 87 regular gasoline.
FR 1Puissance de 250 ch et couple de 320 lb-pi avec essence super à indice d’octane de 93; 227 ch et 310 lb-pi de couple avec essence ordinaire à indice d’octane de 87.
inglês | francês |
---|---|
regular | ordinaire |
torque | couple |
gasoline | essence |
and | et |
EN 7When using AKI 93 premium gasoline. Output with AKI 87 regular gasoline is 227 hp @5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
FR 7À l’utilisation de carburant super à indice d’octane de 93. Avec du carburant ordinaire à indice d’octane de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.
inglês | francês |
---|---|
gasoline | carburant |
output | puissance |
regular | ordinaire |
torque | couple |
is | est |
using | de |
and | et |
EN 6When using AKI 93 premium gasoline. Output with AKI 87 regular gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
FR 6À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Le rendement avec de l’essence ordinaire à indice d’octane de 87 est de 227 ch à 5 000 tr/min et 310 lb-pi.
inglês | francês |
---|---|
output | rendement |
regular | ordinaire |
is | est |
using | de |
and | et |
EN 2When using AKI 93 premium gasoline. Output with AKI 87 regular gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
FR 2À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence ordinaire à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.
inglês | francês |
---|---|
output | puissance |
regular | ordinaire |
torque | couple |
is | est |
using | de |
and | et |
EN 3When using AKI 93 premium gasoline. Output with AKI 87 regular gasoline is 227 hp @5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
FR 3À l’utilisation d’essence super avec un indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence ordinaire à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.
inglês | francês |
---|---|
output | puissance |
regular | ordinaire |
torque | couple |
is | est |
using | de |
and | et |
EN As a pioneer in biofuels, for more than 20 years TotalEnergies has been producing ethyl tert-butyl ether (ETBE), a gasoline additive, as well as hydrotreated vegetable oil (HVO), which is used for diesel
FR Pionnier dans les biocarburants, TotalEnergies produit depuis plus de 20 ans de l’ETBE, ou éthyle tertio-butyle éther, incorporable dans les essences, ainsi que de l’HVO, huile végétale hydrotraitée, pour les gazoles
inglês | francês |
---|---|
pioneer | pionnier |
biofuels | biocarburants |
vegetable | végétale |
oil | huile |
ether | éther |
more | plus |
as | ainsi |
in | dans |
years | ans |
a | produit |
EN Launched as part of the IRT SystemX partnership with the Additive Factory Hub (ADH), the WAS (Wire Additive manufacturing process Simulation) project looks at the optimisation of control ... Read more
FR Ce projet de R&D vise à définir une solution de cybersécurité générique pour les systèmes portuaires du futur. Un démonstrateur permettra de tester les différents scénarios d’attaque et ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
part | du |
project | projet |
of | de |
the | la |
read | lire |
manufacturing | systèmes |
with | à |
EN Safran Landing Systems develops innovative projects with internal and external partners (Safran Additive Manufacturing for additive manufacturing, Michelin for connected tires, etc.).
FR Safran Landing Systems développe des projets innovants avec des partenaires internes et externes (Safran Additive Manufacturing pour la fabrication additive, Michelin pour le pneu connecté, etc).
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
innovative | innovants |
external | externes |
partners | partenaires |
michelin | michelin |
etc | etc |
develops | développe |
additive | additive |
connected | connecté |
systems | systems |
internal | internes |
and | et |
manufacturing | manufacturing |
for | pour |
with | avec |
projects | projets |
EN Launched as part of the IRT SystemX partnership with the Additive Factory Hub (ADH), the WAS (Wire Additive manufacturing process Simulation) project looks at the optimisation of control ... Read more
FR Pour faire face aux défis agricoles et alimentaires d’aujourd’hui et de demain, l’Alliance H@rvest ambitionne d’accompagner l’usage du numérique au bénéfice de la filière agricole pour optimiser ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
part | du |
of | de |
optimisation | optimiser |
the | la |
with | aux |
at | faire |
read | lire |
EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.
FR Pour la fabrication additive métallique, Amphyon d'Additive Works est un outil puissant de préparation des tâches basé sur la simulation, qui améliore la précision des pièces et minimise les taux d'échec.
inglês | francês |
---|---|
manufacturing | fabrication |
powerful | puissant |
tool | outil |
preparation | préparation |
enhances | améliore |
accuracy | précision |
minimizes | minimise |
failure | échec |
additive | additive |
works | works |
based | basé |
simulation | simulation |
part | pièces |
a | un |
is | est |
rates | taux |
that | qui |
job | des |
and | et |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Safran Landing Systems develops innovative projects with internal and external partners (Safran Additive Manufacturing for additive manufacturing, Michelin for connected tires, etc.).
FR Safran Landing Systems développe des projets innovants avec des partenaires internes et externes (Safran Additive Manufacturing pour la fabrication additive, Michelin pour le pneu connecté, etc).
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
innovative | innovants |
external | externes |
partners | partenaires |
michelin | michelin |
etc | etc |
develops | développe |
additive | additive |
connected | connecté |
systems | systems |
internal | internes |
and | et |
manufacturing | manufacturing |
for | pour |
with | avec |
projects | projets |
EN Additive Suite spans the entire workflow – from design for additive manufacturing (DfAM) through validation, print design, process simulation and exploration of materials.
FR Additive Suite couvre l'ensemble du flux de travail - de la conception pour la fabrication additive (DfAM) à la validation, la conception de l'impression, la simulation du processus et l'exploration des matériaux.
inglês | francês |
---|---|
additive | additive |
validation | validation |
process | processus |
materials | matériaux |
and | et |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
the | la |
of | de |
suite | suite |
from | du |
EN Our Composites and Metal certification programs teach the core concepts of additive manufacturing and Markforged processes through advanced application identification and Design for Additive Manufacturing.
FR Nos programmes de certification Composites et Métal vous apportent tous les concepts de base de la fabrication additive et des processus Markforged, par l’identification d’applications avancées et la conception adaptée à la fabrication additive.
inglês | francês |
---|---|
metal | métal |
certification | certification |
programs | programmes |
composites | composites |
additive | additive |
markforged | markforged |
concepts | concepts |
application | dapplications |
processes | processus |
design | conception |
the | la |
manufacturing | fabrication |
of | de |
our | nos |
and | à |
teach | et |
advanced | avancées |
EN ★Maximum output with AKI 93 premium gasoline is 250 hp @ 5,000 rpm and 320 lb-ft torque @ 2,500 rpm
FR ★Le rendement maximum avec de l’essence super à indice d’octane de 93 est de 250 ch à 5 000 tr/min et 320 lb-pi de couple à 2 500 tr/min
EN When using AKI 87 regular gasoline, maximum output is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque @ 2,000.
FR Avec de l’essence ordinaire à indice d’octane de 87, le rendement maximum est de 227 ch à 5 000 tr/min et 310 lb-pi de couple à 2 000 tr/min.
inglês | francês |
---|---|
regular | ordinaire |
maximum | maximum |
output | rendement |
torque | couple |
is | est |
and | à |
EN We can offer our engine tuning for vehicles with diesel as well as gasoline drive
FR Nous pouvons proposer le réglage de nos moteurs pour les véhicules à moteur diesel ou essence
inglês | francês |
---|---|
offer | proposer |
tuning | réglage |
diesel | diesel |
we can | pouvons |
with | à |
engine | moteur |
vehicles | véhicules |
our | nos |
drive | de |
we | nous |
gasoline | essence |
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
inglês | francês |
---|---|
potential | potentielle |
consumption | consommation |
reduction | réduction |
diesel | diesel |
engines | moteurs |
additional | supplémentaire |
of | de |
is | est |
a | un |
to | à |
brands | marques |
up | jusqu |
as | tant |
our | nos |
gasoline | essence |
EN We are also Europe’s leading retailer of biofuels, with more than 2.4 million metric tons incorporated into our gasoline and diesel in 2018, and we have developed in-depth knowledge of the markets and customers.
FR Nous sommes également le premier distributeur de biocarburants en Europe avec plus de 2,5 millions de tonnes de biocarburants incorporés dans les essences et gazoles en 2019, et avons développé une véritable expertise des marchés et des clients.
inglês | francês |
---|---|
retailer | distributeur |
biofuels | biocarburants |
incorporated | incorporé |
customers | clients |
developed | développé |
tons | tonnes |
markets | marchés |
also | également |
we | nous |
of | de |
in | en |
with | avec |
the | le |
are | sommes |
million | millions |
EN When using AKI 87 regular gasoline, maximum output is 227 hp @ 5,000 rpm and 250 hp @ 5,000 rpm.
FR Avec de l’essence ordinaire à indice d’octane de 87, le rendement maximum est de 227 ch à 5 000 tr/min et 310 lb-pi de couple à 2 000 tr/min.
inglês | francês |
---|---|
regular | ordinaire |
maximum | maximum |
output | rendement |
is | est |
and | à |
EN Blazing a trail again, we have developed the SKYACTIV family of breakthrough technologies that are unleashing the untapped potential of gasoline and diesel cars.
FR Traçant de nouveau la voie, nous avons développé la gamme de technologies de pointe SKYACTIV qui allait libérer le potentiel inexploité des voitures à essence et diesel.
inglês | francês |
---|---|
technologies | technologies |
potential | potentiel |
developed | développé |
skyactiv | skyactiv |
diesel | diesel |
we | nous |
of | de |
that | qui |
and | à |
gasoline | essence |
EN For example, the SKYACTIV-G gasoline engine has attained a whole new level of fuel efficiency, power and exhaust performance thanks to its compression ratio of 14:1, a figure comparable to that of a racing car.
FR Par exemple, le moteur à essence SKYACTIV-G a atteint un nouveau niveau d’efficacité énergétique, de puissance et d’efficacité de l’échappement en raison d’un taux de compression de 14:1 comparable à celui d’une voiture de course.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
exhaust | échappement |
compression | compression |
engine | moteur |
level | niveau |
car | voiture |
gasoline | essence |
a | un |
of | de |
power | énergétique |
to | à |
the | le |
racing | course |
example | exemple |
Mostrando 50 de 50 traduções