EN In a frying pan over medium heat, brown a chopped shallot in a little oil. Cook for 2 minutes. Raise the heat, add the chopped mushrooms. Cook briskly 3 to 4 minutes.
Traduzir "cook pours chopped" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cook pours chopped" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de cook pours chopped
inglês
francês
FR Dans une poêle à feu moyen, faire revenir dans un peu d'huile et de beurre une échalote hachée. Faire cuire pendant 2 minutes. Augmenter le feu, ajouter les champignons hachés. Faire cuire rapidement de 3 à 4 minutes.
| inglês | francês |
|---|---|
| pan | poêle |
| heat | feu |
| cook | cuire |
| minutes | minutes |
| mushrooms | champignons |
| add | ajouter |
| to | à |
| the | le |
| a | un |
| in | dans |
| over | de |
| little | peu |
EN In a frying pan over medium heat, brown a chopped shallot in a little oil. Cook for 2 minutes. Raise the heat, add the chopped mushrooms. Cook briskly 3 to 4 minutes.
FR Dans une poêle à feu moyen, faire revenir dans un peu d'huile et de beurre une échalote hachée. Faire cuire pendant 2 minutes. Augmenter le feu, ajouter les champignons hachés. Faire cuire rapidement de 3 à 4 minutes.
| inglês | francês |
|---|---|
| pan | poêle |
| heat | feu |
| cook | cuire |
| minutes | minutes |
| mushrooms | champignons |
| add | ajouter |
| to | à |
| the | le |
| a | un |
| in | dans |
| over | de |
| little | peu |
EN The cook pours chopped spinach from the cutting wooden board to the glass bowl, making the vegetable salad, cooking with greens, vitamin and healthy food, vegetarian meals, Full HD Prores 422 HQ
FR Peigne de miel avec perga colorée. Peigne de miel avec pain d'abeille. Les abeilles emballent leur nid d'abeille avec du pain d'abeilles. Propriétés médicinales du pain d'abeille. Apithérapie.
| inglês | francês |
|---|---|
| board | de |
| with | avec |
| the | pain |
| food | les |
| from | du |
EN To serve with finely chopped Celery greens or chopped parsley and sprinkle with a small piece of Goat cheese garnish.
FR Au moment de servir, sau saupoudrer d'épines finement hachées Céleri vert ou du persil haché et saupoudrer d'un petit morceau de Fromage de chèvre garniture.
| inglês | francês |
|---|---|
| finely | finement |
| celery | céleri |
| parsley | persil |
| sprinkle | saupoudrer |
| small | petit |
| piece | morceau |
| goat | chèvre |
| cheese | fromage |
| or | ou |
| a | dun |
| of | de |
| serve | servir |
| to | au |
| and | et |
EN Cook and cut into cubes. Add chunks of apple, a splash of oil, cider vinegar, and chopped green onion for a delicious salad.
FR Une fois cuite, coupez-la en cubes. Ajoutez des morceaux de pommes, un peu d’huile, du vinaigre de cidre de pommes et de l’oignon vert haché pour en faire une délicieuse salade.
| inglês | francês |
|---|---|
| cut | coupez |
| cubes | cubes |
| add | ajoutez |
| chunks | morceaux |
| vinegar | vinaigre |
| green | vert |
| delicious | délicieuse |
| salad | salade |
| apple | pommes |
| of | de |
| a | un |
| and | et |
EN In a casserole, place the oysters and their juice. Add 1/4 cup (60 mL) of white wine, a chopped shallot and season. Cook over low heat for 1 minute.
FR Dans la casserole, ajouter 60 ml (1/4 tasse) de vin blanc, une échalote hachée et assaisonner. Faire cuire à feu doux 1 minute.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| cup | tasse |
| ml | ml |
| cook | cuire |
| heat | feu |
| minute | minute |
| of | de |
| white | blanc |
| wine | vin |
| a | une |
| and | à |
| the | la |
| in | dans |
EN Cook and cut into cubes. Add chunks of apple, a splash of oil, cider vinegar, and chopped green onion for a delicious salad.
FR Une fois cuite, coupez-la en cubes. Ajoutez des morceaux de pommes, un peu d’huile, du vinaigre de cidre de pommes et de l’oignon vert haché pour en faire une délicieuse salade.
| inglês | francês |
|---|---|
| cut | coupez |
| cubes | cubes |
| add | ajoutez |
| chunks | morceaux |
| vinegar | vinaigre |
| green | vert |
| delicious | délicieuse |
| salad | salade |
| apple | pommes |
| of | de |
| a | un |
| and | et |
EN In a casserole, place the oysters and their juice. Add 1/4 cup (60 mL) of white wine, a chopped shallot and season. Cook over low heat for 1 minute.
FR Dans la casserole, ajouter 60 ml (1/4 tasse) de vin blanc, une échalote hachée et assaisonner. Faire cuire à feu doux 1 minute.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| cup | tasse |
| ml | ml |
| cook | cuire |
| heat | feu |
| minute | minute |
| of | de |
| white | blanc |
| wine | vin |
| a | une |
| and | à |
| the | la |
| in | dans |
EN preparing food in the home kitchen. cooking Breakfast or lunch in the restaurant. Fast food close-up. A male chef pours pesto over a large sandwich with cheese cucumber ham and salad
FR Femme assise à table, ayant l'air triste et s'ennuyant de régime ne voulant pas manger de salade. Intérieur de la cuisine moderne. Alimentation saine, régime alimentaire, troubles de l'alimentation
| inglês | francês |
|---|---|
| salad | salade |
| food | alimentaire |
| the | la |
| or | pas |
| a | manger |
| kitchen | cuisine |
| and | à |
| over | de |
EN A local CARE representative of CARE pours out a ration of flour for a struggling mother at one of the distribution points in India.
FR Un représentant local de CARE de CARE verse une ration de farine à une mère en difficulté dans l'un des points de distribution en Inde.
| inglês | francês |
|---|---|
| local | local |
| representative | représentant |
| flour | farine |
| mother | mère |
| distribution | distribution |
| india | inde |
| care | care |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| at | à |
| points | points |
| the | une |
EN When it rains it pours: The devastating impact of hurricanes Eta and Iota in Honduras
FR Informations essentielles sur les caravanes de migrants et de réfugiés en route pour les États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm
FR Cette atmosphère matinale: une couche de givre, un peu de brouillard au sol – puis la lumière du soleil qui inonde la vallée. C’est le moment de sortir. Ueli Lamm
EN Put your Pasta strainer with a damp molleton cloth or other fine mesh fabric. Pours the Cheese mass carefully into it.
FR Mettez votre Passoire à pâtes avec un chiffon molleton humide ou un autre tissu à mailles fines. Verser le Masse de fromage soigneusement à l'intérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| damp | humide |
| mesh | mailles |
| cheese | fromage |
| mass | masse |
| carefully | soigneusement |
| fine | fines |
| a | un |
| or | ou |
| fabric | tissu |
| cloth | chiffon |
| your | votre |
| pasta | pâtes |
| the | le |
| other | de |
| with | avec |
EN As one of the UK's highest waterfalls, Grey Mare's Tail is well worth a stop. Park up at the car park, and just along a short path, you can stand and admire this tall, natural feature as the water pours down the hanging valley.
FR Grey Mare's Tail, l'une des plus grandes chutes d'eau du Royaume-Uni, mérite le détour. Garez-vous sur le parking et, après une courte promenade, vous pourrez admirer cette grande cascade, dont l'eau se déverse dans la vallée en contrebas.
| inglês | francês |
|---|---|
| short | courte |
| admire | admirer |
| valley | vallée |
| tail | tail |
| waterfalls | chutes |
| and | et |
| car park | parking |
| down | dans |
| well | grandes |
| highest | grande |
| a | une |
| of | après |
EN A local CARE representative of CARE pours out a ration of flour for a struggling mother at one of the distribution points in India.
FR Un représentant local de CARE de CARE verse une ration de farine à une mère en difficulté dans l'un des points de distribution en Inde.
| inglês | francês |
|---|---|
| local | local |
| representative | représentant |
| flour | farine |
| mother | mère |
| distribution | distribution |
| india | inde |
| care | care |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| at | à |
| points | points |
| the | une |
EN Bottle opening designed for drip-free pours, easy filling and full visibility inside for better cleaning.
FR L'ouverture est conçue pour verser le vin sans en perdre une seule goutte. Elle permet également de remplir et de nettoyer facilement la bouteille en vous offrant une visibilité totale à l'intérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| bottle | bouteille |
| easy | facilement |
| filling | remplir |
| full | totale |
| cleaning | nettoyer |
| drip | goutte |
| visibility | visibilité |
| designed | pour |
| better | le |
| and | à |
EN To light up the surroundings of Antenna Table Lamp by FORESTIER, calm warmth pours out from its patterned sides.
FR Pour éclairer l'environnement de la lampe de table Antenna de FORESTIER, une chaleur calme se dégage de ses côtés à motifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| table | table |
| calm | calme |
| warmth | chaleur |
| to | à |
| lamp | lampe |
| the | la |
| light | éclairer |
| of | de |
| out | de la |
EN Here, at the place that he pours all his energy into
FR Pour prendre l’air sur la terrasse généreuse avant de finir sa journée de 15 heures
| inglês | francês |
|---|---|
| place | heures |
| the | la |
| at | avant |
| his | de |
EN Solvent free ink for non-pours substrates - Will not swell the stock - Heavily pigmented to run low ink film thickness
FR Conçue pour les supports non poreux et non couchés, l’encre Saphira 100 % solide ne contient aucun solvant et résiste aux lasers jusqu’à 375 °F.
| inglês | francês |
|---|---|
| not | ne |
| low | pour |
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
FR "Excellent pour overs ???? #chemex"
| inglês | francês |
|---|---|
| the | excellent |
| to | pour |
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
FR "Excellent pour overs ???? #chemex"
| inglês | francês |
|---|---|
| the | excellent |
| to | pour |
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
FR "Excellent pour overs ???? #chemex"
| inglês | francês |
|---|---|
| the | excellent |
| to | pour |
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
FR "Excellent pour overs ???? #chemex"
| inglês | francês |
|---|---|
| the | excellent |
| to | pour |
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
FR "Excellent pour overs ???? #chemex"
| inglês | francês |
|---|---|
| the | excellent |
| to | pour |
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
FR "Excellent pour overs ???? #chemex"
| inglês | francês |
|---|---|
| the | excellent |
| to | pour |
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
FR "Excellent pour overs ???? #chemex"
| inglês | francês |
|---|---|
| the | excellent |
| to | pour |
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
FR "Excellent pour overs ???? #chemex"
| inglês | francês |
|---|---|
| the | excellent |
| to | pour |
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
FR "Excellent pour overs ???? #chemex"
| inglês | francês |
|---|---|
| the | excellent |
| to | pour |
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
FR "Excellent pour overs ???? #chemex"
| inglês | francês |
|---|---|
| the | excellent |
| to | pour |
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
FR "Excellent pour overs ???? #chemex"
| inglês | francês |
|---|---|
| the | excellent |
| to | pour |
EN He carries the full milk churns to the dining room and pours them into the large copper vat over the fire
FR Adrian transporte les «boilles à lait» pleines jusqu’à la salle à manger et les vide dans le grand chaudron en cuivre sur le feu
| inglês | francês |
|---|---|
| milk | lait |
| copper | cuivre |
| fire | feu |
| full | pleines |
| room | salle |
| large | grand |
| to | à |
EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm
FR Cette atmosphère matinale: une couche de givre, un peu de brouillard au sol – puis la lumière du soleil qui inonde la vallée. C’est le moment de sortir. Ueli Lamm
EN Using “mixed liaison” production and distribution (cook-chill and cook-serve) that responds to immediate user requests can help eliminate waste and reduce costs.
FR La réduction du gaspillage et des coûts passe par un type de production et distribution « mixte » (liaison froide et liaison chaude) qui répondent aux demandes immédiates des patients.
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduction |
| waste | gaspillage |
| costs | coûts |
| distribution | distribution |
| mixed | mixte |
| requests | demandes |
| immediate | immédiates |
| and | et |
| production | production |
| to | la |
| that | qui |
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
FR Paula a profité de l'été pour enfin apprendre à cuisiner. Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie. Laissez-la vous inspirer !
| inglês | francês |
|---|---|
| paula | paula |
| advantage | profit |
| finally | enfin |
| random | aléatoire |
| inspire | inspirer |
| if | si |
| recipe | recette |
| let | laissez |
| cook | cuisiner |
| to | à |
| learn | apprendre |
| of | de |
| magic | magie |
| today | aujourdhui |
| the | la |
| what | quoi |
| has | a |
| do | faire |
| you | vous |
| still | toujours |
| a | une |
EN Want to see David Cook in concert? Find information on all of David Cook’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir David Cook en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Cook en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| david | david |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Ready-to-cook: meats and fish always fresh, always easy to cook
FR Prêt-à-cuire: viandes et poissons toujours frais et faciles à cuire
| inglês | francês |
|---|---|
| meats | viandes |
| fish | poissons |
| always | toujours |
| fresh | frais |
| easy | faciles |
| cook | cuire |
| to | à |
EN Cook your roast within 2 to 3 days of purchasing it. If you don’t intend to cook it quickly, you should freeze it.
FR Faites cuire votre viande dans les 2 à 3 jours suivant l'achat. Si vous n'avez pas l'intention de la faire cuire rapidement, congelez-la.
| inglês | francês |
|---|---|
| cook | cuire |
| quickly | rapidement |
| if | si |
| to | à |
| days | jours |
| dont | pas |
| your | votre |
| of | de |
| you | vous |
EN With solar and efficient cook stoves people can cook traditional madagassian food as rice, corn, maniok, meat soup or chicken. Photo: ADES
FR Chacun des modèles de fours solaires ou efficaces permettent de préparer les repas traditionnels malgaches – riz, maïs, manioc, poulet, soupe à la viande ou gâteaux. Photo: ADES
| inglês | francês |
|---|---|
| solar | solaires |
| efficient | efficaces |
| cook | préparer |
| traditional | traditionnels |
| rice | riz |
| corn | maïs |
| meat | viande |
| soup | soupe |
| chicken | poulet |
| photo | photo |
| or | ou |
| and | de |
| food | les |
EN Ready-to-cook: meats and fish always fresh, always easy to cook
FR Prêt-à-cuire: viandes et poissons toujours frais et faciles à cuire
| inglês | francês |
|---|---|
| meats | viandes |
| fish | poissons |
| always | toujours |
| fresh | frais |
| easy | faciles |
| cook | cuire |
| to | à |
EN Cook your roast within 2 to 3 days of purchasing it. If you don’t intend to cook it quickly, you should freeze it.
FR Faites cuire votre viande dans les 2 à 3 jours suivant l'achat. Si vous n'avez pas l'intention de la faire cuire rapidement, congelez-la.
| inglês | francês |
|---|---|
| cook | cuire |
| quickly | rapidement |
| if | si |
| to | à |
| days | jours |
| dont | pas |
| your | votre |
| of | de |
| you | vous |
EN Using “mixed liaison” production and distribution (cook-chill and cook-serve) that responds to immediate user requests can help eliminate waste and reduce costs.
FR La réduction du gaspillage et des coûts passe par un type de production et distribution « mixte » (liaison froide et liaison chaude) qui répondent aux demandes immédiates des patients.
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduction |
| waste | gaspillage |
| costs | coûts |
| distribution | distribution |
| mixed | mixte |
| requests | demandes |
| immediate | immédiates |
| and | et |
| production | production |
| to | la |
| that | qui |
EN Want to see David Cook in concert? Find information on all of David Cook’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir David Cook en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Cook en 2022-2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| david | david |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Like What Am I? Chopped Lizard? SlideShare.
FR Aimer le SlideShare What Am I? Chopped Lizard? .
| inglês | francês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| am | am |
| i | i |
| like | le |
| what | aimer |
EN Save What Am I? Chopped Lizard? SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare What Am I? Chopped Lizard? .
| inglês | francês |
|---|---|
| save | enregistrer |
| slideshare | slideshare |
| am | am |
| i | i |
EN Man Hand with Metal Tongs Puts a Chopped Grilled Beef Steak on Vintage Plate from Rustic Cutting Board on Wooden Background. Juicy Sliced Rib Eye Steak with Salt. Concept of Delicious Meat Food
FR Délicieux poulet entier cuit avec citrouille, poivre et pommes de terre. Servi dans une poêle à cuisson en métal. Décoré de romarin. Conception de nourriture pour l'automne. Vue de dessus. Plat lay.
| inglês | francês |
|---|---|
| metal | métal |
| eye | vue |
| concept | conception |
| delicious | délicieux |
| on | le |
| a | une |
| of | de |
| with | avec |
EN To learn about chopped vs continuous fibers:
FR Pour en savoir plus sur les fibres courtes et les fibres continues :
| inglês | francês |
|---|---|
| fibers | fibres |
| vs | et |
EN chopped spring onion or scallion isolated on white background cutout
FR oignon de printemps haché ou l'échalote isolé sur fond blanc découpe
| inglês | francês |
|---|---|
| spring | printemps |
| onion | oignon |
| or | ou |
| on | sur |
| white | blanc |
| background | fond |
| isolated | isolé |
EN Silver is melted down into large bars, then these newly-poured bars are chopped using a cutter into smaller pieces
FR L'argent est fondu en gros lingots, qu'un coupoir taille en morceaux plus petits
| inglês | francês |
|---|---|
| pieces | morceaux |
| is | est |
| large | plus |
| smaller | petits |
| then | en |
EN Basil can also be dried or frozen, whole or chopped
FR Le basilic peut être séché ou congelé entier ou haché
| inglês | francês |
|---|---|
| basil | basilic |
| frozen | congelé |
| or | ou |
| whole | entier |
| also | le |
| can | peut |
EN In 2001, Tetra Recart® was the first package on the market to pack traditionally canned foods such as chopped tomatoes, beans and soups in a carton.
FR En 2001, Tetra Recart® a été le premier emballage commercialisé à utiliser du carton pour conditionner des aliments habituellement en conserve, tels que les tomates concassées, les haricots et les soupes.
| inglês | francês |
|---|---|
| foods | aliments |
| tomatoes | tomates |
| beans | haricots |
| soups | soupes |
| carton | carton |
| tetra | tetra |
| was | été |
| in | en |
| package | emballage |
| to | à |
| the | le |
| market | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cook pours chopped pours rains it pours pours out a pours the cheese water pours down non pours substrates male chef pours chopped finely chopped garlic chopped fresh mint chopped spring onion chopped green onion add the chopped brown a chopped chopped shallots puts a chopped chopped off halfway chopped as finely roughly chopped chopped mushrooms chopped vs continuous her small chopped chopped parsley add chopped tomato cup of chopped chopped celery leaves freshly chopped dill cook cook’s ferry cook rice mt cook cook every day cook today cook should cook together captain cook cook indian cook barley cook magic tim cook trumps efficient cook stoves intend to cook every good cook tim cook made cook the pizza tim cook cook my dinner cook chill cook downTraduzir cook pours chopped para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe