FR Vous pouvez limiter l’accès au formulaire aux personnes disposant d’un identifiant Smartsheet ou sur votre compte Smartsheet via la liste de partage sécurisé.
Traduzir "smartsheet disposant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smartsheet disposant" de francês para inglês
Traduções de smartsheet disposant
"smartsheet disposant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| smartsheet | smartsheet |
Tradução de francês para inglês de smartsheet disposant
francês
inglês
EN You can limit form access to people with a Smartsheet login or people on your Smartsheet account via the safe sharing list.
| francês | inglês |
|---|---|
| limiter | limit |
| formulaire | form |
| smartsheet | smartsheet |
| partage | sharing |
| ou | or |
| personnes | people |
| identifiant | login |
| votre | your |
| compte | account |
| la | the |
| liste | list |
| dun | a |
| vous | you |
| sécurisé | safe |
| de | via |
FR L’URL de base pour chaque appel API est Smartsheet.eu au lieu de smartsheet.com. La documentation API utilise smartsheet.com dans *tous* les exemples.
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| api | api |
| smartsheet | smartsheet |
| documentation | documentation |
| utilise | uses |
| de | of |
| la | the |
| chaque | each |
| dans | in |
| exemples | examples |
| au lieu | instead |
| base | base |
FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| smartsheet | smartsheet |
| accéder | access |
| je | i |
| la | the |
| vous | do |
| à | to |
| comment | how |
| de | for |
| afin | in |
FR Pivot App de Smartsheet est un module complémentaire Premium qu’il est possible d’acheter. Veuillez contacter le Service commercial de Smartsheet si vous souhaitez plus d’informations sur l’achat d’applications Premium de Smartsheet.
EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| contacter | contact |
| commercial | sales |
| pivot | pivot |
| app | app |
| un | a |
| possible | available |
| premium | premium |
| veuillez | please |
| est | is |
| complémentaire | add |
| sur | on |
| plus | more |
FR À la recherche du moyen le plus simple de se connecter à Smartsheet ? Pour rapidement trouver la page de connexion à Smartsheet et vous connecter, consultez : https://app.smartsheet.com
EN Looking for the easiest path to log in to Smartsheet? A quick way to find the Smartsheet login page and sign in to Smartsheet is to visit: https://app.smartsheet.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| rapidement | quick |
| https | https |
| app | app |
| connexion | login |
| simple | easiest |
| page | page |
| et | find |
FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| publication | publishing |
| documents | documents |
| attention | caution |
| lapplication | app |
| utilise | uses |
| fonctionnalité | feature |
| la | the |
| éléments | items |
| direct | live |
| ajouter | add |
FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| lapplication | app |
| smartsheet | smartsheet |
| annuaire | directory |
| connecter | log in |
| document | document |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| en | in |
| direct | live |
| votre | your |
| de | either |
| une | a |
FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| couper | cut |
| supprimer | delete |
| smartsheet | smartsheet |
| souhaité | desired |
| options | options |
| document | document |
| sélectionnez | select |
| de | of |
| supplémentaires | more |
| cliquez | click |
| en | in |
| afficher | see |
| puis | and |
| le | the |
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| astuce | tip |
| tapant | typing |
| barre | bar |
| conversation | conversation |
| recherche | search |
| et | and |
| lancer | start |
| pouvez | can |
| localisez | locate |
| une | a |
| vous | you |
| en | in |
FR Connectez-vous au Connecteur Smartsheet pour Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) à l’aide de vos identifiants Smartsheet.
EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecteur | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| https | https |
| identifiants | credentials |
| c | c |
| connectors | connectors |
| à | to |
| vous | your |
| pour | sign |
| de | for |
FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connecteur | connector |
| nouveaux | new |
| flux de travail | workflows |
| synchronisation | sync |
| créer | create |
| problèmes | issues |
| créé | created |
| sans | without |
| pouvez | can |
| dans | in |
| de | using |
FR L’URL de base pour chaque appel API est Smartsheet.eu au lieu de smartsheet.com. La documentation API utilise smartsheet.com dans *tous* les exemples.
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| api | api |
| smartsheet | smartsheet |
| documentation | documentation |
| utilise | uses |
| de | of |
| la | the |
| chaque | each |
| dans | in |
| exemples | examples |
| au lieu | instead |
| base | base |
FR Vous pouvez connecter un appareil mobile à votre compte Smartsheet en installant l’application Smartsheet pour iOS ou Smartsheet pour Android et en vous connectant à votre compte.
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| installant | installing |
| ios | ios |
| android | android |
| appareil | device |
| lapplication | app |
| ou | or |
| un | a |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
| connectant | connect |
FR Smartsheet Attachment (Pièce jointe Smartsheet) : sélectionnez l’élément Smartsheet auquel vous souhaitez joindre le fichier.
EN Smartsheet Attachment: Select the Smartsheet item where you want to attach the file.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| sélectionnez | select |
| joindre | attach |
| le | the |
| élément | item |
| jointe | attachment |
| fichier | file |
FR Pour de plus amples renseignements sur la configuration requise pour les applications mobiles Smartsheet, veuillez consulter Smartsheet pour Android ou Smartsheet pour iOS.
EN For information about system requirements for the mobile apps for Smartsheet, see Smartsheet for Android or Smartsheet for iOS.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| mobiles | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| android | android |
| ou | or |
| ios | ios |
| applications | apps |
| la | the |
| consulter | see |
| configuration | requirements |
FR Smartsheet active cette option par défaut. Pour supprimer la marque Smartsheet, désactivez le bouton bascule Afficher la marque Smartsheet dans le pied de page du formulaire.
EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| active | enables |
| option | option |
| défaut | default |
| désactivez | turn off |
| formulaire | form |
| bouton | toggle |
| supprimer | remove |
| par | by |
| de | off |
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| astuce | tip |
| tapant | typing |
| barre | bar |
| conversation | conversation |
| recherche | search |
| et | and |
| lancer | start |
| pouvez | can |
| localisez | locate |
| une | a |
| vous | you |
| en | in |
FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| publication | publishing |
| documents | documents |
| attention | caution |
| lapplication | app |
| utilise | uses |
| fonctionnalité | feature |
| la | the |
| éléments | items |
| direct | live |
| ajouter | add |
FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| lapplication | app |
| smartsheet | smartsheet |
| annuaire | directory |
| connecter | log in |
| document | document |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| en | in |
| direct | live |
| votre | your |
| de | either |
| une | a |
FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| couper | cut |
| supprimer | delete |
| smartsheet | smartsheet |
| souhaité | desired |
| options | options |
| document | document |
| sélectionnez | select |
| de | of |
| supplémentaires | more |
| cliquez | click |
| en | in |
| afficher | see |
| puis | and |
| le | the |
FR Dans Smartsheet : Administrateur système ou Administrateur du connecteur (ce rôle au niveau du compte est propre au connecteur Smartsheet pour Jira, consultez Types d’autorisations de Smartsheet pour Jira pour plus d’informations).
EN In Smartsheet: Sys Admin or Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| administrateur | admin |
| connecteur | connector |
| rôle | role |
| niveau | level |
| jira | jira |
| types | types |
| système | sys |
| ou | or |
| ce | this |
| dans | in |
| compte | account |
| de | unique |
| consultez | see |
| plus | more |
FR Identifiez-vous dans Connecteur Smartsheet pour Jira à l’adresse https://connectors.smartsheet.com/c/Jira. Si vous êtes invité à autoriser l’accès à votre compte Smartsheet, cliquez sur Autoriser.
EN Log in to the Smartsheet for Jira Connector at https://connectors.smartsheet.com/c/jira. If prompted to allow access to your Smartsheet account, select Allow.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecteur | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| https | https |
| connectors | connectors |
| invité | prompted |
| c | c |
| si | if |
| à | to |
| dans | in |
| votre | your |
| compte | account |
| pour | for |
| autoriser | allow |
FR Découvrez les possibilités d’un utilisateur à titre gratuit disposant d’un partage pour travailler dans Smartsheet.
EN Learn about the capabilities of a free user shared to work in Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| utilisateur | user |
| gratuit | free |
| partage | shared |
| smartsheet | smartsheet |
| à | to |
FR Un utilisateur sous licence est un utilisateur disposant d’un abonnement payant qui peut créer de nouveaux éléments dans Smartsheet, comme des feuilles, des rapports ou des tableaux de bord, et les partager avec d’autres personnes.
EN A licensed user is a paid user who can create new items in Smartsheet including sheets, reports, and dashboards, and share them with others.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licensed |
| payant | paid |
| peut | can |
| nouveaux | new |
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateur | user |
| feuilles | sheets |
| rapports | reports |
| partager | share |
| un | a |
| est | is |
| tableaux de bord | dashboards |
| les | items |
| avec | with |
| dans | in |
| créer | create |
FR Quiconque disposant d’un partage sur l’espace de travail avec un accès Administrateur peut créer des feuilles à partir de vos modèles, à condition d’être un utilisateur sous licence de Smartsheet.
EN Anyone shared to the workspace with Admin access can create new sheets from your templates as long as they are a licensed user in Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| administrateur | admin |
| feuilles | sheets |
| utilisateur | user |
| licence | licensed |
| smartsheet | smartsheet |
| un | a |
| modèles | templates |
| à | to |
| quiconque | anyone |
| peut | can |
| vos | your |
| créer | create |
| sur | long |
| avec | with |
| partir | from |
FR Tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un forfait Affaire ou Entreprise peut utiliser l’intégration. Vous devez également :
EN Any Smartsheet user on a Business or Enterprise plan can use the integration. You must also:
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| forfait | plan |
| utiliser | use |
| également | also |
| entreprise | business |
| de | any |
| dun | a |
| peut | can |
| vous | you |
| tout | the |
| affaire | enterprise |
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| peut | can |
| licence | license |
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| un | a |
| pro | pro |
| compte | account |
| gratuit | free |
| propriétaire | owner |
FR Découvrez les possibilités d’un utilisateur à titre gratuit disposant d’un partage pour travailler dans Smartsheet.
EN Learn about the capabilities of a free user shared to work in Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| utilisateur | user |
| gratuit | free |
| partage | shared |
| smartsheet | smartsheet |
| à | to |
FR Un utilisateur sous licence est un utilisateur disposant d’un abonnement payant qui peut créer de nouveaux éléments dans Smartsheet, comme des feuilles, des rapports ou des tableaux de bord, et les partager avec d’autres personnes.
EN A licensed user is a paid user who can create new items in Smartsheet including sheets, reports, and dashboards, and share them with others.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licensed |
| payant | paid |
| peut | can |
| nouveaux | new |
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateur | user |
| feuilles | sheets |
| rapports | reports |
| partager | share |
| un | a |
| est | is |
| tableaux de bord | dashboards |
| les | items |
| avec | with |
| dans | in |
| créer | create |
FR Quiconque disposant d’un partage sur l’espace de travail avec un accès Administrateur peut créer des feuilles à partir de vos modèles, à condition d’être un utilisateur sous licence de Smartsheet.
EN Anyone shared to the workspace with Admin access can create new sheets from your templates as long as they are a licensed user in Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| administrateur | admin |
| feuilles | sheets |
| utilisateur | user |
| licence | licensed |
| smartsheet | smartsheet |
| un | a |
| modèles | templates |
| à | to |
| quiconque | anyone |
| peut | can |
| vos | your |
| créer | create |
| sur | long |
| avec | with |
| partir | from |
FR Certaines fonctionnalités énumérées ici ne sont disponibles que pour les clients disposant d’une licence. Vous n’êtes pas sûr d’avoir une licence ? Consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.
EN Some features listed here are available only to licensed customers. Not sure whether you have a license? See the Identify Your Smartsheet Plan and User Type article.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| identifier | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| licence | license |
| ici | the |
| clients | customers |
| consultez | see |
| type | type |
| et | and |
| forfait | plan |
| une | a |
| disponibles | are |
| vous | you |
| votre | your |
FR Tout utilisateur sous licence disposant d’un forfait adéquat peut créer une WorkApp (voir la page Forfaits Smartsheet pour plus d’informations).
EN Any licensed user in a qualified plan can build a WorkApp (see the Smartsheet Plans page for more information).
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| licence | licensed |
| peut | can |
| smartsheet | smartsheet |
| voir | see |
| forfait | plan |
| créer | build |
| la | the |
| page | page |
| forfaits | plans |
| plus | more |
| une | a |
FR Seul le créateur d'une WorkApp peut créer et attribuer des rôles pour cette WorkApp. Les créateurs d'une WorkApp disposant d'un pack collaborateurs WorkApps ou d'un forfait Smartsheet Advance peuvent partager leur WorkApp avec n'importe qui.
EN Only the WorkApp builder can create and assign roles for that WorkApp. WorkApp builders with a WorkApps Collab Pack or Smartsheet Advance plan can share their WorkApp with anyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateur | builder |
| attribuer | assign |
| rôles | roles |
| créateurs | builders |
| pack | pack |
| forfait | plan |
| smartsheet | smartsheet |
| advance | advance |
| partager | share |
| ou | or |
| le | the |
| avec | with |
| peut | can |
| créer | create |
| qui | that |
| pour | for |
FR Régions Smartsheet vous confère un plus grand contrôle sur l’emplacement d’hébergement de votre contenu Smartsheet, vous permettant ainsi de satisfaire facilement vos exigences de conformité, de confidentialité et de gouvernance.
EN Smartsheet Regions gives you more control over where you host your Smartsheet content, making it easy to meet your compliance, privacy, and governance requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| confidentialité | privacy |
| régions | regions |
| contrôle | control |
| contenu | content |
| exigences | requirements |
| conformité | compliance |
| gouvernance | governance |
| facilement | easy |
| ainsi | it |
| vous | you |
| plus | more |
FR Pour comparer les capacités entre Régions Smartsheet et Smartsheet États-Unis, consultez cette page.
EN To compare capabilities between Smartsheet Regions and Smartsheet US, see this page.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| capacités | capabilities |
| régions | regions |
| page | page |
| et | and |
| consultez | see |
| cette | this |
| entre | between |
| comparer | to compare |
FR Smartsheet ne possède pas de centres de données physiques. Smartsheet est hébergé dans un cloud AWS à Francfort, en Allemagne, avec une sauvegarde à Dublin, en Irlande.
EN Smartsheet does not have any physical data centers. Smartsheet is hosted in an AWS Cloud in Frankfurt, Germany with backup in Dublin, Ireland.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| données | data |
| physiques | physical |
| hébergé | hosted |
| francfort | frankfurt |
| dublin | dublin |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| allemagne | germany |
| sauvegarde | backup |
| irlande | ireland |
| est | is |
| en | in |
| de | any |
| un | an |
| avec | with |
FR Régions Smartsheet pour l’Europe constitue un îlot de données distinct. En tant que développeur API travaillant sur un compte Régions Smartsheet pour l’Europe, vous devez tenir compte des différences suivantes par rapport à l’API standard :
EN Smartsheet Regions Europe is a separate data island. As an API developer working on a Smartsheet Regions Europe account, you should be aware of the following differences from the standard API:
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| développeur | developer |
| api | api |
| travaillant | working |
| différences | differences |
| standard | standard |
| données | data |
| régions | regions |
| constitue | be |
| un | a |
| compte | account |
| vous | you |
| devez | you should |
| de | of |
| sur | on |
| suivantes | is |
| îlot | island |
| tant | the |
FR Si vous utilisez un SDK Smartsheet, vous devez modifier le fichier de configuration standard afin qu’il pointe vers Smartsheet.eu.
EN If you use a Smartsheet SDK, you must modify the standard config file to point to Smartsheet.eu.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| sdk | sdk |
| smartsheet | smartsheet |
| configuration | config |
| standard | standard |
| pointe | point |
| si | if |
| le | the |
| fichier | file |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| devez | you must |
| modifier | to |
| vous devez | must |
FR Pouvez-vous intégrer une feuille d’une Région Smartsheet via un widget de contenu Web dans une autre WorkApp ou un autre tableau de bord basés sur Régions Smartsheet ?
EN Can you embed a sheet from one Smartsheet Region via a web content widget in another Smartsheet Regions-based WorkApp/Dashboard?
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| pouvez | can |
| vous | you |
| région | region |
| contenu | content |
| web | web |
| basés | based |
| régions | regions |
| intégrer | embed |
| widget | widget |
| tableau de bord | dashboard |
| un | a |
| dans | in |
FR L’application mobile Smartsheet fonctionne-t-elle avec Régions Smartsheet ?
EN Does the Smartsheet mobile app work with Smartsheet Regions?
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| régions | regions |
| elle | does |
| fonctionne | work |
| avec | with |
FR Control Center est une offre Premium disponible à l’achat pour les clients Smartsheet utilisant un Forfait Affaire ou supérieur. Pour plus d’informations sur l’achat de Control Center, veuillez contacter le Service commercial de Smartsheet.
EN Control Center is a premium offering available for purchase to Smartsheet customers using a business plan or higher. For more information about how to purchase Control Center, please contact Smartsheet Sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| smartsheet | smartsheet |
| forfait | plan |
| contacter | contact |
| ou | or |
| veuillez | please |
| premium | premium |
| à | to |
| offre | offering |
| clients | customers |
| un | a |
| commercial | sales |
| affaire | business |
| disponible | available |
| utilisant | using |
| plus | more |
FR L'application mobile Smartsheet pour iOS et Android permet d'accéder en temps réel à vos données Smartsheet, où que vous soyez
EN The Smartsheet mobile app for iOS and Android allows you real-time access to your Smartsheet data, wherever you are
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| ios | ios |
| android | android |
| temps réel | real-time |
| permet | allows |
| réel | real |
| données | data |
| temps | time |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| pour | for |
FR Êtes-vous un nouvel utilisateur Smartsheet ? Consultez notre série de webinaires de familiarisation pour découvrir les principales fonctionnalités de Smartsheet, les applications Premium et d’autres ressources de formation et pédagogiques.
EN Are you new to Smartsheet? Check out our onboarding webinar series to learn about core Smartsheet capabilities, premium applications, and other training and educational resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| smartsheet | smartsheet |
| consultez | check |
| série | series |
| premium | premium |
| webinaires | webinar |
| ressources | resources |
| applications | applications |
| formation | training |
| pédagogiques | educational |
| un | core |
| notre | our |
| et | learn |
| de | other |
| vous | you |
FR Extension Smartsheet pour Adobe Creative Cloud | Articles d’aide Smartsheet
EN Smartsheet Extension for Adobe Creative Cloud | Smartsheet Learning Center
| francês | inglês |
|---|---|
| extension | extension |
| smartsheet | smartsheet |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| pour | for |
FR Utilisez le menu Ajouter des pages à gauche de la fenêtre pour ajouter du Contenu Smartsheet (comme des feuilles, des rapports et des tableaux de bord), des Formulaires Smartsheet et du Contenu Web.
EN Use the Add Pages menu on the left of the window, to add Smartsheet Content (such as sheets, reports, and dashboards), Smartsheet Forms, and Web Content.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| smartsheet | smartsheet |
| contenu | content |
| feuilles | sheets |
| rapports | reports |
| web | web |
| formulaires | forms |
| utilisez | use |
| fenêtre | window |
| tableaux de bord | dashboards |
| ajouter | add |
| pages | pages |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| gauche | left |
| de | of |
FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| case | box |
| un | a |
| collez | paste |
| formulaire | form |
| la | the |
| lien | link |
| formulaires | forms |
| dans | in |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
FR Pour visualiser vos tâches Smartsheet à partir d’un agenda non-Smartsheet, vous pouvez publier une feuille à partir du mode Agenda, et vous ...
EN To view your Smartsheet tasks from a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View, and subscribe to it from any calen...
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| agenda | calendar |
| publier | publish |
| feuille | sheet |
| vos | your |
| tâches | tasks |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| vous | you |
FR L’intégration entre Smartsheet et Slack vous permet de définir un flux de travail automatisé pour notifier les modifications dans Smartsheet à travers un canal Slack.
EN With Smartsheet and Slack integration, you can set an automated workflow to notify a Slack channel when there are changes in Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| définir | set |
| automatisé | automated |
| notifier | notify |
| modifications | changes |
| flux de travail | workflow |
| canal | channel |
| un | a |
| permet | can |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Saisissez @Smartsheet pour ajouter le robot Smartsheet.
EN Type @Smartsheet to add the Smartsheet bot.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| saisissez | type |
| ajouter | add |
| le | the |
FR Dans la barre de recherche supérieure, saisissez « Smartsheet » et sélectionnez le robot de Smartsheet
EN In the search bar at the top, type “Smartsheet” and select the Smartsheet bot
| francês | inglês |
|---|---|
| barre | bar |
| recherche | search |
| saisissez | type |
| smartsheet | smartsheet |
| sélectionnez | select |
| supérieure | top |
| et | and |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smartsheet disposant disposant pays disposant utilisateurs disposant clients disposant entreprise disposant chacun disposant personne disposant travail disposant entreprises disposant partenaires disposant disposant d’autorisations abonnés disposant collaborateur disposant serveur disposant organisation disposant quiconque disposant marché disposant ceux disposant organisations disposant entreprises disposant d’un solution disposant disposant d’un partage groupe disposant collaborateurs disposant public disposant contributeurs disposant utilisateurs disposant d’autorisations contributeur disposant quiconque disposant d’autorisations utilisateur disposant d’autorisations compte disposant autre personne disposant comptes disposant équipes disposant disposant d’une licence disposant du numéro volets disposant personne ne disposant organisations internationales disposant maison en disposant équipe projet disposant clients ne disposant disposant des autorisations établissements disposant disposant de compétences disposant déjà acteurs malveillants disposant disposant de formats établissements sudoc disposantTraduzir smartsheet disposant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe