FR Pour créer réellement un nouveau compte Instagram, décidez si vous souhaitez créer un compte professionnel ou personnel. Les marques devraient opter pour un compte professionnel - voici comment configurer votre compte professionnel Instagram :
Traduzir "compte professionnel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compte professionnel" de francês para inglês
Traduções de compte professionnel
"compte professionnel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de compte professionnel
francês
inglês
EN To actually create a new Instagram account, decide whether you’d like to create a business or personal account. Brands should choose a business account — here’s how to set up your Instagram Business Account:
| francês | inglês |
|---|---|
| réellement | actually |
| nouveau | new |
| souhaitez | like |
| ou | or |
| devraient | should |
| si | whether |
| un | a |
| décidez | decide |
| opter | choose |
| votre | your |
| compte | account |
| marques | brands |
| comment | how |
| configurer | set |
| créer | create |
| personnel | personal |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| paypal | paypal |
| nouveau | new |
| pop | pop-up |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| étape | step |
| créer | create |
| vous | you |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| paypal | paypal |
| nouveau | new |
| pop | pop-up |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| étape | step |
| créer | create |
| vous | you |
FR Afin d'ajouter un lien TikTok dans la bio, vous devez d'abord faire passer votre compte TikTok d'un compte "personnel" à un compte "professionnel". Les étapes de la configuration de votre compte professionnel sont les suivantes :
EN In order to add a TikTok link in bio, you will first need to switch your TikTok account from a “personal” account to a “business” account. The steps to setting your business account up are as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| tiktok | tiktok |
| bio | bio |
| étapes | steps |
| de | from |
| configuration | setting |
| un | a |
| la | the |
| devez | need |
| compte | account |
| à | to |
| sont | are |
| dans | in |
| votre | your |
| personnel | personal |
| vous | you |
| passer | switch |
FR Mais il suffit d'avoir un compte professionnel pour afficher un lien dans sa bio et, heureusement, il n'est pas nécessaire d'avoir des followers pour passer d'un compte personnel à un compte professionnel sur TikTok.
EN But, all you need to post a link in your bio is a business account, and luckily, there is no follower requirement to switch your account from personal to business on TikTok.
| francês | inglês |
|---|---|
| afficher | post |
| lien | link |
| bio | bio |
| heureusement | luckily |
| passer | switch |
| tiktok | tiktok |
| followers | follower |
| un | a |
| compte | account |
| nécessaire | need |
| sur | on |
| mais | but |
| dans | in |
FR Si vous passez d'un compte personnel à un compte professionnel, vous sélectionnerez "Passer à un compte professionnel"
EN If you’re switching from a personal account, you will select Switch to a Professional Account
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| un | a |
| à | to |
| compte | account |
| vous | you |
| professionnel | professional |
| passer | switch |
FR Si vous n’avez jamais utilisé Pinterest auparavant ou si vous souhaitez créer un compte professionnel distinct de votre compte personnel avec une autre adresse e-mail, vous pouvez créer un nouveau compte professionnel.
EN If you’ve never used Pinterest before or would like to create a business account that’s separate from your personal account and uses a different email address, you can create a new business account.
| francês | inglês |
|---|---|
| distinct | separate |
| nouveau | new |
| si | if |
| ou | or |
| utilisé | used |
| adresse | address |
| jamais | never |
| un | a |
| compte | account |
| votre | your |
| créer | create |
| de | before |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| email address | |
| professionnel | to |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| nouveau | new |
| existant | existing |
| un | a |
| business | business |
| étapes | steps |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| compte | account |
| créer | create |
| pour | for |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| nouveau | new |
| existant | existing |
| un | a |
| business | business |
| étapes | steps |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| compte | account |
| créer | create |
| pour | for |
FR Vous pouvez connecter plusieurs sites Squarespace au même compte professionnel PayPal. À l’inverse, chaque site Squarespace ne peut être connecté qu’à un seul compte professionnel PayPal.
EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| paypal | paypal |
| professionnel | business |
| compte | account |
| sites | sites |
| site | site |
| vous | be |
| plusieurs | multiple |
| chaque | each |
| au | connected |
| pouvez | can |
| connecter | connect |
FR Vous pouvez connecter plusieurs sites Squarespace au même compte professionnel PayPal. À l’inverse, chaque site Squarespace ne peut être connecté qu’à un seul compte professionnel PayPal.
EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| paypal | paypal |
| professionnel | business |
| compte | account |
| sites | sites |
| site | site |
| vous | be |
| plusieurs | multiple |
| chaque | each |
| au | connected |
| pouvez | can |
| connecter | connect |
FR Pour passer à un compte professionnel, allez dans Profil > Paramètres (icône d'engrenage dans le coin supérieur droit à côté du bouton "Modifier le profil") > Paramètres et confidentialité > Passer à un compte professionnel.
EN To switch to a Business account, go to Profile > Settings (Gear icon in the top right corner next to ‘Edit Profile’ button) > Settings & Privacy > Switch to a professional account.
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| coin | corner |
| confidentialité | privacy |
| profil | profile |
| paramètres | settings |
| icône | icon |
| bouton | button |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| compte | account |
| dans | in |
| du | next |
| droit | right |
| pour | professional |
| passer | switch |
FR Si vous possédez un compte professionnel, vous devez suivre des étapes différentes pour créer une Épingle. Découvrez comment créer une Épingle à l'aide d'un compte professionnel.
EN If you have a business account, you’ll need to follow a different set of steps to create a Pin. Find out how to build a Pin using a business account.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | follow |
| si | if |
| étapes | steps |
| à | to |
| possédez | have |
| un | a |
| compte | account |
| devez | need to |
| découvrez | find |
| comment | how |
| vous devez | need |
| créer | create |
| différentes | different |
| vous | you |
FR Ensuite, cliquez sur "Gérer le compte", puis sur "Contrôle du compte", où vous verrez l'option permettant de passer à un compte professionnel
EN Next, click on ‘Manage Account’, and then ‘Account Control’, here you will see the option to switch to a business account
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| contrôle | control |
| le | the |
| un | a |
| cliquez | click |
| compte | account |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| passer | switch |
FR Si vous avez déjà un compte personnel, rendez-vous dans les paramètres de votre compte et convertissez-le en compte professionnel
EN If you already have a personal account, head to your account settings and convert to a business account
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| si | if |
| déjà | already |
| un | a |
| compte | account |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| professionnel | to |
FR Sélectionnez "Modifications du compte", puis "Convertir en compte professionnel", puis "Convertir le compte",
EN Select ‘Account changes’, then ‘Convert to a business account’, then ‘Convert account’,
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| modifications | changes |
| compte | account |
| professionnel | to |
FR Un compte personnel, un compte professionnel, et maintenant, un compte créateur
EN A personal account, a business account, and now, a creator account
| francês | inglês |
|---|---|
| personnel | personal |
| professionnel | business |
| un | a |
| compte | account |
| maintenant | now |
| créateur | creator |
| et | and |
FR Si vous avez un compte de créateur Instagram ou un compte professionnel Instagram, vous disposez d'un large éventail d'étiquettes par rapport à un compte personnel ordinaire.
EN If you have an Instagram creator account, or an Instagram business account, there is a wide array of labels at your disposal in comparison to a regular personal account.
| francês | inglês |
|---|---|
| large | wide |
| ordinaire | regular |
| étiquettes | labels |
| par rapport | comparison |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| créateur | creator |
| compte | account |
| vous | you |
FR Créez un compte professionnel lié à votre compte personnel et passez facilement d’un compte à l’autre
EN Create a business account that’s linked to your personal account and easily switch between accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| lié | linked |
| facilement | easily |
| passez | switch |
| un | a |
| votre | your |
| compte | account |
| à | to |
FR Vous pouvez lier jusqu’à quatre comptes professionnels à un compte Pinterest personnel. Vous devez être connecté à un compte personnel pour créer un compte professionnel lié.
EN You can link up to four business accounts to a personal Pinterest account. You must be logged in to a personal account to create a linked business account.
| francês | inglês |
|---|---|
| lier | link |
| jusquà | up to |
| lié | linked |
| comptes | accounts |
| un | a |
| à | to |
| compte | account |
| connecté | logged |
| créer | create |
| vous | you |
| être | be |
FR Vous pouvez convertir votre compte personnel en compte professionnel. Vos Épingles et vos abonnés ne changeront pas. Vous pouvez repasser à un compte personnel à tout moment.
EN You can convert your personal account to a business account. Your Pins and followers will remain the same. You can switch back to a personal account at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnés | followers |
| moment | time |
| un | a |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| convertir | convert |
FR Sélectionnez cette option si vous creusez en tant qu’excavateur professionnel ou propriétaire professionnel ou que vous excavez pour le compte d’une entreprise ou d’une organisation.
EN Select this option if you are digging as a professional excavator, professional landlord, or excavating for/on behalf of a business or organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| si | if |
| ou | or |
| organisation | organization |
| entreprise | business |
| cette | this |
| option | option |
| vous | you |
| tant | as |
| le | on |
| compte | a |
| pour | professional |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| francês | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| moment | time |
| titulaire | holder |
| compte | account |
| ou | or |
| utiliser | use |
| le | the |
| consentement | consent |
| de | of |
| passe | password |
| vous | you |
| à | and |
| sans | without |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | form |
| apparaît | appears |
| paramètres | settings |
| côté | side |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| administrateur | admin |
| cliquez | click |
| dans | in |
| de | of |
| administration | administration |
| sur | on |
| gauche | left |
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| peut | can |
| licence | license |
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| un | a |
| pro | pro |
| compte | account |
| gratuit | free |
| propriétaire | owner |
FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
| francês | inglês |
|---|---|
| titulaire | owner |
| choisit | chooses |
| giganews | giganews |
| responsable | responsible |
| publication | posting |
| inapproprié | inappropriate |
| si | if |
| ou | or |
| ce | that |
| à | to |
| malgré | still |
| permettre | allow |
| le | the |
| compte | account |
| de | of |
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| gt | gt |
| numéro | number |
| cliquer | click |
| sélectionner | select |
| bouton | button |
| paiement | payment |
| jaune | yellow |
| trouverez | found |
| le | the |
| compte | account |
| sur | on |
| à | to |
| en | in |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Le dépôt minimum est de 500 EUR (compte en euro), 500 CHF (compte en francs suisses), 500 EUR (compte en livre sterling), ou 500 USD (compte en dollars US)
EN The minimum deposit is either 500 EUR (account in euro), 500 CHF (account in Swiss francs), 500 GBP (account in pound sterling), or 500 USD (account in US dollars)
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| minimum | minimum |
| compte | account |
| chf | chf |
| suisses | swiss |
| sterling | sterling |
| francs | francs |
| livre | pound |
| en | in |
| euro | euro |
| usd | usd |
| us | us |
| le | the |
| ou | or |
| dollars | dollars |
| de | either |
| eur | eur |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| francês | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| moment | time |
| titulaire | holder |
| compte | account |
| ou | or |
| utiliser | use |
| le | the |
| consentement | consent |
| de | of |
| passe | password |
| vous | you |
| à | and |
| sans | without |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.
EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.
| francês | inglês |
|---|---|
| wealthsimple | wealthsimple |
| semaine | week |
| achats | purchases |
| retiré | withdrawn |
| configurez | set up |
| lier | to link |
| un | a |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| à | to |
| total | total |
| et | and |
| quand | when |
| vous | you |
FR Informations sur le compte, y compris le nom de l’institution financière, le nom du compte, le type de compte, et le numéro de compte et de transit;
EN Account information, including financial institution name, account name, account type, and account and routing number;
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| financière | financial |
| compte | account |
| informations | information |
| compris | including |
| type | type |
| et | and |
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
| francês | inglês |
|---|---|
| barre | bar |
| navigation | navigation |
| sélectionnez | select |
| gt | gt |
| détails | details |
| nom | name |
| à | to |
| compte | account |
| gauche | left |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | form |
| apparaît | appears |
| paramètres | settings |
| côté | side |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| administrateur | admin |
| cliquez | click |
| dans | in |
| de | of |
| administration | administration |
| sur | on |
| gauche | left |
FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| abonnements | subscriptions |
| actifs | active |
| supprime | removes |
| données | data |
| contenus | content |
| supprimer | delete |
| tableau de bord | dashboard |
| compte | account |
| à | to |
| associé | linked |
| nos | our |
| vous | you |
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimé | deleted |
| nouveau | new |
| il | it |
| récupérer | recover |
| de | its |
| un | a |
| votre | your |
| compte | account |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
| email address | |
| mais | but |
FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
| francês | inglês |
|---|---|
| composé | composed |
| publique | public |
| contrôle | controls |
| détermine | determines |
| dépôt | deposit |
| paiements | payments |
| compte | account |
| de | of |
| portefeuille | wallet |
| solde | balance |
| et | and |
| chaque | each |
| qui | that |
| privé | private |
| dun | a |
FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| menu déroulant | drop-down |
| ajouter | add |
| si | if |
| comptes | accounts |
| à | to |
| le | the |
| dans | in |
| compte | account |
| un | an |
| votre | your |
| déjà | already |
| sélectionnez | select |
| pour | instead |
| vous | you |
FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | find |
| nouveau | new |
| défaut | default |
| entrée | entry |
| ce | this |
| ou | or |
| connecté | connected |
| nom | name |
| compte | account |
| vous | you |
| une | a |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| paypal | paypal |
| commande | order |
| site | site |
| test | test |
| connecté | connected |
| un | a |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| pouvez | possible |
| utilisez | use |
| ensuite | then |
FR Ce message s’affiche lorsque l’adresse e-mail de votre compte professionnel PayPal est liée à un compte personnel PayPal
EN This message appears when your PayPal Business account email address is linked to a PayPal Personal account
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| paypal | paypal |
| ce | this |
| message | message |
| votre | your |
| un | a |
| est | is |
| à | to |
| compte | account |
| de | personal |
| email address | |
| liée | linked |
FR Importez votre e-mail et vos contacts existants. Déplacez les messages et les adresses e-mail de vos anciens comptes vers votre nouveau compte professionnel. De cette façon, vous ne les perdrez pas car ils sont également sur votre nouveau compte.
EN Import your existing email and contacts. Move the messages and email addresses sitting in your old accounts to your new business account. That way, you will not lose them because they are also on your new account.
| francês | inglês |
|---|---|
| importez | import |
| contacts | contacts |
| anciens | old |
| adresses | addresses |
| comptes | accounts |
| nouveau | new |
| également | also |
| existants | existing |
| messages | messages |
| compte | account |
| sont | are |
| sur | on |
| et | and |
| de | way |
| vous | you |
| car | to |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| paypal | paypal |
| commande | order |
| site | site |
| test | test |
| connecté | connected |
| un | a |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| pouvez | possible |
| utilisez | use |
| ensuite | then |
FR Ce message s’affiche lorsque l’adresse e-mail de votre compte professionnel PayPal est liée à un compte personnel PayPal
EN This message appears when your PayPal Business account email address is linked to a PayPal Personal account
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| paypal | paypal |
| ce | this |
| message | message |
| votre | your |
| un | a |
| est | is |
| à | to |
| compte | account |
| de | personal |
| email address | |
| liée | linked |
FR Ensuite, cliquez sur "Gérer le compte", puis sur "Passer au compte professionnel".
EN After doing so, click on “Manage account,” and then “Switch to Business Account.”
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquez | click |
| passer | switch |
| gérer | manage |
| compte | account |
| au | to |
| le | and |
| ensuite | then |
| sur | on |
FR Les marques disposant d'un compte professionnel sur Pinterest ont désormais la possibilité de lier leur boutique Shopify à leur compte
EN Brands with a Pinterest business account now also have the option to link their Shopify store to their account
| francês | inglês |
|---|---|
| désormais | now |
| lier | to link |
| marques | brands |
| compte | account |
| la | the |
| à | to |
| dun | a |
| shopify | shopify |
| de | their |
FR Tout d'abord, assurez-vous que votre compte est un compte professionnel Instagram
EN First, make sure your account is an Instagram business account
| francês | inglês |
|---|---|
| professionnel | business |
| compte | account |
| un | an |
| est | is |
| vous | your |
FR Une fois que vous avez confirmé que votre compte est un compte professionnel, sélectionnez "Suivant".
EN Once you’ve confirmed your account is a Business account, select “Next.”
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmé | confirmed |
| professionnel | business |
| sélectionnez | select |
| votre | your |
| compte | account |
| est | is |
| un | a |
| suivant | next |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compte professionnel compte professionnel paypal compte instagram professionnel nouveau compte professionnel compte professionnel instagram seul compte professionnel professionnel marque professionnel outil professionnel studio professionnel données professionnel niveau professionnel lorsque consultant seo professionnel web professionnel hébergement professionnel grâce autre professionnel plan professionnel réseau professionnel développement professionnel messagerie professionnel vers institut professionnel air professionnel environnement professionnel a client professionnel microphone professionnel soutien professionnel logo professionnel e commerce professionnel internet professionnel web professionnel clés environnement professionnel football professionnel professionnel·le·s apprentissage professionnel générateur professionnel professionnel qualifié certificat ssl professionnel événement professionnel outils professionnel cartographie mentale professionnel domaine professionnel usage professionnel accompagnement professionnel ressources humaines professionnel éditeur professionnel d’un statut professionnel hébergement professionnel salon professionnel voyage professionnel portefeuille professionnelTraduzir compte professionnel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe