EN FRONT RUNNER also sells products that complement the Front Runner product range. When those products are purchased from or through a Front Runner Reseller, FRONT RUNNER will honor ALL ORIGINAL MANUFACTURERS WARRANTIES.
Traduzir "front runner line" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "front runner line" de inglês para francês
Traduções de front runner line
"front runner line" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de front runner line
inglês
francês
FR FRONT RUNNER vend également des produits qui complètent la gamme de produits Front Runner. Lorsque ces produits sont achetés chez ou par l'intermédiaire d'un revendeur Front Runner, FRONT RUNNER honorera TOUTES LES GARANTIES DES FABRICANTS ORIGINAUX.
| inglês | francês |
|---|---|
| sells | vend |
| reseller | revendeur |
| original | originaux |
| warranties | garanties |
| runner | runner |
| range | gamme |
| or | ou |
| manufacturers | fabricants |
| when | lorsque |
| front | front |
| also | également |
| the | la |
| purchased | acheté |
| are | sont |
| that | qui |
| products | produits |
EN FRONT RUNNER will warranty all FRONT RUNNER brand Roof Rack Accessories and Rack Mounting Systems manufactured by FRONT RUNNER for the first 3 years that an original retail purchaser owns the product
FR FRONT RUNNER garantira tous les accessoires de barres de toit et systèmes de montage de barres de toit de marque FRONT RUNNER fabriqués par FRONT RUNNER pendant les 3 premières années qu'un acheteur au détail original possède le produit
| inglês | francês |
|---|---|
| roof | toit |
| accessories | accessoires |
| mounting | montage |
| systems | systèmes |
| retail | détail |
| purchaser | acheteur |
| owns | possède |
| runner | runner |
| the | le |
| front | front |
| brand | marque |
| by | par |
| original | original |
| product | produit |
| all | de |
| and | et |
EN The Front Runner line of standard and pro stainless steel camp tables can be stored and locked away underneath all Front Runner racks
FR Les tables standard et en acier inoxydable peuvent être rangées et sécurisées en dessous de la galerie Front Runner
| inglês | francês |
|---|---|
| front | front |
| standard | standard |
| runner | runner |
| tables | tables |
| the | la |
| stainless | inoxydable |
| steel | acier |
| of | de |
| and | et |
EN Front Runner Roof Rack Kits include a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray, wind deflector, and the vehicle specific mounting system
FR Le kit de galerie de Front Runner contient un plateau tout en aluminium, un déflecteur de vent et un système de montage pour un véhicule spécifique
| inglês | francês |
|---|---|
| kits | kit |
| aluminum | aluminium |
| tray | plateau |
| wind | vent |
| mounting | montage |
| runner | runner |
| system | système |
| a | un |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| front | front |
EN Spread the Front Runner love with a selection of Front Runner t-shirts, hats and stickers.
FR Répandez votre amour pour Front Runner avec une sélection de T-shirts, casquettes et écussons Front Runner.
| inglês | francês |
|---|---|
| selection | sélection |
| hats | casquettes |
| runner | runner |
| of | de |
| with | avec |
| front | front |
| a | une |
| and | et |
EN Front Runner Roof Racks aren’t just for roofs anymore! Mount many of the same Front Runner Roof Rack Accessories to the top, bottom and sides of an interior rack to increase storage space and optimize organization.
FR Les galeries de Front Runner ne s’utilisent pas seulement sur le toit ! Montez plusieurs accessoires de galeries de toit sur le dessus, le bas et les côtés d’une galerie intérieur pour maximiser l’espace de stockage et optimiser le rangement.
| inglês | francês |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| interior | intérieur |
| runner | runner |
| space | lespace |
| storage | stockage |
| roof | toit |
| optimize | optimiser |
| increase | maximiser |
| front | front |
| of | de |
| and | et |
| the | le |
EN Front Runner's Customer Commitment | Front Runner
FR L'engagement envers le client | Front Runner
| inglês | francês |
|---|---|
| front | front |
| runner | runner |
| customer | client |
EN In the event that a product is defective, please contact the FRONT RUNNER reseller you have purchased the Front Runner product from.
FR Si un produit est défectueux, veuillez contacter le revendeur FRONT RUNNER chez qui vous avez acheté le produit Front Runner.
| inglês | francês |
|---|---|
| defective | défectueux |
| please | veuillez |
| contact | contacter |
| front | front |
| reseller | revendeur |
| runner | runner |
| purchased | acheté |
| a | un |
| the | le |
| you | vous |
| that | qui |
| product | produit |
| is | est |
| in | chez |
| you have | avez |
EN FRONT RUNNER will warranty all FRONT RUNNER Roof Racks for a LIFETIME of use by the original purchaser
FR FRONT RUNNER garantit toutes les galeries de toit FRONT RUNNER pour une VIE d'utilisation par l'acheteur original
| inglês | francês |
|---|---|
| roof | toit |
| lifetime | vie |
| runner | runner |
| of | de |
| by | par |
| front | front |
EN The warranty will only stand if the FRONT RUNNER Roof Racks are fitted to a FRONT RUNNER Mounting System
FR La garantie ne s'applique que si les barres de toit FRONT RUNNER sont montées sur un système de montage FRONT RUNNER
| inglês | francês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| front | front |
| roof | toit |
| mounting | montage |
| system | système |
| runner | runner |
| if | si |
| a | un |
| the | la |
| are | sont |
EN FRONT RUNNER will warranty all FRONT RUNNER roof top tents and awnings for the first 2 years that an original retail purchaser owns the product
FR FRONT RUNNER garantit toutes les tentes et tous les auvents FRONT RUNNER pendant les 2 premières années de la propriété du produit par l'acheteur original
| inglês | francês |
|---|---|
| tents | tentes |
| runner | runner |
| front | front |
| the | la |
| product | produit |
| original | original |
| all | de |
| and | et |
EN From weekend family camping to extreme expeditions across the Sahara, the new Front Runner 2020 Defender Rack can carry 55+ Front Runner accessories for any adventure
FR Du camping en famille le week-end aux expéditions extrêmes à travers le Sahara, le kit de galerie Slimline II pour le nouveau Defender de Land Rover peut transporter plus de 55 accessoires Front Runner pour toutes les aventures
| inglês | francês |
|---|---|
| weekend | week |
| family | famille |
| camping | camping |
| expeditions | expéditions |
| defender | defender |
| can | peut |
| carry | transporter |
| adventure | aventures |
| sahara | sahara |
| runner | runner |
| accessories | accessoires |
| to | à |
| the | le |
| new | nouveau |
| front | front |
| across | de |
| from | du |
EN Stairs Ladder Bascule bridge Mini liana Net bridge Zip-line 80 m / 262 ft Zip-line Zip-line Zip-line Zip-line Jump into the void !!! 20 m / 65 ft
FR Escalier Échelle Pont à bascule Mini liane Pont filet Tyrolienne 80 m Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Saut dans le vide !!! 20 m
| inglês | francês |
|---|---|
| stairs | escalier |
| bridge | pont |
| mini | mini |
| m | m |
| jump | saut |
| net | filet |
| the | le |
EN Stairs Ladder Bascule bridge Mini liana Net bridge Zip-line 80 m / 262 ft Zip-line Zip-line Zip-line Zip-line Jump into the void !!! 20 m / 65 ft
FR Escalier Échelle Pont à bascule Mini liane Pont filet Tyrolienne 80 m Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Saut dans le vide !!! 20 m
| inglês | francês |
|---|---|
| stairs | escalier |
| bridge | pont |
| mini | mini |
| m | m |
| jump | saut |
| net | filet |
| the | le |
EN Expedition Rail Kit - Front or Back - for 1165mm(W) Rack - by Front Runner
FR Kit de ridelles Expédition – avants ou arrières – pour une galerie de 1165mm(l) – par Front Runner
| inglês | francês |
|---|---|
| expedition | expédition |
| kit | kit |
| or | ou |
| by | par |
| front | front |
EN Expedition Rail Kit - Front or Back - for 1255mm(W) Rack - by Front Runner
FR Kit de ridelles Expédition – avants ou arrières – pour une galerie de 1255mm(l) – par Front Runner
| inglês | francês |
|---|---|
| expedition | expédition |
| kit | kit |
| or | ou |
| by | par |
| front | front |
EN Expedition Rail Kit - Front or Back - for 1345mm(W) Rack - by Front Runner
FR Kit de ridelles Expédition – avants ou arrières – pour une galerie de 1345mm(l) – par Front Runner
| inglês | francês |
|---|---|
| expedition | expédition |
| kit | kit |
| or | ou |
| by | par |
| front | front |
EN Expedition Rail Kit - Front or Back - for 1425mm(W) Rack - by Front Runner
FR Kit de ridelles Expédition – avants ou arrières – pour une galerie de 1425mm(l) – par Front Runner
| inglês | francês |
|---|---|
| expedition | expédition |
| kit | kit |
| or | ou |
| by | par |
| front | front |
EN Expedition Rail Kit - Front or Back - for 1475mm(W) Rack - by Front Runner
FR Kit de ridelles Expédition – avants ou arrières – pour une galerie de 1475mm(l) – par Front Runner
| inglês | francês |
|---|---|
| expedition | expédition |
| kit | kit |
| or | ou |
| by | par |
| front | front |
EN 3 x LASS108 - No 8 Leg 250mm (Pair) - by Front Runner1 x RRSTJ11 - Slimline II Tray - 1425mm(W) X 2166mm(L) - by Front Runner
FR Poids approximatif d’installation: 35kg (76lbs)
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
| inglês | francês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| mic | micro |
| line | ligne |
| instrument | instrument |
| rear | arrière |
| level | niveau |
| outputs | sorties |
| headphone | casque |
| midi | midi |
| connection | connexion |
| front | avant |
| a | une |
| s | s |
| inputs | entrées |
| and | et |
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
| inglês | francês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| mic | micro |
| line | ligne |
| instrument | instrument |
| rear | arrière |
| level | niveau |
| outputs | sorties |
| headphone | casque |
| midi | midi |
| connection | connexion |
| front | avant |
| a | une |
| s | s |
| inputs | entrées |
| and | et |
EN Front air intake and top air discharge (front inlet and front outlet available*)
FR L’air entre par l’avant de l’appareil et en sort par le dessus (sortie d’air frontale offerte*)
| inglês | francês |
|---|---|
| outlet | sortie |
| air | lair |
| available | offerte |
| front | par |
| and | et |
EN CPHA joins with and fully supports the calls from the Muslim community to address hatred and intolerance on the educational front, on the political front, and on the social front…
FR L’ACSP appuie entièrement la communauté musulmane et se joint à ses appels à contrer la haine et l’intolérance sur le front de l’éducation…
EN 29" bikes provide a ton of front wheel grip- this is partially due to the front wheel itself, but also due to the axle height of the rear wheel which works to keep the front end weighted
FR Les vélos en 29" procure un grip optimal à la roue avant
| inglês | francês |
|---|---|
| bikes | vélos |
| provide | procure |
| grip | grip |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| wheel | roue |
| due | en |
EN Reattaching the front pad to the headset Starting from middle, align the front pad tabs with their slots on the band, and then press along the front pad
FR Refixer le coussin avant au casque En commençant par le milieu, alignez les onglets du coussin avant avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin avant
| inglês | francês |
|---|---|
| headset | casque |
| align | alignez |
| tabs | onglets |
| slots | fentes |
| band | bande |
| press | appuyez |
| starting | commençant |
| to | avant |
| with | avec |
| from | du |
EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE
FR Choisissez ON-LINE Magasins physiques OFF-LINE ON-LINE et OFF-LINE
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| physical | physiques |
| stores | magasins |
| and | et |
EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more
FR Correction lors de la saisie et à l'aide de dictionnaires utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| types | saisie |
| and | à |
| include | et |
EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.
FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.
| inglês | francês |
|---|---|
| line | lignes |
| pay | paiement |
| of | de |
| and | à |
| are | existe |
| plenty | plus |
| plenty of | nombreuses |
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
FR Les deux équipes restantes dans la compétition se qualifieront ensuite pour la place d'Afrique 1 à la Coupe du Monde de Rugby 2023, dans la poule A aux côtés de la Nouvelle-Zélande, de la France, de l’Italie et d’Amérique 1.
| inglês | francês |
|---|---|
| d | c |
| the | la |
| of | de |
| first | se |
| and | à |
| in | dans |
| a | deux |
EN The platform also offers the possibility to upload the runner's GPX track if the runner does not have the connectors announced.
FR La plateforme offre également la possibilité d'uploader sa trace GPX, si le coureur n'est pas en possession des connecteurs annoncés.
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| track | trace |
| announced | annoncé |
| if | si |
| also | également |
| runner | coureur |
| have | possession |
| connectors | connecteurs |
| platform | plateforme |
| not | pas |
EN For our avid runners, you can enter into our Top Runner where the fastest runner in each province will be awarded.
FR Les passionnés de course à pied auront l’occasion de participer à un concours qui récompense le meilleur coureur de chaque province.
| inglês | francês |
|---|---|
| avid | passionné |
| province | province |
| the | le |
| will | auront |
| runner | coureur |
| in | à |
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
FR Les deux équipes restantes dans la compétition se qualifieront ensuite pour la place d'Afrique 1 à la Coupe du Monde de Rugby 2023, dans la poule A aux côtés de la Nouvelle-Zélande, de la France, de l’Italie et d’Amérique 1.
| inglês | francês |
|---|---|
| d | c |
| the | la |
| of | de |
| first | se |
| and | à |
| in | dans |
| a | deux |
EN by Pauline Six Lucie, a 31-year-old runner, is suffering from urinary incontinence. She has been an active runner for seven years. Ashamed ?
FR Combien de temps pouvez-vous utiliser la même paire de chaussures de running ? La durée de vie moyenne est d’environ 500 km…
| inglês | francês |
|---|---|
| is | est |
EN Who doesn’t like to be escorted to the front of the line? With Managed Email Security, any issues you face will be prioritised to the front of the queue
FR Qui n'apprécie pas d'être secondé ? Grâce à Proofpoint Managed Email Security, tous les problèmes auxquels vous êtes confronté sont traités en priorité
| inglês | francês |
|---|---|
| line | trait |
| security | security |
| managed | managed |
| be | être |
| to | à |
| issues | problèmes |
| of | tous |
| you | vous |
| the | grâce |
| who | qui |
EN Who doesn’t like to be escorted to the front of the line? With Managed Email Security, any issues you face will be prioritised to the front of the queue
FR Qui n'apprécie pas d'être secondé ? Grâce à Proofpoint Managed Email Security, tous les problèmes auxquels vous êtes confronté sont traités en priorité
| inglês | francês |
|---|---|
| line | trait |
| security | security |
| managed | managed |
| be | être |
| to | à |
| issues | problèmes |
| of | tous |
| you | vous |
| the | grâce |
| who | qui |
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.
| inglês | francês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| delivered | fournies |
| usb | usb |
| if | si |
| a | un |
| tracks | pistes |
| individually | individuellement |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| total | total |
| inputs | entrées |
| you | vous |
| that | qui |
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.
| inglês | francês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| delivered | fournies |
| usb | usb |
| if | si |
| a | un |
| tracks | pistes |
| individually | individuellement |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| total | total |
| inputs | entrées |
| you | vous |
| that | qui |
EN We are the front-runner in providing safety
FR Nous sommes les premiers à assurer la sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| safety | sécurité |
| providing | assurer |
| we | nous |
| in | à |
| are | sommes |
EN Check-in is at the Hualapai River Runner Front Desk at 6:30 a.m
FR L'enregistrement s'effectue à la réception du Hualapai River Runner à 6h30
| inglês | francês |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| river | river |
| the | la |
| runner | runner |
| m | h |
EN Check-in at the Hualapai River Runner Front Desk at 6:30 a.m
FR Enregistrez-vous à la réception du Hualapai River Runner à 6h30
| inglês | francês |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| river | river |
| the | la |
| runner | runner |
| m | h |
EN Front Runner's Slimline II Rack is one of the most intelligent vehicle based storage systems in the world.
FR La galerie Slimline II de Front Runner est le système de rangement le plus intelligent au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| ii | ii |
| intelligent | intelligent |
| storage | rangement |
| systems | système |
| world | monde |
| front | front |
| of | de |
EN Factory/OEM Rail Roof Kits include a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray, wind deflector, and a mounting system compatible with existing factory / OEM roof rails
FR Le kit de galeries FEO contient un plateau de Front Runner tout en aluminium, un déflecteur de vent et un système de montage compatible avec les rails FEO existants
| inglês | francês |
|---|---|
| aluminum | aluminium |
| tray | plateau |
| wind | vent |
| mounting | montage |
| existing | existants |
| runner | runner |
| system | système |
| a | un |
| front | front |
| compatible | compatible |
| all | de |
EN Take your truck storage capacity to the next level with a Front Runner pick-up / bakkie Bed Rack
FR Passez à un niveau supérieur avec la capacité de stockage en utilisant une galerie de Front Runner pour benne de Pick-Up
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | stockage |
| level | niveau |
| runner | runner |
| to | à |
| up | supérieur |
| the | la |
| a | un |
| next | de |
| front | front |
| capacity | capacité |
| with | avec |
EN Our Bed Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and a truck specific mounting system
FR Le kit de galerie pour benne de Pick-Up contient un plateau tout en aluminium de Front Runner et un système de montage pour un véhicule spécifique
| inglês | francês |
|---|---|
| kits | kit |
| aluminum | aluminium |
| tray | plateau |
| truck | véhicule |
| mounting | montage |
| runner | runner |
| system | système |
| a | un |
| of | de |
| front | front |
EN Our Canopy/Cap/Trailer Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and an appropriately sized track and foot mounting system
FR Notre kit de galerie pour un hard top, une cabine ou une remorque de Pick-Up contient un plateau de Front Runner tout en aluminium et un système de montage de rails et pieds à taille adéquate
| inglês | francês |
|---|---|
| trailer | remorque |
| kits | kit |
| aluminum | aluminium |
| tray | plateau |
| sized | taille |
| foot | pieds |
| mounting | montage |
| runner | runner |
| system | système |
| of | de |
| a | un |
| our | notre |
| front | front |
| and | à |
EN Front Runner’s simple bolt on system makes arranging accessories across the top, bottom or sides of the rack effortless
FR Le système de boulonnage de Front Runner facilite le montage des accessoires sur le dessus, les côtés et toute la longueur de la galerie
| inglês | francês |
|---|---|
| front | front |
| accessories | accessoires |
| simple | facilite |
| system | système |
| on | sur |
| top | sur le |
| of | de |
EN Front Runner shade and shelter products offer protection from the elements with a focus on quality, style and function
FR Les tentes et auvents de Front Runner offrent une protection contre les éléments et se focalisent sur la qualité, le style et la fonctionnalité
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offrent |
| style | style |
| runner | runner |
| elements | éléments |
| focus | focalisent |
| front | front |
| quality | qualité |
| function | fonctionnalité |
| protection | protection |
| on | sur |
| and | et |
| a | une |
| from | de |
EN Browse to shop for Front Runner roof top tents, awnings, ground tents, and accessories.
FR Naviguez sur notre site web pour acheter une tente de toit, un auvent, une tente et des accessoires de Front Runner.
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | naviguez |
| shop | acheter |
| ground | site |
| accessories | accessoires |
| runner | runner |
| roof | toit |
| front | front |
| and | et |
EN Get organized with Front Runner’s carrying and storage solutions for campsites
FR Gagnez de la place avec les solutions de transport et de rangement de Front Runner
| inglês | francês |
|---|---|
| carrying | transport |
| storage | rangement |
| solutions | solutions |
| get | gagnez |
| with | avec |
| front | front |
| and | et |
| for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
front runner line front runner tray front runner front runner designs front runner roof front runner offers a front runner front runner rack front runner products same front runner front runner reseller front runner defender front runner locking front runner makes front runner product front runner brand river runner front front runner racks carry front runner front runner shade front line front line employees frontline front line workers front line experience digital front line front line experts southern front line front line against line by line line after line runner perfect runner's watch every runner runner up master garmin runner club runner up allterain fighter runner year runner up blade runner strava pro runner super runner runner roof a runner a runner eat runner a weekly avid runner halloween runner runner mounting system marathon runner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe