EN Featuring the signature Westin stripe and Egyptian cotton, this pillow cover adds a touch of vibrant design to your bed and complements the Westin Heavenly Bedding collection. Fits the Westin Decorative Pillow.
Traduzir "westin family travel" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "westin family travel" de inglês para espanhol
Traduções de westin family travel
"westin family travel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de westin family travel
inglês
espanhol
ES Añada un toque de elegancia a su conjunto de cama con una exclusiva almohada de tocador Westin. Combínela con la funda de almohada decorativa para completar el look.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| westin | westin |
| pillow | almohada |
| touch | toque |
| decorative | decorativa |
| design | look |
| a | un |
| to | a |
| your | su |
| featuring | de |
| bed | cama |
EN Our Westin Family programs were designed to ignite wonder and spark curiosity, and our Westin Family Kids Clubs provide imaginative spaces for kids to play
ES Los programas de Familia Westin están diseñados para despertar la curiosidad y estimular la ilusión, y el club infantil de Familia Westin ofrecen espacios creativos para que los niños puedan jugar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| westin | westin |
| family | familia |
| programs | programas |
| curiosity | curiosidad |
| clubs | club |
| spaces | espacios |
| kids | niños |
| were | están |
| to play | jugar |
| provide | el |
EN Our Westin Family programs were designed to ignite wonder and spark curiosity, and our Westin Family Kids Clubs provide imaginative spaces for kids to play
ES Los programas de Familia Westin están diseñados para despertar la curiosidad y estimular la ilusión, y el club infantil de Familia Westin ofrecen espacios creativos para que los niños puedan jugar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| westin | westin |
| family | familia |
| programs | programas |
| curiosity | curiosidad |
| clubs | club |
| spaces | espacios |
| kids | niños |
| were | están |
| to play | jugar |
| provide | el |
EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus
ES Aviación Turismo Recurso Rojo y azul Raptor Agencia de viajes Equipo de viaje Agente de viajes Club de viajes Mosca Volador Rojo Azul Avion azul Avión Aerobús
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flying | volador |
| raptor | raptor |
| blue | azul |
| agency | agencia |
| agent | agente |
| club | club |
| plane | avión |
| red | rojo |
| team | equipo |
| travel | viajes |
EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.
ES The Westin Grand, Munich: Descubra Múnich y disfrute de las vistas a la ciudad desde su habitación o desde el Westin Club, a solo unos pasos del pintoresco Jardín Inglés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| westin | westin |
| grand | grand |
| picturesque | pintoresco |
| room | habitación |
| club | club |
| garden | jardín |
| or | o |
| city | ciudad |
| steps | pasos |
| a | a |
| munich | múnich |
| english | inglés |
| your | y |
| over | de |
| from | desde |
EN Westin Wellness Fitness Programs| Westin Hotels & Resorts
ES Programas Fitness y de Bienestar | Westin Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| westin | westin |
| programs | programas |
| amp | amp |
| wellness | bienestar |
| fitness | fitness |
| resorts | resorts |
EN At Westin, Sundays are meant for you. That’s why when you book a Westin Weekend, we offer 3pm checkout so you can sleep later or explore the destination longer.
ES En Westin, los domingos son para usted. Por eso, cuando reserva un fin de semana Westin, puede realizar el registro de salida a las 15:00 h y dormir o explorar su destino durante más tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| westin | westin |
| book | reserva |
| checkout | salida |
| sleep | dormir |
| explore | explorar |
| or | o |
| weekend | fin de semana |
| the | el |
| are | son |
| can | puede |
| when | cuando |
| a | un |
| sundays | domingos |
| at | en |
EN Experience rejuvenation night after night Westin Heavenly Bed & Bedding Set, enjoyed by guests worldwide. Energizing sleep begins with Westin.
ES Recupérese noche tras noche con el juego de cama y ropa de cama de hotel Heavenly de Westin, disfrutado por huéspedes de todo el mundo. Un descanso revitalizante comienza con Westin.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| night | noche |
| westin | westin |
| enjoyed | disfrutado |
| guests | huéspedes |
| worldwide | mundo |
| sleep | descanso |
| begins | comienza |
| with | con |
| after | de |
| set | el |
| bed | cama |
| by | por |
EN Complete your Westin Heavenly Bed with a set of comfortably designed Westin linens for a superior rest and a world of well-being.
ES Complemente su cama Heavenly de Westin con un cómodo juego de sábanas Westin diseñado para ofrecer un descanso superior y un mundo de bienestar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| westin | westin |
| bed | cama |
| comfortably | cómodo |
| linens | sábanas |
| rest | descanso |
| world | mundo |
| a | un |
| of | de |
| well | bienestar |
| your | y |
| with | con |
EN Add an extra layer of plush quilting to protect and extend the life of your Westin Heavenly mattress. The soft cotton mattress pad resists spills and stains and is detailed with Westin's signature.
ES Añada una capa adicional de acolchado mullido para proteger y prolongar la vida de su colchón Heavenly de Westin. El suave cubrecolchón de algodón resiste a las salpicaduras, no se mancha y lleva la firma de Westin.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| layer | capa |
| extend | prolongar |
| westin | westin |
| mattress | colchón |
| soft | suave |
| cotton | algodón |
| signature | firma |
| extra | adicional |
| is | se |
| to | a |
| protect | proteger |
| life | vida |
| add | añada |
| of | de |
| your | y |
EN The Westin Heavenly Robe features our signature jacquard stripe and the Westin logo on the cuff. A guest favorite, this robe will keep you feeling renewed and revitalized after every shower or bath.
ES El albornoz Heavenly de Westin presenta nuestra exclusiva franja jacquard y el logotipo de Westin en el puño. Este albornoz predilecto de los huéspedes le hará sentir renovado y revitalizado después de cada ducha o baño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| westin | westin |
| jacquard | jacquard |
| guest | huéspedes |
| feeling | sentir |
| renewed | renovado |
| will | hará |
| logo | logotipo |
| shower | ducha |
| or | o |
| the | el |
| this | este |
| bath | baño |
| a | exclusiva |
| on | en |
EN Westin Wellness Fitness Programs| Westin Hotels & Resorts
ES Programas Fitness y de Bienestar | Westin Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| westin | westin |
| programs | programas |
| amp | amp |
| wellness | bienestar |
| fitness | fitness |
| resorts | resorts |
EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.
ES The Westin Grand, Munich: Descubra Múnich y disfrute de las vistas a la ciudad desde su habitación o desde el Westin Club, a solo unos pasos del pintoresco Jardín Inglés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| westin | westin |
| grand | grand |
| picturesque | pintoresco |
| room | habitación |
| club | club |
| garden | jardín |
| or | o |
| city | ciudad |
| steps | pasos |
| a | a |
| munich | múnich |
| english | inglés |
| your | y |
| over | de |
| from | desde |
EN Wonder awaits. From the moment they receive their Westin Family Travel Journal and Local Activity Guide, families are encouraged to explore their surroundings and embark on adventures.
ES La maravilla aguarda. Todas las familias reciben un diario de viaje Familia Westin y una guía de actividades locales cuando llegan para alentarlas a descubrir los alrededores y emprender nuevas aventuras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wonder | maravilla |
| westin | westin |
| journal | diario |
| activity | actividades |
| guide | guía |
| local | locales |
| adventures | aventuras |
| surroundings | alrededores |
| family | familia |
| the | la |
| to | a |
| explore | descubrir |
| families | familias |
| travel | viaje |
EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.
ES Al momento de su llegada, los niños recibirán una guía de actividades locales y un diario de viaje de Westin Family con un sinfín de actividades atractivas, además de montones de páginas para anotar todas sus aventuras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| local | locales |
| journal | diario |
| westin | westin |
| family | family |
| engaging | atractivas |
| adventures | aventuras |
| and | y |
| travel | viaje |
| pages | páginas |
| a | un |
| activities | actividades |
| children | niños |
| with | con |
| of | de |
| to | al |
| for | para |
| your | su |
EN Wonder awaits. From the moment they receive their Westin Family Travel Journal and Local Activity Guide, families are encouraged to explore their surroundings and embark on adventures.
ES La maravilla aguarda. Todas las familias reciben un diario de viaje Familia Westin y una guía de actividades locales cuando llegan para alentarlas a descubrir los alrededores y emprender nuevas aventuras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wonder | maravilla |
| westin | westin |
| journal | diario |
| activity | actividades |
| guide | guía |
| local | locales |
| adventures | aventuras |
| surroundings | alrededores |
| family | familia |
| the | la |
| to | a |
| explore | descubrir |
| families | familias |
| travel | viaje |
EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.
ES Al momento de su llegada, los niños recibirán una guía de actividades locales y un diario de viaje de Westin Family con un sinfín de actividades atractivas, además de montones de páginas para anotar todas sus aventuras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| local | locales |
| journal | diario |
| westin | westin |
| family | family |
| engaging | atractivas |
| adventures | aventuras |
| and | y |
| travel | viaje |
| pages | páginas |
| a | un |
| activities | actividades |
| children | niños |
| with | con |
| of | de |
| to | al |
| for | para |
| your | su |
EN It’s almost self-explanatory then, why the Victorinox travel equipment family continues its steady growth and travel accessories have now become fully-fledged members of our extended family
ES Así que es casi obvio por qué la familia de equipos de viaje de Victorinox sigue creciendo de manera estable y los accesorios de viaje se han convertido en miembros hechos y derechos de nuestra familia extendida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| steady | estable |
| members | miembros |
| extended | extendida |
| growth | creciendo |
| accessories | accesorios |
| equipment | equipos |
| the | la |
| family | familia |
| of | de |
| continues | sigue |
| almost | en |
| travel | viaje |
EN It’s almost self-explanatory then, why the Victorinox travel equipment family continues its steady growth and travel accessories have now become fully-fledged members of our extended family
ES Así que es casi obvio por qué la familia de equipos de viaje de Victorinox sigue creciendo de manera estable y los accesorios de viaje se han convertido en miembros hechos y derechos de nuestra familia extendida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| steady | estable |
| members | miembros |
| extended | extendida |
| growth | creciendo |
| accessories | accesorios |
| equipment | equipos |
| the | la |
| family | familia |
| of | de |
| continues | sigue |
| almost | en |
| travel | viaje |
EN Enjoy the soothing scent of our Westin White Tea fragrance at home and when you're on the road. The petite size of our all natural, hand-poured soy candle in a tin makes it perfect for travel and gift giving.
ES Disfrute del suave aroma de nuestra fragancia de té blanco Westin en casa y cuando está de viaje. El tamaño reducido de nuestra vela de soja en lata, totalmente natural y fabricada a mano, la convierte en ideal para viajes y regalos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoy | disfrute |
| westin | westin |
| natural | natural |
| soy | soja |
| candle | vela |
| perfect | ideal |
| gift | regalos |
| hand | mano |
| white | blanco |
| fragrance | fragancia |
| in | en |
| when | cuando |
| size | tamaño |
| travel | viajes |
| of | de |
| a | a |
| for | para |
EN Bring the nourishing experience of Westin White Tea Aloe along with you wherever you go with our travel-friendly mini bottles and soap set.
ES Llévese la nutritiva experiencia del aloe y White Tea de Westin donde quiera que vaya mediante nuestro set de viaje con mini botellas y jabón.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| westin | westin |
| white | white |
| mini | mini |
| bottles | botellas |
| soap | jabón |
| aloe | aloe |
| travel | viaje |
| the | la |
| go | vaya |
| wherever | que |
| our | nuestro |
| with | con |
EN Follow us on Instagram for travel and wellness inspiration. #WESTIN | #LETSRISE
ES Síganos en Instagram para inspirarse en viajes y bienestar. #WESTIN | #LETSRISE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| travel | viajes |
| wellness | bienestar |
| westin | westin |
| on | en |
| and | y |
| for | para |
EN Wonder Awaits With Westin Family
ES Las maravillas les esperan con Westin Family
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wonder | maravillas |
| westin | westin |
| family | family |
| with | con |
EN Discover all that Westin Family has to offer, then gear up for a vacation filled with adventure.
ES Descubra lo que Westin Family pone a su alcance y prepárese para unas vacaciones llenas de aventuras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| westin | westin |
| family | family |
| vacation | vacaciones |
| filled | llenas |
| adventure | aventuras |
| has | y |
| to | a |
| that | que |
EN Discover the Westin Family Package
ES Descubra el paquete Westin Family
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| westin | westin |
| family | family |
| package | paquete |
| the | el |
EN From our exclusive family amenities to extended check-out on weekends, your clients can take their vacation further when they stay with Westin.
ES Desde nuestras exclusivas comodidades familiares hasta el servicio ampliado de registro de salida los fines de semana, sus clientes pueden llevar sus vacaciones más lejos con sus estancias en el Westin.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exclusive | exclusivas |
| family | familiares |
| extended | ampliado |
| clients | clientes |
| can | pueden |
| vacation | vacaciones |
| westin | westin |
| weekends | fines de semana |
| amenities | comodidades |
| out | salida |
| with | con |
| our | de |
| on | en |
EN Wonder Awaits With Westin Family
ES Las maravillas les esperan con Westin Family
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wonder | maravillas |
| westin | westin |
| family | family |
| with | con |
EN Discover all that Westin Family has to offer, then gear up for a vacation filled with adventure.
ES Descubra lo que Westin Family pone a su alcance y prepárese para unas vacaciones llenas de aventuras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| westin | westin |
| family | family |
| vacation | vacaciones |
| filled | llenas |
| adventure | aventuras |
| has | y |
| to | a |
| that | que |
EN Discover the Westin Family Package
ES Descubra el paquete Westin Family
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| westin | westin |
| family | family |
| package | paquete |
| the | el |
EN From our exclusive family amenities to extended check-out on weekends, your clients can take their vacation further when they stay with Westin.
ES Desde nuestras exclusivas comodidades familiares hasta el servicio ampliado de registro de salida los fines de semana, sus clientes pueden llevar sus vacaciones más lejos con sus estancias en el Westin.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exclusive | exclusivas |
| family | familiares |
| extended | ampliado |
| clients | clientes |
| can | pueden |
| vacation | vacaciones |
| westin | westin |
| weekends | fines de semana |
| amenities | comodidades |
| out | salida |
| with | con |
| our | de |
| on | en |
EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational
ES Hay dos planes familiares diferentes en oferta: Family Sport para familias de buceadores recreativos y Family Mix si eres un profesional, pero los miembros de tu familia son buceadores recreativos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plans | planes |
| recreational | recreativos |
| divers | buceadores |
| members | miembros |
| sport | sport |
| families | familias |
| if | si |
| different | diferentes |
| a | un |
| but | pero |
| family | familia |
| on | en |
| professional | profesional |
| family members | familiares |
| offer | oferta |
| of | de |
| your | tu |
| there | hay |
EN The UNWTO/IATA Travel Tracker is the first global dashboard on Air Travel Restrictions and Health-related Travel Requirements at the destination.
ES El rastreador de viajes OMT/IATA es el primer tablero global de datos sobre restricciones a los viajes aéreos y requisitos relacionados con la salud que se exigen a los viajeros en los destinos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iata | iata |
| tracker | rastreador |
| global | global |
| dashboard | tablero |
| destination | destinos |
| related | relacionados |
| health | salud |
| restrictions | restricciones |
| requirements | requisitos |
| is | es |
| travel | viajes |
| first | de |
| on | en |
EN Choosing to travel by motorbike or scooter will allow you to travel all over the island without missing the incredible beauty of your surroundings. Once you’ve tried motorbike or scooter rentals in Aruba, you won’t want to travel any other way.
ES Si escoges moverte en scooter o motocicleta, podrás viajar por la isla sin perderte nada de la increíble belleza que te rodeará. Una vez que hayas probado los alquileres de scooters y motocicletas en Aruba, no querrás viajar de ninguna otra forma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| incredible | increíble |
| beauty | belleza |
| tried | probado |
| rentals | alquileres |
| aruba | aruba |
| or | o |
| other | otra |
| will | podrás |
| the | la |
| scooter | scooter |
| your | y |
| in | en |
| once | una vez |
| without | sin |
| missing | no |
| you | hayas |
| to | isla |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remember | recuerda |
| interactive | interactivos |
| make them | hacerlos |
| or | o |
| catalogs | catálogos |
| brochures | folletos |
| customers | clientes |
| travel | viajes |
| even | incluso |
| your | y |
| flyers | volantes |
EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.
ES ¿Te encanta viajar y quieres mostrar al mundo tus experiencias? ¡Perfecto! Crea con Jimdo tu blog de viajes. Y, con las apps de Jimdo, durante tus viajes, puedes crear tus artículos desde tu smartphone.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencias |
| world | mundo |
| mobile | smartphone |
| blog | blog |
| travel | viajes |
| apps | apps |
| you can | puedes |
| your | tu |
| the | encanta |
| from | desde |
EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.
ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| modern | moderno |
| mix | combinación |
| library | biblioteca |
| cinema | cine |
| art | arte |
| gallery | galería |
| travel | travel |
| is | es |
| b | b |
| brand | brand |
| future | futuro |
| a | a |
EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.
ES Paquetes: Se aplican los términos y condiciones generales de Switzerland Travel Center, a menos que el cliente haya contratado un seguro de viaje a través de Switzerland Travel Centre. Este seguro le cubrirá en caso de enfermedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packages | paquetes |
| switzerland | switzerland |
| unless | a menos que |
| illness | enfermedad |
| will cover | cubrirá |
| travel | travel |
| centre | centre |
| centres | center |
| the | el |
| customer | cliente |
| this | este |
| case | caso |
EN .Travel Registry is responsible for managing .travel domains. It's a sTLD created specially for the travel and tourism industry.
ES El .travel Registry se encarga de gestionar los dominios .travel. Se trata de un sTLD creado especialmente para la industria del turismo y viajes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managing | gestionar |
| domains | dominios |
| created | creado |
| specially | especialmente |
| registry | registry |
| tourism | turismo |
| travel | travel |
| a | un |
| is | se |
| industry | industria |
| for | para |
EN Although most travel, including travel to international destinations, is completed without incident, travel to certain destinations may involve greater risk than others
ES Si bien en la mayoría de los viajes no ocurren incidentes, incluyendo los viajes a destinos internacionales, viajar a ciertos destinos puede implicar más riesgos que a otros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacionales |
| destinations | destinos |
| incident | incidentes |
| involve | implicar |
| risk | riesgos |
| may | puede |
| without | no |
| greater | mayor |
| although | en |
| travel | viajes |
| to | a |
| others | otros |
EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.
ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| modern | moderno |
| mix | combinación |
| library | biblioteca |
| cinema | cine |
| art | arte |
| gallery | galería |
| travel | travel |
| is | es |
| b | b |
| brand | brand |
| future | futuro |
| a | a |
EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.
ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| modern | moderno |
| mix | combinación |
| library | biblioteca |
| cinema | cine |
| art | arte |
| gallery | galería |
| travel | travel |
| is | es |
| b | b |
| brand | brand |
| future | futuro |
| a | a |
EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.
ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| modern | moderno |
| mix | combinación |
| library | biblioteca |
| cinema | cine |
| art | arte |
| gallery | galería |
| travel | travel |
| is | es |
| b | b |
| brand | brand |
| future | futuro |
| a | a |
EN To find savings in your corporate travel budget, look at the bigger picture. This is just as true for well-established travel programs as it is for up-and-coming travel programs. Ask yourself:
ES Para encontrar ahorros en su presupuesto de viajes corporativos, mire el panorama general. Esto es tan cierto para los programas de viajes bien establecidos como para los programas de viajes emergentes. Pregúntese:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| savings | ahorros |
| corporate | corporativos |
| travel | viajes |
| budget | presupuesto |
| programs | programas |
| established | establecidos |
| is | es |
| in | en |
| well | bien |
| find | encontrar |
| look | mire |
| the | el |
| your | su |
| just | para |
| this | esto |
EN PADI Travel: PADI’s global travel platform, PADI Travel®, is the ultimate resource for divers and travelers alike, offering hundreds of dive destinations and thousands of dive holiday packages
ES PADI Travel: La plataforma global de viajes de PADI, PADI Travel®, es el recurso definitivo para buceadores y viajeros por igual, ya que ofrece cientos de destinos de buceo y miles de paquetes de vacaciones de buceo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| global | global |
| ultimate | definitivo |
| resource | recurso |
| destinations | destinos |
| is | es |
| travelers | viajeros |
| holiday | vacaciones |
| packages | paquetes |
| offering | ofrece |
| travel | travel |
| divers | buceadores |
| dive | buceo |
| platform | plataforma |
| hundreds | cientos |
| of | de |
EN Avoid air travel and cruise ship travel. This kind of travel involves enclosed spaces where it would be hard to avoid germs.
ES Evite los viajes en avión y los cruceros. Este tipo de viajes implican espacios cerrados donde sería difícil evitar los gérmenes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spaces | espacios |
| hard | difícil |
| germs | gérmenes |
| travel | viajes |
| be | ser |
| this | este |
| would be | sería |
| ship | los |
| kind | tipo |
| to | a |
| where | donde |
EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.
ES Jodie Dewberry escribe Alajode, un blog de viajes centrado en turismo responsable, viajes transformadores y experiencias de inmersión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| on | en |
| blog | blog |
| responsible | responsable |
| tourism | turismo |
| experiences | experiencias |
| travel | viajes |
| and | escribe |
EN The primary reason is for holidays: holiday travel (58 %) accounts for a greater share of the total than business travel (22 %) and other types of private travel (20 %).
ES La primera razón son las vacaciones: los viajes de vacaciones (58 %) se hallan por delante de los viajes de negocios (22 %) y otros viajes personales (20 %).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| travel | viajes |
| other | otros |
| the | la |
| is | se |
| of | de |
| business | negocios |
| holiday | vacaciones |
| reason | razón |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remember | recuerda |
| interactive | interactivos |
| make them | hacerlos |
| or | o |
| catalogs | catálogos |
| brochures | folletos |
| customers | clientes |
| travel | viajes |
| even | incluso |
| your | y |
| flyers | volantes |
EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.
ES Ya sea que estés en un viaje de negocios o solo quieras identificar tus equipos, los stickers personalizados son los compañeros de viaje perfectos.
EN Travel Grants are available to help people with FTD, care partners or family members arrange travel to/from the annual AFTD Education Conference or other FTD-focused events
ES Las subvenciones para viajes están disponibles para ayudar a las personas con FTD, a los cuidadores o a los miembros de la familia a organizar viajes hacia y desde la Conferencia educativa anual de AFTD u otros eventos centrados en FTD
| inglês | espanhol |
|---|---|
| travel | viajes |
| grants | subvenciones |
| ftd | ftd |
| arrange | organizar |
| annual | anual |
| aftd | aftd |
| focused | centrados |
| people | personas |
| members | miembros |
| conference | conferencia |
| other | otros |
| events | eventos |
| or | o |
| the | la |
| to | a |
| family | familia |
| with | con |
| to help | ayudar |
| available | disponibles |
| from | desde |
| are | están |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
westin family travel westin family westin family kids a westin family westin family programs travel agent travel travel team travel family travel westin westin heavenly bed westin hotels westin bath towels westin seattle westin towels westin hotels store westin club westin sleep westin heavenly® bed westin eat westin new york westin resort westin st westin store westin logo signature westin westin white tea complete your westin enjoyed in westin westin south coast westin bedding collection a westin welcome westin bonaventure hotel nvxthe westin lake westin maui resort westin eat well a westin weekend try the westin westin sleep well westin ottawa night westin heavenly westin harbour castle westin feather experience the westin westin heavenly mattress westin store new nvxthe westin las westin grand franciscoxthe westin san townxthe westin cape absorbent westin bath
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe